「Compact in」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目)

「Compact in」を含む例文一覧(10125)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 202 203 次へ＞

All the eight compact thermosensitive resistors 11-n and eight compact reference resistors 12-n are made of the same type of metal in the same shape in the same film thickness.
８個の小型感熱抵抗体１１−ｎと８個の小型基準抵抗体１２−ｎは全て同種の金属で同一形状同一膜厚に形成される。 - 特許庁
distinguished by leaves arranged in a dense rosette that develop into a compact ball
密なロゼットに配置された葉が生長すると密集して結球するのが特徴 - 日本語WordNet
To acquire a compact structure capable of securing high rigidity in an oil pan made of resin.
樹脂製のオイルパンにおいて、高い剛性を確保できる構造をコンパクトに得る。 - 特許庁
To provide a gas turbine facility in which a heat exchanger is compact and has a high heat efficiency.
熱交換器が小型で熱効率の高いガスタービン設備を提供すること。 - 特許庁
To prevent heat generation caused by a current flowing between terminal electrodes via a green compact, in a coil sealed dust core where the two terminal electrodes are buried in the green compact.
２つの端子電極を圧粉体に埋め込んだコイル封入圧粉磁芯において、圧粉体を経由して端子電極間を流れる電流に起因する発熱を防止する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which is compact size and high in the reliability of wiring.
小型であるとともに、配線の信頼性が高い半導体装置を提供する。 - 特許庁
To manufacture an MEMS which can be made compact and has small variations in characteristics.
小型化可能で、特性のばらつきが少ない高精度なＭＥＭＳを製造する。 - 特許庁
COMPACT BEAM RETRACE OPTICAL SYSTEM FOR REMOVING WALKOFF OF BEAM IN INTERFEROMETER
干渉計においてビームのウォークオフを取り除くためのコンパクトなビームリトレース光学系 - 特許庁
ALUMINA-BASED SINTERED COMPACT EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE, HEAT SHOCK RESISTANCE, AND DURABILITY
耐食性、耐熱衝撃抵抗性及び耐久性に優れたアルミナ質焼結体 - 特許庁
The aluminum nitride substrate has a plate-like aluminum nitride sintered compact (aluminum nitride substrate 2) having an upper surface used as a substrate mounting face and containing carbon, and an electrode 3 of a wire-like or planar conductive body embedded in the nearly same plane in the aluminum nitride sintered compact.
また、要求される特性に応じた品質を確保した窒化アルミニウム基板を容易に製造できる窒化アルミニウム基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Then the heat sink 20 can achieve a sufficient heat radiating effect in a compact structure.
これにより、ヒートシンク２０はコンパクトな構造で、十分な放熱効果を有する。 - 特許庁
To prevent the lower edge of a wing mirror from chipping a cosmetic housed in a compact container by hitting the cosmetic in the compact container with a three-sided mirror.
三面鏡付コンパクト容器において、袖鏡の開閉時に袖鏡の下縁がコンパクト容器に収容された化粧料に当たり、化粧料が削られるのを防止する。 - 特許庁
For each bit, the data elements of each block are represented in a highly compact format.
ビット毎に、各ブロックはそのブロックのデータ要素が高緻密化形式で表わされる。 - 特許庁
To provide a speaker sysyem capable of performing an output while increasing intensity in a low frequency region even if a speaker enclosure is compact.
スピーカエンクロージャーが小型であっても低域を増大させて出力する。 - 特許庁
How neat it was in its build, so compact, with pieces of white on its wings.
その姿形はとても端正で、翼に白の断片を乗せていながら素朴だ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
After molding a compact 10 in a thin-walled bottomed cylindrical form by applying drawing work to a metal plate, the battery can is manufactured by cutting the opening end vicinity 11 of the compact 10 in the perpendicular direction against the axis of the compact 10.
金属板を絞り加工して、薄肉化した有底筒状に成型した成形体１０した後、成形体１０の開口端近傍１１を、成形体１０の軸に対して垂直方向に切断して電池缶を製造する。 - 特許庁
To provide a sintered soft magnetic powder compact which is low in specific gravity and high in AC magnetic characteristics.
比抵抗が高く、交流磁気特性（鉄損）の低い焼結軟磁性粉末成形体を提供する。 - 特許庁
To provide a tank opening and closing device having a compact constitution and excellent in work efficiency in fueling.
タンク用開閉装置は、コンパクトな構成であるとともに、給油時における操作性に優れていること。 - 特許庁
To provide a compact gas-vent safety valve which suppresses a rise in in-keg pressure when a beer keg is cleaned.
ビール樽洗浄時に樽内圧力の上昇を抑えるコンパクトなガス抜き安全バルブを提供する。 - 特許庁
To stack swivel chairs even with armrests in a compact space when not in use.
肘掛け付きの回転椅子であっても不使用時に小容積にスタックできるようにすることを課題とする。 - 特許庁
To provide an image projection device which is small in loss of light quantity and irregular color and is compact and excellent in portability.
光量損失や色むらが少なく、小型で携帯性に優れた画像投影装置を提供する。 - 特許庁
To determine the presence or the absence of defective regions in digital images using a compact circuit configuration, in a short time.
デジタル画像における欠陥領域の有無を、短時間かつコンパクトな回路構成で判定する。 - 特許庁
To obtain a compact polymer actuator in which unevenness in operation is eliminated while ensuring big power and high response.
大きな力、応答性をそなえながら、動作にムラがなく、かつ、コンパクトにできる高分子アクチュエータを得る。 - 特許庁
To make a coin processor compact in structure, low in cost by simplifying its structure.
構造を簡素化することによりコンパクト化および低コスト化を図ることができる硬貨処理機を提供する。 - 特許庁
To obtain a submillimeter wave oscillator which can be easily and inexpensively manufactured and is compact in size and high in output.
容易、かつ、安価に製造でき、小型で高出力なサブミリ波帯発振器を実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a treatment device of exhaust gas which is high in safety, compact in size, and can efficiently decompose NOx.
安全性が高く、コンパクトにでき、ＮＯｘを効率よく分解できる排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compact door body moving device comparatively simple in constitution and easily built in a door frame.
構成が比較的簡単であり、しかも戸枠に組み込みやすい、コンパクトな戸体移動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a diaphragm three-way valve simple in structure and moreover compact and low in cost, and a differential pressure drainage system.
構造が単純でしかも小型安価なダイヤフラム三方弁及び差圧排水システムを提供する。 - 特許庁
To provide a latch lock which is compact and low in manufacturing cost and in which a latch portion and a bolt portion are formed by one member.
ラッチ部とかんぬき部を１部材で構成したコンパクトで、製造コスト安のラッチ錠の提供。 - 特許庁
To make a brake device compact and reduce the size in the axial direction in particular.
ブレーキ装置のコンパクト化を図ること、特に、軸心方向の寸法を減少することを、目的とする。 - 特許庁
To provide a synchronizing mechanism of a revolving member high in synchronizing accuracy, made compact and simple in structure.
高い同期精度、コンパクト性、構造の簡易性等を実現する回動部材の同期機構を提供する。 - 特許庁
To make it possible to produce an input device which is simple in composition, compact in size and producible at a lower cost even if it is thin.
構成が簡単で、薄型であるにも拘わらず、小型で、しかも安価に製作可能とする。 - 特許庁
To make a transformer compact in size, while securing the creeping distance between the primary side and the secondary side, in view of structure.
構造上、１次側と２次側との間の沿面距離を確保しつつ、トランスの小型化を図る。 - 特許庁
To provide an optical element in which a reflection mirror is integrated with a function of a wavelength plate and which is made compact in size and inexpensive.
反射ミラーと波長板機能を統合した小型で安価な光学素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a compact lens barrel that has an electromagnetic motor including a cylindrical rotor and is high in accuracy in positioning.
円筒状のロータを含み位置決め精度がよい電磁モータを備えたコンパクトな鏡筒を提供する。 - 特許庁
To provide a flexible wire in compact structure which transmits high-speed turning torque even in a bent state.
曲がった状態でも高速回転のトルクを伝達できるコンパクトな構造の可撓性ワイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a laminated core in which facility is made compact, and improvement in yield is achieved.
設備をコンパクトにし、かつ歩留まりの向上が図られた積層鉄心の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a compact spark plug in which a metal electrode can be easily fixed in an insulating element.
金属電極が絶縁体エレメント内で簡単に固定可能であるコンパクトな点火プラグを提供する。 - 特許庁
To provide alumina capable of obtaining a sintered compact which is high in purity and high in sintered density.
高い焼結密度で、かつ高純度の焼結体を得ることが可能なアルミナを提供すること。 - 特許庁
Moreover, the entire configuration of the lock mechanism 68 can be made compact in size and assembled in the apparatus body 2.
さらにロック機構６８の全体構成をコンパクトにでき、装置本体２内に組み込むことができる。 - 特許庁
Consequently, the compressor can be made low in height as a whole, and can be formed compact in size.
これにより、当該圧縮機全体の高さ寸法を小さくしてコンパクトに形成することができる。 - 特許庁
To provide a pallet exchanger excellent in durability and able to be made compact in the vertical height.
上下方向の高さをコンパクト化可能で、耐久性にも優れたパレット交換装置を提供する。 - 特許庁
In 1199, his name was listed in a compact covenant under joint signatures to impeach Kagetoki KAJIWARA (the Kagetoki Kajiwara Incident).
正治元年（1199年）には梶原景時を弾劾する連判状に名を連ねた（梶原景時の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compressed digital data are recorded in double density on a second part PA2 in the format of a CD-ROM(compact disk read- only memory).
第２セッションには、圧縮されたディジタルデータをＣＤ−ＲＯＭのフォーマットで、倍密度で記録する。 - 特許庁
The present invention results in more compact packaging for the safety system and in reduced cost of the assembly therefor.
本発明によれば、安全システムがよりコンパクトなパッケージングとなり、これにより組立コストが低減される。 - 特許庁
To provide a speech communication device capable of preventing howling, being made compact in size, and achieving improvement in sound quality and efficiency.
ハウリング防止、小型化、音質および効率の向上を実現可能な通話装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compact settlement terminal in which numeric keys are large, easy to see and easy to operate, and which is excellent in operability.
テンキーが大きくて見易く操作し易い操作性にすぐれた小型決済端末を提供する。 - 特許庁
To provide a dry-type vortex-flow barrel grinder which is compact in its surrounding and has improved in dust collection efficiency.
研磨機回りがコンパクトで集塵効率の向上した乾式渦流バレル研磨機を提供すること。 - 特許庁
To provide a humidifying unit, in which humidifiers can be arranged in a compact manner while simplifying a joint.
加湿器同士をコンパクトに配置でき、しかもジョイントを簡素化することができる加湿ユニットを提供する。 - 特許庁
To obtain a ceramic multilayer substrate which is simple in the structure, easy to manufacture, high in reliability, compact, and low cost.
構造が簡単で製造が容易であり、信頼性が高く小型で低コストのセラミック多層基板を得る。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 202 203 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Prussian Officer”

邦題：『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。