「Compact」を含む例文一覧(25588)
＜前へ 1 2 .... 263 264 265 266 267 268 269 270 271 .... 511 512 次へ＞- To provide a considerably compact stud welding apparatus, however not missing technological characteristics of existing stud welding apparatus.
本発明の目的は、全体寸法がかなり小さいが、従来のスタッド溶接装置の技術的特性を失わないスタッド溶接装置を提供することである。 - 特許庁 - To obtain a fiber-reinforced silicon nitride sintered compact which controls the reaction of the reinforcing fibers with oxygen and inhibits the deterioration in the strength of the reinforcing fibers due to the sintering.
強化繊維の酸素との反応を抑え、焼結による強化繊維の強度低下を抑えるようにした繊維強化窒化珪素焼結体を得る。 - 特許庁 - Therefore, wire connections and a pad portion can be improved in humidity resistance to provide the package of the infrared sensor which is compact and has superior durability.
したがって、結線やパッド部分の耐湿性を改善することが可能となり、小型で耐久性の優れた赤外線センサのパッケージを提供することができる。 - 特許庁 - The multiple compact piezoelectric vibrators 110 are arranged in line, so that the whole shape is allowed to be an elongated shape with the sufficient aspect ratio.
複数の小型の圧電振動子１１０が一列に配置されているので、その全体形状を充分なアスペクト比の細長形状とすることができる。 - 特許庁 - This alumina ceramic sintered compact has ≥99 wt.% alumina (Al2O3) content, 20-200 ppm Mg content, by weight, and ≥3.97 g/cm3 bulk density.
重量で、アルミナ（Al_2O_3）の含有率が99.9％以上、Mgの含有率が20〜200ppmであり、かつ嵩密度が3.97g／cm^3よりも大きいことを特徴とするアルミナセラミックス焼結体。 - 特許庁 - To provide a compact multi-functional portable terminal which illuminates operating keys and functions a terminal indicator, charging lamp, flashlight, etc., using one light source alone.
操作キーの照明、着信インジケータ、充電ランプ、懐中電灯等の機能を一つの光源で行うことにより、小型で多機能な携帯端末を提供する。 - 特許庁 - To make a device compact and light-weighted, to easily cope with even a work different in a shape, and to surely prevent a fiber member 3 from slipping when wound.
小型で軽量な装置とするとともに、形状の異なるワークであっても容易に対応でき、巻き付け時の繊維部材３の滑りを確実に防止する。 - 特許庁 - To provide a compact hot heat plate favorable for human body and an environment, capable of heating partially a heating element panel, and usable semipermanently.
人体にやさしく、環境に優しく、小型で、発熱体パネルの部分温熱ができると共に、半永久的に使用可能な温熱板を提供する。 - 特許庁 - To improve operability by efficiently displaying accompanying information other than a reproduction part, in a compact display in synchronously reproducing content data and accompanying data.
コンテンツデータと付随データの同期再生において、再生箇所以外の付随情報をサイズの小さいディスプレイで効率よく表示し、操作性を向上すること。 - 特許庁 - A compact and lightweight magnetic medium for the magnetic encoder of which resolution and reliability are excellent can be provided by using the plastic magnet for the magnetic medium.
磁気媒体にプラスチック磁石を使用することで、小型、軽量でかつ、高分解能、高信頼性である磁気式エンコーダー用磁気媒体の提供ができる。 - 特許庁 - To provide an RFID tag in which the size can be made compact and the manufacturing cost can be reduced by simplifying its manufacturing processes and a management system using the RFID tag.
コンパクト化が可能であり、製造工程を簡略化することで製造コストを抑制可能なＲＦＩＤ用タグおよびそれを用いた管理システムである。 - 特許庁 - To make the housing structure of a battery case compact and inexpensive so as to house the battery case in a narrow space without requiring complicated structure.
複雑な構造を必要とすることなく、電池ケースを小さいスペースに収納することが可能で、電池ケースの収納構造の小型化、低コスト化を図る。 - 特許庁 - To provide a package including sterilization bags which is inexpensive even in subdivision packing, excellent in handlability and protection of contents, and compact.
小口包装においても低コストで、取り扱い性及び内容物の保護性に優れ、コンパクトな、滅菌用包装袋を内包した包装体を提供する。 - 特許庁 - To provide a lightweight, compact, inexpensive, and silent electric toothbrush which improves a periodontal cleaning effect and a massaging effect and is effective against a periodontal disease and periodontal odor.
歯周清掃効果とマッサージ効果を高め、対歯周病、対歯周口臭に有効な軽量小型安価で静粛な電動歯ブラシを提供する。 - 特許庁 - To provide a compact and low cost lens unit capable of easily inserting an infrared lens in a lens barrel in an assembling process, and to provide an infrared imaging device.
組立工程で赤外線レンズを鏡筒に容易に挿入することができる小型及び低コストのレンズユニット及び赤外線撮像装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a switch device capable of mounting either or both of an electric display circuit and an electrical protection circuit, realizable in comparatively compact design.
電気表示回路及び電気保護回路の一方又は両方を設けることができ、比較的小さい設計で実現できる開閉装置の提供。 - 特許庁 - To provide a piezoelectric actuator structure for optical path length control that is improved in assemblability, can be made compact, and can be constituted at low cost.
組立性を向上させ、小型化を図ることができ、安価に構成することができる光路長制御用圧電アクチュエータ構造体を提供する。 - 特許庁 - Since the water receiver is made of paper and constituted as an assembling type, the inexpensive and compact water receiver easy to handle can be provided.
当該受水器が紙製で組み立て式のものとされることで、安価でかつ、コンパクトでかつ、取り扱いが容易である受水器を提供することが可能となる。 - 特許庁 - To provide a small-sized compact apparatus for drying and supplying waste in which solid waste material is dried, crushed into some small pieces and supplied to a fluidized bed furnace.
固形廃棄物を乾燥して粉砕小片化して流動床炉に供給する小型コンパクトな廃棄物の乾燥供給装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp sensing the abnormal temperature of a filament electrode and stopping the oscillation of a lighting circuit to surely put out light.
フィラメント電極の異常温度を感知して点灯回路の発振を停止させて確実に消灯するようにした電球形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁 - To provide a sheet stretcher which can stably and surely expand a sheet by an inexpensive and compact driving mechanism.
低コスト且つコンパクトな駆動機構によってシート拡張を安定して確実に行うことができるシート拡張装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an XY stage that includes a wiring structure mounted on an equipment side with high density, and a compact photographing apparatus including the XY stage.
機器側に高密度に実装することが可能な配線構造を備えたＸＹステージ、およびＸＹステージを備えたコンパクトな撮影装置を提供する。 - 特許庁 - The effective filter area per the volume of the filter is enlarged to improve the filtration efficiency and to form the filter 10 into more compact structure.
フィルタ４０の体積に対する有効な濾過面積が広くなるので、濾過効率が良くなり、濾過器１０をよりコンパクトな構成にすることができる。 - 特許庁 - To improve the operability of a dubbed mini-disk(MD) without inputting character to a TOC(table of contents) by the user at the time of dubbing to the MD from a compact disk(CD).
コンパクトディスク（ＣＤ）からミニディスク（ＭＤ）へのダビング時、使用者によるＴＯＣへの文字入力なしに、ダビングされたＭＤの使い勝手をよくする。 - 特許庁 - To provide a compact type housing case for stably safely housing a plurality of information recording media having different outer diameter or thickness depending on its purpose and its sort.
外径や厚みの相異する複数個の情報記録媒体を目的又は個別に安定、かつ安全に収納するコンパクトタイプの収納ケースを提供する。 - 特許庁 - To provide a camera in which a forward lens group is made compact in an optical axis direction and the enlargement of camera exterior size due to addition of a self-photographing function is suppressed.
前方レンズ群の光軸方向へのコンパクト化と共に、自己撮影機能の付加によるカメラ外寸の大型化の抑制が図られたカメラを提供する。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus which can be made compact as a whole and where misregistration when integrating images is decreased, whereby accuracy is increased.
装置全体をコンパクトにできるとともに、画像統合の際の位置ずれを軽減し、精度を向上させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁 - By using the small-sized and round fluorescent lamp like this, the thin and compact lighting fixture to replace a conventional incandescent bulb can be obtained.
このように小型で丸型の蛍光ランプを用いることにより、従来の白熱電球に代わる薄くてコンパクトな照明器具を得ることができる。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method by which a high-density sintered compact composed of Fe-Co soft magnetic alloy and having high magnetic flux density can be obtained with certainty.
高い磁束密度を有するＦｅ−Ｃｏ系軟磁性合金からなる高密度焼結体を確実に得るための製造方法を提案する。 - 特許庁 - To provide a dewatering device for synthetic resin pellets which is compact in size and which can not only separate water by using the gravity but can treat a large amount of slurry.
コンパクトで重力を利用して分離することができるにも拘わらず、多量のスラリーを処理できる合成樹脂ペレットの脱水装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a superconductive magnet device for MRI, which can support an enormous electromagnetic force acting between a main superconductive coil and a shield superconductive coil, by a compact structure.
主超電導コイルとシールド超電導コイルの間に働く巨大な電磁力をコンパクトな構造で支持するＭＲＩ用超電導磁石装置を得る。 - 特許庁 - To provide a fuel cell stack with improved handleability of a harness connected to a connector, and restraining damage of the harness with a compact structure.
コネクタに接続されるハーネスの取り扱い性を向上させるとともに、コンパクトな構成で、ハーネスの損傷を抑制する燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁 - To provide a compact and inexpensive device which simply changes a transfer course of ink to circulate also ink (liquid) sucked from a nozzle.
ノズルから吸引されたインク（液体）も循環するようにインクの移送経路を簡単に変更することができ、かつ小型で安価な装置を実現できるようにする。 - 特許庁 - To provide a method for preparing perovskite type oxide powder capable of preventing from lowering and fluctuating the performance of a sintered compact in production lots.
焼結体の性能の低下や粉末ロット間のばらつきを防止することができる、ペロブスカイト型複合酸化物粉末の調製方法を提供すること。 - 特許庁 - A lever member 121 is supported on the side of a base 7 to be oscillatable around an oscillation axis to be nearly orthogonal to the surface of the inserted compact disk D.
レバー部材１２１は、挿入されたコンパクトディスクＤの表面に略直交する揺動軸周りに揺動可能にベース７側に支持される。 - 特許庁 - In the silicon carbide sintered compact, both of silicon carbide and silicon are by-produced from the grinding process of the silicon ingot.
また、本発明の炭化珪素焼結体は、炭化珪素及びシリコンともシリコンインゴットの切削加工工程から副正成するものであることを特徴とする。 - 特許庁 - ii) Compact vehicles and light vehicles prescribed in the Road Transport Vehicle Act, Article 3 (except for towed vehicles) and two-wheel vehicles (including those with a side car
二 道路運送車両法第三条 に規定する小型自動車及び軽自動車（被けん引車を除く。）であって、二輪のもの（側車付きのものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - This upset some vassals and a compact covenant under joint signatures of 66 warlords including Yoshimura MIURA and Yoshimori WADA asking for Kagetoki's removal was handed to Yoriie.
このことを知った御家人たちは怒り、三浦義村、和田義盛ら諸将66名による景時排斥を求める連判状が頼家に提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a torque limiter capable of providing sufficient braking torque with a compact brake mechanism by preventing operation thereof with low pre-load spring force till the torque reaches the predetermined torque.
低いプリロードスプリング力で規定のトルクまで作動しないようにし、小型のブレーキ機構で十分なブレーキトルクが得られるトルクリミッタを提供する。 - 特許庁 - The humidification device can enhance the efficiency of contact between the passing air and the water existing on the vaporization filter and can obtain high humidification performance though it is compact in size.
また、通過する空気と気化フィルタ上に存在する水との接触効率を高めることができ、コンパクトでも高い加湿性能を得ることができる。 - 特許庁 - To provide an apparatus for removing a nitrogen compound in wastewater, compact, easy to control and enabling the simultaneous treatment of nitrate nitrogen and ammoniacal nitrogen.
硝酸態窒素とアンモニア態窒素の同時処理を可能とするコンパクトで制御の容易な排水中の窒素化合物の除去装置を提供する。 - 特許庁 - To provide compact imaging lenses having satisfactory optical characteristics and composed of two lenses capable of reducing focal length and optical length of the whole imaging lenses.
撮像レンズ全体の焦点距離及び光学長の短い、２枚のレンズで構成される、小型で、光学特性が良好な撮像レンズの提供。 - 特許庁 - To provide a catalyst recovery system which is simplified and made compact and which efficiently recovers catalyst particles and suppresses oxidation of the discharged catalyst particle.
簡素化、小型化を図るとともに、効率良く触媒粒子の回収作業を行うことが可能で、かつ排出された触媒粒子の酸化を抑制すること。 - 特許庁 - To provide combustion equipment which can be made compact by reducing the volume and height of its combustion chamber which is required for complete combustion by reducing the lengths of secondary flames.
２次火炎長さを短くして、完全燃焼に必要な燃焼室の体積を小さく、高さを低くでき、コンパクト化が可能な燃焼装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a compact, inexpensive gas sensor for efficiently radiating electromagnetic waves at an absorption wavelength region of gas to be detected, and to provide a filament for gas sensors.
検出しようとするガスの吸収波長領域の電磁波を効率良く放射する小型で安価なガスセンサーおよびガスセンサー用フィラメントを提供する。 - 特許庁 - This fiber-reinforced silicon nitride sintered compact 10 comprises silicon nitride particles 2, an oxynitride particle boundary phase 4 containing silicon 3, a silicon nitride layer 5, and reinforcing fibers 6.
繊維強化窒化珪素焼結体１０は窒化珪素粒子２と、珪素３を含む酸窒化物粒界相４と、窒化珪素層５と、強化繊維６とからなる。 - 特許庁 - To provide a piston pin clip fitting-in device which can be constituted relatively compact and also performing quick insertion work of a piston pin clip.
比較的コンパクトに構成することができると共に、ピストンピンクリップの嵌入作業を迅速に行うことができるピストンピンクリップ嵌入装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a nitrogen-enriched gas supplying device 1 efficiently supplying nitrogen-enriched air to a combustion chamber 7 of an internal combustion engine 3 with a compact system.
小型なシステムにより、効率よく窒素富化空気を内燃機関３の燃焼室７に供給する窒素富化ガス供給装置１を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for neutralizing high alkali waste water with flue gas by which alkali waste water can be neutralized using a compact neutralizing equipment at a low cost.
コンパクトな中和設備を用い、低コストでアルカリ排水を中和処理できる高アルカリ排水の燃焼排ガスによる中和方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an imaging lens having a high performance and a compact constitution by effectively using an aspherical surface while attaining cost reduction with a small number of lenses.
少ないレンズ枚数でローコスト化を図りながら、非球面を有効に用いることにより、高性能、かつコンパクトな構成の撮像レンズを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
