「Comparative」を含む例文一覧(882)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 次へ＞
  • In the embodiment 1 of this invention in which the inert gas is mixed in the hydrogen gas, the temperature rise of a furnace used for performing the hydrogen absorption is reduced from that of a furnace used in the comparative example 1 of this invention, in which the hydrogen absorption is performed using only the hydrogen gas.
    不活性ガスを混入させた実施例１は、発熱反応を抑制するため、水素吸収を行う炉体の温度上昇が、水素ガスのみで水素吸収を行った比較例１よりも低減されている。 - 特許庁
  • To provide a method for blow molding a resin hollow molded product capable of obtaining a resin hollow molded product having excellent drape of a natural style in which a pattern such as a wood grain style comparative with a natural timber and a grain style is developed on a surface.
    表面に天然木材に比肩する木目調または石目調などの模様が現出した自然調の風合いに優れた樹脂中空成形を得ることができる樹脂中空成形品のブロー成形方法を提供する。 - 特許庁
  • A comparative feedback circuit measures voltage across the power MOSFET4 for determining the timing that the body diode 14 is conducting, and turns on the MOSFET4 during a conducting cycle and turns off it to inhibit counter current.
    比較帰還回路は、ボディダイオード１４が導通しているときを決定するためにパワーＭＯＳＦＥＴ４の両端間の電圧を測定し、このＭＯＳＦＥＴ４を導通サイクル中にオンにし、逆電流を阻止するためにオフにする。 - 特許庁
  • To provide a surface hardening method of a wood material capable of impregnating a resin liquid to a depth of 1 mm or more from the surface of the wood material, being mass-produced with a comparative simple device, and having a stable dimension even after hardening treatment.
    樹脂液を木質材料の表面から１ｍｍ以上含浸でき、比較的簡単な装置で量産可能で、しかも硬化処理後にも寸法が安定している木質材料の表面硬化方法を提供する。 - 特許庁
  • When A copies the content and a license to regenerate it in another personal computer PC-Y (S34), input of bio personal data is requested since the machine ID recorded in the license is not matched to the machine ID of the personal computer body by comparative collation.
    Ａがこのコンテンツとライセンスをコピーして他のパソコンPC-Yで再生しようとするとＳ３４、ライセンスに記録されたマシンＩＤとパソコン本体のマシンＩＤを比較照合しても一致せず、バイオ個人データの入力を要求する。 - 特許庁
  • To solve the problem in an interactive optimization apparatus for optimizing a target system through interactive cooperation between an optimization computer and a user, who evaluates optimization candidates, wherein the user is suffered from fatigue of repetitive comparative evaluation.
    最適化を行うコンピュータと最適化候補を評価するユーザとが対話的に協力しあって対象システムを最適化する対話型最適化装置では，反復比較評価を強いられるユーザの疲労問題が大きな課題である． - 特許庁
  • To provide a test device capable of performing a comparative treatment test under different operating conditions by the same treatment system, and dealing with a plurality of different treatment systems by a simple change in a small activated sludge test machine.
    小規模の活性汚泥テスト機において、同じ処理方式で運転条件が異なる比較処理テストが可能な装置であり、且つ異なる複数の処理方式に、簡単な変更で対応可能であるテスト装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a comparative learning system for a ventilating fan capable of easily understanding even by a person having no special knowledge as to how different a feature or performance is according to the difference of the model of the ventilating fan.
    換気ファンの形式の相違によって特徴や性能がどのように異なるかということについて、専門的な知識がない者にとっても容易に理解することができる換気ファンの比較学習用装置を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, even the brake booster 26 is comparatively largely displaced rearward, the comparative large load can be prevented from entering the steering shaft 84 by interfering the brake booster 26 or the pedal bracket 34 with each other.
    従って、ブレーキブースタ２６が比較的大きく車両後方側へ変位したとしても、ステアリングシャフト８４にブレーキブースタ２６やペダルブラケット３４が干渉して比較的大きな荷重が入力されるのを防止することができる。 - 特許庁
  • In the Philippines, January 2006, the Japanese Chamber of Commerce & Industry of the Philippines performed its own comparative analysis of the investment environment in the Philippines and Thailand, and submitted the report48 to President Arroyo.
    フィリピンでは、2006 年 1月にフィリピン日本人商工会議所がフィリピンとタイの投資環境を独自に比較分析し、アロヨ大統領に提出した報告書において、とりわけフィリピンはタイに比べてインフラ整備に課題があると指摘している。 - 経済産業省
  • Exports, which had been the leading sector of Japanese economic recovery, rapidly worsened after October, 2008, and continued to do so over the four-month period from November 2008 to February 2009, producing the record for the largest decline since 1980, when comparative data became available (Figure 2-1-2-2).
    これまでの我が国の景気回復をけん引してきた輸出が、2008年10月以降急速に減少し、2008年11月から2009年2月まで4か月連続して、比較できる1980年以降最大の減少率を更新した（第2-1-2-2図）。 - 経済産業省
  • A method of measuring a three-dimensional shape of a work W using a master M whose three-dimensional coordinates are known (a measuring method using a comparative measurement technique) is applied, in-line use is made possible, a configuration is miniaturized, and a cost is lowered.
    三次元座標が既知のマスタＭを用いてワークＷの三次元形状を測定する方法（比較測定技術を用いる測定方法）を適用して、インラインでの使用を可能とし、構成の小型・低コスト化を可能とした。 - 特許庁
  • To provide performance comparative demonstration apparatus for building glass, which applies heat and cold air to the space with a plurality of building glasses on its wall surface and demonstrates insulation efficiency and condensation status of the building glasses, to make the performance easy to understand.
    壁面に複数の建築用ガラスを用いた空間に加熱と冷気を与えてガラスの断熱性能と結露状態を実演してみせて性能の理解が分り易い建築用ガラスの性能比較実演装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce a load of inputting identification information of a commodity, to lower possibility of erroneous input, to allow virtual try-on at a comparative small-scale shop, and to maximally increase the number of simultaneously usable customers.
    商品の識別情報を入力することに対する負荷を軽減し、入力ミスの可能性を低下させ、比較的小さな店舗においても仮想試着を可能とし、かつ同時に利用できる顧客の数をなるべく多くする。 - 特許庁
  • When the RCA value of an item of Thailand is larger than 1, the item has a share exceeding the average export share of the world (East Asia in this case) and thus the country has a comparative advantage in the export of the item.
    タイのある品目のRCA が1 より大きい場合、世界（ここでは東アジア）の平均的輸出シェア以上のシェアを持つことから、その品目の輸出に関して比較優位があり、値が大きいほど比較優位の度合いが高いと考えられる。 - 経済産業省
  • The comparative determination device 24 determines whether distances (h_k, g_p) to all p exceed a threshold θp or not, and stores each sample image I_k while attaching a label of "incorrect" when it exceeds and a label "correct" when it does not exceeds in a learning database 25.
    比較判定装置２４は、すべてのｐに対して距離（ｈ_k、ｇ_p）がすべて閾値θ_pを超えるか否かを判定し、超えるときは「不正解」、超えないときは「正解」のラベルをサンプル画像Ｉ_kに付して、学習用データベース２５に記憶させる。 - 特許庁
  • A maintenance mode switching means compares the password received by the password display receiving means with a comparative password corresponding to the initial password displayed by the password display receiving means and when both the passwords are matched, switching to the maintenance mode is carried out.
    メンテナンスモード切替手段は、パスワード表示受付手段が受け付けたパスワードと、当該パスワード表示受付手段が表示した初期パスワードに対応する比較パスワードとを比較して、両者が一致した場合、メンテナンスモードへの切り替えを実行する。 - 特許庁
  • Each of the resulting conduit pressure losses is converted to a comparative pressure loss PC per reference length, and then compared with a predetermined reference pressure loss PS to specify an existing gas conduit with "PC≥PS" as a replacement object conduit.
    次に、この管路圧力損失をそれぞれ基準長さあたりの比較用圧力損失ＰＣに換算し、これと、所定の基準圧力損失ＰＳとを比較して「ＰＣ≧ＰＳ」となる既設ガス管路を入替対象管路として特定する。 - 特許庁
  • Then, the diagnosis processing part 31b compares the voltage value of the signal applied to the ignition element 29 with the voltage value of the signal applied to the resistance element 32 for comparative diagnosis and diagnoses that the resistance value of the ignition element 29 is normal or abnormal.
    そして、診断処理部３１ｂは、着火素子２９に印加される信号の電圧値と、比較診断用抵抗素子３２に印加される信号の電圧値とを比較して、着火素子２９の抵抗値が正常か、または異常かを診断する。 - 特許庁
  • The relative size of the load of each printer can be grasped intuitively by this comparative length of this job graph, and an absolute amount of the load of each printer converted to printing time can also be grasped intuitively by the time scale displayed at the same time.
    このジョブグラフの長短によって、各プリンタの負荷の相対的な大小を、またあわせて表示される時間スケールによって、印刷時間に換算された各プリンタの負荷の絶対的な量を、それぞれ直感的に把握することができる。 - 特許庁
  • To provide an airbag device of parallel moving type in the direction of a steering shaft, structured so that the dimension in the steering radial direction is comparative small and straight retreating in the steering axial direction is generated when the body of airbag device is pushed.
    ステアリング軸方向平行移動式のエアバッグ装置において、ステアリング径方向の大きさが比較的小さなものとなり、またエアバッグ装置本体が押されたときに真直ぐにステアリング軸心線方向に退動するエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for a molded cup for a pressure vessel, which can be formed by a comparative small number of processes, does not require a large-scale facility, and is able to satisfy mechanical characteristics of pressure resistance and fatigue resistance required for the pressure vessel.
    比較的少ない工程数で形成でき、大掛かりな設備を必要とすることなく、しかも圧力容器に求められる耐圧強度、耐疲労性の機械的特性を満足できる圧力容器用成形カップの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In the organic-inorganic composite adhesive produced in examples 1-4, tensile-shear strengths at both of 20°C and 80°C are clearly improved, compared with those of an organic-inorganic composite adhesive produced in comparative example in which silica is not dispersed.
    ２０℃においても８０℃においても引っ張りせん断強度は、シリカが分散されていない比較例に係る有機無機複合接着剤に比べて、実施例１乃至実施例４に係る有機無機複合接着剤の方が明らかに向上している。 - 特許庁
  • To provide a store analyzing system capable of accurately grasping causes of sluggish sales of a particular commodity by utilizing existing hardware such as a security camera, and carrying out comparative analysis of sales conditions of the particular commodity between multiple stores from a viewpoint of customer behavior.
    防犯カメラ等既存のハードウェアを活用して、多店舗間における特定商品の販売状況を顧客行動の視点から比較分析し、特定商品の売行不振の原因を的確に把握可能な店舗分析システムを提供する。 - 特許庁
  • To refer to a digital medical image radiographed in a group medical examination in the state close to a diagnostic reading environment by a conventional roll type film, and to easily perform comparative diagnostic reading with past examinations by utilizing the feature of digital images further.
    集団検診で撮影されるデジタルな医用画像を従来のロール型フィルムによる読影環境に近い状態で参照できるようにし、さらにデジタル画像の特徴を活かし、過去の検査との比較読影を容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • In the comparative study, SIPO uses practices of novelty for publicly known document, not for conflicting application. However, as additional information, SIPO describes assessment of novelty for conflicting applications including “direct substitution of customary means”.
    この比較研究において、SIPOは衝突する出願ではなく、公知の文献に対する新規性の実務を用いる。しかしながら、追加情報として、SIPOは「慣用手段の直接の置き換え」を含む衝突する出願の新規性の評価について説明する。 - 特許庁
  • When such constitution is adopted, it is possible to obtain a material characterized in respect to vibration frequency characteristics by exhibiting soft (low resonance frequency) properties and in respect to material by having hardness equivalent to that in a comparative example (a material not containing the heat-expandable microcapsules).
    このような構成を採用した場合、振動の周波数特性としては軟らかい（共振周波数が低い）特性を呈する一方で、材料としては比較例（熱膨張性マイクロカプセルを含まないもの）と同等の硬度が得られる。 - 特許庁
  • The respective paths are set so as to be examined in the low order of the total sum of comparative arrangement costs in this way, the total sum of arrangement costs is subsequently calculated in each path, and the minimum value so far is sequentially updated as a minimum arrangement cost.
    このようにしてそれぞれの経路が比較的配置コストの総和の低い順に調べられるように設定した後、各経路ごとに配置コストの総和が算出され、今までで最小の値が最小配置コストとして順次更新される。 - 特許庁
  • A control signal generator 30 generates a control voltage Vcont which has a level matched to timing between the edge of a periodic signal FG synchronized with the rotation of the motor and the edge of a comparative signal S2 output from the first comparator CMP1.
    制御信号生成部３０は、モータの回転と同期した周期信号ＦＧのエッジと、第１コンパレータＣＭＰ１から出力される比較信号Ｓ２のエッジのタイミングに応じたレベルを有する制御電圧Ｖｃｏｎｔを生成する。 - 特許庁
  • A voltage generated based on a control signal 20 for determining an output voltage 24 of a voltage generation circuit 30 and first and second reference voltages 22a and 22b higher or lower than the voltage V1 by comparative voltages 21a and 21b are generated.
    電圧発生回路３０の出力電圧２４を定める制御信号２０に基づき生成された電圧Ｖ１と、電圧Ｖ１より比較電圧２１ａ、２１ｂだけ高い又は低い第１及び第２基準電圧２２ａ、２２ｂを生成する。 - 特許庁
  • Additionally, when the diagnostic mode is updated in a process of the ultrasonic examination, reference image data suitable for comparative display with the diagnostic image data of the updated diagnostic mode is selected among the each reference image data in the same procedures.
    そして、超音波検査の途中で診断モードが更新された場合、更新された診断モードの診断用画像データとの比較表示に好適な参照用画像データを同様の手順によって前記各種参照用画像データの中から選択する。 - 特許庁
  • By acquiring stress or displacement of a plurality of places caused by deformation of a flexure part of the beam structure flexure element as electric signals and performing comparative arithmetic processing of mutual signal values, the load value and the load position are simultaneously acquired.
    このはり構造起歪体の起歪部の変形に起因する複数箇所の応力あるいは変位を電気信号として取得し、互いの信号値を比較演算処理することによって、その荷重値と荷重位置とを同時に取得する。 - 特許庁
  • To enhance the visibility of the X-ray spectrum displayed on a wavelength dispersion type X-ray analyzer using a plurality of spectral crystals and to facilitate the comparative evaluation with the X-ray spectrum obtained by an energy dispersion type X-ray analyzer.
    複数の分光結晶を用いた波長分散型Ｘ線分析装置において表示されるＸ線スペクトルの視認性を上げると共に、エネルギー分散型Ｘ線分析装置で得られるＸスペクトルとの比較評価を容易にする。 - 特許庁
  • To provide a method of producing foamed particles which have a comparatively small shrinkage factor and come to the raw material for obtaining a foamed product having good curing recovery in obtaining molding products of polyester based resin foamed particles having a comparative low density.
    比較的低密度のポリエステル系樹脂発泡粒子成形体を得るに当たって、成形収縮率が比較的小さく、養生回復性が良好な発泡成形体を得るための原料となる発泡粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In one mode, this assay test strip contains a test agent specifically combined with a targeted object and comparative markers which have no specific bonding affinity to the targeted object and have optical characteristics that differ from those of a test marker.
    一態様では、アッセイテスト細片は、ターゲット分析物と特異的に結合するテスト薬剤と、ターゲット分析物に対し何ら特異的結合親和性のなく且つテスト標識とは異なる光学特性を有する比較対照標識とを含む。 - 特許庁
  • In the method for performing the comparative evaluation of a plurality of products having assembly components to be compared and evaluated, functions carried by the assembly components are extracted by successively developing them from a primary level to an n-th level and components constituting the assembly components are extracted.
    比較評価対象たる組立部品を有する複数の製品を比較評価する方法であって、組立部品が奏する機能を１次レベルからｎ次レベルまで順次展開して書き出し、組立部品を構成する部品を書き出す。 - 特許庁
  • Japan supports the World Bank's policy to involve itself in fragile and conflictaffected situations, where human security is threatened by various forms of violence, in a deeper and more extensive manner than ever before within the extent of its mandate and comparative advantage.
    様々な形式の暴力により人間の安全保障が脅かされている紛争・脆弱地域に対して、世界銀行がそのマンデートと比較優位の範囲内で、これまで以上の深度と幅を持って関与していく方針を我が国は支持します。 - 財務省
  • Given the nature of a financial institution, the Bank has an inherent limit to the role it should play in providing support to global public goods. Thus, it is essential for the Bank to identify its own areas of comparative advantage in relation to other institutions, and to collaborate with those institutions when necessary.
    金融機関である世銀が国際公共財の提供に果たすべき役割には自ずから限界があり、他の機関の任務や専門性との関係で世銀の比較優位を特定し、それらの機関と協調することが必要である。 - 財務省
  • In this regard, the comparative advantage of various international institutions, including UN agencies (e.g. such as World Health Organization (WHO) and Joint UN Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)) and private institutions should be carefully reviewed given the scarcity of concessional resources.
    この点で、譲許的財源の稀少性に鑑み、国連機関（たとえば、世界保健機構（ＷＨＯ）や国連共同エイズプログラム（ＵＮＡＩＤＳ））を含む様々な国際機関及び民間機関の間での優位性を注意深く検討すべきである。 - 財務省
  • To set a comparative tissue at a more accurate position and to improve the discrimination capabilities of an abnormal shadow detecting apparatus for comparing an abnormal shadow candidate with another normal tissue whose structure is similar to that of the candidate and discriminating whether the candidate is an abnormal shadow or not.
    異常陰影候補を、その候補と組織構造が類似する他の正常組織と比較して異常陰影か否かを判別する異常陰影検出装置において、より的確な位置に比較組織を設定し、判別能を向上させる。 - 特許庁
  • In a shift vector operation means 5a, a shift vector showing a positional difference of blood vessels between a blood vessel pattern X and a comparative blood vessel pattern Y is generated, and the blood vessels within the blood vessel pattern X are shifted by the pattern shift means 5b using the shift vector.
    シフトベクトル算出手段５ａにおいて、血管パターンＸと比較血管パターンＹとにおける血脈の位置ずれを示すシフトベクトルが生成され、パターンシフト手段５ｂにより血管パターンＸ内の血脈がシフトベクトルを用いてシフトされる。 - 特許庁
  • When the shutter button (SB1) assuming the comparative increase of the quantity of the blur is depressed in this case, the number of an exposure and a division is increased and a division exposure time is shortened comparatively, and the reduction of the quantity of the blur per one is preferred.
    この場合において、手ぶれ量が比較的大きくなることが想定されるシャッタボタン（ＳＢ１）が押下された時は、露光分割数を多くして分割露光時間を比較的短くし、１枚当たりの手ぶれ量低減を優先する。 - 特許庁
  • When an inventory reference determination part 43 determines that the comparative index value is equivalent to or better than the reference index value, it determines the proper inventory quantity as the first plan at that time as the final plan of the proper inventory quantity.
    在庫基準判定部４３は、比較指標値が基準指標値と同等若しくは基準指標値よりも良化していると判定した場合には、そのときの第１案としての適正在庫量を最終案の適正在庫量として決定する。 - 特許庁
  • While image data are successively written in the one-picture memories, image correction is performed by executing the comparative control processing of data between the other two one-picture memories, processed image data are outputted at every timing and the correction processing is executed at high speed.
    １画面メモリに順次画像データを書き込んでいる間に、他の２個の１画面メモリの間でデータの比較調整処理を行なって画像補正を行ない、１タイミングごとに処理画像データを出力し、補正処理を高速で実行する。 - 特許庁
  • A life of luminance (a residual luminance to a continuously lighting time) of the fluorescence emitting element containing the above fluorescent material (an example) and that of a fluorescence emitting element using a conventional red color-emitting fluorescent material represented by SrTiO_3:Pr, Al (a comparative example) are shown.
    この蛍光体を有する蛍光発光素子（実施例）と、従来の赤色発光計後退であるＳｒＴｉＯ_3 ：Ｐｒ，Ａｌを有する蛍光発光素子（比較例）の輝度寿命（連続点灯時間に対する輝度残存率）を示す。 - 特許庁
  • A level of a receiver signal inputted to a low-noise amplifier as a first amplifier of a receiver system is monitored by a level monitoring unit, and a result of monitoring is compared with a protection level value as an upper limit value that does not become an excessive input level, in a comparative driving unit.
    受信系の初段の増幅器としての低雑音増幅器に入力される受信信号のレベルをレベルモニタ部でモニタし、そのモニタ結果を比較駆動部において過大な入力レベルとならない上限値である保護レベル値と比較する。 - 特許庁
  • A third resistor R13, and a parallel circuit consisting of a fourth resistor R14 and a capacitor C11 are connected in series between the other end of the choke coil L11 and the ground, and its node is connected to the other input of the comparative detection circuit 12.
    また、チョークコイルＬ１１の他端とグランドとの間に、第３の抵抗Ｒ１３と第４の抵抗Ｒ１４及びコンデンサＣ１１からなる並列回路とが直列接続され、その接続点が比較検出回路１２の他方の入力に接続される。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor chip inspection apparatus capable of adapting to simultaneous connection to a large number of electrode pads and electrode pads of a plurality of chips through the use of a probe card constituting a membrane probe sheet highly densely arranged at a narrow pitch comparative to the pitch of electrode pads.
    電極パッドのピッチと同程度にまで狭ピッチで高密度、かつ高い位置精度に配置された薄膜プローブシートを構成したプローブカードを用い、多数の電極パッドや複数のチップの電極パッドに対する同時接続にも対応する。 - 特許庁
  • Therefore, in the comparative text study in these days, the 'Oshima-bon manuscript which was used for the original text of "Genji monogatari taisei"' is sometimes treated as one of the texts for collation in addition to 'the original Oshima-bon manuscript' (the original text of the Oshima-bon before it was corrected).
    このため最近の本文比較研究では、「本来の大島本」（後の訂正が加わる前の最初に書かれた大島本の本文）とは別に「『源氏物語大成』の底本としての大島本」を一つの比較対照の本文とすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides, an auxiliary line is displayed at the right end of the aligned graph element, the CPU 2 acquires the values of respective graph elements, calculates the comparative value, displays the result and displays the display color or display pattern of too much or too little part so as to identify it.
    また、揃えられたグラフ要素の右端には補助線３０を表示し、ＣＰＵ２は各グラフ要素の値を取得してその比較値を計算し、その結果を表示するとともに、過不足部の表示色、或いは表示パターンを識別可能に表示する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 次へ＞

例文データの著作権について