「Comparing」を含む例文一覧(8477)

＜前へ 1 2 .... 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 次へ＞
  • The method includes phases measuring, by means of one or two calorimeters, temperature, calorific value and relative density of a gaseous fuel in order to determine the Wobbe index, comparing the measured Wobbe index value with a predefined Wobbe index value for the gaseous fuel and regulating the temperature of the gaseous fuel by means of at least one heat exchanger in order to reach the predefined Wobbe index value.
    本方法は、１つ又は２つの熱量計によって気体燃料の温度、発熱量及び相対密度を測定して、ウォッベ指数を求める段階と、測定したウォッベ指数値を気体燃料についての事前定義ウォッベ指数値と比較する段階と、少なくとも１つの熱交換器によって事前定義定ウォッベ指数値に到達するように気体燃料の温度を調整する段階とを含む。 - 特許庁
  • The speaking device having the microphone and the receiver compares the level of a transmitting signal with the level of the receiving signal to perform control so that an insertion loss for the transmitting signal and an insertion loss for the receiving signal oppose each other in accordance with this comparing result, and controls the insertion loss for the transmitting signal and the insertion loss for the receiving signal based on the surrounding noise level.
    マイクロホンと受話器とを有する通話装置において、送話信号のレベルと上記受話信号のレベルとを比較し、この比較結果に応じて、送話信号用挿入損失と受話信号用挿入損失とが相反するように制御し、また、周囲の騒音レベルに基づいて、上記送話信号用挿入損失と上記受話信号用挿入損失とを制御する通話装置である。 - 特許庁
  • This authentication apparatus for authenticating a user by using an image registered in a storage device includes an image pickup part for imaging a user and an authenticating part for authenticating the user by making the user perform a preliminarily decided operation, and comparing the image of the user imaged by the image pickup part when the user is performing the preliminarily decided operation with the image registered in the storage device.
    記憶装置に登録されている画像を用いて利用者を認証する認証装置であって、利用者を撮像する撮像部と、利用者に予め定められた動作をさせ、かつ利用者が予め定められた動作をしているときに撮像部により撮像された利用者の画像と、記憶装置に登録されている画像とを比較することにより、利用者を認証する認証部とを備える。 - 特許庁
  • To improve a management work for comparing an ordinary measuring item with measurement results of a management specimen, namely, an accuracy management work flow by an inspection engineer, which often becomes inefficient in present device operation; to easily achieve a statistical accuracy management work which has been difficult hitherto in the comparison work; and to thereby contribute to reliability improvement of the accuracy management work.
    発明が解決しようとする問題点は現在の装置運用では非効率的となりがちな、通常測定項目と管理検体の測定結果を比較する管理業務、つまり検査技師による精度管理業務フローを改善すること、更に上述比較業務においても、これまで困難であった統計的な精度管理業務を容易に実現可能とし、精度管理業務の信頼性向上に寄与することにある。 - 特許庁
  • This system for coordinating a kitchen garden for a user who desires production of agricultural products comprises a means for storing user data, agricultural land owner data and/or production agency data through a communication line; and a means for comparing the respective stored data and retrieving agricultural land data and production agency data matched to the kitchen garden desired by the user.
    農作物の生産を希望するユーザのための自家農園をコーディネートするシステムであって、通信回線を通して、ユーザデータ、農地所有者データ及び/又は生産代理人データを格納する手段、並びに、前記それぞれの格納されたデータを対比して、ユーザが希望する自家農園として適合する農地データ及び生産代理人データを検索する手段を備えたことを特徴とする前記システム。 - 特許庁
  • A saturation input signal acquired by a synthetic aperture radar (SAR) system is processed by estimating reconfiguration which has generated the input signal, reproducing the input signal from the estimated reconfiguration to produce a regenerative signal, comparing the regenerative signal with the input signal, adjusting the estimated reconfiguration on the basis of the comparison, and repeating the processing from a reproduction step until achieving an end condition.
    合成開口レーダー（ＳＡＲ）システムによって取得された飽和入力信号が、該入力信号を生成した再構成を推定し、推定された再構成から入力信号を再生して再生信号を生成し、該再生信号を入力信号と比較し、推定された再構成を該比較に基づいて調整し、終了条件に達するまで再生するステップから反復することによって処理される。 - 特許庁
  • A noncontact type medium reader, prepared near an entrance of a car, reads the reservation information recorded in the noncontact type ticket medium (noncontact type IC card, or a mobile phone with the functions of the IC card) presented by the user, when the user enters the train, by comparing with reservation information registered, in advance, to automatically check the ticket.
    車両の入口近傍に非接触式媒体読取手段を設け、この非接触式媒体読取手段により、利用者が車両に入場する際に提示する非接触式乗車券媒体（非接触式ＩＣカード、非接触式ＩＣカード機能を備えた携帯電話機）に記録された予約情報を読取り、あらかじめ登録されている予約情報と比較することで検札処理を自動的に行なう。 - 特許庁
  • What the user intends to designate and what kind of an error is made can be detected with high probability by predicting what the user intends to input by comparing statistical information on the kind of the character constituting the character string, and on its frequency with the character string the user inputs from the character string of each element of the assemblage of the preliminarily determined peculiar information to be inputted.
    本発明では、ユーザによって入力された文字列と、あらかじめ決まっている入力対象となる固有情報の集合の各要素の文字列から、文字列を構成する文字の種類とその頻度の統計情報を比較することで、何を入力しようとしたかというユーザの意図を予測することで、何を指定しようとして、どのような入力誤りがあったのかを高い確率で検出する。 - 特許庁
  • A method for updating identification dictionary data is provided for a personal identification apparatus for comparing feature data extracted from an identification element captured from an individual with personal identification dictionary data that is generated from feature data extracted from identification elements identifying individuals and is stored in association with personal identification information identifying the individuals, to identify the individual having the captured identification element.
    個人を識別するための識別要素から抽出された特徴データから生成し、個人を特定するための個人特定情報に対応して記憶されている個人識別用辞書データと、個人から取り込んだ識別要素から抽出された特徴データとを比較して、取り込んだ識別要素を持つ個人を識別する個人識別装置における識別用辞書データの更新方法である。 - 特許庁
  • To enable an accurate gain control, the apparatus further comprises means for determining the maximum energy of the signal during a predetermined measurement period, means for comparing the determined maximum energy to preset threshold values, and means for performing an automatic gain control of the analog signal and a compensation for the gain control to the digital signal, if the measured value exceeds the threshold.
    正確な利得制御を可能にするために、本装置は、更に、所定の測定周期中に信号の最大エネルギーを決定するための手段と、その決定された最大エネルギーを、予めセットされたスレッシュホールド値と比較するための手段と、その測定された値がスレッシュホールドを越える場合に、アナログ信号の自動利得制御及びデジタル信号に対する利得制御の補償を行うための手段とを備える。 - 特許庁
  • A degree of abnormality is judged by comparing the above transmitted vital values with preset threshold values TH1-TH3 for each patient and the type of the vitals and the judgement result is informed the doctor or the nurse of the abnormality by changing a display size of icons showing the types of the vitals and outputting an alarm sound or a sound message.
    そしてナースコール親機２において、上記伝送されたバイタル値を患者ごと及びバイタルの種類ごとに予め設定されたしきい値ＴＨ１〜ＴＨ３と比較することにより異常の程度を判定し、その判定結果をバイタルの種類を表すアイコンの表示サイズを可変すると共にアラーム音又は音声メッセージを出力することにより医師又は看護師に報知するようにしたものである。 - 特許庁
  • The slip journaling/issuing method has a course attendance receiving step for receiving a course to be taken by a user and user's attributes and a slip preparation step for comparing a group to be advertised by the course taken by the user with the user's attributes and determining an item of a charge to be paid by the advertising group as the price of advertisement.
    伝票仕訳発行方法であって、利用者が受講する講座と利用者の属性とを受け付ける受講受付ステップと、前記利用者が受講する講座で広告を行う団体と前記利用者の属性とを比較して、前記広告を行う団体が広告の代価として支払う料金の科目を決定する伝票作成ステップとを持つこと特徴とする伝票仕訳発方法によって解決される。 - 特許庁
  • The method of adjusting the passband and/or the cutoff frequency of the high-pass filter of an ADSL modem comprises the steps of comparing a receive signal level and a predetermined signal level and providing a comparison result; generating a control signal based on the comparison result; and adjusting the passband and/or the cutoff frequency of the high-pass filter of the ADSL model, in response to the control signal.
    ＡＤＳＬモデムの高域通過フィルタの通過帯域および／または遮断周波数を調整する方法は、受信信号のレベルと所定の信号レベルとを比較し、その比較結果を提供する段階と、比較結果に基づいて制御信号を発生させる段階と、制御信号に応答してＡＤＳＬモデムの高域通過フィルタの通過帯域および／または遮断周波数を調節する段階とを具備する。 - 特許庁
  • This on-vehicle unit is equipped with a storage medium for storing prescribed musical information correlatively with each of a plurality of musical data, a condition determination means for determining whether a prescribed condition is satisfied or not by comparing a set destination with each of prescribed musical information, and a play list creation means for creating the play list by extracting musical information determined that the prescribed condition is satisfied.
    複数の音楽データの各々に所定の音楽情報を関連付けて記憶した記憶媒体と、該設定された目的地と該所定の音楽情報の各々とを比較して所定の条件を満たすか否かを判定する条件判定手段と、該所定の条件を満たすと判定された音楽情報を抽出してプレイリストを作成するプレイリスト作成手段とを具備した車載器を提供する。 - 特許庁
  • A surge pressure Ps produced when cold slag is passed through a runner gate part is detected by a pressure detector and a product having possibility of causing the appearance defects such as flow mark, silver stream or resin burning when the cold slag is passed through the runner gate part is easily discriminated as a defective product by comparing the surge pressure Ps with a referenced voltage P1 to discriminate right or wrong.
    コールドスラグがランナーゲート部を通過するときに発生するサージ圧力Ｐｓを圧力検出器により検出し、この値を基準電圧Ｐ１と比較して良否判別を行うことにより、コールドスラグがランナーゲート部を通過する時に発生しうるフローマークやシルバーストリーム、或いは樹脂焼け等の外観不良が発生している可能性のある製品を不良品として、容易に判別することができる。 - 特許庁
  • To provide a disaster prevention management system capable of providing a manager with the current situation and the past situation under generation of the alarm state by simultaneously comparing them with each other and thus realizing an information presentation function with high practicability using the past event for analogizing and predicting a future state from the current state in the alarm state and a method for presenting information of the system.
    本発明は、警戒状態発生下に於ける現況の警戒状態と過去の状態とを同時に対比して管理者に提供でき、これにより警戒状態にある現況の状態から今後の状態を類推し予測するための過去事例を用いた実用性の高い情報提供機能を実現できる防災管理システムおよび同システムの情報提示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an approaching vehicle detection device and its detection method which can judge whether or not there is an approaching vehicle by comparing a form of a sound pressure level signal in a specified frequency band of vehicle sound information which is inputted in advance with a sound pressure level signal form in a specified frequency band of collected surrounding sounds at the time of judging the existence/nonexistence of an approaching vehicle.
    接近車両の存在の有無の判定に際して、予め入力され車両音情報の特定周波数帯域における音圧レベル信号の形状と、集音した周囲音の特定周波数帯域における音圧レベル信号形状との比較により、接近車両の存在の有無を判断することができる接近車両検出装置及びその検出方法の提供を課題とする。 - 特許庁
  • The system includes a dyed image evaluation part for comparing the image data to be inspected, which are acquired by photographing the dyed tissue specimen of an examination target by an image acquiring device, with a prepared image evaluating data to determine whether the dyeing of the tissue specimen of the examination target is well performed and an output part for outputting the determination results of the dyed image evaluation part.
    染色された被検査対象の組織標本を画像取得装置により撮像して得られた被検査画像データを、予め準備された画像評価用データと比較して、前記被検査対象の組織標本の染色が良好に行われたものであるか否かを判断する染色画像評価部と、前記染色画像評価部の判断結果を出力する出力部と、を具備する。 - 特許庁
  • This method for evaluating the carcinogenesis degree of the specimen originated from the mammal is characterized by having (1) the first process for measuring the methylation frequency of G protein-coupled receptor 7 gene contained in the specimen originated from the mammal, and (2) the second process for judging the carcinogenesis degree of the specimen on the basis of a difference obtained by comparing the measured methylation frequency with a control.
    本発明は、哺乳動物由来の検体の癌化度を評価する方法であって、（１）哺乳動物由来の検体に含まれるG protein-coupled receptor 7遺伝子のメチル化頻度を測定する第一工程、及び（２）測定された前記メチル化頻度と、対照とを比較することにより得られる差異に基づき前記検体の癌化度を判定する第二工程を有することを特徴とする評価方法等に関する。 - 特許庁
  • Communication is disconnected in a state that authentication information to be decided based on communication history information to be recorded in a log file with time in the case of communication is stored in storage devices on the authenticated side and the authenticating side, and qualification is authenticated by comparing the authentication information stored on the authenticated side with the authentication information stored in the authenticating side when the communication is connected next.
    通信時において経時的にログファイルに記録される通信履歴情報を基にして決定される認証情報を、被認証側および認証側の記憶装置にそれぞれ保存させた状態で通信を切断し、次回接続する際に前記被認証側に保存しておいた認証情報と認証側に保存しておいた前記認証情報とを比較して資格認証する。 - 特許庁
  • An image processor includes a means for acquiring associated information from a plurality of image files, a means for calculating the associated information value of every page from the associated information of the plurality of image files arranged on each page, and a means for determining the page having the maximum associated information by comparing the associated information values of every page, wherein a page with a high degree of attention becomes a preview page.
    複数の画像ファイルから、付随情報を取得する取得手段と、各ページに配置されている上記複数の画像ファイルの付随情報から、ページ毎の付随情報値を算出する算出手段と、上記ページ毎の付随情報値を比較し、付随情報値が最大であるページを決定するページ決定手段とを有し、注目度が高いページを、プレビューページとする画像処理装置である。 - 特許庁
  • The insulation resistance measurement circuit comprising an insulation resistance measuring block for measuring insulation resistance of a measurement subject having a capacitance value includes a current supply for supplying current to the measurement subject, and a comparator 50 which outputs a signal indicating poor connection when the poor connection is detected by comparing the voltage of the measurement subject 60 upon being supplied with current for a predetermined time period by the current supply, with the reference value.
    容量値をもつ測定対象の絶縁抵抗を測定する絶縁抵抗測定ブロック備えた絶縁抵抗測定回路において、測定対象に電流を供給する電流源と、この電流源で所定の時間測定対象に電流を供給したときの測定対象の電圧を基準値と比較することにより接続不良がある場合にはその旨の信号を出力するコンパレータとを備える。 - 特許庁
  • This synchronous multiplication clock signal generation circuit 1500 is provided with serially connected plural delay lines, a phase comparator 110 for comparing the phases of the output of the delay line of a final stage and reference signals, a counter 120 and a delay control circuit for generating control count signals corresponding to a phase compared result and a decoding circuit 140 for setting the delay time of the respective delay lines corresponding to the control count signals.
    本発明の同期逓倍クロック信号生成回路は、直列に接続された複数のディレイラインと、最終段のディレイラインの出力と基準信号との位相比較を行なう位相比較器１１０と、位相比較結果に応じて制御カウント信号を生成するカウンタ１２０および遅延制御回路１３０と、制御カウント信号に応じて各ディレイラインの遅延時間を設定するデコード回路とを備える。 - 特許庁
  • The method of inspecting the spray condition of the adhesive G sprayed from the nozzle 12 includes: irradiating droplets of adhesive intermittently spraying from the nozzle with a laser light Lr to detect a laser light Rl reflected by the droplets, counting the repeat number N of increase and decrease of the laser light detected within a predetermined time period, and comparing the counted repeat number with a preset judgement number Nu for inspection.
    ノズル１２から噴射された接着剤Ｇの噴射状態検査方法において、ノズルから間欠的に噴射された接着剤の液滴にレーザ光Ｌｒを照射して液滴に反射されたレーザ光Ｒｌを検知し、所定時間内に検知したレーザ光の増減の繰り返し回数Ｎをカウントし、カウントした繰り返し回数と予め設定した判定数Ｎｕとを比較して検査する。 - 特許庁
  • A correlation detector 114 detects the image similarity by comparing difference information among the color components of a printing image generated by a CPU 113 with difference information among the color components of document images stored in a ROM 111 and on the basis of the detected image similarity, the CPU 113 limits printing output based upon the printing image to a recording medium.
    相関検出器１１４が、ＲＯＭ１１１に記憶されている複数の特定原稿イメージの各色成分相互間の差分情報とＣＰＵ１１３により生成される印字イメージの各色成分相互間の差分情報とを比較して画像相似性を検出し、該検出される画像相似性に基づいて、ＣＰＵ１１３が前記印字イメージに基づく記録媒体への印字出力を制限する構成を特徴とする。 - 特許庁
  • An illuminance sensor check device 3 comprises an inspecting ultraviolet lamp 29, an inspecting reference illuminometer 31, a sensor installation part 30 for setting the illuminance sensor to be an inspection target and a comparison device for checking the reliability of the illuminance sensor to be the inspection object by comparing the output of the reference illuminometer and the output of the illuminance sensor to be the inspection object set on the sensor installation part.
    照度センサ点検設備３は、検査用の紫外線ランプ２９と、検査用の基準照度計３１と、検査対象たる照度センサをセットするためのセンサ設置部３０と、前記基準照度計の出力と前記センサ設置部にセットされた前記検査対象たる照度センサの出力とを比較することで、前記検査対象たる照度センサの信頼度を点検する比較装置と、を備える。 - 特許庁
  • This luminescent BOD measuring method comprises adding a specified microorganism to test water and BOD reference solution by equal quantities, respectively, treating the respective resulting mixed solutions under the same condition, extracting the ATP contained in each mixed solution, adding a luminescent reagent to the extracted solutions to measure the ATP quantity, and mutually comparing the resulting ATP values to measure the BOD of the test water.
    検水およびＢＯＤ標準液に特定の微生物を等量ずつ加え、得られた各混合溶液を同一条件でそれぞれ処理した後、各混合溶液に含まれるＡＴＰを抽出し、それらの抽出液に発光試薬を加えてＡＴＰ量を測定し、得られたＡＴＰ値を対比して、検水のＢＯＤを測定することを特徴とする発光式ＢＯＤ測定方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a sensor selection method capable of facilitating sensor selection and improving the reliability of a system by having a sensor itself measure an environment under which the sensor is operated regarding items relating to the performance of the sensor, calculating data certainty indicating the degree of influence that the sensor receives from the surrounding environment from the measured data and comparing the data certainty, and a road traffic monitoring system using the method.
    センサが動作する環境を、センサの性能にかかわる項目に関してセンサ自らが測定し、その測定した計測データからセンサが周りの環境から受けている影響度合いを表すデータ確信度を算出し、そのデータ確信度を比較することにより、センサ選択を容易にし、システムの信頼性を向上させることができるセンサ選択方法とこの方法を用いた道路交通監視システムを提供すること。 - 特許庁
  • For the outputted common color charts, a simple digital still camera 10 performs colorimetry each for comparing the color reproduction characteristics of respective devices (the monitor MT and printer PT) obtained as the result of the colorimetry, thus adjusting (outputting and correcting) the color reproduction characteristics of the monitor MT through an appropriate color conversion table (LUT) to match the color reproduction characteristics of both of them.
    そうして、これら出力された共通の色票について、それぞれ単一のデジタルスチルカメラ１０により測色を行い、該測色の結果として得られる各装置（モニタＭＴおよびプリンタＰＴ）の色再現特性を比較することにより、両者の色再現特性を整合（マッチング）すべく、適宜の色変換テーブル（ＬＵＴ）を通じて、上記モニタＭＴの色再現特性を調整（出力補正）する。 - 特許庁
  • A processing method includes: a comparison data transmission step for transmitting comparison data AP0 to one 30a of a plurality of storage devices 30a and 30b, when a processor 20 executes an exclusive control command to storage parts 32a and 32b; and a comparison step for comparing the comparison data AP0 transmitted by the processor 20 with read data DA0, in one storage device 30a.
    処理装置２０が記憶部３２ａ，３２ｂに対して排他制御命令を実行するに際して、複数の記憶装置３０ａ，３０ｂのうち一の記憶装置３０ａに対して、比較用データＡＰ０を送信する比較用データ送信ステップと、一の記憶装置３０ａにおいて、処理装置２０から送信された比較用データＡＰ０と読出用データＤＡ０とを比較する比較ステップとをそなえる。 - 特許庁
  • A roaming state of a radio mobile communication equipment is discriminated by comparing SID and NID information received by an antenna 1 and broadcast from a base station with a pair of SID and NID at a home stored in a storage section 11, and a discrimination result is displayed on a display device 3, then the user can easily discriminate by which of the SID and the NID the roaming state is formed.
    アンテナ１で受信した基地局から放送されたＳＩＤ及びＮＩＤ情報と、記憶部１１で記憶されるホームのＳＩＤ及びＮＩＤペアとを比較することにより、当該無線移動通信機のローミング状態を判定し、その判定結果を表示器３に表示することとしたので、ユーザはＳＩＤとＮＩＤのどちらによりローミング状態となっているかが容易に判断することができる。 - 特許庁
  • The method of measuring the basis weight of the coating of a thermosetting resin or thermoplastic resin formed on the face of the release paper includes: irradiating the coating with light including ultraviolet light; measuring the intensity of light scattered on the face of the release paper by transmitting the coating; and measuring the basis weight of the coating by comparing the intensity of the light with a calibration curve.
    離型紙面に形成された熱硬化性樹脂または熱可塑性樹脂の塗膜の目付を測定する方法であって、前記塗膜に紫外光を含む光を照射し、前記塗膜を透過して前記離型紙面で散乱された光の強度を計測し、その光の強度と検量線データとを比較することにより、塗膜の目付を測定することを特徴とする塗膜目付の測定方法。 - 特許庁
  • Source lines of a display device are driven by comparing first data for driving a first buffer associated with a first source line of the display device and second data for driving a second buffer associated with a second source line of the display device and selectively disabling the second buffer and then driving the second source line of the display device with the first buffer based on the comparison.
    ディスプレイ装置の第１ソースラインに連結される第１バッファをドライビングするための第１データとディスプレイ装置の第２ソースラインに連結される第２バッファをドライビングするための第２データとを比較し、選択的に第２バッファをディスエーブルした後、前記比較結果に基づいて、第２ソースラインを第１バッファを用いて駆動することによってディスプレイ装置のソースラインを駆動するソースラインドライバ回路である。 - 特許庁
  • A marketing information managing part 105 specifies an article category, to which a word most frequently used by a user belongs, by comparing the user profile with marketing information in a marketing information storage part 105 with the word as a key, afterwards extracts article information belonging to this article category from an article information storage part 104 and transmits it through a communication control part 107 to the side of a client.
    マーケティング情報管理部１０５は、上記ユーザプロファイルとマーケティング情報記憶部１０６のマーケティング情報とを、単語をキーとして比較することによって、ユーザが最も頻繁に使用している単語が属する商品カテゴリを特定した後、該商品カテゴリに属する商品情報を商品情報記憶部１０４から取り出し、通信制御部１０７を介してクライアント側へ送信する。 - 特許庁
  • Since this voltage controller adjusts the voltage to be applied to each branch circuit 3, by comparing the voltage set for every branch circuit with the voltage detected in each branch circuit 3, this can set a plurality of voltages, according to the various load connected to each trunk circuit 2, and can apply proper voltage according to the load, and also can obtain a sufficient power saving effect.
    分岐回路３毎に設定される設定電圧と分岐回路３毎に検出される電圧とを比較し、それぞれの分岐回路３に印加される電圧を調整しているので、それぞれの幹線回路２に接続される多種の負荷に応じて複数の設定電圧を設定でき、負荷に応じた適正な電圧を印加することができると共に、十分な節電効果を得ることができる。 - 特許庁
  • The apparatus includes a memory for storing images, records and data associated with the images and records, a processor coupled to the memory for comparing the data associated with the records and data associated with the plurality of images, and a display coupled to a controller for displaying the image if at least a portion of the data associated with the image matches at least a portion of the data associated with the record.
    装置は、画像と、レコードと、前記画像およびレコードに関連するデータとを記憶するメモリ、前記メモリに結合された、前記レコードに関連する前記データと、複数の画像に関連するデータとを比較するプロセッサ、ならびに前記制御装置に結合された、画像に関連するデータの少なくとも一部が、前記レコードに関連するデータの少なくとも一部と一致する場合に、前記画像を表示するディスプレイを備える。 - 特許庁
  • The washing machine has a spin basket 4 for storing the laundry inside and rotating around a rotation axis, a microphone 15 for detecting vibration acoustic signals generated by the spin basket 4, a comparison part for comparing a result detected by the microphone 15 with reference data indicating preset washing states, and a basket rotation control part for controlling the washing state of the laundry from the compared result of the comparison part.
    内部に洗濯物を入れて回転軸の軸回りで回転するスピンバスケット４と、前記スピンバスケット４が発生する振動音響信号を検出するマイク１５と、マイク１５による検出結果とあらかじめ設定されている洗濯状態を示す基準データとを比較する比較部と、前記比較部の比較結果に基づいて前記洗濯物の洗濯状態を制御するバスケット回転制御部とを備える。 - 特許庁
  • This judgment method for impurity in drink is characterized in independently forming fluorescent derivatives of taurine (2-aminoethanesulfonic acid) of a contaminated drink to be inspected and a non-contaminated drink, measuring them by liquid chromatographic process, and mutually comparing the fluorescent intensity peak areas of the taurine corresponding part of the both, thereby judging whether the contaminant is animal protein or not, and which degree of the quantity is.
    検査対象となる汚染飲料と非汚染飲料とを、それぞれ独立してタウリン（２−アミノエタンスルホン酸）の蛍光誘導体を形成し、それを液体クロマトグラフ法により測定し、両者のタウリン相当部位の蛍光強度ピーク面積を対比することにより汚染物質が動物性蛋白質であるか否か、その量はどの程度であるかの判定をすることを特徴とする飲料中の不純物判定方法。 - 特許庁
  • The dialog control means 108 outputs an inquiry stored in the inquiry table 110D to a speech output part by using a speech synthesis means 105, converts a reply from the person for the inquiry by using a speech recognition means 104, and scores persons registered on the dialog table 110A by comparing the conversion result with the speech time and the answer phrase stored in the dialog table 110A.
    対話制御手段１０８は、質問テーブル１１０Ｄに保持される質問を音声合成手段１０５を用いて音声出力部へ出力し、質問に対する人物からの回答を音声認識手段１０４を用いて変換し、この変換結果と対話テーブル１１０Ａに保持される発話時刻や返答語句と比較して対話テーブル１１０Ａに登録されている各人物ごとに得点化を行う。 - 特許庁
  • A base station includes: a determination section for comparing a bottom guarantee rate of the terminal of the control object with a preset threshold and determining a lowest physical rate to perform band guarantee on the basis of a comparison result; and a control section for executing control on the terminal of the control object on the assumption that adaptive modulation is executed at the lowest physical rate determined by the determination section.
    本発明の基地局は、制御対象の端末について、当該端末の最低保証レートを予め設定された閾値と比較し、該比較結果を基に帯域保証を行う最低の物理レートを決定する決定部と、制御対象の端末について、決定部で決定された最低の物理レートで適応変調を実行することを前提として上記制御を実行する制御部と、を有する。 - 特許庁
  • In this arrangement, there are provided a recommended circuit information calculation step for calculating recommended circuit information which is considered to minimize noises by a computation expression based on input circuit information for at least one net among an object circuit, and a noise measures determination step for comparing the recommended circuit information with the input circuit information to decide the recommended circuit information of a different part as the noise measures.
    対象となる回路のうち、少なくとも１つのネット分の入力回路情報に基いて、計算式によりノイズが最小となると考えられる推奨回路情報を算出する推奨回路情報算出ステップと、入力回路情報と推奨回路情報とを比較し、異なる部分の推奨回路情報をノイズ対策として決定するノイズ対策決定ステップとを含むように構成する。 - 特許庁
  • In 'Explanation for the sake of pro-Japan' by Kim Wansop (2002), the author highly evaluated the Isshinkai's movement, comparing their movment with a concentration of three revolutionary powers consisted of peasants who tried to reject the oppression of Joseon Dynasty Government (Togaku-to => Shinpo-kai), the group consisted of revolutionary intellectuals from governing class aimed at modernization of Korea (Ishin-kai) and Japan which tried to secure the 'aggressive protection' by supporting the modernization of Korea.
    金完燮の『親日派のための弁明』（2002）では、一進会の運動を、李氏朝鮮政府の圧政をはねのけようとする農民階級（東学党→進歩会）と、支配階級出身で朝鮮の近代化をめざす改革派知識人グループ（維新会）、そして朝鮮近代化を支援することで「攻撃的な防御」を確保しようとする日本、の3つの改革勢力が結集されたものとして高く評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As seen above, comparing only the amounts of exports in 2011, there were great divergences between the four countries in the degree of centralization towards high technology/capital-intensive exports, the dependence on the EU, the form of advancement into emerging markets, and other attributes. And, by looking at the secular change in trade balances broken down by major region/item, the four countries' characteristics and transitions from the perspective of international competitiveness are clearer.
    このように2011年の輸出の数値のみで比較しても、4か国の間には高度な技術・資本集約型の輸出に対する特化の度合いや、EUへの依存度、新興国市場への進出形態など大きな相違があるが、貿易収支を主要地域別・品目別に分解した経年変化を見ると、国際競争力の観点からみた4か国の特徴や変遷がより明らかとなる。 - 経済産業省
  • When classifying Japanese service sector into ones with progress in deregulation and those without progress from 1995 to 2002, and comparing their rates of TFP increases in the same period, TFP falls dramatically in sector without progress in deregulation, while TFP only fell a little in sector with progress in deregulation. It is clear that deregulation has the effect of raising TFP (Figure 3-3-25).
    そこで、我が国サービス産業を1995 年から2002 年にかけて規制緩和が進展している業種とそうでない業種に分類した上で、同期間におけるTFP 上昇率を比較すると、規制緩和が進展していない業種ではTFPが大きく下落している一方、規制緩和が進展している業種ではTFPの下落が抑制されており、規制緩和にTFPを押し上げる効果があることがうかがえる（第3-3-25図）。 - 経済産業省
  • A validity verification part 16 verifies the validity of the operation request by comparing individual activity information in the context sent from the second workflow device 200 together with the verification request, and individual activity information in the context stored in the context storage part 21 when there is a validity verification request of the operation request from the second workflow device 200.
    正当性検証部１６は、第２ワークフロー装置２００からの操作要求の正当性の検証要求があった場合、当該検証要求と共に第２ワークフロー装置２００から送信されてくるコンテキスト内の個々のアクティビティ情報とコンテキスト記憶部２１に記憶されているコンテキスト内の個々のアクティビティ情報とを比較することによって当該操作要求の正当性を検証する。 - 特許庁
  • The first comparator circuit includes a first clocked comparator which is controlled for its operation by a first clock signal and outputs a first differential comparison signal obtained by comparing the differential input signal and the threshold value, and a first data holding circuit in which the first differential comparison signal is inputted to hold a logic of the first differential comparison signal to be outputted as the first digital signal.
    また、第１のコンパレータ回路は、第１のクロック信号により動作が制御され、前記差動入力信号と前記閾値とを比較して得られた第１の差動比較信号を出力する第１のクロックト・コンパレータと第１の差動比較信号が入力され、前記第１の差動比較信号の論理を保持して前記第１のデジタル信号として出力する第１のデータ保持回路を有する。 - 特許庁
  • This circuit has a data input circuit 111 for inputting the data input signal from the outside and outputting it, a comparison value register 116 for storing an expected value of an output signal changing corresponding to input into the data input circuit, and a comparison circuit 113 for comparing a value corresponding to the number of switching times of the output signal from the data input circuit with the expected value.
    外部からのデータ入力信号を入力して出力するデータ入力回路（１１１）と、前記データ入力回路への入力に応じて変化する出力信号の期待値を記憶する比較値レジスタ（１１６）と、前記データ入力回路の出力信号の切り替わり回数に応じた値と期待値とを比較する比較回路（１１３）とを有することを特徴とする半導体集積回路が提供される。 - 特許庁
  • In a test area for calculating optimum annealing power provided in the domain wall displacement type optical magnetic recording medium, annealing power suitable for each medium is calculated by comparing reproduced signal grades of two types or more obtained by recording and reproducing a test area annealed on two types of conditions or more with a reproduced signal grade in the case of being annealed by optimum annealing power in a standard medium.
    磁壁移動型光磁気記録媒体に設けられた最適アニ−ルパワーを求めるためのテスト領域において、二種類以上の条件でアニールされたテスト領域を記録再生することにより得られる二種類以上の再生信号品位と、規準媒体において最適アニールパワーでアニール処理した場合の再生信号品位とを比較することにより各媒体に適したアニールパワーを求める。 - 特許庁
  • A method for obtaining notifications in a device from a server includes monitoring the primary message including current notification status information, comparing the current notification status information with a previous notification status information to determine if a change in notification status information has occurred, and obtaining addressed notification status information when a change in the notification status information has been determined.
    デバイスにおいて、サーバからの通知を取得する方法は、現在の通知状態情報を含むプライマリ・メッセージをモニタすることと、通知状態情報における変化が生じたかを判定するために、現在の通知状態情報を、前の通知状態情報と比較することと、通知状態情報における変化があったと判定された場合、アドレスされた通知状態情報を取得することとを含む。 - 特許庁
  • In this invention, it is judged whether a toner cartridge 107 is normally produced or re-charged by determining the residual toner quantity, by referring to the use history information on a toner cartridge 107 including the toner residual quantity information stored in a storing means 113 being detachably held by the toner cartridge 107 and comparing it with the actual toner quantity detected by a toner detecting means 112.
    本発明は、トナーカートリッジ１０７に取り外し可能に保持された記憶手段１１３に記憶されたトナー残量情報を含むトナーカートリッジ１０７の使用履歴情報を参照することで得たトナーの残量を求め、トナー検出手段１１２により検出した実際のトナー量を比較することで、トナーカートリッジ１０７が正規に製造もしくは再充填されたものか判断するようにした。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 次へ＞

例文データの著作権について