This product configuration managing method for managing product configuration to be used in design and manufacturing processes has a step for preparing a summarization rule showing a rule for summarizing a product configuration, a step for summarizing unchanged and changed product configuration according to the prepared summarizing rule, and a step for comparing the summarized unchanged product configuration with the changed product configuration and outputting the comparison results. 設計・製造過程で用いる製品構成を管理する製品構成管理方法において、製品構成を要約化する為のルールを示す要約化ルールを作成するステップと、前記作成された要約化ルールに従って変更前及び変更後の製品構成を要約化するステップと、前記要約化された変更前の製品構成と変更後の製品構成とを比較し、その比較結果を出力するステップとを有するものである。 - 特許庁
The method for detecting minute oscillation from a Wibro repeater includes the steps of: calculating an auto-correlation value of a signal input to the repeater; calculating energy of the input signal; calculating the amount of oscillation by dividing the auto-correlation value by the energy and comparing the amount of oscillation with a prescribed threshold value to judge whether or not the minute oscillation occurs in the repeater. 中継器に入力される信号の自己相関値(autocorrelation)を計算する段階と、入力信号のエネルギーを計算する段階と、計算された自己相関値を前記計算されたエネルギーで割って発振量を計算する段階と、計算された発振量と所定の臨界値とを比べて、前記中継器の微細発振の有無を判断する段階と、を含むことを特徴とするワイブロ中継器からの微細発振を検出する方法。 - 特許庁
A type of an object is identified by emitting for scanning an optical beam 7 from a sensor head 1 to a regression reflector 2 obtaining time series data according to a reflected beam amount of the beam 7, storing reference data corresponding to the time series data of the reflected beam in the case of existing the object, and comparing the obtained time series data with previously stored reference data. そこで、センサヘッド1から光ビーム7を回帰反射体に投光走査し、その光ビーム7の反射光光量に応じた時系列データを取得し、物体が存在する場合の反射光の時系列データに対応する基準データを予め複数種類の物体について記憶しておき、取得した時系列データと予め記憶されている基準データとを比較することによって、物体の種類を識別するようにした。 - 特許庁
In the optical coupler where a dummy photodiode D2 is provided adjacent to a photodiode D1, and in-phase noise signal elimination ratio is improved, by comparing output from current-voltage conversion amplifiers A1 and A2 using a hysteresis comparator 33 for waveform-shaping a pulse, impedance variable circuits Z1 and Z2 are provided in negative feedback circuits of the amplifiers A1 and A2. フォトダイオードD1に隣接してダミーフォトダイオードD2を設け、それらの電流−電圧変換アンプA1,A2からの出力をヒステリシスコンパレータ33で比較してパルスを波形整形することで同相雑音信号除去比を向上するようにした光結合装置の受光回路31において、前記アンプA1,A2の負帰還回路に、入力光電流Ipdのレベルが大きくなる程、インピーダンスが減少するインピーダンス可変回路Z1,Z2を備える。 - 特許庁
A mobile communication terminal comprising a main housing (10), a folder cover (20) and two hinge axes (A1,A2), wherein the folder cover (20) contains a display screen (21); when the folder cover (20) is opened with respect to the first hinge axe (A1), a general phone mode is used for performing a phone call function; and when the folder cover (20) is opened with respect to the second hinge axe (A2), a computer mode is used while the display content is rotated comparing to the one in the general phone mode.
移動通信端末であって、ケーシング本体(10)、フォルダカバー(20)、二つのヒンジ軸(A1, A2)を備え、フォルダカバー(20)はディスプレイスクリーン(21)を有し、フォルダカバー(20)を第一のヒンジ軸(A1)に対して開いたときに、携帯電話機能を実行する一般電話モードが利用され、フォルダカバー(20)を第二のヒンジ軸(A2)に対して開いたときに、ディスプレイコンテンツを一般電話モード時における該ディスプレイコンテンツに対して回転させて、コンピュータモードが利用される、移動通信端末。 - 特許庁
This abnormality detecting system in the blood extracorporeal circulation apparatus having the blood flow circulating the blood between itself and the body of a patient using a blood pump has a means for detecting the behavior of the pulsation of the artery pressure or/and the venous pressure in the blood flow on the downstream side of the blood pump and comparing the normality with the abnormality on the pulsation. 血液ポンプを用いて患者の体内との間で血液を循環させる血液流路を有する血液体外循環装置における異常検知システムであって、血液ポンプ以降の血液流路内の動脈圧または/および静脈圧の脈動の挙動を検出し、脈動に関して正常時、異常時を比較できるようにした手段を有することを特徴とする、血液体外循環装置における異常検知システム。 - 特許庁
A receiver includes: two antennas 300 and 302; plural receiver-processing functions; a) a branch power detector 304 capable of determining power of each signal received by each antenna, comparing the powers of the signals and determining whether there is an unbalance between the powers of the signals; and b) a correlation detector 304 capable of determining a correlation between the signals received by the two antennas. 2つのアンテナ300,302と、複数の受信器処理機能と、a)各アンテナによって受信された各信号の電力を決定し、かつ各信号の電力を比較して、信号の電力における不均衡が存在するかどうかを決定するように動作可能な、ブランチ電力検出器304と、b)2つのアンテナ上で受信された信号の間の相関を決定するように動作可能な相関検出器304と、を備えた受信器。 - 特許庁
The image processing method comprises a characteristic quantity computing process for computing the quantity of characteristics of each image for a plurality of images including a plurality of color signals obtained by imaging the subject, and an imaging state determining process for determining the imaging state of each image by comparing the computed quantity of characteristics and a threshold of the imaging state to determine the appropriateness of a predetermined image. 本発明の画像処理方法は、被写体を撮像して得られた、複数の色信号を含む複数の画像について、各画像の特徴量を算出する特徴量算出工程と、前記各画像について、算出された前記特徴量と、予め設定された画像の良否を決定する撮像状態の閾値と比較することによって、前記各画像の撮像状態を判定する撮像状態判定工程と、を備えている。 - 特許庁
This method includes a step of measuring the ripple voltage existing on the supply line (4) when an engine is operated, a step of comparing the ripple voltage with an allowable range decided by the degree of deterioration of the battery or the nominal set value which is the most adaptive to the vehicle, and a step of making a display when the voltage exceeds a preset range. 本発明の方法は、まずエンジンが稼動している時バッテリ供給ライン(4)に存在するリップル電圧を測定する段階と、このリップル電圧と、信号を発する前にバッテリの劣化の程度によって、あるいは、車両に最も適合する公称の設定値によって決定される許容可能な範囲とを比較する段階と、最後にこのリップル電圧が予め設定された値の範囲を越えた時表示を行う段階と、を備える。 - 特許庁
The method for constructing a library of desired proteins comprises steps of: comparing a lead sequence with a plurality of tester protein sequences; selecting at least two peptide segments that have at least 15% sequence identity with the lead sequence from the plurality of tester protein sequences (the selected peptide segment forms a hit library); and forming the library of designed proteins by substituting the lead sequence with the hit library. 所望のタンパク質のライブラリーを構築する方法は、以下の工程を含む:リード配列を複数のテスタータンパク質配列と比較し;そして複数のテスタータンパク質配列から、リード配列と少なくとも15%の配列同一性を有する少なくとも2つのペプチドセグメントを選択し(選択されたペプチドセグメントはヒットライブラリーを形成する);そしてリード配列をヒットライブラリーで置換することにより、設計したタンパク質のライブラリーを形成する。 - 特許庁
You say that finance is blood, comparing the Japanese economy to a human body, and the fact is that the Japanese economy is in deflation due to the lack of energy, or insufficient overall demand, which presumably requires better blood circulation. Given that there are financial policies that exist separately, could you please tell us which of the FSA's actions in the past year that you think contributed to improve the blood circulation, for example?
大臣は、金融は血液だとおっしゃっているのですけれども、日本の経済をもし人間の体と例えると、元気がない、総需要が不足しているということでデフレになっていますが、そのためには、血液の流れをよくしなければいけないということだと思うのですが、金融政策は別にありますけれども、金融庁として、この1年やってきた中で、例えば血液の流れをよくしてきたものは何かということを教えていただけますか。 - 金融庁
Although a manufacturing process is described in the claims of the product invention, the examiner can assess the inventive step of the product invention by comparing the product itself defined by the claimed invention with a publicly known invention without considering the manufacturing process because an applicant should directly describe the product in the claim when defining a product invention except for special circumstances where the product can only be specified by the manufacturing process thereof.
物の発明を特定する場合には、物をその製造方法によってしか特定できない特別な場合を除き、出願人は、特許請求の範囲にその物を直接記載すべきであるから、審査官は、物の発明の特許請求の範囲に製造方法が記載されていても、製造方法を考慮することなく、特許請求の範囲に特定された物自体を公知の発明と比較することにより、物の発明の進歩性を判断してよい。 - 特許庁
However, when comparing inventions, it is not enough for the structures thereof and the effects produced thereby to all almost correspond formally. The point is that even if two or more inventions are formally different, the inventions may be determined to be identical as creations of a technical idea if the difference is merely an expression or a minor difference in design, or if the effects produced are not remarkably different.
しかし、対比すべき複数の発明間において、その構成、これにより奏せられる効果がすべて形式的に合致するということはおよそあり得ないところであり、要は両発明に形式的な差異があっても、その差が単なる表現上のものであったり、設計上の微差であったり、また、奏せられる効果に著しい差がなければ、両発明は技術的思想の創作として同一であると認めて差支えないのである。 - 特許庁
The method for screening endocrine disrupting substances includes comparing the amount of thyroid hormone-transthyretin combinations which occur when thyroid hormone and transthyretin coexist to the amount of thyroid hormone-transthyretin combinations which occur when thyroid hormone, transthyretin, and candidate substances coexist; and determining any candidate substance which, by coexisting, varies the amount of thyroid hormone- transthyretin combinations produced as being an endocrine disrupting substance. 内分泌撹乱物質をスクリーニングする方法であって、甲状腺ホルモンとトランスサイレチンを共存させた際に生成する甲状腺ホルモン−トランスサイレチン結合体の量と、甲状腺ホルモンとトランスサイレチンと候補物質を共存させた際に生成する甲状腺ホルモン−トランスサイレチン結合体の量を比較し、共存させることにより甲状腺ホルモン−トランスサイレチン結合体の生成量を変化させる候補物質を内分泌撹乱物質と判定する。 - 特許庁
This authentication device is provided with a measurement means measuring personal biometric information, a means extracting feature information after performing predetermined conversion processing on the biometric information or performing predetermined conversion processing after extracting the feature information from the biometric information for finding converted biometric information, and a collation means comparing previously registered registration information with the converted biometric information for performing personal authentication. 個人の生体情報を測定する測定手段と、生体情報に所定の変換処理を施してから特徴情報を抽出するか、或いは、生体情報から特徴情報を抽出してから所定の変換処理を行って変換生体情報を求める手段と、予め登録されている登録情報と変換生体情報とを照合して個人の認証を行う照合手段とを備えるように構成する。 - 特許庁
The analysis part 3 comprises an analytic circuit extraction part 8 for extracting an analytic circuit constituted of the selected circuit elements and wiring-connected thereto, a supply voltage variation calculation part 9 for inputting the analytic pattern into the analytic circuit to calculate supply voltage variation values at a plurality of points in the analytic circuit, and an error detection part 10 for comparing the supply voltage variation values with preset thresholds. 解析部3は、選択された回路素子とそれに接続された配線とで構成された解析用回路を抽出する解析用回路抽出部8と、解析用回路に解析用パタンを入力して解析用回路内の複数箇所における電源電圧変動値を算出する電源電圧変動算出部9と、電源電圧変動値と予め設定された閾値とを対比するエラー検出部10とで構成する。 - 特許庁
To provide an investment experiencing and training method and its system capable of accumulating investment experiences capable of responding to various running needs of the investors, by experiencing a virtual bond investment based on the actual market operation by suitably receiving an advise from an investment specialist, using no actual fund at all, recognizing an investment level of a user comparing with the others, and combining actually existing commodities. 適宜投資の専門家からのアドバイスを受けながら、実際の資金を全く使うことなく、かつ自己の投資レベルを他者との比較の上で認識しつつ、現実に存在する商品を組み合わせて、現実の市場の動きに基づいた仮想の証券投資を体験することにより、投資家の多様な運用ニーズに対応することのできる投資経験をつむことのできる投資体験研修方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁
The waveform processing circuit 6 has a waveform shaping circuit for inverting the output of the ion current detecting circuit 5 to be compared with a first reference voltage and outputted, and a mask circuit for comparing the discharge waveform of a time constant circuit for charging or discharging according to the output of the waveform shaping circuit with a second reference voltage to produce fixed time for masking. イオン電流検出回路(イオン電流検出装置)5及び波形処理回路6を備えた内燃機関点火装置であって、波形処理回路6が、イオン電流検出回路5の出力を反転して第一の基準電圧と比較出力する波形整形回路と、波形整形回路の出力により充放電する時定数回路の放電波形を第二の基準電圧と比較してマスクのための一定時間を作り出すマスク回路とを有する。 - 特許庁
The method includes the steps of automatically providing perceptually significant features of main subject or background of a first image; automatically providing perceptually significant features of main subject or background of a second image; automatically comparing the perceptually significant features of the main subject or the background of the first image to the main subject or the background of the second image; and providing an output in response thereto. 本方法は、第一の画像における主題又は背景の知覚的に顕著な特徴を自動的に提供するステップと、第二の画像における主題又は背景の知覚的に顕著な特徴を自動的に提供するステップと、第二の画像における主題又は背景に対する第一の画像における主題又は背景の知覚的に顕著な特徴を比較するステップと、それに応じて出力を提供するステップと、を含む。 - 特許庁
An apparatus 10 for determining the movement conditions of a tag receives and accumulates tag information transmitted from a transfer device 20; calculates displacement states of respective tags 40, based on the accumulated tag information and position information; determines whether a plurality of tags 40 belonging to the same group are moving together, by comparing the displacement states; and transmits the determination results to a service-providing system 50. タグ移動状況判断装置10は、転送装置20により送信されたタグ情報を受信して蓄積するとともに、蓄積したタグ情報および位置情報に基づいて、各タグ40の変位状態を算出し、この変位状態を比較等することにより同一のグループに属する複数のタグ40が一緒に移動している状況であるか否かを判断し、この判断の結果をサービス提供システム50に送信する。 - 特許庁
A control circuit specifies whether an occurred event is held or neglected (steps S3-S6) by placing priority on a plurality of events to be specified as a holding event and comparing the priority placed on the occurring event with that of a held event, on the occurrence of any event specified as a holding event and other event specified as the holding event is held. 制御回路は、保留可能な保留イベントして規定可能な複数のイベントに優先順位を付し、保留イベントとして規定可能ないずれかのイベントが発生したときであって、保留イベントとして規定可能な他のいずれかのイベントを保留しているときには、発生したイベントに付している優先順位と、保留しているイベントに付している優先順位とを比較することにより、発生したイベントを保留するか或いは無視かを規定する(ステップS3〜S6)。 - 特許庁
A medical color image compression method for compression encoding of a digital color image taken for medical use comprises a first step of separating each pixel data into RGB, a second step of calculating difference data between adjacent pixels with respect to each of RGB, and a third step of selecting an optional element from among RGB, and comparing and encoding the difference component of the element and the difference components of the other two elements. 医用に撮影されたデジタルカラー画像を圧縮符号化する医用カラー画像の圧縮方法において、各画素データをRGBに分離する第1のステップと、RGBの各々について隣接する画素の差分データを計算する第2のステップと、RGBの中から任意の1要素を選び、その差分成分と残りの2個の要素の差分成分とを比較して符号化する第3のステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁
A print control device 100 for controlling a printer 200, comprises an acquisition unit for acquiring first statistical information about the printing executed in the printer 200 and second statistical information about the printing requested from the print control device 100 to the printer 200, and an advice notification unit for comparing the first statistical information with the second statistical information to notify advice about a printing method. 印刷装置200を制御する印刷制御装置100であって、印刷装置200において実行された印刷に関する第1の統計情報と、自印刷制御装置100から印刷装置200に要求した印刷に関する第2の統計情報と、を取得する取得部と、第1の統計情報と、第2の統計情報と、を比較して、印刷方法についてのアドバイスを通知するアドバイス通知部と、を備える。 - 特許庁
The method for determining the load distribution of the vehicle determines the load distribution per wheel or axle by comparing a comparison result of calculation values of rotating speeds of wheels in two predetermined combinations of wheels, and a comparison result of calculation values of rotating speeds in two predetermined combinations of the wheels at a predetermined load, when the vehicle is being braked. 本発明の車両の荷重配分判定方法は、車両が制動中である場合に、車輪の所定の2つの組合せにおける車輪の回転速度の演算値を比較した結果と、所定の荷重における前記車輪の所定の2つの組合せにおける車輪の回転速度の演算値を比較した結果とを比べることによって、車輪ごとの荷重配分または車軸ごとの荷重配分を判定することを特徴とする。 - 特許庁
When the deceleration control to control the turning motion is determined by a control quantity determination means 9 for controlling the turning motion, the larger deceleration control quantity is selected by a high-select means 10 by comparing the deceleration control quantity with the deceleration control quantity determined by a corner passing deceleration control quantity determination means 5, and the operation of an actuator 11 is controlled by the selected deceleration control quantity. 旋回運動を制御するための減速制御が旋回運動制御用制御量決定手段9で決定された状態では、その減速制御量と、コーナーを安全に通過するためにコーナー通過用減速制御量決定手段5で定められる減速制御量との比較によって大きい方の減速制御量がハイセレクト手段10で選択され、その選択された減速制御量でアクチュエータ11の作動が制御される。 - 特許庁
An image handling device for reusing the bitmap data generated in a printout process which requests a first password includes an operative part for receiving an input from a user and a controller for determining whether the reusage of the bitmap data is permitted to the user by comparing information input from the operative part with a second password representing restrictive information relating to the reusage of the bitmap data generated with reference to the first password. 第1パスワードを要求する印刷出力に際して作成されたビットマップデータを再利用するための画像操作装置は、操作部により操作者からの入力を受け付け、制御部により、操作部から入力された情報と、第1パスワードを参照して生成されたビットマップデータの再利用に関する制限情報としての第2パスワードとを照合することによって、操作者によるビットマップデータの再利用を許可するか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a product examination supporting method in construction industry, by which the security in product selection can be guaranteed and the building construction can be more improved by efficiently comparing and examining products by constructing a file for retrieval for various distributed products and executing various kinds of processing to this file, and a supporting system capable of utilizing the method by utilizing a communication line network represented by the Internet. 分散している各種製品の検索用ファイルを構築し、このファイルに対して各種処理を実行することにより製品の比較検討を効率よく行うことができて、製品選択の確実性を保証でき、建物作りをよりよく改善することができるようにした建設業における製品検討支援方法、並びにインターネットに代表される通信回線網を利用して当該方法を利用可能とする支援システムを提供する。 - 特許庁
In the inspection method of the electrode plate for a secondary battery, a porous insulating layer 3 formed on the electrode plate 1 is inspected, wherein a current flowing in accordance with application of a voltage for inspection is measured while applying a voltage on the porous insulating layer 3, and defect resulting in internal short circuit of the electrode plate 1 is determined by comparing with a previously set current. 上記従来の課題を解決するために本発明の二次電池用電極板の検査方法は、電極板1上に形成された多孔性絶縁層3の検査方法であって、前記多孔性絶縁層3に電圧を印加しながら前記検査用電圧の印加に伴って流れる電流を測定し、予め設定した電流と比較して電極板1の内部短絡につながる欠陥の判定をすることを特徴とするものである。 - 特許庁
The optical working apparatus is capable of performing solder joining with higher quality by controlling optical energy output by using: a comparison means which compares the image over the entire part of a solder junction supplied from an image receiving means and a preset image regardless of the kinds of the solder, such as solder paste and wire solder; and a control means for controlling optical energy output on the basis of the signal from the comparing means. 本発明の光加工装置の上記課題を解決するために、はんだペースト、糸状のはんだなどはんだの種類を問わず、受像手段からのはんだ接合部全体の画像と、予め設定していた画像を比較する比較手段と、その比較手段からの信号により、光エネルギー出力制御手段により光エネルギー出力を制御することにより、より高品質なはんだ接合ができるという特徴がある。 - 特許庁
The biometric transaction device and biometric transaction processing method is provided with a means for dividing a series of processes of the biometric identification into a plurality of processes, and adjusting a depth of the process of the biometric identification in response to the reliability required in the transaction, wherein the device executes the transaction by conducting the biometric identification for comparing identity of once registered biological information and biological information obtained in the transaction. 本発明は、一旦登録されている生体情報と、取引の際に採取した生体情報の同一性を比較するという生体認証を行って取引を実行する装置において一連の生体認証の処理を複数に分けるとともに、取引が必要とする信用度に応じて生体認証の処理の深度を加減する手段を備える生体認証取引装置、生体認証取引処理方法を提供する。 - 特許庁
In one embodiment, a data formatting method executed by a computer includes steps of: (1) automatically comparing data related to a test result with a known data type associated with the test result type, and determining the best matched test result type for the test result; and (2) automatically formatting data associated with the test result by one or more formatting rules associated with the best matched test result type. 一実施形態において、コンピュータによって実行されるデータフォーマット方法は、1)試験結果タイプに関連する既知のデータタイプに、試験結果に関連するデータを自動的に比較して、前記試験結果に対して最も適合する試験結果タイプを決定するステップと、2)前記最も適合する試験結果タイプに関連する1つ以上のフォーマットルールによって、前記試験結果に関連するデータを自動的にフォーマットするステップと、を含む。 - 特許庁
This module version management device is equipped with a version management means 12 which stores the version information of the control programs controlling the modules and matching the control program of a master modules, a control program management means 13 which stores the control programs and discrepancy detection means 11 and 12 which detect discrepancy by comparing the version of a control program controlling a newly mounted module with the versions stored on the version management means. 複数のモジュールをそれぞれ制御する、複数の制御プログラムのマスタモジュールの制御プログラムに適合したバージョン情報を記憶するバージョン管理手段12と、複数の制御プログラムを記憶する制御プログラム管理手段13と、新たに実装されたモジュールを制御する制御プログラムのバージョンとバージョン管理手段に記憶されたバージョンとを比較して不一致検出を行う不一致検出手段11,12とを設けた。 - 特許庁
The device for detecting abnormalities generated on a plurality of sensors constituted by the same kind of sensors has a comparison means for determining a difference by comparing an output value from one sensor of the plurality of sensors with an output value from each of other sensors in starting; and an abnormality detection means for determining that abnormalities occur in the plurality of sensors when even one of the differences is out of a predetermined range. 同種のセンサから構成される複数のセンサに発生した異常を検出する装置であって、前記複数のセンサのうちの1つのセンサからの出力値とその他のセンサのそれぞれからの出力値とを起動時に比較して差を求める比較手段と、それらの差のうちで所定範囲から外れる場合が1つでもあるときに該複数のセンサに異常が発生したものと判断する異常検出手段とを有する。 - 特許庁
An image processing apparatus comprises a feature data registration means for dividing object feature data into a plurality of groups and registering the feature data, a selection means for selecting at least one of the plurality of groups, and an object recognition means for recognizing an object by comparing first feature data belonging to the group selected by the selection means with second feature data extracted from image data acquired by an image sensing means. 被写体の特徴データを複数にグループ分けして登録する特徴データ登録手段と、前記複数のグループのうちから1つ以上のグループを選択する選択手段と、前記選択手段に選択されたグループに属する第1の特徴データと撮像手段により取得した画像データから抽出される第2の特徴データとを比較することによって被写体を認識する被写体認識手段と、を有する。 - 特許庁
To provide a system and a method of providing a personalized service reducing a construction cost of a media ID storage and reducing a service load of a media ID server to support many users at the same time by generating a media ID for broadcasting contents during delivering in real time in the media ID server and comparing and identifying the contents in a user's mobile device instead of the media ID server. メディアIDサーバにおいて、送出中の放送コンテンツに対してリアルタイムでメディアIDを生成するようにし、前記メディアIDサーバの代わりにユーザのモバイル装置において、コンテンツを比較して識別するようにすることによって、メディアID格納所の構築費用を減らし、メディアIDサーバにおけるサービス負荷を減らして、より多いユーザを同時間に支援できるようにするパーソナライズド・サービス提供システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
This antioxidation ability evaluation method for evaluating existence of antioxidation property of a test material is characterized by comparing the intensity of luminescence caused by active oxygen generated following the death of cancer cells cultivated in a culture medium in the presence of the test material with the intensity of luminescence caused by active oxygen generated following the death of the cancer cells cultivated in the culture medium without the presence of the test material. 被検物質の抗酸化性の有無を評価する抗酸化能評価方法であって、前記被検物質の存在下において培地で培養した癌細胞の、細胞死に伴って発生する活性酸素に起因する発光の強度と、前記被検物質の非存在下において前記培地で培養した前記癌細胞の、細胞死に伴って発生する活性酸素に起因する発光の強度と、を比較することを特徴とする方法。 - 特許庁
According to an exemplary embodiment, a method of providing image data includes storing a particular region on image data in association with a keyword, comparing conditional information with the keyword associated with the particular region, when receiving the conditional information from a user terminal unit, and controlling a display state of the image data to allow the particular region to be displayed on a screen of the user terminal unit. 本発明の一実施形態によれば、画像データ上の特定領域をキーワードと関連付けて記憶し、ユーザ端末装置から条件情報が受信された場合、前記条件情報と前記特定領域と関連付けられたキーワードとを比較し、前記特定領域が前記ユーザ端末装置の画面に表示されるように前記画像データの表示状態を制御することを備えることを特徴とする画像データの方法が提供される。 - 特許庁
It is desirable that a step for performing a reinitializing mode while the prescribed defect list existing in DMA of a test disk is removed in the recording/reproducing device by using the test disk having test reference information and generating test information from generated defect management information and a step for comparing reference information predicted by the reference information with test information and supplying a verification result on test information are included. テスト基準情報を有するテスト用ディスクを使用して記録及び再生装置にて前記テスト用ディスクのDMAに存在する所定の欠陥リストを除去しつつ再初期化モードを行った後、生成された欠陥管理情報からテスト情報を生成する段階と、テスト基準情報により予測された基準情報とテスト情報を比較してテスト情報に関する検証結果を提供する段階を含むことが望ましい。 - 特許庁
The electronic parts mounting apparatus has a backscreen member covering the viewing field of the parts-monitoring camera; and a removal parts inspecting and determining means for determining whether it is necessary to be removed, by comparing an image taken by the parts monitoring camera at the background of the backscreen member, with the image preliminarily taken by the parts monitoring camera under the condition absent from the dropped electronic parts. 電子部品実装装置は、部品認識カメラの視野を覆うバックスクリーン部材と、前記部品認識カメラの視野内に落下した電子部品が、前記バックスクリーン部材を背景として、前記部品認識カメラにより撮像された画像と、落下した電子部品が存在しない状態で、予め部品認識カメラにより撮像された画像と、を比較して落下電子部品の除去の要否を判定する除去パーツ検出判定手段と、を備えている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a plant growth accelerator at a low cost and with high efficiency where remarkable growth acceleration effects comparing with conventional plant growth accelerators can be expected, the plant growth accelerator obtained by the method, a fertilizer containing the plant growth accelerator and the plant growth accelerator effective for plant growth by mixing the plant growth accelerator in a fertilizer. 本発明は、従来の植物生長促進剤と比べて顕著な生長促進効果が期待できる植物生長促進剤を低コストで効率よく製造することができる方法の提供及び該製造方法により得られる植物生長促進剤、該植物生長促進剤を含む肥料並びに該植物生長促進剤を肥料に混合することにより植物の生育に効果ならしめる植物生長促進剤を提供することにある。 - 特許庁
The laser drive 2 comprises a light receiver 21 for receiving one portion of laser beams emitted from the semiconductor laser 3, a control unit 23 for comparing output characteristics detected by the light receiver 21 with preset reference output characteristics to determine whether the output characteristics are within a tolerance, and a driven 24 for changing a drive current supplied to the semiconductor laser 3 when the output characteristics exceed the tolerance. レーザ駆動装置2は、半導体レーザ3から出射されたレーザ光の一部を受光する受光部21と、受光部21により検出された出力特性と、予め設定された基準出力特性とを比較し、出力特性が許容範囲内に収まっているか否かを判定する制御部23と、出力特性が許容範囲を超えた場合に、半導体レーザ3へ供給する駆動電流を変更する駆動部24とを有する。 - 特許庁
The electron irradiation device is provided with temperature detectors 22 and 24 respectively detecting the temperature near the lower part placed near the lower side of both directions of electron scanning of the scanning part tube 10b constituting the scanner tube 10 and comparators 26 and 28 for comparing the detected temperatures T1 and T2 with the set temperature T0 and outputting temperature abnormality detection signals S1 and S2, respectively. この電子線照射装置は、走査管10を構成する走査部管10bの電子走査方向Xの両側の下部付近に設けられていて当該下部付近の温度をそれぞれ検出する温度検出器22、24と、これらで検出した検出温度T_1 、T_2 と設定温度T_0 とをそれぞれ比較して前者が後者を超えたときに温度異常検出信号S__1 、S_2 をそれぞれ出力する比較器26、28とを備えている。 - 特許庁
In this way, although the Chinese economy continues to be on a high growth track, in recent years the economy has been increasingly relying on fixed asset investments for its source of power in large part. Looking at the share of fixed asset investments as a proportion of nominal GDP, we see that they are continuing to grow rapidly, in contrast to the rate of household consumption which is stagnating, exceeding 40% of GDP for the first time in 2003. This is an extremely high level, even when comparing figures with the peak of Japan’s period of high growth in the past. このように、中国経済は高成長が続いているものの、近年の成長の原動力の多くを固定資産投資に依存している。固定資産投資の名目GDPに占める割合を見ると、家計消費の比率が低下しているのとは対照的に、2003年には4割を超える水準にまで急速に高まっており、これは過去の日本の高度成長期のピークと比較しても高い水準となっている。 - 経済産業省
In this Chapter, we will, as the definition of the hollowing-out, use "refers to a situation where production, investments, employment, etc. in Japan decrease due to an increase in overseas direct investments" contained in the White Paper of 1986, and overview whether domestic investments, etc. have decreased following an increase in outward foreign direct investments while comparing the current situation of domestic investments, domestic employment, domestic production, etc. in Japan with those of Germany, South Korea and the U.S. 本章では「空洞化」について、昭和 61 年版通商白書における「海外直接投資の増加によって、国内における生産、投資、雇用等が減少するような事態を指す。」という定義を用いることとし、我が国の国内投資、国内雇用、国内生産等の現状をドイツや韓国、米国と比較しながら、対外直接投資の増加に伴って国内投資等の減少が生じているかどうかについて、概観することとする。 - 経済産業省
To prevent the generation of electric discharge due to voltage dividing resistors in a DC stabilized power supply device for executing constant voltage operation by comparing feedback voltage obtained by dividing output voltage from a smoothing means such as a smoothing capacitor and a backup battery by the voltage dividing resistors with reference voltage from a reference voltage source by a comparator and controlling a power element TR in accordance with a difference between both the voltage levels. 平滑コンデンサやバックアップ用の電池などの平滑化手段16の出力電圧Voを分圧抵抗R1,R2で分圧して得られたフィードバック電圧Vaと基準電圧源18からの基準電圧Vref1とをコンパレータ17で比較し、両者の差に対応してパワー素子TRを制御することによって定電圧動作を行う直流安定化電源装置21において、分圧抵抗R1,R2による放電を防止する。 - 特許庁
In the method and apparatus for creating a template for template matching for specifying desired positions by comparing a previously stored template with images acquired by a microscope, in one embodiment for achieving the target, a plurality of images of a specific location are acquired by template matching, and averaged to thereby create a new template. 上記目的を達成するための一態様として、予め記憶されたテンプレートと、顕微鏡によって取得された画像を比較することによって、所望の位置を特定するテンプレートマッチング用テンプレートの作成方法、及び装置において、テンプレートマッチングによって、特定された個所の画像を複数取得し、当該複数画像を加算平均することによって、新たなテンプレートを作成するテンプレートマッチング用テンプレートの作成方法、及び装置を提案する。 - 特許庁
A management server 1 specifies an entering person by comparing a personal image photographed by an entrance camera 3 at the entrance time and respective registered personal images in a visitors image database and an employees image database, and further, specifies a related person to the entering person by referring to a reception reservation database, a visitor history database, and a notification destination database when necessary, and guides that the person has entered to the relating persons. 管理サーバ1は、入場時に入口カメラ3によって撮影された人物画像と来訪画像データベース、社員画像データベース内の各登録人物画像とを比較することによって入場した人物を特定する他に、必要に応じて応接予約データベース、来訪履歴データベース、通知先データベースを参照することによって当該人物対応の関係者を特定し、この関係者に対して入場した旨を案内する。 - 特許庁
The UV treatment apparatus is provided with: a UV lamp 11 emitting UV to a patient; a UV power calculation part 25 for repeating measurement of UV power; an irradiation energy calculation part 26 for repeating calculation of irradiation energy based on the power and irradiation time of UV to be measured; and an energy comparing part 27 for outputting a specific signal whenever the calculated irradiation energy amounts to each of a plurality of target energies. 本発明に係る紫外線治療器は、被検体に対して紫外線を発生する紫外線ランプ11と、紫外線のパワーを繰り返し測定する紫外線パワー計算部25と、測定される紫外線のパワーと照射時間とに基づいて照射エネルギーを繰り返し計算する照射エネルギー計算部26と、計算される照射エネルギーが複数の目標エネルギー各々に達するごとに特定の信号を出力するエネルギー比較部27とを具備する。 - 特許庁
The method includes the steps of: detecting a spot intensity distribution of a recording laser beam in a data recording area when a focus error occurs during information recording, and comparing it with that of a recording laser beam during test recording to discriminate defocus from spherical aberration: and correcting aberration or focus to the spot intensity distribution of a recording laser beam when optimal recording quality is obtained. 情報の記録中にフォーカスエラーが発生した時に、前記データ記録領域における記録用レーザ光のスポットの強度の分布を検出し、前記テスト記録の時の記録用レーザ光のスポットの強度の分布と比較して、前記フォーカスエラーがデフォーカスであるか球面収差であるかを識別するステップと、収差補正またはフォーカス補正を行い、最適な記録品質が得られたときの記録用レーザ光のスポットの強度の分布に補正するステップと、を有する。 - 特許庁
A line number restoration information generation means 61 generates line number restoration information when the read line number notation constant data is restored so that the changed content is confirmed by reading the stored constant data, restoring the constant data to original line number notation constant data and comparing the restored line number notation constant data with the line number notation constant data after change when the line number notation constant data is changed. 線番表記定数データが変更された際に、保存されている定数データを読出して、該定数データを元の線番表記定数データに復元して、該復元された線番表記定数データと変更後の線番表記定数データとを比較することにより変更内容の確認が行えるように、線番復元情報生成手段61は、読出した線番表記定数データを復元する際の線番復元情報を生成する。 - 特許庁