A test-performing and comparing part 23 repeats performing of a CMIS service via a test data transmission/reception part 22 according to a test procedure file 11. テスト実行比較部23はテスト手順ファイル11にしたがって、テストデータ送受信部22を介してCMISサービスを繰り返し実行させる。 - 特許庁
The caption PES signal is decoded by a caption decoder 9 and compared with a keyword stored in a memory 4 by a keyword comparing part 14. 字幕PES信号は、字幕デコーダ9によってデコードされ、キーワード比較部14によってメモリ4に記憶されたキーワードと比較を行う。 - 特許庁
The phase difference detecting circuit judges a mass flow quantity and a flow direction according to a phase difference that is required by comparing outputs of the two comparators. 位相差検出回路は、2つのコンパレータの出力を比較して求めた位相差より質量流量と共に流れの方向を判断する。 - 特許庁
This heat sensing effect comparing device forms the washing place floor pan 1 by integrally adjacently joining two members T1 and T2. この温感効果比較装置は、2個の部材T1、T2が隣り合わせで一体に接合されることにより洗い場用床パン1をなしている。 - 特許庁
To provide a ventilation/warmth diagnostic system which is sufficient for comparing and determining the ventilation effect and suitable for simple, high-speed computation process. 換気効果を比較検討するために十分なものであって、高速で簡便な計算処理に適した通風・温熱診断システムを提供する。 - 特許庁
With regard to comparative examples, a comparing invention should be the most similar one in the technical field to which claimed invention pertains.
比較例に関して、比較対象となる発明は、請求項に係る発明が属する技術分野の最も近接した発明でなければならない。 - 特許庁
With regard to comparative examples, a comparing invention should be the most similar one in the technical field to which claimed invention pertains.
比較例に関して、比較対象となる発明は、クレームに係る発明が属する技術分野の最も近接した発明でなければならない。 - 特許庁
To provide a method for comparing measured spectrum with calculated spectrum stored in library to deduce at least one process parameter of lithography process. 測定したスペクトルをライブラリに記憶された計算スペクトルと比較し、リソグラフィプロセスの少なくとも1つのプロセスパラメータを割り出す方法の提供。 - 特許庁
The EPG data is compressed by comparing one or more values of each television program with unique combinations of values and finding a match. EPGデータは、各テレビ番組の1つまたは複数の値を、値の一意の組合せと比較して、一致を検出することによって、圧縮される。 - 特許庁
A print output is performed by selecting a color printer device which is most suitable for the color gamut information of the printing image job by comparing these pieces of color gamut information. これらの色域情報を比較し、印刷画像ジョブの色域情報に最適なカラープリンタ装置を選択して印刷出力を行う。 - 特許庁
The discrimination precision of payment can be improved by comparing the result of discrimination carried out in the payment with the stored discrimination result. 出金時に行われる鑑別の結果と記憶されていた鑑別結果との照合により、出金時の鑑別精度を向上することができる。 - 特許庁
To provide a method for detecting a relative position of a mobile unit by comparing scans of an environment which achieves high accuracy and processing efficiency. 高い精度および計算効率を達成する、周囲のスキャンの比較により移動ユニットの相対位置を検出する方法を提供する。 - 特許庁
The control part 3 determines switching between modulation systems with the different number of multi-values by comparing the calculated EVMs with a prescribed threshold. 制御部3は、算出されたEVMを所定のしきい値と対比することにより、多値数の異なる変調方式間の切替を判断する。 - 特許庁
By comparing the voltage value En of the transfer roller 27 and the voltage value Er of the reference roller 86, the life of the transfer roller 27 is determined. そして、転写ローラ27の電圧値Enと基準ローラ86の電圧値Erとの比較により、転写ローラ27の寿命を判断する。 - 特許庁
As a switching start condition, the switching start is judged by comparing a steering angle of a steering wheel, a change in a rotary angle of a gyro and a CN or the like with threshold values. 切替開始条件としては、ハンドルの切角、ジャイロの回転角の変化、CNなどを閾値と比較して切替開始判定を行う。 - 特許庁
A control section 14 has an input setting part 15; a load detecting part 16; a boiling temperature setting part 17; a comparing part 18; and a temperature correcting part 19. 制御部14は入力設定部15、負荷検出部16、沸騰温度設定部17、比較部18、温度補正部19を備えている。 - 特許庁
In this case, exact utilization history data is generated by arranging utilization data in the order from the one with the smallest counter value by every ID and analysis of the utilization characteristics by every ID is executed by comparing the values of each of the counters 1011. この際、各ID毎に、正確な利用履歴データを作成するとともに、各ID毎の利用特性の解析を実施する。 - 特許庁
A comparator 16 judges the abnormality of a power transmission belt 24 by comparing the rotational speeds of the pulleys obtained by the number of counts vs. speed converters with each other. 比較器16は、カウント数・速度変換器が求めたプーリーの回転速度を比較して動力伝達ベルト23の異常を判断する。 - 特許庁
There is provided a gradation pattern constituted such that thresholds for forming dot data by comparing with multi-value data are arranged corresponding to one pixel of the multi-value data. 多値データと比較されてドットデータを生成するための閾値を、多値データの1画素に対応させて配列した階調パターンを用意する。 - 特許庁
To provide an indexing device and method to be used for identifying the part of data for comparing with collation in a data base. データベースにおいて、照会との比較のためのデータの部分を識別するのに使用するためのインデックス付け装置および方法を提供する。 - 特許庁
The service device 1 authenticates the added time as a right time for transmission by comparing it with a time recorded by the inner timer. サーバ装置1は、付加されていた時間が正しい送信時間と見なしてよいかを、内部タイマが刻んでいる時間との比較によって認証する。 - 特許庁
A method for judging the sugar level in the urine by dipping the test strip in the collected urine sample, and comparing the color of the test strip with the colors on the color chart
採取した尿に試験紙を浸漬し、呈色した試験紙の色と色調表とを比較し、尿糖の量を判定する方法。 - 特許庁
The apparatus estimates the mental condition of the subject by comparing and contrasting the two kinds of excitement degrees (the biological excitement degree and the voice excitement degree) with each other. これら2種類の興奮度(生体興奮度、音声興奮度)を比較対照することによって、被験者の心的状態を推定する。 - 特許庁
The sensors 1A and 1S detect the existence of the presence of the object by comparing data measured with every door position of the door 8 with a predetermined reference value. センサ1A、1Sはドア8のドア位置ごとに測定するデータと、予め定められた基準値とを比較して、物体の存在の有無を検出する。 - 特許庁
A determination means 9 determines a vibration abnormality by comparing a measurement signal measured by the vibration measuring means with a reference value determined beforehand. 振動計測手段が計測した計測信号を予め定めた基準値と比較して、判定手段9が振動異常を判定する。 - 特許庁
A data comparing part 13 compares each keyword included in stored keywords 14 stored in the past with each keyword extracted by the extraction part 12. データ比較部13は、過去に保存された保存キーワード14内のキーワードとキーワード抽出部12で抽出されたキーワードとの比較を行う。 - 特許庁
The cleaner 100 determines from which direction the light is irradiated by comparing the amounts of power generated by the solar cell units 111. 掃除機100は、各太陽電池ユニット111の発電量を比較することにより、どの方向から光が照射されているのか把握する。 - 特許庁
A defect is inspected by comparing the number of pulses of a signal, which should be reproduced, to the head chip 15 with the number of pulses which are actually reproduced. ヘッドチップ15によって再生されるべき信号のパルス数と、実際に再生されるパルス数を比較することによって欠陥を検査する。 - 特許庁
A gain control means for this includes: a power operating means; an averaging means; a gain operating means; a comparing means; and a multiplying means. このための利得制御手段に、電力演算手段と、平均化手段と、利得演算手段と、比較手段と、乗算手段とを備える。 - 特許庁
A person who did not learn a foreign language in his or her childhood tries to hear the foreign language while comparing it with syllables of his or her mother tongue. 幼児期に外国語を学んでいない人は、外国語を聞いたときにも、母国語の音節に照らし合わせて聞き取ろうとしてしまう。 - 特許庁
To provide a sintered compact having a sufficiently high polishing speed and a sufficiently smooth air bearing face comparing with a conventional AlTic sintered compact. 従来のアルティック焼結体に比べて研磨速度が十分に高く、且つエアベアリング面が十分に平滑となる焼結体を提供する。 - 特許庁
To provide a multiaxial sensor that relaxes the compound force error, comparing with the conventional technology and accurately detects six-axis force and moment. 従来技術に比して複合力誤差を緩和すると共に、6軸の力及びモーメントを精度良く検出可能な多軸センサを提供する。 - 特許庁
Thus, even when a rubber gage section 15 is not thickened, the durability of the rubber gage section 15 can be improved remarkably comparing with the conventional art. これにより、ゴムゲージ部15の厚みを厚くしなくてもゴムゲージ部15の耐久性を従来に比べて格段に向上させることができる。 - 特許庁
Next, the reconstituted peak signals are summed up by an integration means 108, and existence of a target is determined by comparing this sum signal with a threshold. 次に、積分手段108で、再構成されたピーク信号を加算し、この加算信号を閾値と比較して目標の有無を判定する。 - 特許庁
In accordance with the elapsed time and a result of comparing a first threshold and a second threshold, a search times determining unit 218 determines a motion search method. そして、探索回数決定部218は、経過時間と、第1の閾値、第2の閾値との比較結果に応じて、動き探索方法を決定する。 - 特許庁
The system for controlling the quantity of making ice comprises a section 1 for measuring the quantity of transmitted light, a comparing section 2, and a section 3 for controlling the ice making operation of an ice making refrigerating machine 4. 透過光量測定部1と比較部2と製氷用冷凍機4の製氷動作を制御する制御部3とで構成する。 - 特許庁
By comparing a master image with the inspection image, excess/lacking sections to at least the master image are extracted from the inspection image to obtain a differential image. マスター画像と検査画像とを比較し、検査画像から少なくともマスター画像に対する過不足部分を抜き出して差異画像を得る。 - 特許庁
This allows to secure constant luminance lm and reduce power consumption of the lamp comparing with the construction that the light source 3 and 6 are analogically controlled. これにより、光源3、6がアナログ制御される構成と比較して、一定の輝度lmを確保しつつランプの消費電力を低減できる。 - 特許庁
To eliminate variations among individuals and improve the accuracy of diagnosis in image diagnosis performed by comparing tomographic images of a subject and a normal. 被験者と健常者の断層画像を比較して行う画像診断において、個人によるバラツキを無くし、診断の精度を向上させる。 - 特許庁
An arrangement plan of the traffic amount of the network is determined by analyzing statistical data subjected to monitoring, and by comparing them with a set power saving policy. ネットワーク内に設置したルータまたはスイッチにて取得したフロー統計を収集することで、ネットワーク内のトラフィック量をモニタリングする。 - 特許庁
By comparing the data with a laugh reference pattern prepared in advance, the specific unit or the like for detecting the subject's laugh are provided. そして、あらかじめ用意しておいた笑いのリファレンスパターンと比較することで、被験者の笑いを検出する具体的手段などを提供する。 - 特許庁
To perform optimal YC separation by using motion detection in a compression part processing and comparing a motion detection result with the one in YC separation processing. 圧縮部処理における動き検出を用い、YC分離処理との動き検出結果を比較することにより最適なYC分離を行う。 - 特許庁
The remaining capacity of a power source part 208 being a secondary battery is detected by detecting the voltage and comparing it with a previously decided threshold. 2次電池である電源部208の残り容量を、その電圧を検出し予め定められた閾値と比較することによって検出する。 - 特許庁
By comparing the data with the sound of the guide vocal, sounding start time for each syllable of the guide vocal can be made to correspond to the words and obtained. このデータとガイドボーカルの音声を比較することで、ガイドボーカルの各音節の発音開始時間を歌詞に対応させて求めることができる。 - 特許庁
To examine by comparing neuromuscular transmission inhibitory activity and treatment index of an M-form with a mixture of an L-form and LL-form of type A botulinus toxin. A型ボツリヌス毒素のM体とL体・LL体の混合物の神経筋伝達阻害活性および治療指数を比較検討すること。 - 特許庁
The information acquisition section 28 acquires the coordinates of the markers 32 before changed and computes the differences by comparing them with the coordinates of the changed markers 32. また、情報取得部28は、変形前のマーカー32の座標を取得し、変形したマーカー32の座標と比較して差分を算出する。 - 特許庁
To automatically determine whether a specific image area of an image to be newly imaged is effective or not in comparing it with the image which has been imaged already. 既に撮像した画像と比較する場合、新たに撮像する画像の特定の画像領域が、有効か無効を自動的に判断する。 - 特許庁
After taking it in, by comparing the electron-ray energy loss spectrum themselves, the amount of sample movements is computed and the spectrum are folded in based on this. 取り込んだ後、電子線エネルギー損失スペクトル自身を比較することで、試料移動量を算出し、これをもとにスペクトルを重ね合わせる。 - 特許庁
To provide a navigation device for performing guide without allowing a user to performing complicated working comparing a map with actual scenery. 地図と実際の風景とを見比べる煩雑な作業を利用者にさせることなく、案内をすることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing system which decreases conversion into a wrong dictionary pattern when comparing an input image pattern with dictionary patterns. 入力した画像パターンを辞書パターンと比較する場合に、誤った辞書パターンへの変換を減少させる画像処理システムを提供する。 - 特許庁