A comparison is made by comparing the present situation in processor usage with the present processor speed. 現在のプロセッサ利用状況が現在のプロセッサ・スピードと比較されて、比較を形成する。 - 特許庁
A comparison means 4 is provided for comparing the first ID code with the second ID code. 第1のIDコードと第2のIDコードとを比較する比較手段4を備える。 - 特許庁
To recognize an object by comparing image data with dictionary data at a high speed. 画像データと辞書データとの照合処理を高速に行って、物体を認識すること。 - 特許庁
A result evaluation part 7 evaluates playing by comparing a playing result and a playing indication with each other. 成績判定部7は演奏結果と演奏指示とを比較して演奏を評価する。 - 特許庁
The photographing parameter-comparing section 122 compares the first photographing parameter with the second photographing parameter. 撮影パラメータ比較部122は、第1の撮影パラメータと第2の撮影パラメータを比較する。 - 特許庁
An output section outputs a result of comparing two frequencies as a comparison result of the decision trees. 出力部は決定木の比較結果として2つの頻度の比較結果を出力する。 - 特許庁
COMPOUND ORGANIC SUBSTANCE QUALITY COMPARING DEVICE AND SYSTEM USING BIOPATTERN SENSING, AND RECORDING MEDIUM バイオパターンセンシングによる複合有機物品質比較装置およびシステムおよび記録メディア - 特許庁
The optimum antennal is decided based on a result of comparing these two mean values. 上記2つの平均値を比較した結果に基づいて最適なアンテナが決定される。 - 特許庁
A comparing section 30 outputs a high level comparison signal Vcmp when Vsw>0 V. 比較部30は、Vsw>0Vのときハイレベルの比較信号Vcmpを出力する。 - 特許庁
A comparing section 30 outputs a high level comparison signal Vcmp when Vsw>0 V. 比較部30はVsw>0Vのとき、ハイレベルの比較信号Vcmpを出力する。 - 特許庁
By comparing a part of the normalized image data with reference data, the individual is authenticated. 正規化画像データの一部を基準データと比較することにより個人認証を行なう。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR COMPARING MAGNITUDE, METHOD FOR REGISTERING INTENDED VALUE, ITS PROGRAM, AND ITS RECORDING MEDIUM 大小比較方法、その装置、意中値登録方法、そのプログラム及びその記録媒体 - 特許庁
To alleviate the burden of an image-reading person when comparing two or more images in an image diagnosis. 画像診断において複数の画像を比較するときの読影者の負担を軽減する。 - 特許庁
The program section 20 comprises a program constitution section 22, a latch section 24, and an address comparing section 26. プログラム部20は、プログラム構成部22、ラッチ部24およびアドレス比較部26を含む。 - 特許庁
These analyses are carried out by comparing to the standard or the like stored in a database. これらの解析は、データベースに記憶されている基準などと比較して行なわれる。 - 特許庁
ECU is evaluated with comparing the reference result signal and the result signal for verification. 基準結果信号と検証用結果信号とを比較してECUを評価する(S6)。 - 特許庁
Each job is processed by comparing the printing requirements of the job with capabilities of the printers. 各ジョブは、ジョブの印刷条件をプリンタの機能と比較することによって処理される。 - 特許庁
Thus, a quantitative index can be provided to a user in comparing those images. これにより、複数の画像を比較する場合に定量的な指標をユーザに提供できる。 - 特許庁
Comparison is performed by comparing a current processor usage state with a current processor speed. 現在のプロセッサ利用状況が現在のプロセッサ・スピードと比較されて、比較を形成する。 - 特許庁
Furthermore, the method determines the fading frequency by comparing the averaged inner product value and a threshold. そして、平均化された内積値と閾値とを比較してフェージング周波数を判定する。 - 特許庁
The decision is carried out by comparing a hammer tentative displacement with a stationary hammer position. この判断は、ハンマ暫定変位と静止ハンマ位置とを比較することにより行われる。 - 特許庁
A motion in each concern area is detected by comparing each frame with each background image. 関心領域内の動きは、各フレームと背景画像を比較することで検出される。 - 特許庁
The difference of a voltage drop between both of the electrodes is small comparing with a conventional line light source. 従来のライン光源に比べ、両電極間における電圧降下の差が少ない。 - 特許庁
To diagnose a torque comparing function, when a vehicle is started without causing vehicle behavior. 車両挙動を発生させないで起動時のトルク比較機能の診断処理を行う。 - 特許庁
To provide a device of monitoring a fuel cell capable of comparing precisely the voltage of a cell group. セル群の電圧を正確に比較できる燃料電池の監視装置を提供すること。 - 特許庁
When data is taken in a buffer memory 111 from an optical disk signal processing section 109, the data is stored and updated in a buffer circuit 104 for comparing data series as data series for comparing based on a control signal of a data take-in comparing timing control section 113. 光ディスク信号処理部109からデータを取り込んでバッファメモリ111内に格納する際に、データ取り込み比較タイミング制御部113の制御信号に基づいてデータ系列比較用バッファ回路104に比較用データ系列として格納・更新する。 - 特許庁
A target discrimination part 153 detects the moving target by comparing the suppression ratio with a threshold. 目標識別部153は抑圧比を閾値と比較して移動目標を検出する。 - 特許庁
In a step S5, a component shift is decided by comparing a detected position with a coordinate position. ついでステップS5で検出位置と座標位置の比較により部品ずれを判定する。 - 特許庁
This equipment includes a strength comparing and experiencing device 2 which provides the experiencing of the strength comparison of the external wall panels varying in kinds, a water permeability comparing and experiencing device 3 which compares the water permeability of the respective external wall panels and an expansion comparing and experiencing device 4 which makes a person to experience the expansion comparison of the respective external wall panels. 種類の異なる外壁パネルの強度比較を体験する強度比較体験装置2 と、各外壁パネルの透水性を比較する透水性比較装置3 と、各外壁パネルの拡大比較を体験する拡大比較体験装置4 とを具備する。 - 特許庁
Then, a comparison result storage means 170 stores the comparison result output from the comparing means. 比較結果記憶手段170は前記比較手段が出力する比較結果を記憶する。 - 特許庁
To enable comparing easily a voice of a teacher with a voice of myself in pronunciation lessen of a language. 言語の発音練習において、先生と自分の聞き比べを容易に可能とする。 - 特許庁
A counter 40 outputs the phase comparing signal BLK obtained by frequency-dividing the clock signal CK. カウンタ40は、クロック信号CKを分周した位相比較信号BLKを出力する。 - 特許庁
To perform a proper quality inspection without comparing with an image obtained by using a good product. 良品を用いて得た画像との比較をしないで適切な品質検査を行う。 - 特許庁
To provide a semiconductor microactuator allowing reducing electric power consumption comparing with the past. 従来よりも低消費電力化が可能な半導体マイクロアクチュエータを提供する。 - 特許庁
To make a suitable selection possible by easily comparing the prices of tax-free articles in respective airports. 各空港における免税品の価格比較を容易とし適切な選出を可能とする。 - 特許庁
To reduce incorrect readout when reading stored information by comparing it with a reference signal. 参照信号と比較して記憶情報を読み出す際に、誤読み出しを低減する。 - 特許庁
A desired model image is selected comparing two or more model images simultaneously. 複数の見本画像を同時に見比べながら所望の見本画像を選択可能とする。 - 特許庁
To display by comparing past image data and live image data accurately over a short period of time. 過去画像データとライブ画像データとの比較表示を短時間かつ正確に行なう。 - 特許庁
it is used as a reference for comparing the heating and the electrical energy involved
それは暖房とその電力消費比較に関する参照点として使われている - 日本語WordNet
Comparing file versions is a common task when working with versioned projects.
ファイルバージョンの比較は、バージョン管理されているプロジェクトでの作業で共通のタスクです。 - NetBeans
Not only Chinese but also Japanese were absorbed in comparing durations of Japanese and Chinese dynasties.
日本人も、王朝の寿命の長短に関する中国との比較論に熱中した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A processing progress information comparing means in the arbiter 108 compares the progress information. アービタ108内の処理進捗情報比較手段は、前記進捗情報を比較する。 - 特許庁
A phase comparing circuit compares the phase of the delayed clock signal with the phase of the reference clock signal. 位相比較回路は、遅延クロック信号と基準クロック信号との位相を比較する。 - 特許庁
A comparing circuit 18 compares the held peak value with a detected lamp current value. 比較回路18は、このホールドされたピーク値と検出ランプ電流値とを比較する。 - 特許庁
Thus, there were more different points than common points when comparing each of the land-use plans of the Kokuga.
だから、各国衙区画プランを比較すると共通点よりむしろ差異が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second comparing circuit 62 compares the voltage signal Dave to a second threshold value Dref'. 第二比較回路62は電圧信号Daveと第二閾値Dref’を比較する。 - 特許庁
The receiving apparatus includes a sensing module, a coding module, a database, and a comparing module. 受信装置は、検知モジュールと、コード化モジュールと、データベースと、比較モジュールとを含むものである。 - 特許庁
By comparing the reconstructed ground plan shown below with others, factors setting the kaisho apart could be perhaps understood.
下の復元平面図を他と比べれば、その会所としての異質さがわかるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRICE DETERMINING METHOD, METHOD AND SYSTEM FOR COMPARING AND DISPLAYING MERCHANDISE INFORMATION 価格決定方法,商品情報比較表示方法及び商品情報比較表示システム - 特許庁
The visual inspection is performed by comparing wiring patterns between neighboring cells. 外観検査は、隣接するセル間で配線パターンの比較をすることによって行なわれる。 - 特許庁