「Compartment」を含む例文一覧(3293)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 65 66 次へ＞
  • One long evaporation pipe 30 constituting an evaporator 25 is laid in a state of being closely kept into contact with back faces of cooling wall surfaces 14 in order of an upper storage compartment 15A followed by a lower storage compartment 15B, and in order of a back face, a right side face, a top face and a left side face of each compartment.
    蒸発器２５を構成する１本の長い蒸発パイプ３０が、上貯蔵室１５Ａ続いて下貯蔵室１５Ｂの順序で、かつ、それぞれ背面、右側面、上面及び左側面の順番で各冷却壁面１４の裏面に密着して配管される。 - 特許庁
  • No additional space is needed for the resonator 4 in the vehicle compartment 5, and vehicle noise (muffled sound) can be reduced by arranging the resonator 4 in the vehicle compartment 5 so as not to adversely influence comfort of an occupant in the vehicle compartment 5.
    このようにすれば、車室５内にレゾネータ４の配置スペースを新たに確保する必要がなく、車室５内における乗員の居住性に悪影響を及ぼさないようにレゾネータ４を車室５内に備えて車内騒音（こもり音）の低減を図ることが可能となる。 - 特許庁
  • A second shelf board 11 is also disposed between the dish drying compartment 3 and the cutting board washing/drying compartment 4, and a plurality of apertures whose diameter is approximately 10 mm are bored in the shelf board 11 to receive hot air circulating from the cutting board washing/drying compartment 4.
    食器類乾燥室３とまな板洗浄乾燥室４との間にも上記同様に第二の棚板１１が設けられ、この棚板１１には約１０ｍｍ径の複数の小孔が設けられて、まな板洗浄乾燥室４から巡回する温風を受ける構造となっている。 - 特許庁
  • The shutter curtain 20 is constituted by assembling respective curtain compartment parts 20A and 20B under a state of a division into the more than one compartment, and the compartment parts 20A and 20B are put in a state of being connected together by a connecting part 23 at least under a state in which the shutter curtain 20 is closed.
    シャッターカーテン２０を、複数の区画に分割された状態の各カーテン区画部２０Ａ，２０Ｂを集合させることにより構成し、少なくともカーテン閉鎖状態では、各カーテン区画部２０Ａ，２０Ｂ同士が、接続部２３で接続された状態となるようにした。 - 特許庁
  • A female housing 20 is provided with both a terminal compartment 21, capable of receiving a female terminal fitting 24 and a female hood part 22 surrounding the periphery of the terminal compartment, and an access space S, allowing access of the male hood part 11 of a male housing 10, is disposed between the terminal compartment 21 and the female hood part 22.
    雌ハウジング２０には、雌端子金具２４を収容可能な端子収容部２１とその周りを取り囲む雌フード部２２とが設けられ、これら端子収容部２１と雌フード部２２との間には、雄ハウジング１０の雄フード部１１が進入可能な進入領域Ｓが配されている。 - 特許庁
  • The grill device 1 has a heating section provided in a grill compartment 2, and allows cooking using a grill for mounting a food material thereon and introducing it into the grill compartment 2, and cooking using the heating container 5 introducing the heating container 5 for receiving a food material into the grill compartment 2 replacing the grill.
    本グリル装置１は、グリル庫２内に加熱手段が設けられ、焼網に食材を載せてグリル庫２内に導入する焼網を用いた調理と、焼網に替えて、食材を入れた加熱容器５をグリル庫２内に導入する加熱容器５を用いた調理とを可能にする。 - 特許庁
  • In this refrigerator sectioned into a refrigerating compartment R, a vegetable compartment V, and freezing compartments I, S, F successively from its upper portion, and comprising dew condensation preventing means respectively on opening peripheral edge portions of the storage compartments, the opening peripheral edge portion 3 at an upper side of the refrigerating compartment R is heated by an electric heater 10.
    上方から冷蔵室Ｒ、野菜室Ｖ、冷凍室Ｉ、Ｓ、Ｆの順に区画され、これらの各貯蔵室の開口周縁部に結露防止手段を備えた冷蔵庫において、冷蔵室Ｒの上側の前記開口周縁部３は、電気ヒータ１０によって加熱することとした。 - 特許庁
  • The refrigerator includes: a cooling tray 7 having a hemispherical recess 7a formed on the bottom face and storing liquid or a liquid material of a cooled object material; a cooling compartment such as the freezing compartment for cooling the cooling tray 7; and a vibration applying device 8 installed in the cooling compartment and applying vibration to the cooling tray 7.
    底面に半球状のくぼみ部７ａを有し、被冷却物材料の液体または液状物を貯留する冷却皿７と、冷却皿７を冷却する冷凍室等の冷却室と、冷却室に設置され、冷却皿に振動を付与する振動付与装置８とを備える。 - 特許庁
  • The low temperature compartment comprises a storage compartment for storing articles, a cold storage agent for cooling the inside of the storage compartment, a compressor 30 driven from a three-phase AC power supply to cool and freeze the cold storage agent, and a circuit 27 for detecting open phase of the three-phase AC power supply.
    低温庫は、商品を収納する貯蔵室と、該貯蔵室内を冷却する蓄冷剤と、該蓄冷剤を冷却して凍結させるための３相交流電源により駆動される圧縮機３０と、前記３相交流電源の欠相を検知する欠相検知回路２７とを具えている。 - 特許庁
  • The dust collection mechanism is characterized in that a compartment is formed in at least a part of a frame of the air pump, the compartment is provided with an inlet and an outlet for a fluid, a spiral airflow path is formed in the compartment, and one or more drifts are provided in the spiral airflow path.
    エアポンプの筐体の少なくとも一部に隔室が設けられ、該隔室に流体の入口と出口とが設けられ、該隔室内に渦巻き状の通気路が設けられ、該渦巻き状の通気路内に１または２以上のふきだまり部が設けられてなることを特徴としている。 - 特許庁
  • The inside of a heat insulating housing 1 having a front opening portion is used as a storage space, a refrigerating compartment 5 is disposed at its uppermost portion, freezing compartments 9a, 9b are disposed at a lower portion of the refrigerating compartment, and further vegetable containers 19a, 19b are disposed right and left on a bottom portion in the refrigerating compartment.
    断熱箱体１の内部を前面開口部を設けた貯蔵空間として最上部に冷蔵室５を配置し、この冷蔵室の下部に冷凍室９ａ、９ｂを配置するとともに、前記冷蔵室内の底部に野菜容器19ａ、19ｂを左右に併置させたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To improve the rigidity of a connecting part between a wheel supporting arm for supporting a wheel and an outer plate of a compartment in a simple passenger car in which the compartment and an undercarriage are integrally molded by a synthetic resin plate of thin wall thickness, wherein the wheels are arranged to be projected out of the compartment.
    車室と車台とを薄肉の合成樹脂によって一体に成形した乗用簡易車両において、車輪を車室から外方へ突出させて配置するものでは、車輪を支持する車輪支持腕と車室外板との接続部の剛性向上が求められる。 - 特許庁
  • Gas in a first compartment 11a is replaced by replacement gas by supplying the replacement gas composed of inert gas from replacement means 50 to the first compartment 11a separated from a second compartment 12 by the treated substrate 9 out of a first chamber 11 in the reaction chamber 10 closer to the first side from the conveyance path 3.
    反応室１０内の搬送路３より第１側の第１室部１１のうち被処理基板９にて第２室部１２と隔てられた第１隔室部分１１ａに置換手段５０から不活性ガスからなる置換ガスを供給し、第１隔室部分１１ａのガスを置換ガスに置換する。 - 特許庁
  • The kit has several compartments where a first compartment contains the anhydrous cosmetic composition above; a second compartment contains the oxidative composition; and a third compartment contains one or more inorganic bases and optionally one or more dyes.
    本発明はまた、いくつかの区画を有するキットであって、第1の区画が、上述の無水化粧品組成物を含有し、第2の区画が、酸化組成物を含有し、第3の区画が、1種または複数の無機塩基、任意に1種または複数の染料を含む組成物を含有するキットに関する。 - 特許庁
  • An apparatus for treating electrocoating fluids comprises the compartment (2) configured to hold the electrocoating fluid, at least one ultrasound emitter (1) configured to emit high-frequency ultrasound (4) into the compartment (2), and a microbubble emitter (3) configured to emit microbubbles (5) into the compartment (2).
    電着流体を処理する装置は、電着流体を保つように構成された個室（２）、個室（２）の中に高周波超音波（４）を発するように構成された少なくとも１つの超音波発生体（１）、および個室（２）の中に微小泡（５）を発するように構成された微小泡発生体（３）を有する。 - 特許庁
  • To provide a refrigerator capable of exhibiting enhanced operability in taking in and out a cooled article in a storage compartment while maintaining cold storage effect that the cooled air is prevented from escaping from the storage compartment when an outer door is opened, and capable of adopting a structure for partitioning the storage compartment with a high freedom degree.
    外扉を開いた際に収容室から冷気が逃げにくいという保冷効果を確保しつつ，収容室に被冷却物を出し入れする際の操作性が良く，さらに，収容室を高い自由度で仕切る構成を採用し得る冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁
  • This refrigerator has a means for keeping a high humidity state in a storage compartment, and comprises a pair of opposite electrodes 18 to which electric field is applied, thus dew condensation attached to a wall surface and food surface in the storage compartment can be removed without affected by unevenness in temperature and positions in the storage compartment.
    貯蔵室に高湿度状態に維持する手段を有し、電場を印加する少なくとも一対の対向する電極１８を備えたことにより、貯蔵室内の温度ムラや位置に左右されることなく、貯蔵室内の壁面や食品表面に付着した結露を除去することができる。 - 特許庁
  • In this luggage compartment side wall structure of the vehicle, one or more longitudinally extended through-holes 10 are formed on luggage compartment side plates 42 of left and right side walls 41 of the luggage compartment of the vehicle, a lower edge 11 of each through holes 10 is bent, and at least a tip part thereof is upwardly extended.
    車両の荷室の左右の各側壁４１の最荷室側板４２に１以上の前後方向に延びる貫通穴１０が設けられており、貫通穴１０の下縁１１は、室内側に屈曲しさらに少なくとも先端部が上方に延びている車両荷室側壁構造。 - 特許庁
  • To provide an inner partition wall in a cargo compartment of a conveying vehicle capable of securing, at the same time, protection of cargo in relation to the existence of a fitting, heat insulating property which is an essential function of the inner partition wall in the vehicle cargo compartment, and rigidity absolutely necessary for the inner partition wall in the vehicle cargo compartment.
    金具の存在との関連における積荷の保護と、荷物室中仕切り壁自体の本来的機能である断熱性と、該荷物室中仕切り壁に不可欠な剛性と、を同時に確保できる、運搬車両の荷物室用中仕切り壁を提供する。 - 特許庁
  • A storage compartment 1a is disposed at an upper part of an electric refrigerator 1 and the storage compartment 1a is partitioned horizontally by means of a baffle plate 4 into a refrigeration compartment 2 provided with a plurality of mounting shelves 2a and a vegetable compartment 3 provided with a plurality of mounting shelves 3a having an inner door 8 hinged turnably by means of a hinge 22 provided on the baffle plate 4.
    電気冷蔵庫１の上部に貯蔵室１ａを配し、同貯蔵室１ａに、同貯蔵室１ａを左右に仕切る仕切板４を設け、同仕切板４により区画された一方を複数の載置棚２ａを設けた冷蔵室２とし、他方を前記仕切板４に設けたヒンジ２２により回動自在に軸支される内扉８を備え複数の載置棚３ａを設けた野菜室３とする。 - 特許庁
  • As this refrigerator comprises a supercooling compartment 4 for storing a stored object at a temperature lower than 0°C by indirect cooling, and a temperature sensor 30 detecting a temperature of the stored object stored in the supercooling compartment 4 or a temperature in the supercooling compartment, and detecting the release of supercooling of the stored object, and the food can be stored in the supercooling state in the supercooling compartment 4.
    間接冷却によって０℃より低い温度で収納物を保存する過冷却室４と、この過冷却室４内に収納される収納物の温度又は過冷却室内の温度を検出しこの収納物の過冷却の解除を検知する温度センサ３０とを備えることで、過冷却室４内において食品を過冷却状態で保存可能とした。 - 特許庁
  • The duct 50 is provided with a pair of supporting parts 54, 54 stood from an upper plate 50a faced to the storage compartment.
    ダクト５０には、収納室に臨む上板５０ａから一対の支持部５４,５４が立設される。 - 特許庁
  • TEMPERATURE CHANGE MODIFICATION DEVICE TO MODIFY TEMPERATURE CHANGE IN A VEHICLE COMPARTMENT IN A PARKING STATE
    自動車駐車時における車内の温度変化を緩和させるための温度変化緩和装置 - 特許庁
  • Data storage parts A101 to A104 for every compartment is provided in a data recording means 300.
    データ記録手段３００内に、各区画ごとのデータ格納部Ａ１０１〜Ａ１０４を設ける。 - 特許庁
  • To provide a refrigerator comprising a temperature selective compartment to perform satisfactory low temperature cooking.
    良好な温調理を行うことのできる温度切替室を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
  • To provide a refrigerator that has an improved cooling efficiency by making temperature distribution uniform in a storage compartment.
    貯蔵室の温度分布を均一にして冷却効率を向上できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
  • To make detectable the presence of human body even in a case that a person is slept in a compartment.
    車室内で人が寝ているような場合でも、人体の存在を検出できるようにする。 - 特許庁
  • The mixing volume of the fluid fronts in the system is not more than 5% of the volume of the compartment.
    本発明のシステムにおける流体フロントの混合容積は、区画容積の５％を越えない。 - 特許庁
  • The dividing wall 55 has a maintenance open mouth 75 communicating the main housing chamber 51 and the compartment 53.
    隔壁５３は、主収容室５１および隔室５３を連通させるメンテナンス用開口７５をもつ。 - 特許庁
  • The tombstone is integrated with the wooden tablet and the cineration compartment which is composed of noninflammable and is capable of housing portions of the ashes is fabricated at its bottom.
    更に、この位牌墓碑に設ける納骨庫は半永久的に使用が可能である。 - 特許庁
  • Cooling water (b) is sprayed to the air (a) circulated in the storage compartment to generate high-humidity cold air.
    冷却水ｂを貯蔵室に循環する空気ａに散水して高湿度冷気とする。 - 特許庁
  • To provide a showcase which inhibits leakage of cool air and efficiently keep the temperature in a compartment.
    冷気漏れを抑制し、効率的に庫内の温度を保つことができるショーケースの提供。 - 特許庁
  • A vaporized steam supply pipe 23 is connected to the compartment 3, and made to communicate with a steam compressor 22.
    区画室３に気化蒸気供給管２３を接続して、蒸気圧縮機２２と連通する。 - 特許庁
  • Further, each partition partitioning the compartment is provided with a communicating port 5 to make the compartments communicate with each other.
    また、コンパートメントを区画する隔壁には、コンパートメント間を流通させる流通口５を設ける。 - 特許庁
  • Further a temperature adjusting device 12 is mounted at a synthetic resin plate side constituting the freezing compartment 10.
    また、冷凍室１０を構成する合成樹脂板側に温度調節装置１２を配設した。 - 特許庁
  • To prevent mislaying into a compartment of an electronic key by using a minimum number of small-scale antennas.
    最少個数の小形アンテナを用いて電子キーの車室内への置き忘れを防止する。 - 特許庁
  • To provide a working vehicle capable of ventilating the inside of an engine compartment by a simple structure.
    簡易な構造によってエンジン室内の換気を行うことができる作業車両を提供する。 - 特許庁
  • To provide a refrigerator-freezer capable of sending cold air to a position of a storage compartment placed with food.
    貯蔵室の食品が置かれた位置に冷気を送ることのできる冷凍冷蔵庫を得る。 - 特許庁
  • To effectively restrain an edged member such as a lens cover from scattering into a compartment.
    レンズカバーなどのエッジが立っている部材が車室内に飛散することを効果的に抑制する。 - 特許庁
  • To confirm fastening of a fuel cap from the outside of a compartment in a state where a fuel lid is closed.
    フューエルリッドを閉めた状態で車室外からフューエルキャップの締め忘れを確認可能とする。 - 特許庁
  • A diaphragm cover part 140 is formed so as to cover the diaphragm case 134 from the engine compartment side.
    ダイヤフラムカバー部１４０は、ダイヤフラムケース１３４をエンジンルーム側から覆うように形成されている。 - 特許庁
  • Since combustible refrigerant stands in the compartment even upon leakage, the danger of firing is eliminated.
    これにより可燃性冷媒が漏洩しても庫内に貯まり発火する危険がないようにする。 - 特許庁
  • The bill returning device 9 is provided with a bill compartment 11 for storing bills for change.
    紙幣還流装置９には、釣り銭紙幣を収納する紙幣収納室１１が設けられる。 - 特許庁
  • The transformer core unit (2) has an internal core part (21) that extends into the core-receiving compartment (11).
    変圧器コアユニット(２)は、コア受けコンパートメント(１１)内に延伸する内部コア部(２１)を備える。 - 特許庁
  • When the canopy is in its lower position, a convective heating system warms the infant compartment.
    キャノピがその下方位置にある場合には、対流加熱システムが乳児用コンパートメントを暖める。 - 特許庁
  • A control circuit executes overload decision control of the refrigeration component and the freezing compartment every minute.
    制御回路は、１分ごとに冷蔵室及び冷凍室の過負荷判定制御を実行する。 - 特許庁
  • The inside was partitioned by boarding fences and a row of lumber, and a lot multiple buildings were built in the compartment.
    内部は板塀や材木列で区画され、区画の中に複数の建物が多数建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They saw the 2nd grade compartment where Senior Lieutenant Adachi was only the passenger, and got on the train.
    ここで足立大尉一人だけが乗車していた二等客車を確認して2人は乗り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To surely prevent misplacing into a compartment of an electronic key even in the case of locking by a throwing door.
    投げドアによるロック時にも電子キーの車室内への置き忘れを確実に防止する。 - 特許庁
  • The car body side connector 9 is mounted on a dash side panel inner 5 on the inside of a front part of a car compartment.
    車室前部の内側のダッシュサイドパネルインナ５に車体側コネクタ９が取り付けられる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について