During shipment, a removable tab is located between a battery terminal and an electrical contact inside the battery compartment. 輸送中、取り外し可能なタブが、バッテリ端子とバッテリコンパートメント内の電気接点との間に配置される。 - 特許庁
To partition a vehicle compartment into front and rear parts including a space between right-and-left separate seats. 左右のセパレートシート間における空間も含めて車室内を前後に仕切ることができるようにする。 - 特許庁
To create an operation, right-click the Calculator element in the Operation compartment area and select Add Operation.
操作を作成するには、「操作」コンポーネント領域で「Calculator」要素を右クリックし、「操作を追加」を選択します。 - NetBeans
This cooling storage 1 cools a storage compartment in a heat insulating housing 10 by a Stirling refrigerating machine 110. 冷却庫1はスターリング冷凍機110で断熱筐体10内の収納室を冷却する。 - 特許庁
Rails 117 are mounted on the storage compartment 105b for drawing out the automatic ice making unit 109. 貯蔵室105bには自動製氷ユニット109を引き出すためのレール117が取り付けられている。 - 特許庁
To provide a refrigerator provided with a supercooling compartment capable of stably preserving food in a supercooled state. 食品を過冷却状態で安定に保存可能な過冷却室を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To provide a railway vehicle capable of improving a strength of structure while assuring an expanse of a compartment space. 車室空間の広さを確保しつつ、構体の強度を向上できる鉄道車両を提供すること。 - 特許庁
The deploying direction is restrained to a compartment inner direction by a guide wall 14A of a jump stand 14. その展開方向は、ジャンプ台14のガイド壁14Aにより車室内側方向に規制される。 - 特許庁
Subsequently, the panel is refixed to leave the ice storage compartment 35 in the dispenser body 10. そののちパネル等を元に戻すと、貯氷庫35がディスペンサ本体10内に残った状態とされる。 - 特許庁
An ejector with a supplied liquid as a driving fluid is set at the liquid inlet at the lower part of the electrode compartment frame. 電極室枠下部の液供給口に、該供給液を駆動流体とするエゼクターを設置する。 - 特許庁
An odor filter 27 is mounted in a conducting compartment 23 located below the seat 10. 座席10の下に設けられた気導コンパートメント23には、臭気フィルター30が取り付けられている。 - 特許庁
Accordingly, a confined state into the compartment of the portable machine is detected surely and can be prevented. これにより、携帯機の車室内への封じ込め状態を確実に検出して防止することができる。 - 特許庁
To provide a shoulder anchor rail structure capable of suppressing the narrowing of a compartment inside space from being narrowed down. 車室内側の空間が狭くなるのを抑制できるショルダーアンカーレール構造の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a seat device for a vehicle capable of using a space for an occupant as a wide baggage compartment space. 乗員用スペースを広い荷室スペースとして利用できる車両用座席装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic built-in system for installation in a support structure mounted in a passenger compartment of a vehicle. 自動車の客室に取り付けられた支持構造に据え付ける電子ビルトインシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a construction vehicle equipped with a step usable for maintenance inside and outside of an engine compartment. エンジン室の内外におけるメンテナンスに利用可能なステップを備える建設車両を提供する。 - 特許庁
STRUCTURE FOR PREVENTING FIRE SPREADING IN FIRE COMPARTMENT HAVING CFT COLUMN, AND METHOD FOR PREVENTING FIRE SPREADING THEREFOR CFT柱を有する防火区画体における延焼防止構造及びその延焼防止方法 - 特許庁
To provide the compartment which reinforces the protection of a PCMCIA card when the card is used by a computer. PCMCIAカードをコンピュータで使用する際にカードの保護を増強させるコンパートメントを提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerator that enables a smooth transfer operation of ice boxes into and from an ice compartment. 製氷室内のアイスボックスの出し入れ操作が円滑に行えるようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
The airtightness of the partition wall 60 can be easily improved and pressure in each compartment 61, 62 can be set to a desired value. 隔壁60の気密性を容易に向上でき、各分室61,62の圧力を所望の値に設定できる。 - 特許庁
Each compartment has a main body that is defined by a first wall, a second wall and ends. 区画室の各々は、第一の壁と、第二の壁と、端部とにより画成された主本体を有している。 - 特許庁
To provide a positioning device capable of accurately positioning a front floor in the specified position of an engine compartment. フロントフロアをエンジンコンパートメントの所定位置に高精度で位置決めできる位置決め装置を提供する。 - 特許庁
Each compartment has vents on an axially facing side thereof and openings 59 in a transverse wall 57 thereof. 各区画は、その軸方向を向いた側に通気口を且つその横断壁57に開口59を有する。 - 特許庁
To secure a satisfactory communication status when using portable communication equipment in a vehicle compartment. 車両の室内で携帯型通信機器を使用する場合において、良好な通信状態を確保する。 - 特許庁
The pressing rod 1 has a length approximately same as a width of a cargo compartment S for loading the cargoes W1-W4. 押さえ棒1は、荷物W_1 〜W_4 を積載する荷室Sの幅とほぼ同一の長さを有する。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of further efficiently cooling a cooling compartment related to a cooling storage type refrigerating machine. 蓄冷型冷凍機に係る冷却室をより効率的に冷却できる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁
The airflow is used to pressurize the compartment 38 within which the beater brush motor 40 is disposed. 空気流は、攪拌ブラシモータ40が内部に配設されているコンパートメント38を加圧するために使用される。 - 特許庁
By backwardly sliding the tonneau board body 11, the luggage compartment S can be accessed from the front side. トノボード本体11を後方にスライド移動させることにより、荷室Sの前側からアクセス可能である。 - 特許庁
To remotely detect an alcohol component in the compartment of a running vehicle in the running state of the vehicle. 走行車両の車内のアルコール成分を、車両の走行状態のまま遠隔的に検出する。 - 特許庁
A mixing dish 120 is disposed at the second end of the collapsible body so as to communicate with the compartment 86 thereof. 折り畳み可能な本体の第2端には混合皿120が設けられ、隔室86と連通している。 - 特許庁
This railroad vehicle has a compartment 17 on a side surface in the cross direction of which a side window 13 is provided. 鉄道車両1は、幅方向の側面に側窓13が設けられた車室17を有する。 - 特許庁
To provide a floor mat which has high ornamental effect for improving design in a vehicle compartment. 車両室内空間の意匠性を向上すべく、装飾的効果の高いフロアマットを提供する。 - 特許庁
To improve a stopper device for locking a back door of a luggage compartment of a van-type vehicle at an opening position. バン型車両の荷物室のバックドアを開放位置に係止するストッパ装置の改良を図る。 - 特許庁
This engine hood is mounted on a supporting member for supporting a radiator for engine cooling water, which is arranged in the engine compartment. エンジンフードを、エンジン室に配置されたエンジン冷却水のラジエータを支持する支持部材に取り付ける。 - 特許庁
To provide highly reliable compartment waterproofing and simplify attaching work of a sealing member. 信頼性の高い個室防水を実現し、かつシール部材の装着作業も簡単に行えるようにする。 - 特許庁
The sensor is operated when a temperature in the compartment of the vehicle becomes a temperature which is dangerous for the human body. また、車両の車室内の温度が人体に危険な温度となった時にセンサを作動させる。 - 特許庁
The bulkhead can be opened by pressing the first medicament compartment part of the container body. 隔壁は、容器本体の第1の薬剤室部分を押圧することにより開通可能なものとなっている。 - 特許庁
The luggage compartment body 1 is provided with front wall parts 10a, 10b, side wall parts 11 and floor parts 12a, 12b. 荷室本体1は前壁部10a,10b、側壁部11及び床部12a,12bを備えている。 - 特許庁
To suppress the lowering of structural strength while increasing a substantial storage volume of a drawer-type storage compartment. 引き出し式の貯蔵室の実収納容積の増加を図りつつ、構造的強度の低下を抑止する。 - 特許庁
SELECTIVE GENERATION OF ASYNCHRONOUS REPORT ABOUT COMPARTMENT MANAGING OPERATION FOR LOGICALLY COMPARTMENTALIZED COMPUTER 論理的に区画化されたコンピュータにおける区画管理操作に関する非同期通知の選択的生成 - 特許庁
A draft protection device 110 for an laboratory instrument encloses the weighing compartment enclosing a balance pan 131. ラボラトリ用機器用の通風防止デバイス110は、天秤皿131を囲む計量コンパートメントを囲む。 - 特許庁
This brake master cylinder 21 is arranged on the compartment 6 side of a body 2 having a dash panel 3 and a floor panel 4. ダッシュパネル3とフロアパネル4とを有するボディ2の車室6側にブレーキマスターシリンダ21を配置した。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of improving sealability of a storage compartment by reducing deformation of a heat insulating door. 断熱扉の変形を低減して貯蔵室の密閉性を向上できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
The isolator 2 is connected to the outlet of the sterilization compartment 4 having an inlet 4a and the outlet 4b. 入口4aと出口4bとを有する滅菌庫4の出口側にアイソレータ2が連結されている。 - 特許庁
DOUBLE COMPARTMENT AEROSOL DEVICE CONTAINING ALCOHOLIC OR AQUEOUS ALCOHOLIC STYLING COMPOSITION AND METHOD OF STYLING アルコール性または水性−アルコール性スタイリング組成物を含む二区画エアゾール装置、及びスタイリング方法 - 特許庁
The piston also has at least one hollow compartment and a hollow stem that transports hydraulic fluid. ピストンは、少なくとも1個の中空コンパートメント、および油圧流体を搬送する中空ステムも有する。 - 特許庁
At a region of the first piston (32) at the opposite side of the compartment barrier (24), a second piston (33) of a small diameter is integrally installed. 第1ピストン(32)の区画壁(24)とは反対側の部位に、小径の第2ピストン(33)を一体に設ける。 - 特許庁
Moreover, a method for fixing the detachable device 24 in the auxiliary compartment 10 of the gas turbine is generally provide. ガスタービンの補助コンパートメント10内の取外し装置24を固定する方法も一般に提供する。 - 特許庁
A pressurization plate 7 and a pressurization plate spring 11 are installed on the side of the recording paper compartment 5 of the frame member. また、フレーム部材の記録紙収納部5側には、加圧版7と加圧版ばね11が設けられている。 - 特許庁
To restrict a vehicle body deformation at the time of side clash without sacrificing a vehicle compartment space. 車室スペースを犠牲にすることなく、側面衝突時の車体変形を抑制することを目的とする。 - 特許庁