A case 33 receiving an ultraviolet ray emission lamp 40 is buried in a right wall 10R of a storage compartment 15, and a protective cover 35 provided with a window hole 36 is placed on an opening 33A at a storage compartment 15 side. 収納室15の右側壁10Rに、紫外線発光ランプ40を収納したケース33が埋設され、収納室15側の開口33Aに、窓孔36が形成された保護カバー35が張られる。 - 特許庁
To provide a rear seat for a vehicle configured so that a luggage compartment floor flat and with a low ground clearance is formed from a less number of component parts, in a simple construction, and through a simple procedure, capable of enlarging the luggage compartment. 部品点数の少ない簡素な構造で、かつ簡単な操作によって平坦でかつ地上高の低い荷室床面を形成して、荷室を拡大させることができる車両用リアシートを提供する。 - 特許庁
Chill convecting in a freezing compartment A flows from the return opening 6 into the intermediate section of the heat exchanger body 3 and the chill passed through a cold insulation compartment B flows from an inlet 8 to the lower section of the heat exchanger body 3. 冷凍室Aを対流した冷気は戻し口6から熱交換器本体3の中間部に流入させ、保冷室Bを経た冷気は取り入れ口8から熱交換器本体3の下部に流入させる。 - 特許庁
A compartment floor plate 7 is supported by a floor receiving member 5 provided on a structure floor 4, and on the other hand, the seats 10 are supported above the compartment floor plate 7 by a seat receiving member 11 provided on the structure floor 4. 客室床板7は、構造床4上に設けられた床受部材5によって支持され、一方、座席10は、構造床4上に設けられた座席受部材11によって、客室床板7の上方に支持される。 - 特許庁
Accompanying the displacement of the piston (32), the compressed air in the second variable capacity compartment (36) is introduced to the first variable capacity compartment (34) through air-feeding/discharging passages (76/78) provided on the piston (32) and the output shaft (38), and drives the piston (32) to the left. ピストン(32)の変位に伴い、第2可変容積室(36)内の圧縮空気はピストン(32)とその出力軸(38)に設けた給排気通路(76/78)を介して第1可変容積室(34)に導入され、ピストン(32)を左方へ駆動する。 - 特許庁
To provide an acoustic device incorporated in a vehicle seat for listening to a voice whose low-pitched sound zone is reinforced in a wide range inside a compartment in a relatively simple structure without sacrificing the space of the compartment. 車室のスペースを犠牲にせずに、比較的簡易な構造により低音域増強した音声を車室ないの広い範囲で聴取することが可能な車両シート内蔵型音響装置を提供する。 - 特許庁
The inside of the cylinder 22 is partitioned into a first compartment A1 and a second compartment A2 by a partitioning wall part 24a of the engagement element 24, and the compartments A1 and A2 are filled with a liquid buffer agent 26. さらに、シリンダ22内は、係合子24の区画壁部24aによって第1区画室A1と第2区画室A2とに区画され、それら区画室A1,A2内には液状緩衝剤26が充填されている。 - 特許庁
The top compartment 7a is communicated with the bottom compartment 7b by a gap 9 formed between the outer periphery of the inflator 4 and the inner periphery of the inner tube 8 when the airbag 2 is inflated and developed. エアバッグ2の膨張展開時にそれらインフレータ4の外周面及びインナーチューブ8の内周面との間に形成される隙間9により上部区画室7a及び下部区画室7bは連通される。 - 特許庁
The storage device for the vehicle comprises resinous lateral plates 21, 23 disposed in a horizontal state in a baggage compartment 9 of the vehicle 3, and a plurality of vertical plates 25, 27 assembled with the lateral plates 21, 23 in a standing state and dividing the baggage compartment 9. 車両3の荷室9に水平状態に配置される樹脂製の横板21,23と、横板21,23に起立状態で組み付けられ、荷室9を区画する複数の縦板25,27とを備えている。 - 特許庁
An oxygen reducing apparatus 58 provided on the back face of a vegetable compartment 16 is connected through a connecting duct 60 to one of an upper container 50 and a lower container 48 in two upper and lower stages stored in the vegetable compartment 16. 野菜室16に収納された上下2段の上容器50と下容器48のどちらか一方に、野菜室16の背面に設けられた減酸素装置58が接続ダクト60を介して接続されている。 - 特許庁
For the purpose of uniforming temperature distribution in a compartment S and reducing a draft feeling or a stag feeling, the vehicle is devised in a manner to positively create a mixing area M of air in the compartment S. また、車室S内の温度分布の均一化や乗客に対するドラフト感や淀み感の低減を図るために、車室S内で空気のミキシング領域Mを積極的に作り出すよう工夫されている。 - 特許庁
An intake air inlet Pi formed by an intake duct 54 of the intake device of the internal combustion engine stored in the engine compartment 15 formed by the engine cover 14 is communicated with an air intake space 42 at an outer part of the engine compartment 15. エンジンカバー14により形成されるエンジンルーム15内に収容される内燃機関の吸気装置の入口ダクト54により形成される吸気入口Piは、エンジンルーム15の外部の空気取入空間42に連通する。 - 特許庁
A coil end spacer 1 is an insulating member comprising a main wall 11 formed of an annular strip, a large number of projecting parts 12 projecting from the main wall 11, first compartment projections 13, and second compartment projections 14. 本発明のコイル端部スペーサ1は、リング状の帯板である主壁部11と、主壁部11から突出した多数の突出部12、第一仕切突条13および第二仕切突条14とをもつ絶縁部材である。 - 特許庁
The dish washing dryer 1 is composed of a thawing chamber for thawing frozen articles from the upper side, a drying compartment 3 for drying the dish, and a cutting board drying compartment 3 for washing/drying the cutting board. 食器洗浄乾燥機1は、上部側から冷凍物を解凍する解凍室2と、食器類を乾燥する乾燥室3と、まな板を洗浄乾燥するまな板洗浄乾燥室4とから構成されている。 - 特許庁
To provide a bait box in which a storing part of a bait is partitioned with a compartment body and the storing area of the bait can optionally be changed as necessary, and the compartment body for the bait box. 本発明は、仕切体で餌の収納部が仕切られた餌箱であって、必要に応じて、餌の収納領域を任意に変えることができる餌箱及び餌箱用仕切体を提供することを課題とする。 - 特許庁
Also, when the doors 20 are in the locked state and the ID key 30 is not present inside the compartment, the doors 20 are kept locked. また、ドア20がロック状態で、IDキー30が車室内にない場合には、ドア20のロックを継続する。 - 特許庁
The portion of the inner member 414 which becomes the bottom of the compartment 416 is provided above the surface of the drink in the drink vessel. コンパートメント416の底部となる、内側部材414の部分を、ドリンク容器のドリンクの表面よりも上方に設ける。 - 特許庁
In each compartment which is formed by partition walls in the photoreceptor drum 1, an insertion member 5 consisting of metallic material is inserted. 感光体ドラム1に設けられた各隔壁内に、金属材料からなる挿入部材5を挿入する。 - 特許庁
The rotation is stopped because a front end part of the receiving tray member is abutted on a floor 62 of a passenger compartment. そして、受け皿部材10の前端部が乗員室の床62に当接することで、その回転が停止する。 - 特許庁
The camera for photographing the inside of the vehicle compartment is installed on a vehicle and a display part is provided at a position where it can be viewed from a driver's seat. 車両に室内を撮影するカメラと、運転席から視認可能な位置に表示部を設置する。 - 特許庁
A GPS receiver 7, a portable telephone 9, and a tag 13 for a gate sensor, are housed in the belongings compartment 15. 荷物室15には、GPS受信機7と、携帯電話9と、ゲートセンサ用タグ13が収容されている。 - 特許庁
To provide a cooling device structure of a hybrid vehicle capable of lessening the capacity of its heat-exchanger installed inside an engine compartment. ハイブリッド車の冷却装置構造において、エンジンルーム内における熱交換器の容積を小さくする。 - 特許庁
To reduce noise generated at an air conditioner for vehicle while sufficiently assuring an air conditioning performance within a vehicle compartment. 車室内の空調性能を充分に確保しつつ、車両用空調装置における騒音低減を図る。 - 特許庁
When a compartment 4 passes the uppermost position T, the occupants can see airborne images as a main show stage S_3. 一つの区画室4が最上位置Tを越すとメインショーステージS_3 として、空撮映像を見ることができる。 - 特許庁
To greatly reduce passenger compartment noise by effectively controlling resonance in a tire. タイヤ内の共鳴抑制を効果的になし、車内音を大幅な低減を実現できる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
The compartment is formed by a cavity provided in the front panel 22 and a corresponding cavity in the rear panel 24. 区画室は、前部パネル22に設けられたキャビティと、後部パネル24の対応するキャビティとによって形成される。 - 特許庁
This air bag 1 spreads downward like a curtain and inflates between an occupant and a side face of a vehicle compartment in the automobile. このエアバッグ1は、カーテン状に下方へ広がり、自動車の乗員と車室側面との間に膨張する。 - 特許庁
Prosecutors said that an illegally installed heater in the driver's compartment of the cable car was one of the causes of the fire.
検察側は,ケーブルカーの運転室に違法に設置された暖房器具が火災の原因の1つだったと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The deck boards are detachably supported by the long slide rails 14 and the upper portions of the storage section 56 under the luggage compartment. ロングスライドレール14及び荷室床下収納部56の上部によりデッキボードを着脱自在に支持する。 - 特許庁
The airbag 10 is extended downward in a curtain shape and inflated between an occupant in the vehicle and the vehicle compartment side. このエアバッグ10は、カーテン状に下方へ広がり、自動車の乗員と車室側面との間に膨張する。 - 特許庁
An opening edge 24 of the luggage compartment opening 19 is folded, and its end edge 26 is projected toward the outside of a car. 上記荷室開口19の開口縁24を折り曲げてその端縁26を車外に向って突出させる。 - 特許庁
To ensure high air intake efficiency and to reduce air intake noise without reducing a space of an engine compartment. エンジンルームのスペースを小さくすることなく、高い吸気効率を確保するとともに、吸気音を低減する。 - 特許庁
To effectively form a baggage compartment superiopr in loading efficiency without changing the existing vehicle body of a passenger car. 乗用車の既存の車体を変更することなく、積載効率に優れた荷物室を有効に形成する。 - 特許庁
A compartment including a front step 32 is formed in front of the front seat mount 3 between a front cowl 33. 前部座席台3の前方にはフロントカウル33との間に前部ステップ32を含む居室が形成されている。 - 特許庁
A steam iron comprising of a steam compartment 8, a steam ejection valve 12 and a steam iron bottom 3. 蒸発室8および蒸気放出弁12ならびにスチームアイロン底部3からなっているスチームアイロン1に関する。 - 特許庁
Thus, noise in the engine compartment is effectively suppressed from being directly emitted toward the outside of the vehicle. これにより、エンジンルーム内の音が直接車外に放射されることを効果的に抑制することができる。 - 特許庁
A housing 2 is comprised chiefly of a motor compartment 21 and a rotating blade cover 4 covering a portion of a rotating blade 3. ハウジング2はモータ収容部21と、回転刃3の一部を覆う回転刃カバー4とから主に構成される。 - 特許庁
The engine 10 is arranged so as to be inclined forwardly of the vehicle, at a central part in the vehicle width direction, in an engine compartment 44. エンジン10をエンジンルーム44内の車幅方向中央部に車両前方に傾くように配置する。 - 特許庁
Vapor or an odor component generated from the garbage flows to a heater compartment 22, and is reheated by the disposal tank heater 61. 生ゴミから発生した蒸気や臭い成分はヒータ室22に流れ、処理槽ヒータ61により再加熱される。 - 特許庁
A light source for emitting light of ultraviolet region can be provided in the compartment where the liquefied ozone is stored. 前記液体オゾンが貯留される区画には紫外線領域の光を照射する光源を備えるとよい。 - 特許庁
To provide a steering device for a vehicle capable of being easily stored in an engine compartment by increasing the degree of freedom of design. 設計自由度を高めてエンジンルームへの収納を容易とした車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁
A suction opening 18 and a discharge opening 19 are provided on the bottom surface 4a facing the liquid compartment 9 of the pump body 1. ポンプ本体1の液室9に臨む内底面4aに吸込口18と吐出口19が設けられる。 - 特許庁
LIGHT-EMITTING DIODE DRIVE, LUMINAIRE USING THE SAME, ILLUMINATOR FOR COMPARTMENT, AND ILLUMINATOR FOR VEHICLE 発光ダイオード駆動装置並びにそれを用いた照明器具、車室内用照明装置、車両用照明装置 - 特許庁
A gear housing 8 for housing the reduction gear mechanism 7 and the reduction gear mechanism 7 is arranged in the vehicle compartment S3. 減速機構7および減速機構7を収容するギヤハウジング8は、車室S3内に配置されている。 - 特許庁
While the Sannomaru (outer part of the castle) was situated inland, the Ninomaru (second bailey), the Kita-no-maru (north compartment of the castle), and the Honmaru (the keep of a castle) were built over and into the water.
陸続きの部分に三の丸を配し、二の丸・北の丸・本丸が琵琶湖に突出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides, a fitting device for fixing the filtering matter, is arranged on the inner peripheral surface of the drum at least, in a compartment dividing fashion. 濾過材の固定のため、取付デバイスがドラムの内周表面に少なくとも区分分割式で備えられる。 - 特許庁
A load on the LIN network is optimized to apply this standard to all "passenger compartment functions". LINネットワーク上の負荷を最適化して、全ての「キャビン機能」に対して、この標準を適用することができる。 - 特許庁
To provide a method for isolating a compartment in a main body of a vehicle from humidity and/or sound. 湿度及び/又は音の伝達に対して乗物本体内のコンパートメントを遮断するための方法の提供。 - 特許庁
The sound collecting means 10 collects sounds inside the compartment of the inspection object vehicle 40, and generates sound data. 集音手段10は、検査対象車両40の車室内の音を集音して音データを生成する。 - 特許庁
To improve convenience in use of users by improving volume efficiency of a vegetable compartment positioned at the lowest part of a refrigerator. 冷蔵庫の最下部に位置する野菜室の容積効率を上げ、使用者の使い勝手を向上させること。 - 特許庁