To easily join an inner rotor 14 with a crankshaft 30 even when the position of a through-hole 20 is slightly deviated when joining the crankshaft 30 with the through-hole 20 formed in the inner rotor 14 after storing the inner rotor 14 and an outer rotor 16 in a compartment 18 of an oil pump 10. オイルポンプ10の区画室18内にインナーロータ14とアウターロータ16を収容した後に、インナーロータ14に形成した貫通孔20にクランクシャフト30を接合する際に、貫通孔20の位置が多少ずれていてもインナーロータ14を簡単にクランクシャフト30と接合できるようにすること。 - 特許庁
To provide an automobile acoustic device by which musical data of portable acoustic equipment being possesed by crews in an automobile compartment are easily and surely reproduced and outputted and each crew enjoys his favorite music in the automobile even though plural crews are riding on the automobile. 例えば、複数の乗員が自動車に乗り込んだ際にも、各乗員がそれぞれ好きな音楽を車内で楽しむことができるように、乗員が携帯している携帯用音響機器の音楽データを、容易且つ確実に、車内で再生出力することができる自動車用音響装置を提供することを主な目的とする。 - 特許庁
A guide rail member 2 incorporating four electrode wires is laid on a ceiling surface 12 or a wall in the compartment 11, and the speaker 5 which has four contact electrodes that slidably contact each electrode wire of the guide rail member 2 is removably and slidably fitted to an optional position of the guide rail member 2. 4本の電極線を内蔵したガイドレール部材2を車室内11の天井面12あるいは壁に敷設するとともに、このガイドレール部材2の各電極線へ摺動可能に対接する4個のコンタクト電極を備えたスピーカ5をガイドレール部材2の任意位置へ着脱可能並びに摺動自在に装着する。 - 特許庁
The air conditioning system includes a variable speed compressor 20, a variable speed condenser fan 22, a variable speed evaporator blower 24, and a controller 14 configured to optimize a cooling capacity of the system with respect to the cooling requirements of the sleeper compartment by selectively adjusting the speeds of the variable speed components 20, 22, 24. 空調システムは可変速コンプレッサー20、可変速凝縮器ファン22、可変速蒸発器送風機24、及び可変速構成要素20,22,24の速度を選択的に調節することによってシステムの冷却容量を寝台区画の冷却要求に対して最適化するように構成されたコントローラー14を含む。 - 特許庁
To provide a speaker mounting device that can be installed by simplifying the electrical wiring work between an amplifier and a speaker by facilitating the mounting work of the speaker in a compartment, and by moving and adjusting the speaker to an appropriate position for maximizing acoustic effect. 増幅器とスピーカとの間の電気的配線作業の簡便化を可能とし、また、車室内におけるスピーカの取付作業を容易に行なうことができるようにし、また、スピーカを音響効果が最大に発揮される最適位置に移動調整して設置することができるスピーカ取付装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting device for the interior of an automobile capable of achieving an excellent design property and dramatic effect varied between daytime and nighttime such as an effect of sending dim light in a vehicle compartment or effect of dimly floating light imitating a letter or a logotype in the nighttime, and to provide a system using it. 優れた意匠性とともに、夜間には、ぼんやりした光が車内を流れるような演出や、文字やロゴを模った光がぼんやりと浮かぶような演出等、昼間と夜間とで異なる演出を達成することができる自動車内装用照明装置及びそれを用いたシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a malaxation apparatus for dental restoration, which moves a capsule housing body for housing and retaining a capsule for dental restoration in a circular pattern with the longitudinal direction of the capsule housing body kept in one direction in order to mix a powdered component and a fluid component of a dental restoration material in a mixing compartment of the capsule for dental restoration for malaxation. 歯牙修復材用カプセルの混合区画室内の歯牙修復材料の粉体成分と液体成分とを混合練和するために歯牙修復材用カプセルを収納保持するカプセル収納体をその長手方向を一方向に維持せしめた状態で円運動させる歯牙修復材用練和装置を提供する。 - 特許庁
This air-conditioning system for a vehicle comprises a blower fan 44 generating an airflow flowing in a compartment 10 through an evaporator 20, a controller 62 controlling the blower fan 44 and adjusting a flow rate of the airflow, and a coolant pressure sensor 60f sensing the pressure of the coolant in the evaporator 20. 車両用空調システムは、蒸発器20を通過してから車室10に流入する空気流を生成するブロワファン44と、ブロワファン44を制御して空気流の流量を調整するコントローラ62と、蒸発器20内の冷媒の圧力を検知する冷媒圧力センサ60fとを備える。 - 特許庁
This inverter mounting bracket 10, provided for fixing the inverter 14 on an engine compartment 12 of a vehicle installed with a headlamp unit 20 of which the optical axis can be adjusted with an optical-axis adjusting device 18, includes an access opening 38 which permits access of an adjusting tool at an adjusting hole 36 of the optical-axis adjusting device 18. 光軸調整器18により光軸調整自在なヘッドランプユニット20を搭載した車両のエンジンルーム12に、インバータ14を搭載固定するためのインバータ車載用ブラケット10は、前記光軸調整器18の調整孔36に調整工具のアクセスを許容するアクセス開口部38を有している。 - 特許庁
When the airbag 28 is deployed according to detection of collision of a vehicle by collision detection sensors 24-26, a seating position the occupant in the vehicle compartment is detected by an occupant sensor 21 beforehand and seating position signal is output to make a ventilating opening release position determination device 22 recognize the seating position. 車両の衝突を衝突検出センサ24〜26により検出したことに応じてエアバッグ28を展開させるに際して、予め乗員センサ21により車両内の乗員の着座位置を検出して、着座位置信号を出力して、換気口開放位置決定装置22にて着座位置を認識させておく。 - 特許庁
The ice-making compartment is composed of an ice making part 14 composed of an ice making plate 16 and a partition and comprising a number of ice making cells 20 opened downward, and an evaporating pipe 22 mounted on an upper face of the ice making plate 16, and a corrosion-resisting coating 40 composed of a plurality of plated coatings is formed on its outer surface. 製氷板16および仕切板からなる下方に開口した多数の製氷小室20を備える製氷部14と、製氷板16の上面に配設された蒸発管22とから製氷室は構成され、その外表面には、複数のめっき被膜からなる耐蝕被膜40が形成されている。 - 特許庁
The cover sheet 52 has a light shielding section 52a to be contained in the upper compartment 5 by covering a specific part of the translucent section and a connecting section connected to the light shielding section 52a and joined to the hanger engagement section in a removable state to prevent its use while the cover sheet 52 is being attached. 被覆シート52は、透光部の所定部分を被覆することにより上部区画室5内に収容される薬剤を遮光する遮光部52aと、この遮光部52aに連設され被覆シート52が取り付けられた状態でハンガー係合部に対してその使用を妨げるように剥離可能に接合される連設部とを備える。 - 特許庁
Further, aligning a division-predetermined-line S formed on the glass wafer W and a compartment-line 101 formed on the supporting tool 100 aligns the liquid crystal device D and a suction-holding-region 102 to perform dicing by cutting the division-predetermined-line S in this condition into liquid crystal devices D. そして、ガラスウェーハWに形成された分割予定ラインSと支持治具100に形成された区画線101とのアライメントを行うことにより液晶デバイスDと吸引保持領域102との位置合わせを行い、その状態で分割予定ラインSを切削してダイシングすることにより個々の液晶デバイスDに分割する。 - 特許庁
Accordingly, when a front pillar 12 is rotated and displaced inside a compartment by a load F input by the front pillar 12 from an apron upper member 38 in front collision, the other end 62B of the load transmitting member 62 is pierced in the opening 60 formed on the rear end face 30A of the pillar outer panel 30, so as to restrain rotary displacement. 従って、前面衝突時にエプロンアッパメンバ38からフロントピラー12に入力された荷重Fによってフロントピラー12が車室内側へ回転変位すると、荷重伝達部材62の他端部62Bがピラーアウタパネル30の後端面30Aに形成された開口60に突き刺さり、回転変位が抑制される。 - 特許庁
A front antenna 52 and a rear antenna 54 are mounted near an opening portion of a refrigerating compartment 14, and putting-in food is determined when the wireless IC tag information is detected in order of the front antenna 52 and the rear antenna 54, and putting-out goods is determined when the wireless IC tag information is detected in order of the rear antenna 54 and the front antenna 52. 冷蔵室14の開口部近傍に前アンテナ52と後アンテナ54とを設け、前アンテナ52、後アンテナ54の順番で無線タグ情報を検出したときは食品が収納されると判断し、後アンテナ54と前アンテナ52の順番で無線タグ情報を検出したときは商品が搬出されると判断する。 - 特許庁
The charger 10 comprises a body 12 provided with a plug part 14 for connection with a power socket in the compartment of an automobile, and a connector 24 connected with the body through an electric cord 20 and connectible with the battery of a portable apparatus wherein an illuminator 28 is provided on the outer surface of the connector. 充電器10が、自動車車室内の電源ソケットに接続されるプラグ部14を備えた本体12と、該本体に対して電気コード20で接続された、携帯機器のバッテリーに接続可能なコネクター24とを有し、該コネクターの外表面に照明装置28を設けた携帯機器用充電器。 - 特許庁
After unloading from the full trailer 1 is completed, four-folding door 6 installed on the front wall of the loading box is opened, and it is also possible that the goods in the luggage compartment of the full tractor 2 are unloaded from the door 4 at the rear wall of the full trailer 1 via the loading box, as shown by Arrow B. フルトレーラ1からの荷降ろしを完了した後、フルトレーラ荷箱のフロントウォールに設けた四枚折り戸ドア6を開放することで、フルトラクタ2の荷室内の貨物についても、矢印Bで示すように、フルトレーラ1の荷箱を経由して、フルトレーラ1のリヤウォールのドア4より、荷降ろしすることが可能となる。 - 特許庁
To provide a refrigerator provided with a humidifier that does not need a large space with a simple constitution, that keeps an indoor high humidity environment under a proper value even under a situation of comparatively low humidity because of small storage amount of vegetable in a vegetable compartment, and that keeps freshness of food for a long period. 簡単な構成で大きなスペースを必要とせず、野菜室内などにおいて野菜収納量が少なく相対湿度が低くなりやすい状況においても室内の高湿度環境を適正な値に保持することができ、長期間に亙って食品鮮度を保持することができる加湿装置を設けた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
As introduction pipes 13, 29 and derivation pipes 14, 30 for flowing in and out fluid to the heat exchangers are provided at a rear corresponding position of a hood lock stay 3 and concentrated at an approximate center side in a vehicle width direction, the heat exchangers 4, 5 are easy to handle and their installation work to an engine compartment is easy. 熱交換用の流体を出し入れする導入配管13、29及び導出配管14、30が、フードロックステー3の後方対応位置に設けられ、車幅方向略中央側に集中されているため、熱交換器4、5の取り扱いが容易で、エンジンルームへの設置作業も容易である。 - 特許庁
To enable a compartment room and a luggage space to be expanded without increasing a spring-loaded weight at an automobile comprising a motor for use in driving a wheel shaft of a wheel and a driving force transmitting device and employing a suspension device having no variable positional relation between a turning arm and a knuckle for use in suspending the wheel driven by the motor. 車輪の車軸を駆動するモータと駆動力伝達装置を備え、モータ駆動される車輪を懸架する回動アームとナックルの位置関係が変化しない懸架装置を採用した自動車を対象として、ばね下重量を増大させることなく、居室・荷室空間を拡大可能とすることである。 - 特許庁
One or several pasting bodies, in which granular permanent magnet bodies are enclosed within a transparent compartment, are placed on the surface of a bulletin indication board of a certain size, a combination bulletin board and magnetic toy is composed by placing an AC actuated electromagnet in positions corresponding to the pasting bodies on the back of the bulletin indication board. 透明の小室内に粒状の永久磁石体を封入してなる貼付体を所定の大きさの掲示表示板の表面に1乃至複数個設けると共に、該掲示表示板の裏面の上記貼付体と対応する位置に交流で駆動する電磁石を設けて掲示板兼用磁気玩具を構成した。 - 特許庁
To provide a laterally tip-up seat storing a seat cushion, etc. in a space on the side of an upper part of the tire house and extending effective width of a cargo compartment when the seat is made laterally tip-up, providing a comfortable rear part seat securing sufficient sliding length by a seat rail arranged on a floor surface on the side of a tire house. タイヤハウスの横の床面に配置されたシートレールにより充分なスライド長を確保でき快適な後部座席を提供できると共に、座席を横跳ね上げした際にシートクッション等がタイヤハウス上部の側方の空間に収容でき荷物室の有効幅を広くすることができる横跳ね上げシートを提供する。 - 特許庁
When collision of the vehicle is detected by the collision detection sensor 24-26, the airbag 28 is deployed by an airbag control device 27 and the ventilating opening release position determination device 22 determine a ventilating opening 23 to be released according to the seating position signal to release inside of the vehicle compartment to the atmosphere. そして、衝突検出センサ24〜26により車両の衝突を検出した場合に、エアバッグ制御装置27によりエアバッグ28を展開させると共に、着座位置信号に応じて換気口開放位置決定装置22により開放させる換気口23を決定して、車室内と外気とを開放させる。 - 特許庁
To provide a vehicle compartment air-conditioning/fuel cell cooling device for obtaining a high cooling effect of cooling water of a fuel cell even when a radiator for exchanging heat between outside air and the cooling water for cooling the fuel cell is arranged on the leeward side of an outdoor device for an air-conditioning function with respect to the flow of the outside air. 車室内空調・燃料電池冷却装置において、燃料電池を冷却するための冷却水と外気とを熱交換するためのラジエータが、外気の流れに対して、空調機能用の室外器よりも風下側に配置されていても、燃料電池の冷却水の冷却効果を高める。 - 特許庁
To provide a dash silencer mounting structure which is mounted on the interior side of a dash panel of a car to mitigate propagation of noise generated in an engine compartment to the cabin, capable of easily mounting a dash silencer, preventing the mounted dash silencer from being moved or sagged, and preventing impairment of the sound insulation performance. エンジンルーム内で発生する騒音が車室に伝播するのを緩和するために自動車のダッシュパネルの車室内側に取り付けられるダッシュサイレンサの取付構造であって、ダッシュサイレンサの装着を容易にするとともに、装着後のダッシュサイレンサの移動や垂れ下がりが防止され、遮音性能を損なわないようにする。 - 特許庁
In the aquarium 10 equipped with one or a plurality of transparent diaphragms, the faces of diaphragms are provided parallel to the front side for admiration of the aquarium and the compartment of the aquarium partitioned by these diaphragms has the length in lateral direction larger than the length in depth direction. 一つ又は複数個の透明な仕切り板を備える観賞用水槽であって、前記仕切り板の面は、前記観賞用水槽の観賞用正面に平行に設けられ、前記仕切り板により隔てられた水槽の区画は横方向の長さが奥行き方向の長さより大きいことを特徴とする。 - 特許庁
In this system, at least one front acceleration sensor 5 is provided on the front part of a vehicle in addition to a compartment acceleration sensor 6, the front acceleration sensor 5 detects the first specified collision acceleration and the second specified collision acceleration larger than it to give a first stage level signal and a second stage level signal. 室内加速度センサ6に加えて、車両の前部に少なくともひとつのフロント加速度センサ5を設け、フロント加速度センサ5が、第1の所定の衝突加速度およびこれよりも大きい第2の所定の衝突加速度を検出することで、第1段レベル信号および第2段レベル信号を与える。 - 特許庁
Thereby, using heat on the heat dissipation side of the Peltier element 30, for example in a warm-up state after a vehicle is cold-started, the warm air can be provided to the occupant Dr in the compartment before a temperature of the cooling water of a water-cool type engine increases so as to blow the warm air from a heater core. これによれば、ペルチェ素子30の放熱側の熱を利用して、例えば車両を冷間始動した後の暖機状態において、水冷式エンジンの冷却水水温が上がってヒータコアから温風を出せるようになるまでの間にも、車室内の乗員Drに温風を提供することができる。 - 特許庁
When the ozone supplied to the refrigerating compartments 15 such as the vegetable compartment 42 is collected and decomposed, the air distribution fan 51 is operated, so that the supplied ozone is collected to the ozone decomposition filter 62 side of the ozone generator 13 through a space 63 to be decomposed, and the decomposition by the air distribution is promoted. 野菜室42をはじめとする冷蔵室15に供給されたオゾンを回収および分解させるとき、送風ファン51を作動させることにより、供給されたオゾンは、空間63を経由してオゾン発生装置13のオゾン分解フィルタ62側へ回収されて分解されるとともに、送風による分解が促進される。 - 特許庁
In this supporting framework 2 of a rear cover 1 which can be pivoted up around a front transverse axis and a rear transverse axis of a rear compartment in the body, when the rear cover 1 is pivoted up around the rear transverse axis, or when U shaped limb 3' pivots correspondingly, a lifting/tilting guide 4 lifts up firstly. 車体リヤコンパートメントの、前横軸並びに後横軸の周りに旋回開放可能なリヤカバー1の支持フレーム2において、リヤカバー1が後横軸の周りに旋回開放されるとき、ないしそれに対応してU脚3′が旋回するときに、前記持上げ/傾倒ガイド4が最初に持上げを行うことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a refrigerator-freezer prevented from the excessive cooling of a refrigerator in a case that a temperature inside the compartment of the freezer is very low or an outside air temperature is lower than the set temperature of the refrigerator in the refrigerator-freezer circulating cold from a heat exchanger inside the freezer through the juxtaposed refrigerator. 冷凍庫内の熱交換器からの冷熱を並設した冷蔵庫にも循環して冷却を行なう冷凍冷蔵庫において、冷凍庫の庫内温度が極めて低温であるときや外気温が冷蔵庫設定温度より低いときに、冷蔵庫の冷え過ぎを防止できる冷凍冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁
The ventilator or air conditioner having a duct which passes air for ventilation or air conditioning and is connected with a blow out port blowing the air into a vehicle compartment, is further provided with an air blower blowing the air driven by the power source in the duct. 換気又は空調用の空気を通過させていて該空気を車両室内に吹き出す吹き出し口に接続する、ダクトを具備する車両用の換気又は空調装置において、この換気又は空調装置は前記ダクト内に、動力源により駆動されていて前記空気を送る送風機を更に具備する。 - 特許庁
In the door lock controller capable of controlling locking or unlocking of a door of a vehicle, whether or not doors 20 are in a locked state is determined, whether or not an ID key 30 is present inside a compartment of the vehicle is determined, and whether or not vehicle members 21 and 22 are operated to authenticate a user of the vehicle is determined. 車両のドアのロック又はアンロックを制御することが可能なドアロック制御装置において、ドア20がロック状態か否かを判定し、かつIDキー30が車両の車室内に存在するか否かを判定し、車両部材21、22が車両のユーザーであると認証するための操作がされたか否かを判定する。 - 特許庁
Further, since a portion other than projection parts 30, 34, i.e., a joint portion of the skeleton 18 with a hood outer panel 12 at the rear part 24 of the hood 10 is largely spaced from the hood outer panel 12 as compared with a front part 22 of the hood 10, the skeleton 18 secondarily collides to a part 40 in an engine compartment at early timing. また、フード10の後部24における骨格18のフードアウタパネル12との接合部位である凸部30、34以外の部位が、フードアウタパネル12からフード10の前部22に比べて大きく離間しているため、骨格18が早いタイミングでエンジンルーム内の部品40に二次衝突するようになっている。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of being easily cleaned even when liquid matter stored in a refrigerating chamber at the upper part drips on a compartment plate on a specific low temperature chamber. 冷蔵室内の下部には上部の冷蔵室と区画板にて区画された特定低温室を形成した従来の冷蔵庫では、冷蔵室に設置した複数段の棚は、その設置高さを任意に変更できるようにするために取り外し自在であるが、前記区画板は特定低温室の上壁を形成するために取り外しできる構成とはなっていない。 - 特許庁
To provide a frame structure of a cart capable of; (1) thermally shielding the inside of a compartment from the outside air by improving the heat-insulating property between the inside and outside; (2) coping with the change of thickness of a panel easily with less cost and time; and (3) permitting smooth adhesion/fixing of the panel with an adhesive or double-sided adhesive tape. 第1に、内外の断熱性が向上し、もって庫内と外気間が熱的に遮断され、第2に、パネルの肉厚変更への対応が容易であり、対応コスト面や対応時間面に優れており、第3に、接着剤や両面接着テープによるパネルの接着固定が、スムーズに実施できる、カートのフレーム構造を提案する。 - 特許庁
In the cooling compartment provided with the cooling means, a control device comprises an end setting means for setting a final processing condition of the food contained, a completion information means for informing the outside that the final processing condition is achieved, and a start input means for starting control in cooperation with the means mentioned above, and those means are connected with themselves. 庫内の冷却手段を備えた冷却室に、収納された食品の最終処理条件を設定する終了設定手段、この設定条件に到達した時に外部に報知する終了報知手段、前記両者に連携した制御を開始する開始入力手段を備えた制御方法を併設し連動させる。 - 特許庁
To control the supply loss of electric power as much as possible by arranging a power conversion device 50, which converts the electric power from a generator and outputs it to at least a storage device (battery 21), in an engine compartment 2, and to cool the power conversion device 50 efficiently while inhibiting damage to the power conversion device 50 on a frontal collision of a vehicle. 発電機からの電力を変換して少なくとも蓄電装置(バッテリ21)へ出力する電力変換装置50を、エンジンルーム2内に配設して、電力の供給損失を出来る限り抑制するとともに、車両の前面衝突時に電力変換装置50の破損を抑制しつつ、電力変換装置50を効率良く冷却する。 - 特許庁
An electronic tag access device 8 disposed at a putting in/out port of a cargo compartment reads the electronic tag 12 of the put in/out cargo 11, compares the delivery route of the cargo 11 with a present position by a GPS device 7 and outputs sound from an alarm device 9 when the present position is not on the deliver route or is not a place to unload the cargo 11. 荷室の出し入れ口に配設された電子タグアクセス装置8は、出し入れされる荷物11の電子タグ12を読み取り、その荷物11の配送ルートとGPS装置7による現在位置を比較し、配送ルート上でない、あるいは積み下ろしされる場所でないと判断したときには警報装置9から音出力する。 - 特許庁
Consequently, the temperature rise of the inside of the heating compartment 10 is suppressed and the temperature is stabilized around the target temperature 170°C, thereby burn accelerating appetite can be made in the front and rear faces of a fish in the case of grill cooking and the surface of a cake does not burn and a pudding is not pithy and well finishing can be obtained in the case of oven cooking. こうすることにより、加熱庫10内の温度上昇が抑制されて目標温度170℃近傍に安定し、グリル調理の場合には、魚の表,裏面に食欲をそそる焦げ目を付けることができ、オーブン調理の場合には、ケーキの表面が焦げたりプリンに鬆が立ったりすることがなく、良い仕上がり状態を得ることができる。 - 特許庁
A clearance 6 for ventilation is provided between the pan 5 and a bottom plate 1a of the grill compartment 1 to let the cooling air flow for cooling the pan 5, and a partition member 9 is provided for dividing a space between the clearance 6 for ventilation and the burner 8 while making the side bending the clearance 6 for ventilation communicate with the exhaust port 3 through a duct 7. 受け皿5とグリル庫1の底板1aとの間に、受け皿5を冷却するための冷却用空気が流れる通風用隙間6を設け、通風用隙間6の背後側をダクト7を介して排気口3に連通させると共に、通風用隙間6とバーナー8との間を空間的に仕切るための仕切り部材9を設けた。 - 特許庁
The multi-compartment device comprises the components (i), (ii), (iii), (iv) and (v). 本発明の主題は、i)少なくとも1つのオルトジフェノール誘導体、ii)少なくとも1つの金属塩、iii)少なくとも1つの過酸化水素または過酸化水素を生成する少なくとも1つの系、iv)少なくとも1つの(重)炭酸塩または(重)炭酸塩を生成する系、及びv)(重)炭酸塩以外の少なくとも1つの塩基性化剤をケラチン繊維に塗布することによってケラチン繊維を染色するための方法である。 - 特許庁
If a detecting signal from the device 3 or 4 is present, a central processing unit 1 considers an outside temperature control value obtained by delay processing an outside temperature control value from operation start to operation release of the devices, and performs the air conditioning in the vehicle compartment based on the conditions inside and outside the vehicle containing the outside temperature control value. そして、いずれかの装置3又は4からの検出信号があれば、中央処理装置1は、遅延処理により得られる外気温度制御値を、前記各部材の操作開始から操作解除まで外気温度制御値とみなし、該外気温度制御値を含む車内外諸条件に基づいて車内の空調制御を行う。 - 特許庁
To provide a construction machine having a forward opened toolbox which is installed on the upper frame of the construction machine such as an excavator, which has an easily openable door, which eliminates the need of a supporting structure such as a handrail used for the operator to climb an engine compartment, and which enables the shape of the toolbox door to be freely designed. 掘削機などの上部フレームに取り付けられるツールボックスのドアを容易に開閉することができ、且つ、オペレータがエンジンルームに上る場合に用いられるハンドレールなどの補助構造物を不要とする共に、ツールボックスドアの形状を自由に設計・変更することができる前側方向に開放されるツールボックスを有する建設機械を提供する。 - 特許庁
A claw 42 of a resin-made shaft 40 is elastically deformed in a direction orthogonal to or substantially orthogonal to the collapsing direction of a sidewall 32 when the sidewall 32 in the width direction of a vehicular interior device of a glove compartment 31 of a turning member 30 is inwardly collapsed, and then, restored to be engaged with a claw fitting part 33 of the turning member 30. 樹脂製軸40の爪部42が、回動部材30の小物入れ部31の装置幅方向の側壁32が内倒れするときに該側壁32が倒れる方向と直交または略直交する方向に弾性変形して復元することで回動部材30の爪嵌合部33に係合する構造になっている。 - 特許庁
In this installation structure of the battery pack, the first battery pack 1900 is placed in an engine compartment, and a terminal part of the second battery pack 2000 is placed toward the central side in the vehicle widthwise direction under a seat 1120 placed on a floor panel and on which an occupant other than a driver out of all the occupants of the vehicle is seated. このバッテリパックの搭載構造においては、第1のバッテリパック1900は、エンジンコンパートメント内に載置され、第2のバッテリパック2000は、フロアパネルに載置したシートであって車両の搭乗者の中の運転者以外の者が着座するシート1120の下方に、第2のバッテリパック2000の端子部が車両の幅方向の中央側に向けて載置される。 - 特許庁
When a first board 20 and a second board 54 to constitute a floor face 21 of a luggage compartment space 12 are moved from the position to constitute the floor face 21 to the position for using an auxiliary seat, the first board 20 is held by a holding means at the position forming a backrest of the auxiliary seat by turning a vehicle forward portion of the first board 20 in an upright condition. 荷室スペース12の床面21を構成する第1ボード20及び第2ボード54を床面21を構成する位置から補助シート使用位置まで移動させる場合には、第1ボード20の車両前方部を回転させて起立状態とすることで第1ボード20は、補助シートの背もたれとなる位置で保持手段により保持される。 - 特許庁
As the refrigerating compartment temperature sensor 16 detecting the temperature inside and controlling the operations of the compressor 9 and the air blower 4, a light-emitting element 18 for lighting the inside and a heating element 19 for compensating the temperature when the outside air temperature is low, are directly disposed on a control base disposed inside of the refrigerator, the purpose can be achieved at low costs. 庫内の温度を検知して圧縮機9および送風機4の運転制御を行う冷蔵室温度センサー16と、庫内照明用の発光素子18と、低外気温時温度補償用発熱素子19を、庫内に設けた制御基板上に直接設けたことにより、安価に目的が達成できるものである。 - 特許庁
As a result, the front end 20a of the solid 20 is grilled and ionized in the flame of the flame port 8 for cooking and the flame thereof is changed from ordinary blue to yellow by the flame reaction of the sodium and the inside of the grill compartment 2 is brightened, by which the degree of broiling of the materials F can be easily checked and the consumption of the solid 20 can be suppressed. これにより、固形体20の先端20aが調理用炎口8の火炎中であぶられてイオン化し、その火炎が通常の青色からナトリウムの炎色反応により黄色となって、グリル庫2内が明るくなり、被調理物Fの焼け具合を良好に確認でき、しかも、固形体20の消費量を抑えることができる。 - 特許庁
To suppress the transmission of vibration to an evaporator to reduce noise in a vehicle compartment, reduce the number of piping joints to enhance reliability to coolant leakage, reduce inspection man-hour, substitute a sub- cooling system in a condenser and a super heating system in the evaporator to enhance cooling capacity, and effectively utilize a narrow engine room. エバポレータへの振動の伝達を抑制して車室内騒音を低減し、配管継手の個数を減少して冷媒漏洩に対する信頼性を向上すると共に検査工数を低減し、コンデンサでのサブクール方式およびエバポレータでのスーパーヒート方式を代替して冷房能力の向上を図り、狭いエンジンルーム内を有効活用する。 - 特許庁