To provide a practical optical information recording medium having a wide recording power margin with respect to the optical information recording medium used for a multi-value recording system using an optical system having an NA of 0.65 and 380 to 410 nm recording and reproducing wavelength by which compatibility with a recording type DVD is easy and to provide its manufacturing method and its recording method. 記録型DVDとの互換が容易なNA0.65、記録再生波長380〜410nmの光学系を用いた多値記録システムに用いる光情報記録媒体において、記録パワーマージンの広い実用的な光情報記録媒体、その製造方法およびその記録方法を提供する。 - 特許庁
The bonding property of boundary of the both materials is improved by saturating the double bond of conjugated diene part of an SEBS (styrene/ethylene/butadiene/styrene block copolymer) used as a welding material of a polypropylene composite material by ≥60% so as to have a high compatibility with a PP component and an EP rubber component in the polyolefin-based hard resin at the broken part. 溶接材であるポリプロピレン複合材に用いるSEBSの共役ジエン部分の二重結合を60%以上飽和させることにより、破損部分のポリオレフィン系硬質樹脂中のPPとEPラバー成分に対し高い相溶性を持たせ、両材料の界面の接着性を向上させる。 - 特許庁
This printing attachment 50 comprises the rotary table 5 which has compatibility with at least a clamper (mounting part) 4 of the optical disk 2, a motor (driving means) 10 for rotating the rotary table 5 at a predetermined rotational speed, and a thermal head (recording means) 6 for recording information on the label 1 which is placed on the rotary table 5. この印刷アタッチメント50は、少なくとも光ディスク2のクランパ(装着部)4と互換性を有する回転テーブル5と、回転テーブル5を所定の回転速度で回転させるモータ(駆動手段)10と、回転テーブル5上に載置したラベル1に情報を記録するサーマルヘッド(記録手段)6と、を備えて構成される。 - 特許庁
The cyclized rubber has high compatibility with much wax, plasticization is caused to the cyclized rubber in which the wax is finely dispersed and/or made compatible, the cyclized rubber is plasticized so that it is rapidly softened at a desired fixing temperature, and the properties of the cyclized rubber and wax are controlled so as to maintain the elastic modulus even in a high-temperature range. これは、環化ゴムは多くのワックスと相溶性が高く、ワックスが微分散または/及び相溶した環化ゴムは可塑化が生じ、狙いとする定着温度で速やかに軟化するように環化ゴムを可塑化し、且つ、高温領域においても弾性率を維持するように環化ゴムとワックスの特性を制御する。 - 特許庁
To provide a production method for a microcapsule which has no constraint with respect to compatibility and reactivity between a capsule wall material and an oil phase liquid containing a capsule core material, has a wide selection range of the wall material and has a large degree of freedom of production processes, to provide the microcapsule having enhanced performances and to provide a high quality thermosensitive recording material. カプセル壁材と芯物質を含む油相液との相溶性や反応性等で制約の無い、壁材の選択範囲が広く且つ製造工程の自由度が大きいマイクロカプセルの製造方法、及び諸性能を向上させたマイクロカプセル、更に高品質の感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
In this hermetic compressor, a stator winding 8 formed by being directly wound around the teeth part 12 of a stator core through an insulating material 15 is provide, a coolant in a H F C group is used for its coolant, and refrigerating machine oil 41 having no mutual solubility or having weak compatibility relative to the coolant is used. 固定子鉄心のティース部12に絶縁材15を介して直接巻回されてなる固定子巻線8を備えると共に、冷媒としてHFC系の冷媒を用い、かつこの冷媒に対して相互溶解性が無いかあるいは弱相溶性の冷凍機油41を用いるように構成した。 - 特許庁
One electronic unit (2) judges compatibility of the plurality of electronic units (2, 3) based on the volumetric relation between the first version information and the version information of the first electronic unit being supported, and the volumetric relation between the second version information and the version information of the second electronic unit being supported. 一方の電子ユニット(2)は、前記第1の版数情報と前記サポートする前記第1の電子ユニットの版数情報の大小関係と、前記第2の版数情報と前記サポートする前記第2の電子ユニットの版数情報の大小関係とから前記複数の電子ユニット(2,3)の互換性を判別する。 - 特許庁
To provide a raw material for a coating composition which can sharply improve weather resistance, water resistance, durability and transparency by very simply making silica disperse into a water-soluble polymer stably and uniformly and by improving the compatibility sharply, and to provide a coating composition using it. 本発明は、非常に簡便にシリカを水溶性ポリマ−に安定的に均一分散せしめると共に、相溶性を大幅に改善せしめ、耐候性、耐水性、耐久性、透明性を大幅にアップせしめることが出来る被覆組成物用原料体、及びそれを用いた被覆組成物を提供するものである。 - 特許庁
To provide a sealed chain wherein the chain width is not increased, rupture strength is not degraded, weight is not increased, compatibility with a standard chain is provided, bending resistance is not increased, and life of a sealing member is not degraded, even when a relatively thick sealing member, as typified by an O-ring, is used. Oリングに代表されるような比較的厚みのあるシール部材を使用しても、チェーン幅が増大することがなく、破断強度の低下がなく、重量の増加がなく、標準チェーンとの互換性があり、且つ屈曲抵抗の増加がなく、シール部材の寿命の低下がないシールチェーンを提供する。 - 特許庁
Afterwards, source attribute information 3b in the file 3 and attribute information 5 of a creation origin status quo file 4 placed at the location of the source file 1 is acquired (steps S4 and S5), and the compatibility of the creation origin status quo file 4 with the source file 1 being the creation origin of the file 3 is judged (a step S6). その後、ファイル3内のソース属性情報3bとソースファイル1の所在した場所に置かれた生成元現状ファイル4の属性情報5とを取得し(ステップS4,S5)、生成元現状ファイル4とファイル3の生成元となったソースファイル1との整合性を判断する(ステップS6)。 - 特許庁
Consequently, the real-time data can be recorded and/or reproduced by not performing linear replacement, when the real-time data are recorded while maintaining compatibility with defect-managing method by a method prescribed by the current DVD-RAM standards, i.e., while giving notice of the presence of a block which is not replaced linearly. これにより、現在のDVD−RAM規格で定まっている方法による欠陥管理方法と互換性を維持しながら即ち、線形置換されないブロックがあるということを知らせるようにしながら、リアルタイムデータを記録する場合には線形置換しないことによってリアルタイムデータが記録及び/または再生できる。 - 特許庁
To provide an image forming method that is an equipment of which space is saved and a system easy to maintain and excellent in environmental suitability in spite of being a system for finishing prints while customers stay in a store, a formed image has enhanced image quality and compatibility to different photosensitive materials are ensured. 顧客が店内にいる間にプリントを仕上げてしまうシステムでありながら、省スペースの図られた装置やメンテナンスが容易で環境適性に優れるシステムであって、かつ得られる画像の画質が向上し、感光材料種が異なっていても適合性のある画像作製方法を提供すること。 - 特許庁
I would first like to ask about the inspection committee in relation to the Incubator Bank of Japan – particularly, its compatibility with trial proceedings. Given that the charge is apparently brought for obstruction of an inspection, I would like to hear what allegation will be the focus of the committee, including, as is written here, the developments leading up to the Bank's establishment.
日本振興銀行の件で検証委員会についてまずお聞きしたいのですが、この裁判との整合性なのですけれども、起訴内容は検査忌避ということですけれども、ここに設立の経緯を含めとありますように、どのような疑惑を対象にされていくのか、そのあたりをお聞きしたいと思います。 - 金融庁
(7) The “legal checks, etc.,” which includes a compliance check, means, for example, a validation of the consistency and compatibility of internal rules and the legality of transactions and business operations by personnel in charge of legal affairs, a division in charge thereof and in-house or outside lawyers and other experts.
⑦ 「リーガル・チェック等」とは、コンプライアンス・チェックを含み、例えば、法務担当者、法務担当部署、コンプライアンス担当者、コンプライアンス統括部門又は社内外の弁護士等の専門家により内部規程等の一貫性・整合性や、取引及び業務の適法性について法的側面から検証することをいう。 - 金融庁
To obtain a polymer having high compatibility with gelatin and forming a homogeneous composition with gelatin in an organic solvent system, and to provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity and capable of obtaining a silver image of high covering power by applying a silver halide gelatin emulsion to an organic solvent system using the polymer. ゼラチンと相溶性が高く且つ有機溶剤系においてゼラチンと共に均一な組成物を形成する重合体を得ることであり、また、該重合体をもちいてハロゲン化銀ゼラチン乳剤を有機溶剤系に適用し、高感度で、高カバリングパワーの銀画像を得ることの出来る熱現像感光材料の提供。 - 特許庁
To provide a heat-resistant resin composition which is a resin composition including an aromatic polyamideimide resin and polyarylene sulfide resin and which improves mutual compatibility, melt fluidity, toughness, mechanical strength, durability and silence property which are formed by the resin composition. 芳香族ポリアミドイミド樹脂とポリアリーレンスルフィド樹脂とを含有する樹脂組成物であって、両者の相溶性が改善され、良好な溶融流動性、靭性、機械的強度に優れた耐熱性樹脂組成物および該耐熱性樹脂組成物より成形された耐久性、静音性に優れた軸受けを提供すること。 - 特許庁
To provide an aqueous dispersion of fluorine-containing seed polymer particles that is excellent in compatibility with a fluorine-containing polymer serving as seed particles, despite a large proportion of an acrylic ester polymer subjected to seed polymerization, and yields a transparent coating film when used as a coating film-forming component in a water-based paint composition. 水性塗料組成物の塗膜形成成分として用いたときに、シード重合したアクリル酸エステル系重合体の割合が大きいにも拘らずシード粒子である含フッ素重合体との相溶性に優れ、透明な塗膜を与える含フッ素シード重合体粒子の水性分散体を提供する。 - 特許庁
If any portion of the authentication system 200 fails, the central transaction server 280 compensates by providing appropriate responses to other portions of the system, and translates all incoming traffics into a format compatible with a designated recipient, enabling portions of the system to be upgraded without breaking the compatibility with the non-upgraded portions. 認証システム200の任意部分が故障の場合、中央商取引サーバー280は適切な応答をシステムの他の部分に提供して補償し、全ての入トラフィックを指定受容者に適合したフォーマットに変換し、システムの一部がアップグレードされない部分との互換性を断ち切らずにアップグレードする。 - 特許庁
To provide an elastic polymer composition excellent in compatibility with rubber components used for tires and other rubber products, having rubber properties without fluidizing within the temperature range in using tires, and having topological-linkage-specific characteristics such as low energy loss, and to provide a pneumatic tire including the composition. タイヤ用およびその他のゴム製品用として使用されるゴム成分との相容性に優れ、タイヤ使用時の温度範囲において流動化することなくゴム特性を有し、エネルギーロスの少ないなどのトポロジカル結合特有の特徴をもった弾性重合体組成物、およびそれを含有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a polymerizable composition which can reduce a monomer residual ratio of the resulting polymer material because of high compatibility and copolymerizability between monomer components including a silicone compound and N-vinylpyrrolidinone and which can attain high oxygen permeability and high surface wettability, and a polymer material obtained from the polymerizable composition. シリコーン化合物及びN−ビニルピロリジノンを含むモノマー成分間の相溶性及び共重合性が高く、得られるポリマー材料のモノマー残留率を低減でき、高い酸素透過性及び表面濡れ性を実現できる重合性組成物及びこの重合性組成物から得られるポリマー材料の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a compound having a larger absolute value of Δε in compounds having the negative Δε, exhibiting excellent compatibility with another liquid crystal material and high liquid crystallinity, and having a low viscosity, and to provide a practicable liquid crystal composition using the compound. 本発明が解決しようとする課題は、Δεが負の化合物において、より大きいΔεの絶対値を有し、他の液晶材料との相溶性に優れ、高い液晶性を示すとともに粘度の低い化合物を提供し、また当該化合物を用いた実用的な液晶組成物を提供することにある。 - 特許庁
This thermoplastic resin molded product contains a thermoplastic resin component (A) derived from the fossil resource, a thermoplastic resin component (B) derived from the biomass, and a thermoplastic resin component (C) which exhibits compatibility or dispersibility in both of the thermoplastic resin component (A) and the thermoplastic resin component (B). 本発明の熱可塑性樹脂成形体は、化石資源由来の熱可塑性樹脂成分(A)と、バイオマス由来の熱可塑性樹脂成分(B)と、これらの熱可塑性樹脂成分(A)および熱可塑性樹脂成分(B)の両者に対して相溶性または分散性を示す熱可塑性樹脂成分(C)と、を含むことを特徴としている。 - 特許庁
To obtain an acrylic acid ester compound that has excellent radical polymerizability and charge transport properties in an organic semiconductor material useful for an electrophotographic photoreceptor, has excellent film-forming property and compatibility with other monomers, inexpensively supplied by a short production process and is made into a material for various organic devices. 電子写真感光体等に使用する有機半導体材料において、良好なラジカル重合性と電荷輸送性を有し、成膜性や他のモノマーとの相溶性にも優れ、且つ、製造工程が短くて済み安価に供給することができる、各種有機デバイス用材料となるアクリル酸エステル化合物を提供する。 - 特許庁
To obtain a new benzotriazole mother nucleus-having benzotriazole derivative which is used as a raw material (monomer) for synthesizing polymer ultraviolet light absorbents having high ultraviolet light absorbability and having good compatibility with resins for films, and the like, and to provide a method for synthesizing the benzotriazole derivative in high purity and in high yield. 紫外線吸収性が高く、フィルム等の樹脂に対する相溶性も良好な高分子紫外線吸収剤の合成原料(単量体、モノマーともいう)として用いられる、新規なベンゾトリアゾール母核を有するベンゾトリアゾール誘導体及び、その高収率、高純度な合成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a composition for blood serum or plasma separation which has improved compatibility between a cyclopentadiene oligomer and a phthalic ester and generates no oily ingredient suspending in the blood serum or plasma after centrifugal separation regardless of the conditions for the centrifugal separation, and a vessel for blood examination which contains the composition. シクロペンタジエン系オリゴマーとフタル酸エステルとの相溶性を改善し、遠心分離条件の如何にかかわらず、遠心分離後の血清または血漿中に油状成分が浮遊することがない血清または血漿分離用組成物及びこれを用いた血液検査用容器を提供することを目的とする。 - 特許庁
By plating the inner lead frame with 1-microinch thick palladium and the outer leads contacting solder with 3-microinch thick palladium 306 a lead frame can be obtained with preferable properties of palladium-plated lead frames such as compatibility with wire bonding and solder reflow and favorable adhesion to the molding compound. 内部リードフレーム部分を1マイクロインチのパラジウムで、またはんだと接触する外部リードを3マイクロインチのパラジウム306でめっきすることによって、ワイヤーボンディング及びはんだリフローの両者とのコンパチビリティ、並びにモールディングコンパウンドへの良好な付着のようなパラジウムめっきリードフレームの望ましい特色を有するリードフレームが得られる。 - 特許庁
A complex of an ion conductive liquid crystalline compound having ion complexing sites and liquid crystal phase-developing mesogene moieties, and an organic or inorganic salt is contained in a polymer network structure in which a polymerization monomer compound having a polymerizable portion and a compatibility portion with the above complex is polymerized. イオンの複合化部位と液晶相を発現させるメソゲン部位とを有するイオン伝導性液晶性化合物と、有機もしくは無機の塩との複合体が、重合可能部位と前記複合体との相溶性部位とを有する重合性モノマー化合物が重合されてなる高分子ネットワーク構造内に含有されているとする。 - 特許庁
In the hollow fiber membrane blood purification device of a dry or semi-dry type, an increase in an eluted amount of the hydrophilic polymers and a decrease in blood compatibility are remarkably suppressed by controlling oxygen density around membranes while protecting hollow fiber membranes with a specific amount of wet protectant. 中空糸膜を特定量の湿潤保護剤で保護しつつ、膜周辺の酸素濃度を制御することにより、ドライ或いはセミドライタイプの中空糸膜型血液浄化装置において、中空糸膜からの該親水性高分子の溶出量の増加、それに伴う血液適合性の低下を著しく抑制する。 - 特許庁
The polymer solid electrolyte is composed of a polymer and an ionic compound both having specific structure, the polymer having the specific structure is a copolymer or a polymer mixture comprising an anionic polymer, a cationic polymer, and one or more polymerizable monomers with high compatibility with these ionic polymers and no ionic dissociation group. 高分子固体電解質が、特定構造のポリマー及びイオン性化合物から構成されており、特定構造のポリマーが、アニオン性モノマー、カチオン性モノマー、及びこれらのイオン性モノマーと相溶性が良くイオン解離基を持たない1種類以上の重合性モノマーとからなる、高分子共重合体若しくは高分子混合物。 - 特許庁
That is, the inorganic fine particle-containing aromatic polyamide fiber contains the inorganic fine particles having a functional group having a compatibility with solvent constituting the spinning solution (dope) on their surfaces so as to be ≥5 and ≤50 mass% content based on the total of the aromatic polyamide fiber. すなわち、その表面に、紡糸用溶液(ドープ)を構成する溶媒に対して親和性のある官能基を有する無機微粒子を、芳香族ポリアミド繊維全体に対して5質量%以上50質量%以下の含有量となるよう含有させた無機微粒子含有芳香族ポリアミド繊維とする。 - 特許庁
To prevent incompatibility with an information recording medium for reproduction only due to an unrecorded region generated when recording is finished in the middle of a data region of a recording layer in recording operation for an information recording medium having a plurality of recording layers, so as to maintain the compatibility. 複数の記録層を持つ情報記録媒体に対する記録動作において、記録層のデータ領域の途中で記録が完了して未記録領域が生ずることに起因して、再生専用の情報記録媒体との互換性がなくなることを回避し、その互換性を保つことが可能にすることである。 - 特許庁
The return of the liquid refrigerant to the compressor is prevented by using refrigerator oil which has little compatibility with the refrigerant and which has a greater density than the liquid refrigerant within the cooling, warming or defrosting operation of the refrigerating air conditioner or within the cooling and warming operation. 冷媒との相溶性が小さいとともに、冷凍空調装置の冷房運転、暖房運転及びデフロスト運転又は冷房運転及び暖房運転の運転範囲内において、冷凍機油の密度が液冷媒の密度がより大きくなる冷凍機油を用いることにより、圧縮機への液バックを防止する。 - 特許庁
When a candidate cell in a set of candidate radio sets is identical to the first radio cell, the mobile radio apparatus uses the set of compatible criteria for the stored first radio cell and the measured metric of the at least one received signal for the candidate radio cel to evaluate compatibility of the candidate radio cell. 候補無線セルのセットの中の候補セルが第1の無線セルと同一であるとき、移動無線装置は、記憶された第1の無線セルに対する適合基準のセットと、候補無線セルに対する測定された少なくとも1つの受信信号のメトリックとを用いて候補無線セルの適合性を評価する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which a structure including a semiconductor element and a cooler are securely bonded together while obtaining excellent compatibility between insulation and heat conductivity of an insulating resin sheet as a bonding material for the structure and cooler although employing the insulating resin sheet. 半導体素子を含む構造体と冷却器との接合材として絶縁樹脂シートを採用しながらも、その絶縁性及び熱伝導性の好適な両立を図りつつ、それら構造体と冷却器との着実な接合を実現することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
This extract liquid of the eggs of the sturgeon is characterized by, after substantially removing soluble components dissolvable to a solvent by using the solvent, extracting by using another solvent having different compatibility to water from the above solvent, and the cosmetic containing the extract liquid of the eggs of the sturgeon is also provided. チョウザメの卵から、溶媒を用いてその溶媒に可溶な成分を実質的に除いた後、その溶媒とは水に対する相溶性の異なる溶媒で抽出してなることを特徴とするチョウザメの卵抽出液であり、該チョウザメの卵抽出液を含有する化粧料によって課題を解決した。 - 特許庁
To provide an intermediate transfer body having satisfactorily improved uniformity of resistance in an intermediate transfer body of an image forming apparatus; a method for manufacturing the intermediate transfer body; an image forming apparatus having improved image quality; and a dispersion composition of fine particles with improved compatibility of fine particles, such as insulating fine particles and carbon black with polyimide. 画像形成装置の中間転写体において、抵抗均一性が十分に改良された中間転写体及びその製造方法、画質が改善された画像形成装置を提供するとともに、絶縁性微粒子やカーボンブラックなどの微粒子とポリイミドの相性を改善した微粒子分散組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a new eutectic mixture having high antioxidation effect which was not obtained by individual compound alone and high compatibility in kneading, scarcely generating dust and excellent in workability on use and to provide a method for producing the eutectic mixture and to provide an antioxidant using the eutectic mixture, a resin composition containing the eutectic mixture and a resin molded article thereof. それぞれの化合物単独では得られなかった高い酸化防止効果を有し、なおかつ混練時の相溶性が高く、粉塵の発生が少なく、使用時の作業性に優れた新規共融混合物、その製造方法、それを用いた酸化防止剤、それを含む樹脂組成物およびその樹脂成形品の提供。 - 特許庁
To obtain a polybutylene terephthalate (PBT) excellent in coloring, thermal stability, transparency, and compatibility and, in addition, producing less gas or debris during the molding process, suitable for fabricating films each having a fine external appearance, sheets, monofilaments, fibers, electric and electronic parts, automobile parts, or the like, improved in colorability, printability, reactivity, and in platability. 色調、熱安定性、透明性、相溶性に優れ、しかも、成形時の発生ガスや異物が低減され、染色性、印刷性、反応性、メッキ性が改良された外観の良好なフィルム、シート、モノフィラメント、繊維、電気電子部品、自動車部品などに好適に使用することが出来るポリブチレンテレフタレート(PBT)を提供する。 - 特許庁
A Cusp table specification directly represents an equal hue plane to be used for a color gamut compression algorithm to improve "compatibility with color gamut compression algorithm" more than a conventional color gamut format and is a color gamut format keeping a level equal to an existent format also regarding "capacity", "expressible shape" and the like. Cuspテーブル指定は、色域圧縮アルゴリズムで使用する等色相面を直接表現することにより「色域圧縮アルゴリズムとの親和性」を従来の色域フォーマットよりも向上させ、さらに、「容量」や「表現可能な形状」についても既存のフォーマットと同等のレベルを保つ色域フォーマットである。 - 特許庁
To provide a pressure-sensitive adhesive composition satisfying necessary physical properties of a pressure-sensitive adhesive for a surface protective film such as blister resistance characteristics, transparency, adhesive strength, peelability in high-speed peeling and compatibility and shortening the aging time without shortening pot life and to provide the surface protective film for an optical member. 耐フクレ特性、透明性、接着力、高速剥離における剥離性、なじみ性等の表面保護フィルム用感圧接着剤の必要物性を満足し、かつポットライフを短縮することなく、養生時間を短縮することができる感圧接着剤組成物および光学部材表面保護フィルムを提供すること - 特許庁
After completion of recording data by request of recording of user data, by recording read-out data of the absolute minimum succeeding to the user data, even when recording of the user data is completed in the midst of the data region, compatibility with an information recording medium for reproduction only having a plurality of recording layers can be held. ユーザデータの記録要求に伴うデータ記録完了後、ユーザデータに続けて最小限のリードアウトデータを記録することで((b−2)のX−E参照)、データ領域の途中でユーザデータの記録が完了した場合も、複数の記録層を有する再生専用の情報記録媒体との互換性を保つことが可能となる。 - 特許庁
Auxiliary polymer (SPB): a polymer having low compatibility with a crosslinked epoxy resin, produced by crosslinking an epoxy resin with a curing agent, and satisfying the relationship γ^p≥γ^q wherein γ^p represents interfacial tension between the auxiliary polymer (SPB) and water, mN/m; and γ^q represents interfacial tension between the crosslinked epoxy resin and water, mN/m. 補助ポリマー(SPB):エポキシ樹脂を硬化剤を用いて架橋させることにより得られる架橋エポキシ樹脂に対して相溶性が低く、かつ、補助ポリマー(SPB)と水との間の界面張力(γ^p)(mN/m)と架橋エポキシ樹脂と水との間の界面張力(γ^q)(mN/m)との関係において、γ^p≧γ^qの条件を満たすポリマー - 特許庁
To provide a polylactic acid-based biodegradable resin composition which gives molded articles, such as films, having large tear strengths and large tensile strengths, and to provide a polylactic acid/starch-based biodegradable resin composition having high biodegradability by further compounding a modified starch having good compatibility with the polylactic acid-based composition. 引裂き強度及び引張伸度の大きいフィルム等の成形品が得られるポリ乳酸系生分解性樹脂組成物を提供する、またこのポリ乳酸系組成物に相溶性の良い変性澱粉を更に配合して生分解性を高めたポリ乳酸/澱粉系生分解性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The additional data ID read by the bar code reader 16 is transmitted to a center server 18 with a game program ID read from a game cartridge 10, and the center server 18 checks the compatibility of the additional data and game program based on these IDs and transmits the demanded additional data only when they are adapted. バーコードリーダ16で読み取った追加データIDは、ゲームカートリッジ10から読み出したゲームプログラムIDとともにセンターサーバ18へ送信され、センターサーバ18は、これらIDに基づいて追加データとゲームプログラムとの適合性を確認し、適合している場合のみ要求された追加データを送信する。 - 特許庁
To provide a coupling fitting of a fire hose which has a pair of coupling cylinders of the same structures, can be coupled with the other metal fitting irrespective of types of a male and a female, has compatibility with a Machinosiki metal fitting composed of a pair of coupling fittings having existing distinction in types of a male and a female, is easy in operation and simple in structure. 同一構造の一対の結合筒を備え、雄雌の区別のなくお互いに結合可能であるとともに、既存の雄雌の区別がある一対の結合金具からなる町野式金具との互換性のあり、又操作が容易で構造の簡単な消防ホースの結合金具を提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerant compressor which can satisfactorily keep an electrical insulation property, has proper compatibility between carbon dioxide as refrigerant and refrigerator oil, can suppress foaming of carbon dioxide in the refrigerator oil and is excellent in wear resistance in a sliding part. 本発明は、電気的絶縁性を良好に維持することができるとともに、冷媒としての二酸化炭素と冷凍機油との相溶性が適度であって、冷凍機油中で二酸化炭素が発泡することを抑制することができ、摺動部での耐摩耗性に優れる冷媒圧縮機を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a magnetic reproducing system capable of obtaining an always normal reproduction output from a narrow track by sufficiently dealing with track bending, traveling fluctuation, device compatibility or the like, and capable of obtaining an always normal reproduction output by dealing with even a dimensional difference between information data track pitches without any servo reference tracks in a linear recording system. 狭トラックから、トラック曲がり、走行変動、装置互換等にも十分対応して常に正常な再生出力が得られ、リニア記録方式においては、サーボ用基準トラックなしで、情報データトラックピッチ各々の寸法の違いにも対応して常に正常な再生出力が得られる磁気再生方式を提供する。 - 特許庁
To provide a system or a method for retrieving parts to be suited to user's machine kind information by reference to a computer information database in accordance with user's desire such as upgrading or renewal while solving a problem such as compatibility between parts or between the parts and a computer machine kind and for judging the suitability of the retrieved parts. 部品間や部品とコンピュータ機種間の相性などの問題を解決しつつ、アップグレードや再生等の利用者の要望に応じて、利用者の機種情報に適合する部品を前記コンピュータ情報データベースを参照して検索し、適否を判定できるシステム又は方法を提供すること。 - 特許庁
In the photosensitive resin constitutional body developable with an aqueous developer for relief printing, a hydrophilic polymer having a high gel fraction and a thermoplastic elastomer are blended in a ratio of 1:3 to 3:1 in the photosensitive resin, and the infrared ablation layer containing a binder polymer having good compatibility with a photosensitive resin component is located in contact with the photosensitive resin layer. 感光性樹脂中に高ゲル分率の親水性重合体と熱可塑性エラストマーを1:3〜3:1の範囲で配合し、感光性樹脂成分と相溶性の良いバインダーポリマーを選択した赤外線アブレージョンを直接配置した凸版印刷用水系現像感光性樹脂構成体。 - 特許庁
To provide a thermoplastic polyurethane resin for a golf ball cover or inner use, having excellent compatibility, transparency, repulsion, etc., enabling it to provide a highly performed and highly qualified golf ball having excellent properties in all of that, feel of hitting a ball, controllability, repulsion, scuff resistance in an iron shot, anti-discoloration and moldability, and to provide a highly performed golf ball. 打感、コントロール性、反発性、アイアン打撃時の耐擦過傷性、変色性、及び成型性の全てに優れた高性能、高品質のゴルフボールを提供することが可能な、相溶性、透明性、反発性等が優れたゴルフボールカバー又はインナー用熱可塑性ポリウレタン樹脂、及び高性能を有するゴルフボールを提供する。 - 特許庁