To provide an imaging device capable of attaining low profile by suppressing increase in the thickness in an optical axis direction and to provide a mobile terminal provided with the imaging device, the imaging device capable of moving an imaging optical system coping with macro-imaging and a plurality of the imaging optical systems compatiblewith the low profile of the imaging device, in particular, a high image quality tendency. 撮像装置の薄型化、特に高画質化に対応した撮像光学系の複数枚化やマクロ撮影に対応して撮像光学系の移動が可能とされた撮像装置の、光軸方向の厚みの増大を抑え、薄型化可能な撮像装置及びこれを備えた携帯端末を得る。 - 特許庁
To make the improvement of the convenience of a customer compatiblewith the improvement of a security level by performing authentication at the level matched with respective transaction contents, and to allow a customer to quickly and timely stop his or her won transaction contract when the customer knows that any illegal transaction is proposed in an authentication process. 個々の取引内容に合致したレベルの認証を行うことで、顧客の利便性の向上とセキュリティレベルとの両立を図るとともに、認証プロセスにおいて、顧客が不正な取引きが申し入れられた事実を知った場合、自己の取引契約を迅速かつタイムリーに停止可能にする。 - 特許庁
To provide a surface coated cutting tool furnished with an oxide aluminum film capable of providing excellent tool life by preventing peeling and large scale breakage of the film and making tenacity and abrasion resistance compatiblewith each other at a high degree and forming itself easily. 本発明の目的は、被膜剥離や大規模破壊が防止されるとともに靭性と耐摩耗性とを高度に両立させることにより優れた工具寿命を提供することができ、簡易に形成することができる酸化アルミニウム被膜を備えた表面被覆切削工具を提供することにある。 - 特許庁
To enhance the reliability as a device that interruption of data is not generated even in the writing and the connecting of data and that data having higher quality are made to be regularly reproduced almost compatiblewith each other in a reproducer which is provided with a buffer memory and has a shock-proof function. バッファメモリを備えてショックプルーフ機能を有する再生装置において、データの書き繋ぎについてもその途切れが無いようにすることと、より高品質なデータが定常的に再生されるようにすることを、ほぼ両立させ、機器としての信頼性を向上させる。 - 特許庁
To make satisfactory alignment and satisfactory contrast characteristics compatiblewith each other and to provide the simplification of stages and the reduction of material cost with respect to a liquid crystal display element used for character and image display, a shutter or the like and the manufacturing method therefor. 本発明は文字・画像表示やシャッタ−などに使用される液晶表示素子及びその製造方法に関するもので、良好な配向と良好なコントラスト特性を両立すると共に工程の簡略化と材料費の低減を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a parallel optical transmitter-receiver that can deal with a surface emitting element and a polymer optical waveguide with a simple component structure and mounting form, that can attain miniaturization and a thin profile, and that simultaneously makes a high transmission capacity and a low cost compatible. 簡易な部品構成と実装形態により面型発光素子及び高分子光導波路に対応可能とし、更には小型化と薄型化とを達成することが可能であり、それと同時に、高い伝送容量と低コスト化を両立した並列光送受信装置を提供する。 - 特許庁
Two dipole antennas 3, 4 with operating frequencies f1, f2 are provided to an antenna printed circuit board on a PCB(printed circuit board) of a portable telephone main body, a coaxial cable 7 is connected to the antennas 3, 4 and a cylindrical bazooka type balun (referred to as a bazooka 8) compatiblewith multi-frequencies is covered to the end of the coaxial cable 7. 携帯電話機本体のPCB上のアンテナプリント配線基板に、使用周波数f1、f2の2つのダイポール・アンテナ3、4を設け、同軸ケーブル7を接続してその端部に円筒状の多周波数対応のバズーカ型バラン(バズーカ8とする)を被せる。 - 特許庁
The obtained caller information is converted to a control signal of information form in accordance with a caller information display function (S156), then the converted caller information is transmitted to a slave telephone not compatiblewith the network and calling the slave telephone is started (S157). この取得した発呼者情報を、発信者情報表示機能に則した通知形式の制御信号へ変換し(S156)、この変換した発呼者情報をネットワーク非対応子機へ送信すると共に、このネットワーク非対応子機の電話呼出を開始する(S157)。 - 特許庁
To provide a remote control system wherein an existing remote control transmitter can be used without any modification that is respectively compatiblewith each of a plurality of electric apparatuses in the case that a plurality of the electric apparatuses are interconnected to be used as one electric apparatus with prescribed functions and to provide the electric apparatuses used for the remote control system. 複数の電気機器を接続させて所定の機能を有する1つの電気機器として使用する場合に、複数の電気機器夫々に対応した既存のリモコン送信機をそのまま使用できる遠隔制御システム、及び、この遠隔制御システムに使用される電気機器を提供する。 - 特許庁
In a photographic printer 1, a receiving terminal 2 includes a determining part 22 for determining whether or not a folder storing image data is compatiblewith DCF standards, and a selecting part 23 for selecting the image data determined by the determining part 22 to be incompatible with the DCF standards. 写真プリント装置1において、受付端末機2は、画像データが保存されているフォルダがDCF規格に対応しているか否かを判定する判定部22と、判定部22においてDCF規格に対応していないと判定された画像データを選び出す選択部23と、を備えている。 - 特許庁
To provide a brush type sucker for a suction running device for a wall surface fitting well on the wall surface with projecting and recessed parts, having less vacuum leakage amount during running, compatiblewith a small vacuum generating source, and allowing a vacuum generating blower to be loaded on a device body. 凹凸のある壁面等にもよくなじみ、走行時の真空リーク量が少なく、小型の真空発生源で間に合い、しかも装置本体に真空発生用のブロアーを搭載しうる壁面吸着走行装置用のブラシ型吸着盤を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a container for sealing, using a composite material of an aluminum foil and a synthetic resin coating layer, equipped with a flange structure which has a strength necessary for unsealing or mounting an over-cap, has no possibility of cutting a user's hand and a mouth by a flange edge, and is compatiblewith a filling and sealing machine for a synthetic resin container. アルミニウム箔と合成樹脂被覆層との複合材を用いた密封用容器で、開封またはオーバーキャップの装着に必要な強度を有し、フランジ縁で手や口を切るおそれがなく、しかも合成樹脂容器用充填シール機との兼用が可能なフランジ構造を備えせしめる。 - 特許庁
Also, in the constitution in which the flexible member 50 is disposed at the portion coming into contact with a developer G, the outermost surface layer at least in the developer side of the flexible member 50 is preferably formed as a developer non-compatible layer which does not dissolve the developer even if it comes into contact with the developer G. また、可撓性部材50を現像剤Gと接触する部分に配設した構成では、可撓性部材50の少なくとも現像剤側の最表面層を、現像剤Gと接触しても現像剤を溶解させない現像剤非相容性層とすることが望ましい。 - 特許庁
The resin composition, excellent in stretch-opening properties, comprises (a) 100 pts.mass of a polypropylene-based resin for forming a matrix phase, and (b) 0.5 to 20 pts.mass of a copolymer having a segment incompatible with the polypropylene-based resin (a) and a segment compatiblewith the polypropylene-based resin (a) and forming a dispersion phase. (a)マトリックス相を形成するポリプロピレン系樹脂100質量部に対し、(b)分散相を形成する、ポリプロピレン系樹脂(a)に対して非相溶のセグメントおよび相溶のセグメントを持つ共重合体0.5〜20質量部を含有してなる延伸開孔性に優れた樹脂組成物。 - 特許庁
An inspecting apparatus is so designed that it can be easily installed without being accompanied with the remodeling of a process controller itself so that both an inspection within a periodic inspection of an operating plant and inspection and maintenance at the minimum costs during the operation halt period of an inactive plant or a plant with a low operating rate are made compatible. プロセス制御装置自体の改造を伴わずに簡単に点検装置を設置することができるようにして、稼働プラントの定期点検内での点検と、休止ないし低稼働率プラントの停止期間中の最少限度の費用による点検保守とを両立するようにした。 - 特許庁
To make interpretation effects on a player when a prize is won compatiblewith the convenience of the player when rent, for example, in the relation with the throwing speed of game media in a game system in which the game media are put out to a common discharge port when a prize is won and it is rent. 入賞時および貸出時に共通の払出口へ遊技媒体を払い出す遊技システムにおいて、遊技媒体の投出速度との関係で、例えば入賞時の遊技客への演出効果と貸出時の遊技客の利便性とを両立できるようにする。 - 特許庁
To provide a new phosphonium compound giving an epoxy resin-based composition with quick curability and storage stability made to be compatiblewith each other, and to provide a curing promoter for epoxy resin, including such a compound, and besides, to provide an epoxy resin-based composition containing such a curing promoter. 本発明の目的は、速硬化性と貯蔵安定性とを両立したエポキシ樹脂系組成物を与える新規ホスホニウム化合物、およびこのような化合物を含むエポキシ樹脂用硬化促進剤、更にはこのような硬化促進剤を含有するエポキシ樹脂系組成物を提供することである。 - 特許庁
Through the configuration above, since the moving picture information transmitted to the terminals is all converted into the moving picture information with the specific coding system, the receiver side can receive all distributed moving picture information by having only to provide a decoding software program compatiblewith the specific coding system. この構成により、送信される動画像情報はすべて特定の符号化方式に変換されているので、受信側ではその符号化方式に対応する復号化ソフトウェアを備えているだけで配信されるすべての動画像情報を受信することができる。 - 特許庁
To provide a flexible communication terminal device that is easy for those who are weak-sighted to use and is more compatiblewith those who are unfamiliar with digital technology by facilitating the operations of creating, sending and receiving emails as well as inputting text. 文面の入力操作を含む電子メール作成、送信、受信に係る操作をより容易化し、視力が低い人にとっても使い易く、ディジタル技術に抵抗感を持っている人に対しても、拒否反応を起こさせにくく、柔軟性を有する通信端末装置を提供する。 - 特許庁
(I) The active ray curable matte composition comprises (a) a polymerizable compound having a polymerizable functional group by irradation of active rays and (b) a liquid organic compound that is compatiblewith the polymerizable compound (a) and showing phase separation with the cured product comprising the polymerizable compound (a). (I)(1) 活性光線の照射により重合可能な官能基を有する重合性化合物(a) 及び(2) 重合性化合物(a) と相溶し、かつ、重合性化合物(a) からなる硬化物と相分離する液体状の有機化合物(b) を含有する活性光線硬化性艶消し組成物。 - 特許庁
To provide systems and methods for enabling an arbitrary image forming apparatus withcompatible capabilities appear homogeneous in an environment with other image forming apparatuses, where in the arbitrary image forming apparatus is otherwise be considered heterogeneous due to differences in the control of the operations of the various devices. 本来は様々な装置の動作の制御における違いの故に異なる種類とみなされる、互換ケイパビリティを有した任意の画像形成装置がその他の画像形成装置を有した環境にて同じ種類に見えることを可能にするシステム及び方法の提供。 - 特許庁
The semiconductor element comprises a substrate, composed of a material having a lattice constant highly compatiblewith that of zinc oxide, a zinc oxide buffer layer deposited on the substrate and added with annealed zinc oxide or magnesium oxide, and a zinc oxide thin film layer deposited on the buffer layer. 酸化亜鉛の格子定数と整合性が高い格子定数を持つ材料から成る基板と、前記基板上に堆積され、アニールされた酸化亜鉛又は酸化マグネシウムを添加した酸化亜鉛薄膜バッファ層と、前記バッファ層上に堆積された酸化亜鉛薄膜層とを具える。 - 特許庁
Another product comprises a matrix copolymer and a clay sandwiched with a block copolymer, wherein the block copolymer contains a hydrophilic block unit and the block unit compatiblewith the matrix copolymer. さらなる態様は、マトリックスポリマーおよびクレーを含んでなる製品であって、前記クレーがブロックコポリマーで挿入されており、前記ブロックコポリマーが、前記クレーに挿入することが可能な親水性ブロックおよび前記マトリックスポリマーと相溶性であるマトリックス相溶性ブロックを含んでなる製品である。 - 特許庁
To provide an image processor which is compatiblewith a plurality of types, and maintained with less man-hours without editing a plurality of flow charts even when the processing sequence of an image processing unit or a parameter corresponding to the image processing unit is changed. 複数の品種に対応することが可能であり、かつ、例えば画像処理ユニットの処理順序や画像処理ユニットに対応するパラメータなどに修正の必要性が生じたときであっても、複数のフローチャートについて編集作業を行う必要がなく、少ない工数でメンテナンスを可能とする。 - 特許庁
To provide a method for forming a metallic layer such as copper which has excellent flexibility compatiblewith COF (chip-on-film) mounting as a metallized polyimide film when the metallic layer is formed on a long-sized conductive substrate such as a polyimide film with metallic thin film layer. 金属薄膜層付ポリイミドフィルム等の長尺導電性基板に電気めっき法により金属層を形成する際に、金属化ポリイミドフィルムとしてCOFでの実装に対応可能な優れた柔軟性を有する銅等の金属層を形成する方法を提供する。 - 特許庁
To secure wiring design parameters which are completely compatiblewith a semiconductor integrated circuit device consisting of only a logic circuit portion, and to secure cell capacity adaptively to advanced microfabrication of a semiconductor integrated circuit device having a memory circuit portion with a capacitive element and a logic circuit portion on the same semiconductor substrate. 同一の半導体基板上に容量素子を備えたメモリ回路部と論理回路部を有する半導体集積回路装置において、論理回路部のみからなる半導体集積回路装置と完全互換の配線設計パラメーターを確保し、かつ微細化が進んでもセル容量を確保する。 - 特許庁
In order to drive an electromagnetic conversion type vibration actuator having nonlinear characteristics, the drive circuit is provided with a pulse train generating circuit 1 which generates two system pulse trains and an outputting circuit 2 which power amplifies the two system pulse trains and makes the trains compatiblewith the operating voltage and the operating current of the actuator. 非線形特性を有する電磁変換型振動アクチュエータを駆動する場合に、2系統のパルス列を発生するパルス列発生回路1と、それらの2系統のパルス列を電力増幅して振動アクチュエータの動作電圧と動作電流に適合させる出力回路2とを設けている。 - 特許庁
The oil based skin-cleansing agent is formulated with (a) 3-30% of a 2-3C mono valent lower alcohol, (b) 20-80% of a hydrocarbon oil which is liquid at 25°C, (c) an oily medicine compatiblewith the component (a) and (d) a nonionic surfactant having a polyoxyethylene chain and 5-16 of HLB. 次の成分(a)〜(d);(a)炭素数2〜3の一価低級アルコール:3〜30%(b)25℃で液状の炭化水素油:20〜80%(c)成分(a)と相溶する油剤(d)ポリオキシエチレン鎖を有するHLBが5〜16の範囲にある非イオン性界面活性剤を配合した油性皮膚洗浄料。 - 特許庁
To obtain a flame-retardant thermosetting resin composition having excellent dielectric properties, high heat resistance and impact resistance and good moldability by flame retarding a cyanate resin with excellent dielectric properties without using any bromine-based flame retardant, and to provide resin films, resin-coated metallic films and multilayer printed wiring boards each using the composition so as to be compatiblewith a tendency toward higher frequency. 誘電特性に優れるシアネート樹脂を臭素系難燃剤を用いずに難燃化した誘電特性、耐熱性、耐衝撃性、成形性に優れる樹脂組成物を用いて高周波化に対応可能な樹脂フィルム、樹脂付き金属箔及び多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁
Because the Schottky electrode 24 is Schottky-connected with the N-silicon region 21, an electrode material compatiblewith a semiconductor process can be used, and therefore, it is possible to form the Schottky barrier diode 20 on a semiconductor substrate 11 identical to that of the vertical P-channel power MOSFET 10. ショットキー電極24は、N−シリコン領域21とショットキー接続するため、半導体プロセスと整合性のある電極材料を用いることができるので、縦型PチャネルパワーMOSFET10と同一半導体基板11上にショットキーバリアダイオード20を形成することができる。 - 特許庁
To provide a diaphragm for fuel cell which has a high jointing performance with a catalyst electrode layer, and is superior in ion conductivity between both members, and has non-permeability, dimension stability, and thermal resistance or the like of methanol compatiblewith these characteristics. 架橋型のイオン交換膜を用いた燃料電池用隔膜において、触媒電極層との接合性が高く、両部材間のイオン伝導性に優れ、これら性状と、メタノールの非透過性や寸法安定性、耐熱性等を両立させた燃料電池用隔膜を提供する。 - 特許庁
To provide a system wherein a dielectric substrate is selected as a two-dimensional (2D) communication transmission medium, wireless power feeding is made compatiblewith 2D communication, and 2D communication on a floor surface/wall surface or the like is performed with a directional sensor for exciting and detecting a TM surface wave on a surface of the dielectric substrate. 誘電体基板を2次元通信の伝送媒体に選び、ワイヤレス給電と2次元通信を両立させ、その誘電体基板表面にTM表面波を励振および検出させる指向性センサで、床面/壁面などでの2次元通信を行うシステムを提供する。 - 特許庁
When receiving a reprinting instruction from a reprint PC thereafter, the data preparation PC generates again a print job of a format compatiblewith the output printer from the intermediate format print job, in accordance with the reception of the print job output request from the printer control unit and transmits the generated print job again to the printer. その後、リプリント用PCからリプリント指示を受信した場合には、プリンタ制御ユニットからの印刷ジョブ出力要求の受信に応じて、再度、中間形式の印刷ジョブから出力先のプリンタに適合した形式の印刷ジョブを生成して、プリンタに再送信する。 - 特許庁
A charge pad 20, placed in the power feed area SA or a charge module incorporated in the mobile terminals 40 compatiblewith noncontact charging is connected to the induced magnetic field generated by the primary coils 11, to generate a charging current, with a fixed value to be used for charging the mobile terminals 30, 40. 給電エリアSAに載置された充電パッド20、又は非接触充電対応携帯端末40に組み込まれた充電モジュールは、一次コイル11による誘導磁界と結合して、携帯端末30,40の充電に用いる一定値の充電電流を発生させる。 - 特許庁
To improve display quality, in a display device compatiblewith multi-primary color display, such as RGBY and RGBW, by securing luminance of a video including primary colors with high saturation, such as R, G, B, according to the type of an input video signal (TV, PC, game, etc.). RGBYやRGBWなどの多原色表示に対応した表示装置において、入力映像信号の種類(テレビ映像、PC映像、ゲーム映像など)に応じて、R,G,Bなどの高彩度の原色が含まれる映像の輝度を確保し表示品位を向上させる。 - 特許庁
To provide a reference signal generation device which makes compatible generation of a reference signal with frequency stability higher than that of a built-in oscillator, and output of a reference signal with high continuity before and after generation of a reception fault, even when the reception fault of a GPS signal is generated. GPS信号の受信障害が発生しても、内蔵オシレータよりも高い周波数安定度の基準信号を発生することと、受信障害の発生前後で連続性の高い基準信号を出力することとを両立した基準信号発生装置を提供する。 - 特許庁
A novel aggregate is mixed with hot asphalt and further mixed with an asphalt-compatible difficultly volatile oil which causes the hot asphalt adhering to the surfaces of the aggregate particles to swell to such an extent that the hot asphalt deforms and bonds the aggregate particles to each other only when the hot asphalt is strongly pressed at ordinary temperature. 新規骨材に熱アスファルトを混合するとともに、骨材の表面に付着している熱アスファルトが、常温で強圧された際にのみ変形して相互に接着する程度に膨潤するように、アスファルトに対して相溶性であって、かつ難揮発性の油を添加混合する。 - 特許庁
The control part manages each user area by a logical unit number, and when receiving an access command compatiblewith the first standard, executes access operation corresponding to the access command by using a user area with a logical unit number selected in advance as an active user area. 制御部は、ユーザ領域を論理ユニット番号によって管理しており、第1の規格に従ったアクセスコマンドを受けた場合において、あらかじめ選択された論理ユニット番号が付されているユーザ領域をアクティブユーザ領域として、アクセスコマンドに応じたアクセス動作を実行する。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor in which a dielectric layer, a solid electrolyte layer, and a cathode lead-out layer are successively formed outside an anode member provided with an anode lead pin implanted upright at its one edge, where a reduction in ESR(equivalent series resistance) and a reduction in LC(leakage current) are set compatiblewith each other. 一端に陽極リードピンが植立された陽極部材の外側に、誘電体層、固体電解質層及び陰極引出し層を順次形成した固体電解コンデンサにおいて、ESR(等価直列抵抗)の低減とLC(漏れ電流)の低減とを両立させる。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus for generating a ground tint pattern used to print a ground tint printed matter compatiblewith copying of a larger number of read resolutions, and to provide an image processing method, an image processing program and a recording medium with the image processing program recorded thereon, and the ground tint printed matter. より多くの読み取り解像度の複写に対応可能な地紋印刷物を印刷するための地紋パターンを生成する画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び画像処理プログラムを記録した記録媒体、並びに地紋印刷物を提供すること。 - 特許庁
Thus, by using the diffraction objective lens 17 compatiblewith the HD-DVD, the DVD and the CD as the objective lens for irradiating the HD-DVD 18a, the DVD disk and the CD disk, writing/reading is performed in four types of disks with three wavelengths. こうして、HD‐DVDディスク18a,DVDディスクおよびCDディスクを照射する対物レンズを、HD‐DVDとDVDとCDとに対応可能な回折型レンズ17にすることによって、3波長で4種のディスクに書き込みまたは読み出しを行うことができる。 - 特許庁
The color filter has a pixel containing a graft polymer compound and a pigment dispersion composition containing organic pigment particles formed by mixing a solution prepared by dissolving an organic pigment in a good solvent with a bad solvent of the organic pigment compatiblewith the good solvent. 良溶媒に有機顔料を溶解した溶液と該良溶媒に相溶する前記有機顔料の貧溶媒とを混合することにより形成した有機顔料粒子を含む顔料分散組成物と、グラフト型高分子化合物とを含有する画素を有して成るカラーフィルタ。 - 特許庁
To provide an image processor, in the movement to a new era of networking, that can process image data with high image quality compatiblewith the networking by adopting a conclusion that especially a different output device may be used every occasion, identifying the output device or its characteristics and changing the specification of adaptive processing based on the information of the identification. ネットワーク化時代を迎え、特に出力装置がその時々で変わるような場面を想定し、出力装置あるいはその特性を特定した後、その情報に基づき適応処理の仕様を変化させることによりネットワーク対応の高画質化可能な画像処理装置を提案する。 - 特許庁
A processing software section 109 of the telephone exchange master apparatus 100 discriminates whether a reception terminal is compatiblewith data communication or incompatible with data communication and preferentially inserts a nurse call calling display message to the display contents for the information purpose when the reception terminal receiving the nurse call is busy by data communication. 電話交換機主装置100の処理ソフトウェア部109は、受信端末がデータ通信対応かデータ通信未対応かを判別し、ナースコールの際に受信端末がデータ通信でビジーのとき、表示コンテンツに優先的にナースコール呼び出し表示メッセージにより通知する。 - 特許庁
To provide a wireless communication device that can automatically discriminate a transmitted/received signal to which wireless communication standard the transmitted/received signal corresponds and can perform the processing in response to the discrimination result when the wireless communication device copes with wireless signals compatiblewith a plurality of wireless communication standards. 複数の無線通信規格に対応した無線信号を対象とする場合に、送受信する信号は何の無線通信規格に対応した無線信号かを自動的に判別し、その判別結果に応じた処理を行うことができる無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The negative type original plate for planographic printing is used in combination with the negative type original plate for planographic printing compatiblewith the IR laser in the plate making system having the exposure step by the IR laser, the heating step and the developing step. 赤外線レーザによる露光工程、加熱工程、及び現像工程を有する製版システムにおいて、赤外線レーザ対応平版印刷版原版の現像条件を変更すること無く、平版印刷用捨版を作製することを可能とする平版印刷用捨版原版を提供すること。 - 特許庁
This device for producing the polymer beads is provided with a polymer stock solution-dripping device 10 equipped with a nozzle 12 for dripping a polymer solution obtained by dissolving high polymer resin in a compatible solvent, and a slit 14 of a gas-ejection means for ejecting gas along the outer circumference of the nozzle. ポリマービーズの製造装置は、高分子樹脂を相溶性のある溶媒に溶解して成るポリマー溶液を滴下するためのノズル12と、ノズルの外周に沿って気体を吐出させる気体吐出手段であるスリット14とを備えたポリマー原液滴下装置10を有する。 - 特許庁
To provide an image forming method and an image forming device making resolution compatiblewith image density and further corresponding with high speed operations even in the case of high resolution of ≥1200 dpi by optimizing an image forming condition so that image density can be secured to the maximum while maintaining the definition. 解像性を維持しつつ、画像濃度を最大確保できるように作像条件を最適化することにより、1200dpi以上の高解像度においても、解像性と画像濃度とを両立し、さらに高速化にも対応した画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical film which is suitable for an optical filter disposed on the front face (the viewer's side) of a plasma display panel and used, which is provided with an excellent near infrared ray absorption property and a color tone correction performance compatiblewith each other in the one layer, and which is excellent in practical durability and production stability. プラズマディスプレイパネルの前面(視認側)に設置して用いられる光学フィルタ用として好適な、高度な近赤外線吸収能と色調補正能を一層で兼備し、実用的な耐久性、生産安定性が良好である光学フィルムを提供すること。 - 特許庁
The housing 101 may be filled and/or able to be filled with a damping fluid compatiblewith the nuclear reactor coolant, so that a leak from the housing 101 or coolant passing into the housing 101 does not damage the reactor or the damping device. 筐体101からの漏れ又は筐体101に流入する原子炉冷却材が原子炉又はこの減衰装置を損傷しないように、筐体101は原子炉冷却材に適合する振動減衰流体で充満され且つ/又は充満可能であってもよい。 - 特許庁