IONIC LIQUID REVERSIBLY COMPATIBLE WITH/PHASE-SEPARABLE FROM WATER BY TEMPERATURE CONTROL 温度制御により水と可逆的に相溶/相分離を示すイオン液体 - 特許庁
PiTaPa Card is also available, which is compatible with ICOCA and is issued by Surutto Kansai Association.
ICOCAの相互利用対象であるPiTaPa(スルッとKANSAI協議会)も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor memory device which is compatible with various packages. 多様なパッケージに対応可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To make the polarization conversion having high efficiency and the high uniformity of screen compatible. 効率の高い偏光変換と、高い画面均一性を両立する - 特許庁
RELAY DEVICE COMPATIBLE WITH NETWORK-TYPE PLUG AND PLAY, AND RELAY METHOD ネットワーク型プラグアンドプレイに対応する中継装置及び中継方法 - 特許庁
To provide a compatible type optical pickup device using a single light source. 単一光源を採用した互換型光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
To make the shortening of warm-up time compatible with the improvement of fixing property. ウオームアップ時間の短縮と定着性の向上を両立させる。 - 特許庁
DIGITAL COMPATIBLE PLAIN OLD TELEPHONE SERVICE CHANNEL CARD AND METHOD FOR USING THE SAME ディジタル適合単純従来型電話サービス回線カードとその用法 - 特許庁
To make the prevention of upset compatible with the shrinkage of a soldering part. ターミナルの倒れ防止と半田付け部の縮小化との両立を図る。 - 特許庁
To make both compatible suppression of preignition and knocking and suppression of unburnt fuel. プレイグニッションやノッキングの抑制と未燃燃料の抑制とを両立する。 - 特許庁
TRANSMITTER AND TRANSPONDER COMPATIBLE WITH DIFFERENTIAL PHASE SHIFT MODULATION SYSTEM 差動位相偏移変調方式に対応した送信器及びトランスポンダ - 特許庁
To provide an antenna system with a simple configuration compatible with two bands. 簡易な構成で2帯域に対応したアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁
Before decoding is performed, a converter (20) converts the code from a form being compatible with the first body polynomial into a form being compatible with the second body polynomial. 復号の前に、変換器(20)は第1体多項式とコンパチブルな形態から第2体多項式とコンパチブルな別の形態にコードを変換する。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING AND/OR USING CHARGING CRADLE FOR BLUETOOTH COMPATIBLE MOBILE DEVICE Bluetooth可能モバイル装置充電クレードルの作成及び/又は使用の方法 - 特許庁
MULTIWAVELENGTH COMPATIBLE OPTICAL PICKUP DEVICE AND OPTICAL INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE 多波長互換光ピックアップ装置及び光情報記録再生装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR AMPLITUDE MODULATION COMPATIBLE DIGITAL BROADCASTING 振幅変調にコンパチブルなデジタル放送を行うための方法及び装置 - 特許庁
To propose equipment compatible with non-contact multicards which is compatible with N (N is a positive integer) sorts of IC cards and has improved responsiveness. N種(Nは正の整数)の種類のICカードに対応可能で、しかも応答性を改善できる非接触マルチカード対応機器を提案する。 - 特許庁
In the story, she became a wife of Prince Yamashiro no oe and they were compatible married couple.
作中では山背の妻となっており、夫婦仲もむつまじかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Athlon uses a Slot A motherboard and is not compatible with Slot 1 motherboards.
AthlonはスロットAマザーボードを使うので, スロット1マザーボードとは互換性がない. - コンピューター用語辞典
J# applications are not compatible with the Java Virtual Machine (JVM) or the Java 2 platform.
J#アプリケーションはJava仮想マシン(JVM)またはJava 2プラットフォームとの互換性はない。 - コンピューター用語辞典
The StreamReader class is a subclass of Codec and defines the following methods which every stream reader must define inorder to be compatible to the Python codec registry. StreamReader クラスは Codec のサブクラスで、以下のメソッドを定義しています。 - Python
The StreamWriter class is a subclass of Codec and defines the following methods which every stream writer must define inorder to be compatible to the Python codec registry. StreamWriter クラスは Codec のサブクラスで、以下のメソッドを定義しています。 - Python
glXChooseVisual can be used to simplify selectinga compatible visual.
\\f3glXChooseVisual\\fP を使うと、条件に合うビジュアルの選択を簡単に行うことができる。 - XFree86
To make early release of a host computer compatible with increase of processing speed. ホストコンピュータの早期解放と処理速度の向上を両立させる。 - 特許庁
THREE-GENERATION COMPATIBLE BUILDING AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR 三世代対応建築物の施工方法及び三世代対応建築物 - 特許庁
To provide a lead frame type laser apparatus which is compatible to a can type laser apparatus. キャンタイプと互換性の有るリードフレームタイプのレーザ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an integrated optical pickup compatible with CD/DVD that can realize detection of a tracking error in the DPP method compatible with a DVD-RAM. CD・DVD対応の集積ピックアップに於いて、DVD−RAMに対応したDPP法のトラッキング誤差検出を実現する。 - 特許庁
To make compatible temporal continuity of a voice signal and lowering of delay. 音声信号の時間的連続性の確保と低遅延化を両立させる。 - 特許庁
To provide a control device wherein energy saving operation and safety are compatible. 省エネ運転と安全性の両立が可能な制御装置を提供する。 - 特許庁
To make compatible both reduction in musical noise and effective suppression of noise components. ミュージカルノイズの低減と雑音成分の効果的な抑圧とを両立する。 - 特許庁
To make the energy saving during standby operation compatible with the shortening of a cooking time. スタンバイ運転時の省エネと調理時間の短縮との両立を図る。 - 特許庁
To provide an ion generating device in which safety and maintenance property are made compatible. 安全性とメンテナンス性を両立させたイオン発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an attachment compatible with piping covers with different appearance shapes. 外形形状の異なる配管カバーに対応可能なアタッチメントの提供。 - 特許庁
To provide a scanning circuit that is compatible with various functions. さまざまな機能に対応する走査回路を提供することを提供する。 - 特許庁
To make compatible both the inhibition of the generation of unburnt gas and the reduction of an engine brake force. 未燃ガス発生の抑制とエンジンブレーキ力の緩和とを両立する。 - 特許庁
ARBITER COMPATIBLE MATCHING LARGE CAPACITY AND LOW DELAY PERFORMANCE AND ROUTER EMPLOYING THE SAME 大容量化と低遅延化に対応したアービタおよびそれを用いたルータ - 特許庁
To provide an epoxy resin composition having flame retardance compatible with storage stability. 難燃性と貯蔵安定性を両立したエポキシ樹脂組成物の提供。 - 特許庁
MR COMPATIBLE STEREOSCOPIC VIEWING DEVICE FOR USE IN BORE OF MR MAGNET MR磁石のボアで使用するためのMR適合性の立体視デバイス - 特許庁
To easily make a connection with a server which is compatible with the attribute and provides contents. 簡単に、属性に適合した、コンテンツを提供するサーバと接続する。 - 特許庁
To provide a cylindrical nonaqueous electrolyte battery compatible with safety and productivity. 円筒型非水電解質電池の安全性および生産性を両立する。 - 特許庁
To achieve a wall structure, compatible with both machining easiness and fracture resisting performance. 加工容易性と耐破壊性能とを両立した壁構造を実現する。 - 特許庁
To convert content data to be transferred to a format compatible with a destination. 転送対象のコンテンツデータを転送先に適する形態に変換する。 - 特許庁
A system is compatible with existing deployments of wireless voice services. このシステムは、ワイヤレス音声サービスの既存の配備に適合できるものである。 - 特許庁
The resin preferably includes polystyrene resin compatible with polyphenylene ether. また、前記樹脂は、好ましくはポリフェニレンエーテルと相溶するポリスチレン樹脂を含む。 - 特許庁
BIO-COMPATIBLE METAL STENT AND SCAFFOLD FOR REGENERATIVE MEDICINE OF LUMINAL ORGAN 生体親和性金属ステント及び管腔系内臓再生医療用スキャフォールド - 特許庁
To provide a high-accuracy phase comparison circuit compatible with 1/N rate structure. 1/Nレート構成に対応可能な高精度な位相比較回路を得る。 - 特許庁
Device Drivers - Character devices ---Serial drivers ---8250/16550 and compatible serial support
gtkpbbuttonsはpbbuttonsdのGTKフロントエンドです(Xでボタンを押したときにビジュアルなフィードバックがあります)。 - Gentoo Linux
These macros are not compatible with the historic macros they replace.
これらのマクロは、以前から用いられてきた同等のマクロ群と互換ではない。 - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.