「Compatible.」を含む例文一覧(5827)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 116 117 次へ＞
  • During construction, improvements are also made to the local infrastructure to ensure that it is compatible with the completed development.
    建設の際には目的に合致したライフラインの整備も合わせて行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Red-colored automatic ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting; additionally, they're compatible with the PiTaPa and ICOCA cards.
    赤い自動改札機(EG-2000)は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The red-colored automated ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting, and they're compatible with the PiTaPa and ICOCA cards.
    赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The red-colored, automated ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting, and they're compatible with the PiTaPa and ICOCA cards.
    赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The red-colored automated ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting and are compatible with the PiTaPa and ICOCA cards.
    赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a power supply apparatus wherein load and circuit efficiency are made compatible.
    負荷追従性と回路効率とを両立した電源装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a signal waveform deterioration compensating apparatus capable of extending a detection range of waveform deterioration and being compatible with multi bit rates.
    波形劣化の検出範囲を拡大、またマルチビットレート対応可能とする。 - 特許庁
  • To provide a fiber-reinforced composite material having high toughness compatible with high rigidity.
    高靭性と高剛性とを両立した繊維強化複合材料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a camera control unit and a camera system that are compatible with a variety of formats.
    各種フォーマットに対応可能なカメラコントロールユニットおよびカメラシステムを提供する。 - 特許庁
  • To make both compatible in stability in straightly advancing travel and turning performance in a high level.
    直進走行時の安定性と旋回性能とを高次元で両立させる。 - 特許庁
  • ANTENNA UNIT FOR NON-CONTACT COMMUNICATION, AND MOBILE COMMUNICATION APPARATUS COMPATIBLE WITH NON-CONTACT COMMUNICATION
    非接触通信用アンテナユニット及び非接触通信対応携帯通信機器 - 特許庁
  • Then a selection section 6 selects the image data compatible with date stored in the image storage section 4 compatible with date on the basis of current date information from a clock section 5.
    そして、計時部５が有する現在の日付情報に基づいて、選択部６が日付対応付き画像記憶部４に記憶された日付対応付き画像データを選択する。 - 特許庁
  • To make compatible quick analysis and high sensitivity for gas analysis in a gas analyzer.
    ガス分析装置におけるガス分析の高速化と高感度化を両立させること。 - 特許庁
  • A base conversion adapter 1 includes a base part 11 compatible with a socket 10 of a compact fluorescent lamp, and a socket part 12 compatible with a base 91 of an LED bulb 90.
    口金変換アダプタ１は、コンパクト蛍光灯のソケット１０に適合する口金部１１と、ＬＥＤ電球９０の口金９１に適合するソケット部１２と、を備える。 - 特許庁
  • To make a high resolving power of several μm order compatible with a wide exposure area.
    数μｍオーダーの高い解像力と広い露光領域とを両立させること - 特許庁
  • The DC-DC converter 107 supplies power to a USB-compatible device 200 if the device determination unit 106 determines that the USB-compatible device 200 is connected.
    ＤＣＤＣコンバータ１０７は、デバイス判定部１０６でＵＳＢ互換デバイス２００が接続されたと判定した場合、ＵＳＢ互換デバイス２００へ電力を供給する。 - 特許庁
  • To provide a compatible optical pickup and method for detecting its optical output quantity.
    互換型光ピックアップ及びその光出力量検出方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an improved method for correlation with a flash memory compatible electronic device.
    改良されたフラッシュメモリ互換性の電子デバイスと相関する方法を提供する。 - 特許庁
  • To make the convenience of a user compatible with the securement of security in a log in processing system.
    ログイン処理システムにおけるユーザの利便性とセキュリティの確保を両立させる。 - 特許庁
  • The compatibility information includes, for example, component information on the components compatible with the disaster prevention receiver, or combination information on combinations of those mutually compatible among the components.
    適合性情報は、例えば、防災受信機に適合する構成部品の部品情報、又は、構成部品間で互いに適合する組合せの組合せ情報を含む。 - 特許庁
  • To make both compatible in traction performance, braking performance and turning performance in a high dimension.
    トラクション性能、制動性能、及び旋回性能を高い次元で両立しうる。 - 特許庁
  • APPLICATION SOFTWARE COMPATIBLE WITH CAMERA HAVING COPY/MOVE FUNCTION IN ONE OPERATION
    一回操作による複製・移動機能を有するカメラに対応するアプリケーションソフトウェア - 特許庁
  • The home network compatible apparatus 1 is connected between the home network 2 and the Internet 3.
    ホームネットワーク対応機器１は、ホームネットワーク２とインターネット３の間に接続される。 - 特許庁
  • To provide a three-wavelength compatible optical pickup that is compatible with CDs, DVDs, and further BDs, and to reduce the costs of optical components that compose an optical pickup.
    ＣＤ、ＤＶＤ、更にはＢＤに対応した３波長対応の光ピックアップを提供すると共に、光ピックアップを構成する光学部品の低コスト化を実現する。 - 特許庁
  • To provide the ball joint which is compatible in the required rocking torque and the required running torque.
    所望の揺動トルクと回転トルクとを両立し得るボールジョイントを提供する。 - 特許庁
  • The transmitted waveforms are thus compatible with existing cellular (mobile) networks.
    したがって伝送される波形は既存のセルラー（携帯電話）・ネットワークと互換性がある。 - 特許庁
  • As a result, the multicast of the encapsulated data is compatible with the players on the particular machines.
    その結果、カプセル化されたデータのマルチキャストは、特定のマシンのプレーヤと適合する。 - 特許庁
  • A wavelength compatible element 23 is composed of a dichroic mirror 31, a substrate 32 and a concave mirror 33.
    波長互換素子２３は、ダイクロイックミラー３１、基板３２、凹面ミラー３３からなる。 - 特許庁
  • The subject polymer-compatible protein is a protein compatible with a biodegradable polymer and has at least a substrate binding site for a degradation enzyme for the biodegradable polymer.
    生分解性ポリマーと相溶するタンパク質であって、少なくとも、該生分解性ポリマーの分解酵素の基質結合部位を有することを特徴とするポリマー相溶性タンパク質。 - 特許庁
  • IPv6 traffic, when used with IPv4-compatible addresses, does not require the addition of IPv6 routers.
    IPv6のトラフィックはIPv4互換アドレスと共に使われるとき、IPv6ルータの追加を必要としない。 - コンピューター用語辞典
  • When you set the Java EE version to Java EE 5, the Palette provides JavaServer Faces 1.2 compatible components.
    Java EE バージョンを Java EE 5 に設定すると、「パレット」には JavaServer Faces 1.2 互換コンポーネントが表示されます。 - NetBeans
  • Remember the convention for numbering: initial alpha is between 0 and 1, add bbeta number for beta as in 1.0b1, the integer portion of the version should specify backwards compatibility, as in 1.1 is backwards compatible with 1.0, but 2.0 is not backwards compatible with 1.10.
    バージョン番号の規約を覚えておきましょう。 初期のアルファ版は 0 から 1 までの間を使用し、ベータ版になると1.0b1 のように最後に bベータ番号 を追加します。 - PEAR
  • To make both compatible in improving maneuvering stability and reducing low frequency road noise.
    操縦安定性の向上と低周波ロードノイズの低減とを両立すること。 - 特許庁
  • To make both compatible in improving acceleration responsiveness and preventing a shift shock in shifting.
    加速応答性の向上と、変速時の変速ショックの防止とを両立させる。 - 特許庁
  • To make the reuse of chips and a various film production correspondence compatible.
    チップの再利用と多種多様のフィルムの製造対応との両立を可能にする。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner capable of properly returning oil even when a refrigerating machine oil non-compatible or hardly compatible to a refrigerant is applied.
    冷媒に対して非相溶もしくは難相溶の冷凍機油が採用された場合であっても、油戻しを適切に行うことが可能な空気調和装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lapping film in which excellent adherent sealability and drawing easiness are compatible.
    優れた密着シール性と引き出し容易性を両立したラッピングフィルムの提供。 - 特許庁
  • When multiple compatible services are available, MFP70 chooses the optimal host service.
    複数のサービスを利用できる場合、ＭＦＰ７０は、最適のホストサービスを選択する。 - 特許庁
  • To take measures against a noise and the miniaturization of a power supply which are compatible in a power transformer device.
    電源トランス装置において、ノイズ対策と電源の小型化を両立する。 - 特許庁
  • In a network 1, when a path is set from a WSON non-compatible communication device 2A to a WSON non-compatible communication device 2B, the WSON non-compatible communication device 2A transmits a signaling message (without wavelength information), and a WSON compatible communication device 3A adds wavelength information (WSON information element) to the signaling message.
    本発明のネットワーク１では、ＷＳＯＮ非対応通信装置２ＡからＷＳＯＮ非対応通信装置２Ｂまでのパスを設定する際、ＷＳＯＮ非対応通信装置２Ａはシグナリングメッセージ（波長情報なし）を発信し、ＷＳＯＮ対応通信装置３Ａがそのシグナリングメッセージに波長情報（ＷＳＯＮ用情報要素）を付す。 - 特許庁
  • A pseudo R/W has a grasp on whether or not a non-contact IC card-compatible R/W integrated in the keyboard is activated, and if the non-contact IC card compatible R/W is not activated, it sends ACK instead of the non-contact IC card compatible R/W when a card command for polling is sent from a card-compatible application.
    擬似Ｒ／Ｗは、キーボードに内蔵された非接触ＩＣカード対応Ｒ／Ｗが起動されているか否かを把握しており、当該非接触ＩＣカード対応Ｒ／Ｗが起動されていない場合、カード対応アプリケーションからポーリングのためのカードコマンドが送信されたときに、非接触ＩＣカード対応Ｒ／Ｗの代わりにACKを送信する。 - 特許庁
  • To make accurate plotting of the locus of a pointed point compatible with reduction of the power consumption.
    指示された点の軌跡の正確な描画と消費電力の削減とを両立させる。 - 特許庁
  • To provide a sampling rate converter that is compatible with a high sampling input such as 96 kHz and 192 kHz.
    ９６kHz、１９２kHzの如きハイサンプリング入力対応のサンプリングレートコンバータを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a flash memory in which shortening the time for programming and accurate read-out can be compatible.
    プログラムの時間短縮と正確なリードとを両立し得るフラッシュメモリを提供する。 - 特許庁
  • To make dimensional stability and rubber-permeation property compatible in high levels in a layer-laid structure.
    層撚り構造において、寸法安定性とゴム浸透性とを高レベルで両立させる。 - 特許庁
  • METHOD FOR REDUCING VOID AND BIOLOGICALLY COMPATIBLE PARTS MANUFACTURED USING THE METHOD
    ボイドの減少方法及びその方法を用いて製造した生物学的適合性部品 - 特許庁
  • To provide a photopolymerizable image forming material having sensitivity compatible with suitability to safelight.
    感度とセーフライト性の両立した光重合性画像形成材料を提供する。 - 特許庁
  • To provide an analog circuit, electronic equipment, or the like, capable of making low noise and a low consumption power compatible.
    低ノイズと低消費電力を両立できるアナログ回路、電子機器等の提供。 - 特許庁
  • To provide an electric power steering device for making compatible both weight reduction and the securement of rigidity.
    軽量化と剛性の確保を両立させた電動式パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
  • To efficiently insert auxiliary data in a data stream compatible with that by the motion picture experts group MPEG.
    ＭＰＥＧと互換性のあるデータストリームの中に補助データを能率的に挿入する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 116 117 次へ＞

例文データの著作権について