「Compatible」を含む例文一覧(5825)

＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 116 117 次へ＞
  • The ink composition for inkjet recording is a composition of water-based ink containing a water-dispersible self-dispersing pigment as a colorant, a polyester resin containing a sulfonate group and a water-soluble organic solvent compatible with the polyester resin and having a dynamic contact angle to plain paper smaller than that of water.
    色材として、水分散性に優れた自己分散顔料を含む水性インクに、スルホン酸塩基を含むポリエステル樹脂および、該ポリエステル樹脂に対して相溶性を有しかつ普通紙に対する動的接触角が水よりも小さい水溶性有機溶剤を配合する。 - 特許庁
  • To provide systems and methods for enabling an arbitrary image forming apparatus with compatible capabilities appear homogeneous in an environment with other image forming apparatuses, where in the arbitrary image forming apparatus is otherwise be considered heterogeneous due to differences in the control of the operations of the various devices.
    本来は様々な装置の動作の制御における違いの故に異なる種類とみなされる、互換ケイパビリティを有した任意の画像形成装置がその他の画像形成装置を有した環境にて同じ種類に見えることを可能にするシステム及び方法の提供。 - 特許庁
  • To coordinate color tone by simultaneously performing coating of an outer panel and an inner panel and to suppress inconvenience occurring at heating of the coating step when weight reduction of a door and insurance of rigidity are made compatible by forming the outer panel and the inner panel by using different kinds of materials.
    アウターパネルとインナーパネルとを異種材料にすることでドアの軽量化と剛性の確保とを両立させる場合に、アウターパネルとインナーパネルとを同時に塗装して色調を合わせることができるようにするとともに、その塗装工程の加熱時に起こる不具合を抑制する。 - 特許庁
  • The semiconductor element comprises a substrate, composed of a material having a lattice constant highly compatible with that of zinc oxide, a zinc oxide buffer layer deposited on the substrate and added with annealed zinc oxide or magnesium oxide, and a zinc oxide thin film layer deposited on the buffer layer.
    酸化亜鉛の格子定数と整合性が高い格子定数を持つ材料から成る基板と、前記基板上に堆積され、アニールされた酸化亜鉛又は酸化マグネシウムを添加した酸化亜鉛薄膜バッファ層と、前記バッファ層上に堆積された酸化亜鉛薄膜層とを具える。 - 特許庁
  • Another product comprises a matrix copolymer and a clay sandwiched with a block copolymer, wherein the block copolymer contains a hydrophilic block unit and the block unit compatible with the matrix copolymer.
    さらなる態様は、マトリックスポリマーおよびクレーを含んでなる製品であって、前記クレーがブロックコポリマーで挿入されており、前記ブロックコポリマーが、前記クレーに挿入することが可能な親水性ブロックおよび前記マトリックスポリマーと相溶性であるマトリックス相溶性ブロックを含んでなる製品である。 - 特許庁
  • The medical care instruments with medical care materials to be embedded in vivo, and a retainer that retains the embedding medical care materials composed of biologically compatible or decomposable materials containing all-transretinoic acids are provided.
    オールトランスレチノイン酸を含有する生体適合性材料もしくは生分解性材料で構成されていることを特徴とする体内埋め込み医療材料、および、前記体内埋め込み医療材料と、前記体内埋め込み医療材料を保持する保持体とを備えている体内埋め込み医療器具。 - 特許庁
  • To provide the manufacturing method of a cation exchange membrane/electrode assembly using ULPLE capable of making the formation of the porous structure of a catalyst layer and the reduction of impurities compatible, and to enhance the output performance and durability of a polymer electrolyte fuel cell having the ULPLE.
    触媒層の多孔構造の形成と不純物の低減とを両立させることのできるＵＬＰＬＥを用いた陽イオン交換膜／電極接合体の製造方法を提供し、ＵＬＰＬＥを備えた固体高分子形燃料電池の出力性能と耐久性能とを向上させる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a flour processed food including a steaming step in production steps, compatible with heating in a microwave oven in a frozen state without using additives which may change flavors or raw materials which may increase the raw-material cost.
    製造工程中に蒸し工程を含む小麦粉加工品の製造方法であって、風味を変化させる添加物や、原料コストを増す原材料などを使用することなく、冷凍状態のままでも電子レンジ加熱対応可能な、小麦粉加工品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In an audio-priority mode, if a motion picture non-compatible optical zoom lens that is not silence-designed is used, it is reported to move the zoom position of the optical zoom lens to a wide-end prior to motion picture photographing, thereby preventing zooming operation from being performed during motion picture photographing.
    音声優先モードでは、静音設計されていない動画非対応の光学ズームレンズを使用するような場合、動画撮影前に光学ズームレンズのズーム位置をワイド端に操作させるよう通知し、動画撮影中にはそのズーム操作を行わないようにさせることができる。 - 特許庁
  • To provide an image processor which is compatible with a plurality of types, and maintained with less man-hours without editing a plurality of flow charts even when the processing sequence of an image processing unit or a parameter corresponding to the image processing unit is changed.
    複数の品種に対応することが可能であり、かつ、例えば画像処理ユニットの処理順序や画像処理ユニットに対応するパラメータなどに修正の必要性が生じたときであっても、複数のフローチャートについて編集作業を行う必要がなく、少ない工数でメンテナンスを可能とする。 - 特許庁
  • To provide: a compound of negative dielectric anisotropy of a great absolute value, highly compatible with another liquid crystal compound; a liquid crystal composition of negative dielectric anisotropy that does not precipitate even at a low temperature and has a small rotation viscosity coefficient; and a display element.
    誘電率異方性が負であってその絶対値が大きく、他の液晶液晶化合物との相溶性が高い化合物、並びに、誘電率異方性が負であって、低温でも析出を起こさず、更にその回転粘性係数が小さい液晶組成物及び表示素子を提供する。 - 特許庁
  • A polyester compatible coloring agent, a hindered phenol antioxidant, and a phosphorous acid antioxidant are added as additives to a thermoplastic resin comprising polyethylene terephthalates or their copolyesters of an aliphatic hydroxyl compound including at least two hydroxy groups and an aliphatic-cyclic aliphatic compound.
    少なくとも二つのヒドロキシ基を含む脂肪族ヒドロキシル化合物、脂肪族−環式脂肪族化合物のポリエチレンテレフタレート又はそのコポリエステルを含む熱可塑性樹脂に、添加物として、ポリエステル相溶性着色料、ヒンダードフェノール系酸化防止剤、亜リン酸系酸化防止剤を添加。 - 特許庁
  • A decorative sheet for injection molding comprises a decorative layer formed on the main surface of a substrate sheet where the decorative layer contains a pattern containing a pigment and a binder resin and the binder resin is a compatible mixture of a poly(meth)acrylate and a cellulose derivative.
    基体シートの主要面に加飾層が形成されている成形用加飾シートであって、該加飾層は、顔料及びバインダー樹脂を含有する絵柄層を有し、該バインダー樹脂が、ポリ（メタ）アクリル酸エステル及びセルロース誘導体の相溶性混合物である成形用加飾シート。 - 特許庁
  • To overcome problems of the conventional PEN films such as productivity, cost, etc., and to provide an inexpensive polyester film having low oligomer properties equal to or superior to those of PENs by elaborating application of a metal-free, thermosetting and environmentally compatible coating layer to a general polyester film.
    従来のＰＥＮフィルムの生産性、コストなどの問題を解決し、一般的なポリエステルフィルムに金属を含まない、熱硬化性かつ環境調和型の塗布層を工夫して施すことでＰＥＮと同等以上の低オリゴマー性能を有し、安価なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for forming a metallic layer such as copper which has excellent flexibility compatible with COF (chip-on-film) mounting as a metallized polyimide film when the metallic layer is formed on a long-sized conductive substrate such as a polyimide film with metallic thin film layer.
    金属薄膜層付ポリイミドフィルム等の長尺導電性基板に電気めっき法により金属層を形成する際に、金属化ポリイミドフィルムとしてＣＯＦでの実装に対応可能な優れた柔軟性を有する銅等の金属層を形成する方法を提供する。 - 特許庁
  • To secure wiring design parameters which are completely compatible with a semiconductor integrated circuit device consisting of only a logic circuit portion, and to secure cell capacity adaptively to advanced microfabrication of a semiconductor integrated circuit device having a memory circuit portion with a capacitive element and a logic circuit portion on the same semiconductor substrate.
    同一の半導体基板上に容量素子を備えたメモリ回路部と論理回路部を有する半導体集積回路装置において、論理回路部のみからなる半導体集積回路装置と完全互換の配線設計パラメーターを確保し、かつ微細化が進んでもセル容量を確保する。 - 特許庁
  • To provide an intranet remote access method by which even a terminal single body such as a Web compatible mobile phone can make a remote access to an intranet while securing high security and to provide an intranet remote access processing program and a recording medium with the processing program recorded.
    Ｗｅｂ対応携帯電話などの端末によるイントラネットへのリモートアクセスを、端末単体でありながら高いセキュリティを確保した上で行うことの可能なイントラネットリモートアクセス方法並びにイントラネットリモートアクセス処理プログラム及び該処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁
  • To provide a toner supply roller which makes a toner conveyance function and a toner scraping function compatible by providing nearly V-shaped grooves in the peripheral surface of the toner supply roller, improves the discharging property of toner which enters the grooves in scraping, and avoids various adverse effects due to jamming of the toner.
    トナー供給ローラの外周面に略Ｖ字状の溝を設けて、トナーの搬送機能および掻き取り機能を両立し、該掻き取り時に溝に入り込んたトナーの排出性を向上させて、該トナーの詰まりに起因する各種弊害を回避するトナー供給ローラを提供する。 - 特許庁
  • Node apparatuses 1 (1A, 1B) refers to a table compatible with the standby wavelength interface on the occurrence of a fault in a fiber 3 of the control plane to establish the wavelength interface used for a present wavelength of the control plane in the fiber 3 to the standby wavelength interface 51 of the data plane.
    ノード装置１（１Ａ,１Ｂ）は、制御プレーンのファイバ３に故障が発生したとき、予備波長インタフェース対応テーブルを参照して、このファイバ３における制御プレーンの現用波長に用いる波長インタフェースを、データプレーンの予備用の波長インタフェース５１に設定する。 - 特許庁
  • To provide a pseudo-crosslinkable resin provided with a new performance, especially capable of compatible exhibition of contradictory characteristics by forming sufficient hydrogen bonds between molecules of a synthetic resin thereby giving a pseudo-crosslinked structure and to provide a molded article made of the pseudo-crosslinked resin.
    合成樹脂の分子間に十分な水素結合を形成させ疑似的な架橋構造を持たせることで、新たな性能が付与された、特にそれにより相反する特性を両立して有する疑似架橋型樹脂及びこの疑似架橋型樹脂からなる成形品を提供する。 - 特許庁
  • After forming a capacitor lower electrode layer of amorphous or polycrystalline silicon, a laser irradiation is made to form irregularities on the capacitor lower electrode layer to increase the surface area in a melting and re-solidifying stage, thus making the reduction of the occupied area of the capacitor compatible with ensuring of the capacitance.
    キャパシタ下部電極層を非晶質シリコンまたは多結晶シリコンで形成したのちに、レーザーを照射することにより、溶融、再固化時にキャパシタ下部電極表面に凹凸を形成し、表面積を増大させ、キャパシタの占有面積縮小と静電容量の確保を両立する。 - 特許庁
  • To provide an information processing unit such as a mobile phone equipped with a fingerprint sensor and operation keys including a PHS (Personal Handyphone System), wherein both of size reduction and operability are made compatible at a high level.
    本発明は、指紋センサと操作キーを備えた、ＰＨＳ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｈａｎｄｙｐｈｏｎｅ Ｓｙｓｔｅｍ）を含む携帯電話機等の情報処理装置に関し、小型化と操作性との双方を高い次元で両立させた指紋センサ付きの情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Further, this method includes a step where contents data included in the transmission source data frame is connected to the header of the second network including the second network destination address to generate a second network data frame compatible with the second protocol for transmission over the second network.
    この方法は、送信元データフレームに含まれる内容データを第２のネットワーク宛先アドレスを含む第２のネットワークのヘッダと連結することにより、第２のネットワークを介して送信するための第２のプロトコルと互換性のある第２のネットワークデータフレームを生成するステップをさらに含む。 - 特許庁
  • To provide a device for embedding information in a sound signal which is compatible with both of monaural and stereo sound signals and easily extract the embedded additional information, and also to provide a device for extracting the information from the sound signal, and a device for reproducing the sound signal.
    モノラル、ステレオのいずれの音響信号にも対応可能であって、埋め込まれた付加情報を簡易に抽出することが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置、および音響信号再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an organic EL element with a structure in which damage to an organic EL layer inflicted by the sputter at the time of formation of the upper electrode is suppressed and the work function of the upper electrode and ionization potential of the hole injecting layer can be made compatible.
    上部電極形成時のスパッタに与えられる有機ＥＬ発光層のダメージを抑制し、かつ上部電極の仕事関数と正孔注入層のイオン化ポテンシャルとを適合させることが可能な構造を有する有機ＥＬ発光素子およびその製造方法の提供。 - 特許庁
  • Because the Schottky electrode 24 is Schottky-connected with the N-silicon region 21, an electrode material compatible with a semiconductor process can be used, and therefore, it is possible to form the Schottky barrier diode 20 on a semiconductor substrate 11 identical to that of the vertical P-channel power MOSFET 10.
    ショットキー電極２４は、Ｎ−シリコン領域２１とショットキー接続するため、半導体プロセスと整合性のある電極材料を用いることができるので、縦型ＰチャネルパワーＭＯＳＦＥＴ１０と同一半導体基板１１上にショットキーバリアダイオード２０を形成することができる。 - 特許庁
  • To provide a diaphragm for fuel cell which has a high jointing performance with a catalyst electrode layer, and is superior in ion conductivity between both members, and has non-permeability, dimension stability, and thermal resistance or the like of methanol compatible with these characteristics.
    架橋型のイオン交換膜を用いた燃料電池用隔膜において、触媒電極層との接合性が高く、両部材間のイオン伝導性に優れ、これら性状と、メタノールの非透過性や寸法安定性、耐熱性等を両立させた燃料電池用隔膜を提供する。 - 特許庁
  • The O/W-type emulsion cosmetic contains (A) a straight-chain saturated aliphatic higher alcohol, (B) an oleophilic polyglycerol fatty acid ester, (C) a liquid oil compatible with the components A and B, (D) a hydrophilic surfactant and (E) an aqueous medium.
    次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ）：（Ａ）直鎖飽和脂肪族高級アルコール、（Ｂ）親油性ポリグリセリン脂肪酸エステル、（Ｃ）成分（Ａ）及び成分（Ｂ）と相溶性を有する液体油、（Ｄ）親水性界面活性剤、及び、（Ｅ）水性媒体、を含有する水中油型乳化化粧料である。 - 特許庁
  • The color filter has a pixel containing a graft polymer compound and a pigment dispersion composition containing organic pigment particles formed by mixing a solution prepared by dissolving an organic pigment in a good solvent with a bad solvent of the organic pigment compatible with the good solvent.
    良溶媒に有機顔料を溶解した溶液と該良溶媒に相溶する前記有機顔料の貧溶媒とを混合することにより形成した有機顔料粒子を含む顔料分散組成物と、グラフト型高分子化合物とを含有する画素を有して成るカラーフィルタ。 - 特許庁
  • To provide a video DVD from which only audio information can be reproduced without causing a sense of incongruity even when an audio DVD compatible player is used and to provide a reproducing apparatus and a reproducing method for properly reproducing only the audio information from the video DVD.
    オーディオＤＶＤ対応プレーヤでも違和感を生ずることなくオーディオ情報のみを再生可能とするビデオＤＶＤを提供し、またそのビデオＤＶＤからオーディオ情報のみを適切に再生可能な再生装置及び再生方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • By engaging in conventional two-finger hand movements that applied in normal mouse operation, the pointing device is able to provide a pointing device compatible to various kinds of application software for navigating in a virtual three-dimensional graphical user interface.
    通常のマウス操作に適用されている従来の２本指の手の動きにあわせることによって、本発明のポインティングデバイスは、仮想三次元グラフィカル・ユーザー・インターフェースの中でナビゲートするための様々な種類のアプリケーションソフトウェアに対応できるポインティングデバイスを提供することができる。 - 特許庁
  • By adopting the arrangement of such optical elements, not only an objective lens 31 is made one three-wavelength compatible type but also the stable reproducing signal can be obtained when information is reproduced from the optical medium of a specification corresponding to the wavelength by selectively using the laser beam having wavelengths different from one another.
    このような光学要素の配列により、対物レンズ３１を、３波長対応型１つとすることができるのみならず波長の異なるレーザ光を選択的に用いて対応する規格の記録媒体から情報を再生する際に、安定な再生信号が得られる。 - 特許庁
  • To obtain a thermoplastic fluororesin composition having improved mechanical properties and decreased permieabilities of gases and chemicals by blending at least two kinds of tetrafluoroethylene-perfluoroalkylvinylether copolymer which are compatible with each other in an amorphous region or further in a crystal region.
    少なくとも２種のテトラフルオロエチレン・パーフルオロ（アルキルビニルエーテル）共重合体を混合することによって、非晶領域において、あるいはさらに結晶領域においても相溶し、機械的物性の向上やガス及び薬品透過度の低下が期待される熱可塑性フッ素樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • Thus, by using the diffraction objective lens 17 compatible with the HD-DVD, the DVD and the CD as the objective lens for irradiating the HD-DVD 18a, the DVD disk and the CD disk, writing/reading is performed in four types of disks with three wavelengths.
    こうして、ＨＤ‐ＤＶＤディスク１８a,ＤＶＤディスクおよびＣＤディスクを照射する対物レンズを、ＨＤ‐ＤＶＤとＤＶＤとＣＤとに対応可能な回折型レンズ１７にすることによって、３波長で４種のディスクに書き込みまたは読み出しを行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an aromatic hydroxycarboxylic acid by an environmentally compatible process at room temperature and ordinary pressure using a newly found aerobic microorganism which catalyzes a reaction of carbon dioxide fixation to the benzene ring of an aromatic hydroxy compound such as phenol or a polyphenol.
    フェノールおよびポリフェノールなどの芳香族ヒドロキシ化合物のベンゼン環への二酸化炭素固定反応を触媒する好気性の微生物を見出し、これを利用した常温、常圧の環境調和型プロセスによって芳香族ヒドロキシカルボン酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • The IP multicast compatible selection/transfer unit 2 selects the Ethernet frames to which the IP multicast address is assigned among the broadcast Ethernet frames and transfers the selected frames to the digital contents receiver 3 when receiving a reception request to designate the IP multicast address from the digital contents receiver 3.
    ＩＰマルチキャスト対応選択・転送装置２では、デジタルコンテンツ受信装置３からＩＰマルチキャストアドレスが指定された受信要求があった場合に、ブロードキャストされたイーサネットフレームの中からそのＩＰマルチキャストアドレスが割り当てられたものを選択してそのデジタルコンテンツ受信装置３へ転送する。 - 特許庁
  • The candle composition contains a gelling agent composed of the ester-terminated polyamide or the t-amid-terminated polyamide, a non- hydrocarbon solvent composed of a vegetable-derived fatty acid ester, and a system-compatible functional fragrance composition, an insect repellent composition and/or an air freshener composition.
    ろうそく組成物は、エステル末端ポリアミドまたは第三アミド末端ポリアミドであるゲル化剤、植物由来の脂肪酸エステルである非炭化水素溶媒、および系相容性機能性芳香剤組成物、防虫忌避剤組成物および／またはエアフレッシュナー組成物を含有する。 - 特許庁
  • This olefin-based wax dispersion for writing utensils is obtained by dissolving an olefin-based wax in a nonpolar medium, depositing wax particles in a solvent compatible with glycol ether to disperse the particles, and adding a dispersant during or after dispersing to coat the surface of the particles.
    オレフィン系ワックスを非極性媒体に溶解させ、グリコールエーテルと相溶可能な溶剤中に粒子を析出させて分散化させる際又は分散させた後、分散剤を添加して前期粒子表面を被覆することによって得られた筆記具用オレフィン系ワックス分散体。 - 特許庁
  • (2) As for Applications for which filings were previously made outside the Kingdom and were or would be tested abroad, the Directorate may benefit from the results of the test and adopt them if the test was performed in environmental conditions compatible with the environmental condition of the Kingdom.
    2. 以前王国外でなされ，かつ，王国外でテストされたか又はテストされることになっている出願については，そのテストが王国の環境条件に見合う環境条件において行われた場合は，局は，そのテストの結果を利用し，かつ，採用することができる。 - 特許庁
  • (4) The term "vocational guidance" as used in this Act means guidance provided to those persons seeking to obtain jobs so as to facilitate choice of jobs compatible with their capabilities and to increase their adaptability to those jobs through practical training, courses, instructions, advice, the provision of information and other methods.
    ４　この法律において「職業指導」とは、職業に就こうとする者に対し、実習、講習、指示、助言、情報の提供その他の方法により、その者の能力に適合する職業の選択を容易にさせ、及びその職業に対する適応性を増大させるために行う指導をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Suppressing effects of doming quantity and developing of moire fringes are made compatible by formation of the projections 22a and 22b, and the effect of suppressing moire fringes can further be increased, by making the shapes of facing portions at the both sides of the projection asymmetric.
    突出部２２ａ，２２ｂの形成によりドーミング量の抑制と、モアレ縞発生の抑制効果とを両立でき、突出部形成部の左右の対向部分の形状を非対称な形状とすることにより、モアレ縞発生の抑制効果を一段と向上させることができる。 - 特許庁
  • The method for preparing N, N-dimethylcarbamoylmethyl 4-hydroxyphenylacetate is characterized by causing 4-hydroxyphenylacetate and 2-bromo-N, N-dimethylacetamide or 2-chloro-N, N-dimethylacetamide to react with each other in water or in a mixed solvent of water and an organic solvent compatible with water in the presence of an alkali.
    ２‐ブロモ‐Ｎ，Ｎ‐ジメチルアセトアミド、もしくは２‐クロロ‐Ｎ，Ｎ‐ジメチルアセトアミドと４‐ヒドロキシフェニル酢酸とを塩基の存在下、水、もしくは水と相溶性のある有機溶媒との混合溶媒中で反応することを特徴とする、Ｎ，Ｎ−ジメチルカルバモイルメチル ４‐ヒドロキシフェニルアセテートの製造法。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a reinforcing textile fabric and an equipment therefor enabling the tension variance in weft feed to be made to a minimum even if the revolutions of a loom is raised, therefore enabling the weft not to be twisted, thus compatible with high-speed operation.
    本発明は、織機の回転数をアップさせても、よこ糸供給の張力変動が極めて小さくでき、もって、よこ糸に撚りが入ることを防ぐことができ、高速運転に対応可能な補強繊維織物の製造方法およびその装置を提供せんとするものである。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for converting a codec of image data in which a terminal with an H.263 decoder mounted therein is capable of decoding image data which are coded in an MPEG-4 short header mode, by making compatible MPEG-4 and H.263 standards.
    ＭＰＥＧ−４とＨ．２６３標準間の互換を可能にすることにより、ＭＰＥＧ−４のショートヘッダーモードで符号化された画像データをＨ．２６３デコーダが装着された端末機で復号化できる画像データのコーデック変換装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • The moisture within the fresh flower is replaced with a dehydrating liquid and dehydrated, a resin solution compatible with the dehydrating liquid is immediately applied to the dehydrated flower to form a resin coating film, and the fresh flower and the coating film are simultaneously dried to cover the surface of the dried flower with a resin coating.
    生花中の水分を脱水液で置換脱水した直後、脱水された生花に脱水液と相溶性のある樹脂溶液を塗布して樹脂塗膜を形成して、脱水された生花と塗膜を同時に乾燥することによってドライフラワーの表面を樹脂皮膜で被覆した。 - 特許庁
  • To provide a temperature control-type microreactor highly compatible with automatic analysis, enabling a nucleic acid to be detected in high accuracy in a short time using a small amount of a sample and also applicable to the aimed nucleic acid aliquot and its amplification by PCR technique, and to provide a microreactor system using said microreactor.
    自動分析への対応性が高く、少量のサンプルを用いて、短時間に高い精度で核酸の検出が可能であり、目的核酸の分取やＰＣＲ法による増幅にも応用可能な温度制御型マイクロリアクター及びこれを用いたマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁
  • One OS is compatible with both LANs and has a three-dimensional structure in order to simplify the operability, and the OS is designed for general purposes independent of rapidly growing technologies of power lines and light as communication means.
    両者のＬＡＮを同一のＯＳで相互乗り入れ可能とするとともに、その操作性を簡便にするために、３次元ＯＳの構築を図り、また、通信手段として電力線や光など、急成長を遂げている技術に依存しない形での、全的なＯＳの設計を実現した。 - 特許庁
  • While power is supplied to each subscriber interface circuit, each subscriber interface circuit 100 is sequentially initiated at the appearance of a frame synchronizing signal compatible with each subscriber interface circuit separately supplied and shifted to an operation enable state.
    加入者インタフェース回路１００各々に給電が行われている状態で、該加入者インタフェース回路１００各々は、別途得られている加入者インタフェース回路対応フレーム同期信号の出現を待って順次初期起動された上、動作可能状態に移行されるようにしたものである。 - 特許庁
  • To make an NTSC broadcasting compatible with an HDTV broadcasting in satellite broadcasting particularly, and to drastically reduce an reception impossible area in the service area of ground broadcasting by modulating a carrier wave in a transmitter for transmitting a digital signal.
    搬送波を変調することによりデジタル信号を伝送する伝送装置で、特に衛星放送におけるＮＴＳＣ放送とＨＤＴＶ放送の両立性、また地上放送におけるサービスエリア内の受信不能地域を大幅に減少させる伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Also, as to other location where the checker chips 16 are not mounted, the solder amount for fixing is determined by the flow angles 18, 19 of proper melted solder so that the reduction of the soldering defects by reducing the solder amount used for the narrow pitch components can be made compatible with it.
    また、チェッカーチップ１６を実装していないその他の箇所については、本来の溶融半田の流角１８，１９によって固着する半田量が決定するため、狭ピッチ部品の半田量を少なくして、半田付け不良を抑制することと両立を図ることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 116 117 次へ＞

例文データの著作権について