「Compatible」を含む例文一覧(5825)

<前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 116 117 次へ>
  • To provide an optical scanner compatible with a "tandem electrophotographic", the scanner having a plurality of image forming stations and forming a color image by superimposing respective color images, wherein the effective utilization efficiency of light sources is improved, composing components are simplified and the productivity is improved.
    複数の画像形成ステーションを有し、各色画像を重ね合わせてカラー画像を形成する「タンデム方式」に対応した光走査装置において、発光源の有効利用効率を向上させることができ、構成部品の簡素化、生産性の向上に寄与できる光走査装置を提供する。 - 特許庁
  • The environmentally compatible thermoplastic resin foam contains 0.1-20 pts.wt. of red phosphorus as a non-halogen flame retardant based on 100 pts.wt. of a thermoplastic resin composed of the styrene-based resin and the polyphenylene ether-based resin, and further a non-halogen foaming agent.
    スチレン系樹脂とポリフェニレンエーテル系樹脂からなる熱可塑性樹脂100重量部に対して、非ハロゲン難燃剤として赤リンを0.1〜20重量部含有し、更にはハロゲン非含有の発泡剤を含有することを特徴とする環境適合性の優れた熱可塑性樹脂発泡体。 - 特許庁
  • Thus, since the contents are instantly encrypted by the encryption device by using the media key already stored when the user pushes the video recording button, the encrypted contents can be promptly recorded to the DVD media compatible with CPRM by a DVD video recording/reproducing device.
    これにより、ユーザが録画釦を押下すると、暗号化デバイスは既に記憶しているメディアキーを用いて直ちにコンテンツを暗号化するため、DVD録画再生装置は暗号化されたコンテンツを速やかにCPRM対応DVDメディアに録画することが可能となる。 - 特許庁
  • Because the resource update is encapsulated in an intermediate language object which may be universally interpreted by compatible printers, facsimile machines, and other devices, the update may be delivered with a need to generate specialized code or follow specialized procedures for specific manufacturer's products.
    リソース更新は、互換プリンタ、ファクシミリ機、およびその他の装置で普遍的に解釈することのできる中間言語オブジェクトにカプセル化されるので、特殊コードを生成する必要または特定の製造業者の製品用の特殊な手続きに従う必要によって更新を送達することができる。 - 特許庁
  • (I) The active ray curable matte composition comprises (a) a polymerizable compound having a polymerizable functional group by irradation of active rays and (b) a liquid organic compound that is compatible with the polymerizable compound (a) and showing phase separation with the cured product comprising the polymerizable compound (a).
    (I)(1) 活性光線の照射により重合可能な官能基を有する重合性化合物(a) 及び(2) 重合性化合物(a) と相溶し、かつ、重合性化合物(a) からなる硬化物と相分離する液体状の有機化合物(b) を含有する活性光線硬化性艶消し組成物。 - 特許庁
  • To secure the excellent optical characteristic and to obtain high productive efficiency in molding, etc., when manufacturing a lens by making the suppression of lens aberration compatible with the productivity of the lens in the objective lens for the optical information recording/reproducing, which consists of a molded aspherical single lens.
    モールド非球面単レンズからなる光情報記録・再生用の対物レンズにおけるレンズ収差の抑制およびレンズの製造性を両立させ、優れた光学特性を確保し、且つレンズ製造に伴う型加工およびプレス成形などにおける高い生産効率を得る。 - 特許庁
  • The pigment-dispersed composition contains the organic pigment particles and a graft polymer having an acid group, wherein the above particles are formed by mixing a solution that dissolves an organic pigment in a good solvent with a poor solvent of the organic pigment that is compatible with the solvent.
    また、有機顔料及び共重合体を含有し、顔料の分散性、流動性等に優れ、かつ着色力が高く、アルカリ現像適性にも優れ、塗料、印刷インキ、カラー表示板等の広い範囲で好適に使用し得る顔料分散組成物および着色感光性組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high performance semiconductor laser by improving differential gain also while making increase of number (N_w) of quantum well layers compatible with that of strain amount (ε_w) and layer thickness (L_w) within limit of critical film thickness in a strain multiple quantum well semiconductor laser.
    歪多重量子井戸型半導体レーザにおいて、臨界膜厚の限界内において、量子井戸層の層数N_wの増加と、歪量ε_w及び層厚L_wの増加を両立しつつ、微分利得をも向上させることによって、高い特性を有する半導体レーザを提供する。 - 特許庁
  • Since the voltages across the transducers are decreased when the pulse width is narrow, while the voltages across the transducers are increased when the pulse width is wide, the transducers 12, 16 are applied with the voltages according to the pulse widths, and the driving device is compatible with the ultrasonic vibrator transducers of various specifications by using only a single transmission circuit and a transformer.
    パルス幅が狭い場合は振動子の電圧が低くなり、パルス幅が広い場合は振動子の電圧が高くなるので、振動子12,16にはパルス幅に応じた電圧が印加され、1つの送信回路およびトランスで各種仕様の超音波振動子に対応できる。 - 特許庁
  • A maleic anhydride-modified polyolefin or a maleic anhydride-modified styrene copolymer is caused to react with an amino group-bearing triazine compound to give a flame-retardant comprising a compound that has a polymer chain compatible with an organic polymer jointly used therewith and a triazine ring in its molecular structure.
    無水マレイン酸変性ポリオレフィンまたは無水マレイン酸変性スチレン系共重合体と、アミノ基を有するトリアジン類化合物とを反応させて、分子構造中に、併用される有機高分子と相溶可能な高分子鎖と、トリアジン環とを有する化合物よりなる難燃化剤を得る。 - 特許庁
  • The transparent desiccant includes a mixture of an alkoxide of a metal of the group II, III or IV, and a transparent organic polymer not reacting with but compatible with this metal alkoxide; and by coating the surface of a sealed space interior of the electroluminescence device with the desiccant, the dry environment is maintained.
    第2族、第3族または第4族金属のアルコキシドと、この金属アルコキシドと反応せずに相溶する透明な有機ポリマーとの混合物からなる透明乾燥剤であり、前記乾燥剤を有機エレクトロルミネッセンス装置の封止空間内部表面に塗布することにより、乾燥雰囲気を維持する。 - 特許庁
  • To make diffusivity to be used by radio base station equipment and a radio terminal device common and to construct "Category O" information compatible with an FDMA system when using a CDMA system as a user multiplication system of an L1/L2 control channel in a reverse link of the OFDM system.
    OFDM方式の下りリンクにおけるL1/L2制御チャネルのユーザ多重方式としてCDMA方式を利用する場合に、無線基地局装置と無線端末装置で用いられる拡散率を共通化すると共に、FDMA方式との互換性を有する“Category 0”情報を構成することを図る。 - 特許庁
  • To provide a front filter for an image display having an electromagnetic wave shielding function, capable of providing a high contrast and making compatible both a contrast enhancement effect and image quality, without restraining a visibility angle as much as possible, and capable of solving the problem of exhibiting a blue color in a transmission color tone of a near-infrared ray absorption layer.
    電磁波遮蔽機能を有し、視野角はできるだけ抑制せず、コントラストが高いと共にコントラスト向上効果と画質とが両立し、かつ、近赤外線吸収層の透過色調が青色を呈する点について改善できる画像表示装置用前面フィルタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a binder resin of which the color material dispersing property and other performance such as adhesiveness, curability, heat resistance, transparency are made compatible with each other at a higher order in a color material dispersion composition including a coloring material, a dispersant, the binder resin, and a liquid medium, and to provide the color material dispersion composition using the binder resin.
    色材、分散剤、バインダー樹脂、及び液媒体を含む色材分散組成物において、色材分散性と、密着性、硬化性、耐熱性、透明性などその他の性能とを高い次元で両立できるバインダー樹脂、及び該バインダー樹脂を用いた色材分散組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming method and an image forming device making resolution compatible with image density and further corresponding with high speed operations even in the case of high resolution of ≥1200 dpi by optimizing an image forming condition so that image density can be secured to the maximum while maintaining the definition.
    解像性を維持しつつ、画像濃度を最大確保できるように作像条件を最適化することにより、1200dpi以上の高解像度においても、解像性と画像濃度とを両立し、さらに高速化にも対応した画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bead which has a specific gravity of 1.2 g/cm^3, leaves the characteristic of a synthetic resin compatible with seawater, reduces the resistance of a line due to twisting or friction of the line in a state that the line passes through the bead, and improves the dropping of line on a shelf.
    本発明は、比重が1.2g/cm3と海水になじみ易い合成樹脂の特徴を残したまま、シモリ玉の中を糸が通過する状況に於いて糸の撚れや摩擦による抵抗を軽減することにより、タナ落ちを良くすることを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide an optimal recording method for a phase-change type optical recording medium which can record at high recording linear velocity and can record at almost the same recording power as that of a normal low-speed compatible phase-change type optical recording medium even in low-velocity recording, and to provide good overwriting characteristics.
    高い記録線速度で記録が可能で、かつ、低線速記録においても通常の低線速対応相変化型光記録媒体とほぼ同じ記録パワーで記録可能な相変化型光記録媒体に対して、最適な記録方法を提供し、良好なオーバライト特性を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to make the decision of a dissipating point automatically to various images and, moreover, even if a perspective structure estimation is a compatible case, it is not easy to achieve a stereoscopic vision which constitutes a right depth structure model automatically and does not have a sense of incongruity.
    様々な画像に対して、消失点の決定を自動的に行うことは困難であり、また遠近法的な構造推定が適合する場合であっても自動的に正しい奥行き構造モデルを構成して違和感の無い立体視を実現させることは容易ではない。 - 特許庁
  • A multi-function machine 14 does not execute all of a series of processes included in instructions data but applies only processes whose execution is permitted to document data, the multi-function machine 14 being compatible with identification information identifiable of the instructions data among a series of the processes included in the instructions data.
    指示書データに含まれる一連の処理の全てを実行するのではなく、指示書データに含まれる一連の処理の内の、この指示書データを識別可能な識別情報に対応する複合機14において実行を許可された処理のみを文書データに施す。 - 特許庁
  • To provide a fault recovery device for a communication path where an efficient operation of a standby path bridged over layers and high speed fault recovery processing are made compatible especially in a communication network that is hierarchically structured with a multiplexed communication path structure with respect to the fault recovery device for the communication path.
    通信パスの障害復旧装置に関し、特に多重化構造で階層化された通信ネットワークにおいて、レイヤ間にまたがる効率的な予備パスの運用と障害回復処理の高速化を両立させた通信パスの障害復旧装置を提供する。 - 特許庁
  • A main control section 1 selects the second transmission method when an opposite station information table 8b stores the reception capability information compatible with the opposite station apparatus in the case of transmission of image data, or selects the first transmission method when the opposite station information table 8b stores no reception capability information on the other hand.
    主制御部1は、画像データを送信するときに相手局装置に対応した受信能力情報が相手局情報テーブル8bに記憶されているとき第2の送信方法を選択する一方、記憶されていないとき第1の送信方法を選択する。 - 特許庁
  • To provide an electrophotographic apparatus of high image quality in which prevention of electrifying stripes and prevention of a rainy cleaning defect image are made compatible with each other without the occurrence of a slip even if a photoreceptor having a high cleaning performance and an electrifying member having high electrifying uniformity are simultaneously used, and to provide a processing cartridge.
    高いクリーニング性能の感光体と帯電均一性の高い帯電部材を同時に用いてもスリップを起こすこと無く、帯電スジの防止と雨降り状のクリーニング不良画像の防止を両立して、高画質な電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a tube stock, that is inexpensively produced at a high productivity, is made high in its rigidity without increasing its outside diameter by changing the formed position of a bead being a part which contributes to increase its rigidity, and is made compatible to increase its rigity and to light its weight.
    生産性が良好で、かつ低コストであり、さらに高剛性化に寄与する部分であるビードの成形位置を変化させることで、管材の外径が増大しなくても高剛性化が可能であり、また管材の高剛性化と軽量化との両立が可能な管材を提供する。 - 特許庁
  • This device for producing the polymer beads is provided with a polymer stock solution-dripping device 10 equipped with a nozzle 12 for dripping a polymer solution obtained by dissolving high polymer resin in a compatible solvent, and a slit 14 of a gas-ejection means for ejecting gas along the outer circumference of the nozzle.
    ポリマービーズの製造装置は、高分子樹脂を相溶性のある溶媒に溶解して成るポリマー溶液を滴下するためのノズル12と、ノズルの外周に沿って気体を吐出させる気体吐出手段であるスリット14とを備えたポリマー原液滴下装置10を有する。 - 特許庁
  • To obtain a cosmetic composition that is readily compatible with makeup stain, has rapid stain float, excellent cleansing power even in wet skin, excellent rinsing properties, does not leave an oily feeling after washing in water and good sense of use, has high transparency and excellent water dispersibility.
    メイクアップ汚れに対してなじみやすくて汚れ浮きが速く、皮膚が濡れていてもクレンジング力に優れ、さらにはすすぎ性が良好で水洗後に油性感が残らず使用感の良い、そして、透明性が高く、水分散性に優れた化粧料用組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a digital still camera that has only to use an internal RAM (not a memory for temporary storage only but a memory used for image processing process) to attain image pickup and storage without the need for addition to hardware (H/W) unit to the camera compatible with an external RAM, and to provide its image data storage method.
    外部RAM対応カメラにハードウェア(H/W)を追加することなく内部RAM(一時保存専用のメモリではなく、画像処理プロセスで使用するメモリ)だけでの撮影・保存も可能にするデジタルスチルカメラおよびその画像データ保存方法を提供する。 - 特許庁
  • To realize a musical sound parameter interpolating method by which a smooth pitch variation like a pitch and bender and a discontinuous pitch variation like a slide playing style of a guitar are made compatible in a musical sound generating device etc., capable of controlling the same musical sound parameters by a plurality of input means such as an operation element, an input terminal, etc.
    操作子や入力端子等の複数の入力手段で同一の楽音パラメータを制御可能な楽音発生装置等において、例えばピッチベンダの滑らかなピッチ変化と、ギターのスライド奏法のような不連続なピッチ変化を両立させる、楽音パラメータの補間方法を実現する。 - 特許庁
  • To provide an optical film which is suitable for an optical filter disposed on the front face (the viewer's side) of a plasma display panel and used, which is provided with an excellent near infrared ray absorption property and a color tone correction performance compatible with each other in the one layer, and which is excellent in practical durability and production stability.
    プラズマディスプレイパネルの前面(視認側)に設置して用いられる光学フィルタ用として好適な、高度な近赤外線吸収能と色調補正能を一層で兼備し、実用的な耐久性、生産安定性が良好である光学フィルムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an objective lens holding device for reproducing/recording information accurately, especially, for reproducing/recording information accurately also in a recording and reproducing device of which the objective lens has a small operation distance, especially, such as recording and reproducing device compatible with a BD (Blue-ray Disk).
    正確な情報の再生・記録を可能とする対物レンズ保持装置、特に、BD対応用の記録再生装置等、対物レンズの作動距離が小さい記録再生装置においても正確な情報の記録・再生を可能にする対物レンズ保持装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a magnetic recording medium in which the maintenance of low surface electric resistance and high light shielding properties of a magnetic layer and the enhancement of its electrornagnetic transducing characteristics are made compatible with each other, excellent running properties can be obtained, jitter of a reproducing signal is reduced and manufacturing cost can be reduced because of its simple coating stage.
    磁性層表面の電気抵抗と遮光性、電磁変換特性を両立させると共に、良好な走行性を得ることができ、再生信号のジッターが少なく、しかも塗布工程が簡単で製造コストの低減が可能な磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electrophotographic photoreceptor in which light scattering and bleeding are not caused, a photoconductive layer is uniform, a low surface energy and mechanical and electric durabilities are compatible, and a residual potential is low, and sensitivity is high and to provide a process cartridge having the electrophotographic photoreceptor and an image forming device.
    光散乱やブリードがなく、均一な状態の光導電層であって低表面エネルギーと機械的、電気的耐久性を両立した高感度かつ低残留電位の電子写真感光体、及び該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a novel refractive index-modifying substance affording a plastic optical transmission fiber (POF) composition having a small light scattering loss as it is highly compatible with a non-crystalline fluorine-containing polymer having no C-H bond and has a low crystallinity, and to provide its manufacturing method.
    C−H結合を有しない非晶性の含フッ素重合体への相溶性が高く、結晶性が低いために光の散乱損失が少ないプラスチック光伝送ファイバ(POF)組成物を得ることのできる、新規な屈折率調整物質とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a matte coating suitable to automotive internal trim materials, of such environmentally compatible type that the reduction of volatile organic solvent (VOC) emissions is considered in making a coating operation, as well as giving soft-touch coating film of highly improved abrasion resistance and vacuum formability to plastic molded products.
    プラスチック成型品にソフトタッチで耐摩耗性や真空成型性が非常に向上した塗膜を与え、さらに塗装の際に揮発性有機溶剤(VOC)の排出削減を考慮した環境対応型の自動車内装材に適合したプラスチック用艶消し塗料を提供すること。 - 特許庁
  • The housing 101 may be filled and/or able to be filled with a damping fluid compatible with the nuclear reactor coolant, so that a leak from the housing 101 or coolant passing into the housing 101 does not damage the reactor or the damping device.
    筐体101からの漏れ又は筐体101に流入する原子炉冷却材が原子炉又はこの減衰装置を損傷しないように、筐体101は原子炉冷却材に適合する振動減衰流体で充満され且つ/又は充満可能であってもよい。 - 特許庁
  • To provide a transfer system, a transfer method, and a wireless card medium processor for improving efficiency of transfer fare adjustment in transfer from a facility where a wireless ticket is used to that not compatible with the wireless ticket for improvement of a service to a user.
    無線式乗車券を利用した施設から、この無線式乗車券に対応していない施設へ乗り継ぐ際の乗継精算の効率を向上し、利用者に対するサービス性を向上することが可能な乗継システム、乗継方法および無線カード式媒体処理装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a conductive paste which can prevent a failure of platability while preventing penetration of a plating solution, in other words, makes sealability and platability compatible and can form an outer electrode for a laminated ceramic electronic part, and a laminated ceramic electronic part which prevents penetration of a plating solution.
    めっき液の浸入を抑制しながら、めっき付き不良を抑制し得る、つまり、シール性とめっき付き性とを両立した積層セラミック電子部品の外部電極を形成できる導電性ペースト、ならびにめっき液の浸入が抑制された積層セラミック電子部品を提供することにある。 - 特許庁
  • The resin composition, excellent in stretch-opening properties, comprises (a) 100 pts.mass of a polypropylene-based resin for forming a matrix phase, and (b) 0.5 to 20 pts.mass of a copolymer having a segment incompatible with the polypropylene-based resin (a) and a segment compatible with the polypropylene-based resin (a) and forming a dispersion phase.
    (a)マトリックス相を形成するポリプロピレン系樹脂100質量部に対し、(b)分散相を形成する、ポリプロピレン系樹脂(a)に対して非相溶のセグメントおよび相溶のセグメントを持つ共重合体0.5〜20質量部を含有してなる延伸開孔性に優れた樹脂組成物。 - 特許庁
  • To provide an integrated circuit for printer (memory control ASIC) compatible with an integrated circuit for I/O of a type transmitting a command including no bit with unfixed value as well as with an integrated circuit for I/O (I/O control ASIC) of a type transmitting command including a bit with unfixed value.
    値が不定なビットを含まないコマンドを送信するタイプのIO用集積回路,値が不定なビットを含むコマンドを送信するタイプのIO用集積回路(IO制御ASIC)とも組み合わせることが出来る印刷装置用集積回路(メモリ制御ASIC)を、提供する。 - 特許庁
  • An inspecting apparatus is so designed that it can be easily installed without being accompanied with the remodeling of a process controller itself so that both an inspection within a periodic inspection of an operating plant and inspection and maintenance at the minimum costs during the operation halt period of an inactive plant or a plant with a low operating rate are made compatible.
    プロセス制御装置自体の改造を伴わずに簡単に点検装置を設置することができるようにして、稼働プラントの定期点検内での点検と、休止ないし低稼働率プラントの停止期間中の最少限度の費用による点検保守とを両立するようにした。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a physiologically active substance or a functional food comprising a steaming/boiling process where both of gelatinization of starch and non-denaturation of protein are compatible with each other while the denaturation temperature of the protein and the gelatinization temperature of the starch are close to each other, and obtained by using the gelatinized starch and the non-denatured protein.
    蛋白質の変性温度と澱粉質の糊化温度は近接しているが、澱粉の糊化と多くの蛋白質の未変性を両立させることができる蒸煮方法、及びこれを原料とする生理活性物質又は機能性食品の製造方法を確立する。 - 特許庁
  • To provide a cellular-phone-compatible navigation apparatus which, when a cellular phone is used on the hands-free system in which it is connected to a vehicular navigation apparatus and when route guidance is provided on a split screen in the navigation apparatus, displays the route guidance displayed on the split screen in an easy-to-see manner.
    携帯電話を車両のナビゲーション装置に接続したハンズフリーシステムで使用する時、ナビゲーション装置で経路案内を分割画面で案内している際には、その分割画面で表示している経路案内を見やすく表示できる「携帯電話対応ナビゲーション装置」とする。 - 特許庁
  • To provide a container for sealing, using a composite material of an aluminum foil and a synthetic resin coating layer, equipped with a flange structure which has a strength necessary for unsealing or mounting an over-cap, has no possibility of cutting a user's hand and a mouth by a flange edge, and is compatible with a filling and sealing machine for a synthetic resin container.
    アルミニウム箔と合成樹脂被覆層との複合材を用いた密封用容器で、開封またはオーバーキャップの装着に必要な強度を有し、フランジ縁で手や口を切るおそれがなく、しかも合成樹脂容器用充填シール機との兼用が可能なフランジ構造を備えせしめる。 - 特許庁
  • Also, in the constitution in which the flexible member 50 is disposed at the portion coming into contact with a developer G, the outermost surface layer at least in the developer side of the flexible member 50 is preferably formed as a developer non-compatible layer which does not dissolve the developer even if it comes into contact with the developer G.
    また、可撓性部材50を現像剤Gと接触する部分に配設した構成では、可撓性部材50の少なくとも現像剤側の最表面層を、現像剤Gと接触しても現像剤を溶解させない現像剤非相容性層とすることが望ましい。 - 特許庁
  • The method for producing the percutaneous nicotine-absorbing formulation includes a process for forming the adhesive agent layer containing an adhesive agent and a liquid component compatible with the adhesive agent on a support and a process for impregnating nicotine into the adhesive agent layer by continuously applying nicotine on the adhesive agent layer.
    粘着剤と該粘着剤と相溶する液状成分とを含有する粘着剤層を支持体上に形成する工程と、該粘着剤層にニコチンを連続的に塗布してニコチンを粘着剤層中に含浸させる工程とを含む、ニコチン経皮吸収製剤の製造方法。 - 特許庁
  • Meantime, an upgrade kit 31 has software components upgrading the version to be introduced to the execution environment, a version upgrade program 33, and flags 37 for indicating whether or not each software component is compatible with a customized software component in the software execution environment 9.
    一方、バージョンアップキット31は、前記実行環境に導入すべきバージョンアップ用のソフトウェアの構成要素と、バージョンアッププログラム33と、個々のソフトウェアの構成要素がソフトウェア実行環境9においてカスタマイズされたソフトウェアの構成要素に適合するものか否かを示すフラグ37とを設けておく。 - 特許庁
  • To provide a microcapsule type latent curing agent for epoxy resin highly compatible in both cold curability and stability in storage and a method for producing the same, one-pack epoxy resin composition, cured product of the epoxy resin, adhesive, film for bonding, conductive material, and anisotropically conductive material.
    低温硬化性と貯蔵安定性とを高度に両立することが可能なエポキシ樹脂用マイクロカプセル型潜在性硬化剤及びその製造方法、一液性エポキシ樹脂組成物、エポキシ樹脂硬化物、接着剤、接合用フィルム、導電性材料並びに異方導電性材料を提供する。 - 特許庁
  • Through the configuration above, since the moving picture information transmitted to the terminals is all converted into the moving picture information with the specific coding system, the receiver side can receive all distributed moving picture information by having only to provide a decoding software program compatible with the specific coding system.
    この構成により、送信される動画像情報はすべて特定の符号化方式に変換されているので、受信側ではその符号化方式に対応する復号化ソフトウェアを備えているだけで配信されるすべての動画像情報を受信することができる。 - 特許庁
  • (3) In the case where a category in the criteria used for the calculation of the credit risk asset amount and market risk equivalent amount is similar to a category in Attachment 1 of the Notification, are the two categories compatible? When that is not the case, is the reason thereof explicitly specified?
    ③信用リスク・アセットの額及びマーケット・リスク相当額を算出する際に用いる基準に告示別表第一と類似の区分がある場合は、両者の区分は整合的になっているか。また、両者の区分が整合的になっていない場合には、その理由を明文化しているか。 - 金融庁
  • The built-in device is configured so that a conversion table for converting the backup data into data compatible to the firmware of new version is also included and downloaded, when new firmware is downloaded and updated, and after downloading, the backup data is updated in the built-in device on the basis of the conversion table.
    新しいファームウェアをダウンロードして更新する際に、バックアップデータを新しいバージョンのファームウェアに対応するデータに変換するための変換テーブルも含めてダウンロードするように組込み機器を構成し、ダウンロード後、変換テーブルに基づいてバックアップデータを組込み機器で更新するようにした。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of increasing the interest of a player and contributing to the reduction of the transport cost, the facilitation of installation work and prevention of accidents and breakage, etc., by making high decorativeness, performance property and strong power in the game machine compatible with its excellent handleability.
    遊技機における高い装飾性・演出性・大迫力とその良好な取扱い性とを両立させることにより、遊技者の興趣を増大させるとともにその輸送コストの低減・設置作業の容易化・事故や破損等の防止に寄与することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 116 117 次へ>

例文データの著作権について

  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.