「Compatible」を含む例文一覧(5827)
＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 116 117 次へ＞- To make compatible intrusion prevention of rainwater or the like into a machine chamber and cooling of electrical components in the machine chamber at a high level by exercising ingenuity in a configuration of a ventilation passage connected to a communication hole provided in a partition plate, in an outdoor unit for an air conditioner with an air chamber and the machine chamber partitioned by the partition plate.
仕切板によって空気室と機械室とに区画される空気調和装置の室外機において、上記仕切板に設けた連通孔に繋がる通風路の構成に工夫を凝らすことにより、機械室内への雨水等の浸入防止と該機械室内の電装品部品の冷却とを高い次元で両立させる。 - 特許庁 - The antenna compatible with two frequencies has an element structure in which a first element part 5 and a second element part 6 are connected to a loop part 4 for connecting between a feeder part 2 and a grounding part 3, and auxiliary element part 20 is connected to the loop part 4 to match λ/4 in the transmission band of a high frequency.
給電部２と接地部３との間を接続するループ部４に、第１素子部５および第２素子部６が接続された二周波対応のアンテナにおいて、さらに、ループ部４に対し、高い周波数帯域の送信帯域におけるλ／４に整合するように、補助素子部２０を接続した素子構成のものとした。 - 特許庁 - To provide a technology capable of ameliorating the deterioration in image quality in a method (a first driving method) of outputting the gradation voltage of the level changing at every fractional time period and making the enhancement of multi-level display and reduction of image quality deterioration be compatible with each other in a driving method for a driving device and to a driving device.
表示装置用の駆動方法及び駆動装置に関し、分割期間毎にレベルが変化する階調電圧を出力する方法（第１の駆動方法）における画質劣化を改善でき、省回路規模での多階調表示化と画質劣化軽減を両立できる技術を提供する。 - 特許庁 - To provide an amplifying device which makes compatible further high integration and further reliability improvement, by embedding the bias circuit and an amplifier circuit as a whole on the same substrate, while maintaining all of extremely high input impedance, high resistance to static electricity and high stability of bias voltage.
極めて高い入力インピーダンス、静電気に対する高耐性、及びバイアス電圧の高安定性のいずれをも維持したまま、バイアス回路と増幅回路との全体を同じ基板上に埋め込み、それにより更なる高集積化と更なる高信頼性の向上とを両立させる増幅装置、を提供する。 - 特許庁 - If any portion of the authentication system 200 fails, the central transaction server 280 compensates by providing appropriate responses to other portions of the system, and translates all incoming traffics into a format compatible with a designated recipient, enabling portions of the system to be upgraded without breaking the compatibility with the non-upgraded portions.
認証システム２００の任意部分が故障の場合、中央商取引サーバー２８０は適切な応答をシステムの他の部分に提供して補償し、全ての入トラフィックを指定受容者に適合したフォーマットに変換し、システムの一部がアップグレードされない部分との互換性を断ち切らずにアップグレードする。 - 特許庁 - To obtain an epoxy resin composition for semiconductor sealing use having high normal-temperature preservability, moldability, flame retardancy, soldering resistance and moistureproofness reliability and having high environmental safety because of substantially free from any halogen and antimony, in particular compatible with insert mounting and surface mounting designs.
常温保存特性、成形性、難燃性、耐半田性、及び耐湿信頼性に優れ、実質的にハロゲン、アンチモンを含まないため環境に対する安全性の高い半導体封止用エポキシ樹脂組成物、特に挿入実装、表面実装対応の半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁 - The welding of the thermoplastic resin material and the metallic material is executed by fusing a thermoplastic film, which is laid on a joining interface and is compatible with the thermoplastic resin material, with heat developed in the metallic material through its irradiation with laser beam thereover.
熱可塑性樹脂材料と金属材料との接合において、接合する界面に熱可塑性樹脂材料と相溶性がある熱可塑性フィルムを介在させ、レーザー光を照射することにより金属材料を発熱させてフィルムを溶融させて溶着接合する熱可塑性樹脂材料と金属材料との接合方法。 - 特許庁 - The invention this provides for the development of a Profinet IO compatible subscriber device having a selector switch such that the station identifier is obtained directly from the respective setting of the selector switch in combination with a firmly prescribed group identifier which is specific to a respective particular group of subscriber devices.
したがって、本発明は、ステーション識別子が、サブスクライバ・デバイスのめいめいの特定のグループに固有の確固として規定されたグループ識別子と組み合わされたセレクタ・スイッチのめいめいのセッティングから直接に入手される、セレクタ・スイッチを有するＰｒｏｆｉｎｅｔ ＩＯ互換サブスクライバ・デバイスの開発を提供する。 - 特許庁 - The method for forming a hard coat comprises coating component A: a fluoroalkyl acrylate and/or a fluoroalkyl methacrylate and component B: a coating composition comprising a component A-compatible ultraviolet-polymerizable coating composition on a substrate or a primer layer and irradiating the coating with ultraviolet rays in an inert atmosphere for hardening.
基材又はプライマー層上に、Ａ成分：フルオロアルキルアクリレート及び／又はフルオロアルキルメタクリレートとＢ成分：前記Ａ成分に相溶性のある紫外線重合性成分とからなる塗料組成物を塗布し、不活性ガス雰囲気中で紫外線を照射して硬化させるハードコート層の形成方法である。 - 特許庁 - The method wets or swells, by an electrolytic solution, a porous organic polymer obtained by immersing a solution in which an organic polymer is dissolved in a solvent (a) into a solvent (b) insoluble to the organic polymer and also compatible with the solvent (a).
多孔性リチウムイオン導電性ポリマー電解質の製造方法において、有機高分子を溶媒（ａ）に溶解した溶液を、前記有機高分子に対し不溶性で、かつ溶媒（ａ）と相溶性のある溶媒（ｂ）中に浸漬して得られる多孔性有機高分子を、電解液で湿潤または膨潤させることを特徴とする。 - 特許庁 - This protecting and lustering agent comprises 0.5-50 wt.% of a water-dispersible or water-soluble resin component and 0.1-50 wt.% of a plasticizer component compatible with the resin component and forms a coat washable with water.
水分散性又は水溶性の樹脂成分とこの樹脂成分に対して相溶性を有する可塑剤成分とを含み、樹脂成分の含有量が０.５〜５０重量％、可塑剤成分の含有量が０.１〜５０重量％で構成され、水洗浄可能な皮膜を形成するタイヤ及びホイール用保護艶出し剤である。 - 特許庁 - The water-based surfactant contains, as a compatible combination, 12.0 wt.% N-cocount oil fatty acid acyl-L-glutamic acid triethanolamine solution (as 30 wt.% aqueous solution) as an acylamino acid-based surfactant and 2.0 wt.% sodium tetradecenesulfonate as a foamable surfactant.
相性の良い組合せは、水性の界面活性剤が、アシルアミノ酸系界面活性剤として１２．０重量％のN−ヤシ油脂肪酸アシル−L−グルタミン酸トリエタノールアミン液（３０重量％水溶液）と、起泡性界面活性剤として２．０重量％のテトラデセンスルホン酸ナトリウムが含まれたものである。 - 特許庁 - This golf ball includes a core and a cover and the cover comprises the compositions including polyurethane prepolymer manufactured of reaction products between isocyanate and polyol; and the curing agent blend manufactured of, at least, a kind of a hardener and at least, a kind of a compatible freezing point depressing agent.
コアおよびカバーを含むゴルフボールであって、該カバーが、イソシアネートとポリオールとの反応生成物から製造したポリウレタンプレポリマーと；少なくとも１種の硬化剤と少なくとも１種の相溶性凝固点降下剤とから製造した硬化剤ブレンドとを含む組成物から製造されたものであることを特徴とする、上記ゴルフボール。 - 特許庁 - To provide a radio communication apparatus provided with a plurality of communication means which is compatible with a plurality of radio communication systems including a public radio communication system requiring a contract and a radio communication system not requiring a contract, whereby an enterprise can flexibly set an available radio communication system.
契約を必要とする公衆無線通信システムと契約を必要としない無線通信システムとを含む複数の無線通信システムに対応して複数の通信機能手段が設けられた無線通信装置において、利用可能な無線通信システムを事業者が柔軟に設定できるようにする。 - 特許庁 - Against such backdrop, we need to strengthen economic surveillance on such items as sound macroeconomic policy management, compatible exchange rate regime and debt sustainability. The importance of forums like the G20 will ever increase in the future.
このような状況を踏まえ、健全なマクロ経済政策運営をはじめとして、これと整合的な為替制度、債務管理といった事項に関するマルチの場におけるサーベイランス機能を強化すべきであり、Ｇ２０のような場における各国経済のサーベイランスの重要性がますます高まっていくものと考えます。 - 財務省 - (2) Public Employment Security Offices shall conduct employment placement activities over wide areas if, within their jurisdictional district, they are unable to introduce job seekers to employment compatible with their wishes and abilities or are unable to supply job offerers with the desired job seekers or fill the number of positions offered.
２ 公共職業安定所は、その管轄区域内において、求職者にその希望及び能力に適合する職業を紹介することができないとき、又は求人者の希望する求職者若しくは求人数を充足することができないときは、広範囲の地域にわたる職業紹介活動をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The server 1, which receives the print condition data XD, converts the file Et to a file Ep compatible to a browser BW2, and then prepares a mail PM for print to which the file Ep (content-related data YD) is attached, and then transmits the mail PM for print to a personal computer 10 via the Internet IN.
印刷条件データＸＤを受信したサーバ１は、ファイルＥｔをブラウザＢＷ２に対応するファイルＥｐに変換した後、ファイルＥｐ（コンテンツ関連データＹＤ）が添付された印刷用メールＰＭを作成し、この印刷用メールＰＭをインターネットＩＮを介してパーソナルコンピュータ１０に送信する。 - 特許庁 - To provide an electric part equipped with a magnet, formed into an excellent reflow compatible type in consideration of thermal insulation to the magnet, a manufacturing method thereof, and an electric machine therewith, with a thin terminal easy to reflow solder and a yoke having thickness to some extent for ensuring a magnetic circuit.
端子を薄く半田容易性のあるものにしてリフロー半田が容易にできるようにすると共に、ヨークをある程度厚みのあるものにして磁路を確保し、磁石への断熱を配慮して良好なリフロー対応型にした磁石を備えた電機部品と同部品の製造方法及び同部品を用いた電気機械にする。 - 特許庁 - To provide an optical disk device compatible with various optical disks using one objective lens of a large numerical aperture by dynamically correcting a spherical aberration or a coma aberration, and preventing the axial shift of aberration correction caused by the displacement of the objective lens, and the deterioration of the driving characteristics of the objective lens.
球面収差やコマ収差を動的に補正することで、開口数の大きな一つの対物レンズを用いて様々な光ディスクに対応できるとともに、対物レンズの変位による収差補正の軸ズレが発生せず、且つ、対物レンズの駆動特性の劣化も生じることのない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁 - When a candidate cell in a set of candidate radio sets is identical to the first radio cell, the mobile radio apparatus uses the set of compatible criteria for the stored first radio cell and the measured metric of the at least one received signal for the candidate radio cel to evaluate compatibility of the candidate radio cell.
候補無線セルのセットの中の候補セルが第１の無線セルと同一であるとき、移動無線装置は、記憶された第１の無線セルに対する適合基準のセットと、候補無線セルに対する測定された少なくとも１つの受信信号のメトリックとを用いて候補無線セルの適合性を評価する。 - 特許庁 - To provide, in view of the circumstance that automatic analyzing apparatuses are required to be ever greater in processing capacity and dimensions, an automatic analyzing apparatus that is compatible with reduced quantities of sample-reagent mixtures, can achieve stable measurement with any dimensional fluctuations and deformations in a reaction table to be configured and in optical components compensated for and excels in reliability.
試料と試薬の混合液の液量低減化に対応すると共に、高処理能力，大型化する自動分析装置にあって、構成される反応テーブルや光学系部品の寸法のばらつきや歪みを補正し、安定した測定を行い、信頼性の高い自動分析装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an aqueous dispersant for chemical mechanical polishing, a method for preparing a relevant dispersant, and a chemical mechanical polishing method of a semiconductor device, which performs polishing without causing defects in a copper film and in an insulating film, while enabling high polishing speed and high planarization property to be compatible without copper remainder (copper residue) and corrosion.
本発明は、銅膜や絶縁膜に欠陥を引き起こすことなく、高研磨速度と高平坦化特性を両立させながら、銅残り（銅残渣）や腐食無く研磨することができる化学機械研磨用水系分散体、および該分散体の調製方法、ならびに半導体装置の化学機械研磨方法を提供する。 - 特許庁 - The surface roughened coating film is obtained by applying a liquid coating material on a base material, sticking or burying particles non- compatible with the liquid coating material during the coating material is not cured and, after curing the liquid coating material, removing the particles stuck or buried in the surface of the cured coating film.
基材面に液状塗料を塗布し、該液状塗料が未硬化の間に、該液状塗料に非相溶な粒子を該液状塗料塗膜表面に付着ないし埋没させ、次いで該液状塗膜を硬化させた後、硬化塗膜表面に付着ないし埋没させた粒子を除去することによって得られる粗面状塗膜である。 - 特許庁 - To obtain an optical disk capable of recording, additionally recording, editing or deleting data at nearly maximum rewrite limit among the rewrite limits which is the number of times of rewriting data on recording layers, compatible with each recording layer of the optical disk having a plurality of recording layers and capable of rewriting the data to each recording layer.
複数の記録層を有し、各記録層へのデータの書換えが可能な光ディスクの各記録層に対応し、当該記録層へのデータの書換えが可能な回数である限界書換回数のうち、最大の限界書換回数により近い回数のデータの記録、追加記録、編集または削除が可能な光ディスクを得る。 - 特許庁 - The communication apparatus 104 acquires the IP address of an opposite station from a SIP proxy server 103 when the telephone number of the opposite station (107) is compatible with a VoIP network, and uses a file transmission / reception protocol such as the FTP and the HTTP to transmit / receive communication data to / from the opposite station on an IP network 101.
通信装置１０４は、相手局（１０７）の電話番号がＶｏＩＰ網対応であれば、ＳＩＰプロキシサーバ１０３から相手局のＩＰアドレスを取得し、相手局との間でＦＴＰ、ＨＴＴＰなどのファイル送受信プロトコルによりＩＰ網１０１上で通信データを送受信する。 - 特許庁 - When the switch is kept depressed consecutively for a specified time or more, a mode is shifted to a high-speed mode and the respective motors 41 and 72 are turned at speed twice as high as the speed in the low-speed mode, whereby the shortening of adjusting time is compatible with fine adjustment.
スイッチが操作された際は、ＣＰＵは、原則として低速モードで各モータ４１，７２を駆動するが、スイッチが所定時間以上連続して押し続けられた場合には、高速モードに移行し、低速モードの２倍の速度で各モータ４１，７２を回動することにより、調整時間の短縮と微調整とを両立できる。 - 特許庁 - An AM compatible digital audio broadcasting signal comprises an analog modulated carrier signal centrally positioned in a radio channel, wherein the analog modulated carrier signal is modulated by an analog signal, and a plurality of digitally modulated subcarrier signals in the radio channel, wherein the digitally modulated subcarrier signals are modulated using complementary pattern-mapped trellis code modulation including a code mapped to overlapping partitions.
ＡＭコンパチブルデジタル音声放送信号は、ラジオチャンネルの中心に位置し、アナログ信号により変調されたアナログ変調キャリア信号と、オーバーラップする区分にマッピングされた符号を含む相補パターンマッピングトレリス符号変調を用いて変調された、ラジオチャンネルの複数のデジタル変調サブキャリア信号とより成る。 - 特許庁 - This method for manufacturing an unstretched sheet for molding a film containing cavities is characterized in that a matrix polymer and a polymer which is non-compatible with the former are melted and mixed inside an extruder, then the mixture is made to pass through an extension fluid mixer with a series of chambers partitioned by slits and extruded from a die to obtain the unstretched sheet.
マトリクスポリマーと該ポリマーに非相溶なポリマーとを押出機内で溶融混合し、次いで、スリットによって隔てられた一連のチャンバを有する伸長流動ミキサを通過させた後、ダイから押出して未延伸シートを製造することを特徴とする空洞含有フィルム成形用未延伸シートの製造方法。 - 特許庁 - To provide a hot rolling equipment line advantageously compatible with manufacturing of a grain-oriented magnetic steel sheet in which high temperature heating of a product, in particular a slab, is indispensable and realized by arranging an apparatus constitution so as to heat the slab uniformly in the widthwise direction of the slab in the hot rolling equipment line incorporating a vertical type electric heating furnace.
縦型電気式加熱炉を組み込んだ熱間圧延設備列において、そのスラブ加熱をスラブの幅方向で均一に行うことのできる装置構成を実現することによって、製品、特にスラブの高温加熱が必須である方向性電磁鋼板の製造に有利に適合する熱間圧延設備列を提供する。 - 特許庁 - Thus, since the turning lap 13c itself plays a role of a rib to the key groove 13f, bending of the turning scroll 13 with the key groove 13f as the center under a high differential pressure condition can be relieved, and the scroll compressor for making both compatible in high efficiency and high reliability can be obtained.
これにより、キー溝１３ｆに対し旋回ラップ１３ｃ自体がリブの役割を果たすため、高差圧条件においてキー溝１３ｆを中心とした旋回スクロール１３の屈曲を緩和することができ、高効率化及び高信頼性化を両立したスクロール圧縮機を実現することができる。 - 特許庁 - An ester-based refrigerating machine oil comprising an ester oil compatible with the hydrofluorocarbon and composed of an unsaturated aliphatic acid as a constituent aliphatic acid is used as the refrigerating machine oil of the refrigeration unit employing the refrigerating machine oil and the refrigerant containing the hydrofluorocarbon as the working fluid in order to suppress the production of the sludge and ensure reliability for a long time.
ハイドロフルオロカーボンを含む冷媒と冷凍機油とを作動媒体とする冷凍装置の該冷凍機油として、ハイドロフルオロカーボンと相溶性を有しかつ不飽和脂肪酸を構成脂肪酸とするエステル油からなるエステル系冷凍機油を使用することで、スラッジ生成を抑えて長期の信頼性を確保する。 - 特許庁 - To provide an artificial grating multiple layer film medium provided with all of an excellent signal to noise ratio (S/N), high coercive force, and demagnetization resistance by making reduction of transition noise and high magnetic anisotropy compatible, and to provide an magnetic storage device provided with high S/N and demagnetization resistance even in high plane recording density.
遷移ノイズの低減と高い磁気異方性を両立させることによって、優れた信号対雑音比（Ｓ／Ｎ）と、高い保磁力および耐減磁性を兼ね備えた人工格子多層膜媒体を提供すること、およびそれを用いて、高い面記録密度でも高いＳ／Ｎと耐減磁特性を備えた磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁 - Thereby, in the most operating states in which the hunting is not generated or the hunting gives no negative impact on the exhaust gas, the variable nozzle 33 and the EGR control valve 42 are independently controlled, which makes it possible for a high drivability to be compatible with a high exhaust gas purification capability in the most operating states.
これにより、ハンチングが生じない、あるいは排気に悪影響が生じない程度のハンチング時である大部分の運転状態においては、可変ノズル３３とＥＧＲ制御弁４２がそれぞれ独立して制御されるため、大部分の運転状態において高いドラビリ性能と、高い排気ガス浄化性とを両立できる。 - 特許庁 - In this execution method of the wall paper, when sticking the wall paper to the interior wall surface with a starch-based adhesive, lining paper compatible with the starch-based adhesive is previously stuck to the whole surface or a part of the interior wall surface, and the lining paper is previously impregnated with an adsorbent for volatile matter.
壁紙を澱粉系接着剤で内装壁面に貼着するに際して、前記澱粉系接着剤と馴染みのよい下貼り紙を前記内装壁面の全面又は一部に予め貼着する壁紙施工法であって、前記下貼り紙に、揮発性物質用吸着剤を予め含浸させるもの。 - 特許庁 - In the radiator for the artificial satellite SAT, a wavelength selecting element has total high semi-sphere emissive profile and low absorption index profile of as opposed to infrared radiation of compatible black body for a certain temperatures from 500K to 700K, and low sunlight absorption index profile.
人工衛星ＳＡＴ用のラジエータＲにおいて、ラジエータ表面上に波長選択素子ＯＳを設け、該波長選択素子が、高い全半球放射率特性と、５００Ｋから７００Ｋまでの或る温度を有する黒体の赤外輻射に対する低い吸収率特性と、低い太陽光吸収率特性とを有するようにした。 - 特許庁 - The auxiliay facility is such that a frameform structure of tunnel shape with hollow inside and branched depth as shown in the Figure 1 is installed and covered with natural stones to form an internal space which is wide, deep, slight in clogging and compatible with defending invaders and therefore optimum for root-taking large-sized fishes including lobster and "Ara" (scientific name: Niphon spinosus).
図１のようなトンネル状で内部が中空で、なおかつ奥部が分岐した枠型構造物を設置し、その上から自然石を被覆することにより、イセエビ又はアラ類等根付性大型魚にとって最適な、広くて、奥行きがあり、目詰まりが少なく、外敵からの防御にも対応した内部空間を形成できる。 - 特許庁 - To provide a coaxial cable in which high-strength characteristics and low resistance characteristics are made compatible with each other, and the degradation in strength hardly occurs even in foam extrusion work or soldering work of a terminal part and the like, which has high thermal resistance in combination as well, and a method for manufacturing the same and a multiconductor cable using the same.
高強度特性と低抵抗特性（高導電性）を両立し、かつ発泡押出作業や端末部の半田付け作業などにおける熱的な負荷においても強度の低下が生じにくく、高い耐熱性をも兼ね備えた同軸ケーブル及びその製造方法並びにこれを用いた多芯ケーブルを提供する。 - 特許庁 - To provide an electrostatic charge image developing toner which suppresses filming on an electrostatic charge image carrier, etc., even when mechanical or thermal load is applied on an actual machine, gives image quality having excellent thin line reproducibility, are compatible with both satisfactory low temperature fixability and anti-offsetting property, has excellent hot storage resistance, and gives a hardly fogged image of good quality.
実機内で機械的や熱的負荷がかかった場合においても、静電荷像担持体等へのフィルミングを抑制し、細線再現性に優れた画質を与え、充分な低温定着性とホットオフセット性の両立と、耐熱保存性に優れ、かぶりの発生が少ない良質な画像を与えるトナーを提供する。 - 特許庁 - A key item in a registered data is normalized to be stored in a retrieval part 6, as to the registered data including a synthetic character or a compatible character, and retrievable by a normalized retrieval key, and the key item is registered in an index part 6 as it is, as to the registered data desired to be retrieval-incapable.
合成文字や互換文字を含む登録データであって、正規化された検索キーによっても検索可能にする登録データについては、登録データ中のキー項目を正規化して検索部６に登録し、検索不可能にしたい登録データについては、キー項目をそのまま索引部６に登録しておく。 - 特許庁 - To provide an optical pickup in which a condensing spot with which a recording medium is irradiated is contracted and which pickup is compatible with a high recording density and a large capacity of the optical recording medium and to provide an optical recording and reproducing device which is provided with the optical pickup and performs an optical recording and reproducing with a high recording density.
記録媒体に照射される集光スポットを縮小させることができ、光記録媒体の高記録密度化・大容量化に対応することができる光学ピックアップ及びこの光学ピックアップを備えて高記録密度の光記録再生を行うことができる光記録再生装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal compatible nanorod capable of providing a wide-range frequency dependency to electro-optical response and comprising an economical, high-speed, wide-range frequency dependency by switching the frequency of an applied electric field, and to provide a method for producing the same, a nanorod-dope liquid crystal medium, and a liquid crystal element.
電気光学応答に広範囲の周波数依存性を持たせることができ、印加電界の周波数を切り換えることにより、経済的で高速で広範囲な周波数依存性を備えた液晶相溶性ナノロッドとその製造方法及びナノロッド・ドープ液晶媒体並びに液晶素子を提供することである。 - 特許庁 - A heat mode compatible negative type original lithographic printing form is provided with a polymerizable composition containing (A) a binder polymer containing an acid radical of which the acid dissociation constant (pKa) is 5.5 or more and a group which is radically polymerizable, and (B) a compound which generates a radical with light or heat, and a recording layer including the polymerizable composition.
（Ａ）酸解離定数（ｐＫａ）が５．５以上の酸基、及び、ラジカル付加重合可能な基を含むバインダーポリマーと、（Ｂ）光又は熱によりラジカルを生成する化合物と、を含有する重合性組成物、並びに、該重合性組成物を含有する記録層を備えてなるヒートモード対応ネガ型平版印刷版原版。 - 特許庁 - To provide an inkjet image forming method in which both of an initial film-forming capacity having superior weatherability, forming high gloss and high coloring images and contributing to ozone gas resistance and glossiness without impairing ink absorbency, and film destruction suppression in reserving the images for a long time under conditions of high temperature and high humidity, are compatible with each other.
インク吸収性を損なうことなく、優れた耐侯性を備え、高光沢で高発色の画像を形成し、オゾンガス耐性や光沢感に寄与する初期の成膜能と、高温高湿環境下で長期間にわたり保存した際の膜破壊抑制を両立したインクジェット画像形成方法を提供する。 - 特許庁 - The timing generator 15 comprises an imaging rate control signal generator 13 for generating an imaging rate control signal synchronizing with a prescribed system clock from an imaging rate target value set signal, and an electronic shutter compatible device 14 for converting a rotary shutter aperture angle set signal to generate an electronic shutter control signal.
そして、前記タイミングジェネレータ１５は、撮像レート目標値設定信号から所定のシステムクロックに同期した撮像レート制御信号を生成する撮像レート制御信号生成器１３と、ロータリシャッタ開口角設定信号を変換して電子シャッタ制御信号を生成する電子シャッタ互換器１４とを具備している。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus capable of forming additional information compatible with various documents, so as to solve the problem where information cannot be dealt with by the conventional image forming apparatus that adds additional information to an image and records it on record ing means due to the difference in the style of the documents to be produced and so on.
付加情報を画像に付加して記録材に記録する従来の画像形成装置において、作製される文書のスタイルの違い等に対応できないという問題を解決するために、種々の文書に適合した付加情報を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - The absorber 10 comprises a water-permeable front side sheet 11 and an impermeable rear side sheet 12, which are layered with a compatible absorbent material 13 interposed between them, and a permeation inhibiting layer 14 with a hydrophobic oil solution 15 applied to part of the surface of the front side sheet 11.
透水性を有する表側シート１１と、不透水性を有する裏側シート１２とが、親和性を有する吸収材１３を介在させて積層し、表側シート１１の表面上の少なくとも一部に疎水性を有する油剤１５が塗布されて形成される透過抑制層１４を含んで形成する。 - 特許庁 - To provide a very compact zoom lens system having a high optical performance compatible with highly increased pixels with constitution of the small number of lenses, in constitution of three groups of zoom lenses consisting of, in order from an object side, a negative 1st lens group preceded by a negative lens (the lens nearest to the object side is negative), a positive 2nd lens group, and a positive 3rd lens group.
物体側から順に、負先行（最も物体側のレンズが負レンズ）の負の第１レンズ群、正の第２レンズ群、及び正の第３レンズ群から構成される３群ズーム構成において、少ないレンズ構成枚数で高画素化に対応可能な高い光学性能を有し、非常に小型なズームレンズ系を提供する。 - 特許庁 - The adhesive comprises (a) a copolymer of 50-97 pts.wt. which contains an alkyl acrylate having a 2-18C alkyl group, (b) a compound of 3-50 pts.wt. which is not compatible with the copolymer (a) and has a melting point of 40-80°C and (c) a heat conductive particulate of 10-500 pts.wt.
（ａ）炭素数が２〜１８のアルキル基を有するアクリル酸アルキルエステルを含有する共重合体５０〜９７重量部、（ｂ）前記共重合体（ａ）と非相溶かつ溶融点が４０〜８０℃である化合物３〜５０重量部、及び（ｃ）熱伝導性微粒子１０〜５００重量部からなる熱伝導性感圧接着剤。 - 特許庁 - To provide a hard coat film with surface hardness and anti-fouling characteristic compatible, which is imparted with an anti-fouling function without forming any anti-fouling layer apart from a hard coat layer, also with superior anti-curling property, scratch resistance, and surface hardness, and has high adhesion to a base material, and from which fouling is easily removed.
ハードコート層とは別に防汚層を形成することなく、ハードコート層に防汚機能を付与し、基材との高い密着性を有するとともに、優れた耐カール性、耐擦傷性、表面硬度を付与でき、汚れの除去が簡便にでき、表面硬度と防汚特性とを両立したハードコートフィルムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a cold-rolling method of a metallic band in which cold rolling is performed with relatively simple equipment without necessitating a great deal of labor and cost in management, the control for every stand is enabled in accordance with the states of lubrication and cooling, high productivity and high quality are made compatible and working environment is taken into consideration.
比較的安価な設備で管理にも多大な労力と費用を必要とせず、潤滑および冷却状態に応じた各スタンド毎の制御が可能で高生産性と高品質を両立し作業環境にも配慮して冷間圧延できる金属帯の冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
