As the wider flexible substrate 200 can be passed through the hinge portion of less diameter, the diameter of the hinge portion can be downsized while increasing the amount of signal transmitted/received between a first housing and a second housing, and a high-performability and downsizing can be compatible each other. 幅広のフレキシブル基板200を小径のヒンジ部に挿通させることができるので、第一ハウジングと第二ハウジングとが送受する信号を増大させながらヒンジ部を小径化することができ、高機能化と小型化とを両立させることができる。 - 特許庁
To provide a device compatible with an IP telephone capable of preventing incoming call rejection because of disabled caller telephone number display for a call from any telephone set by a simple operation after an incoming call is rejected because of disabled caller telephone number display. 発信者電話番号非通知を理由に着信拒否された場合に、簡単な操作で、その後、どの電話機からの発信であっても発信者電話番号非通知を理由とする着信拒否を回避することができるIP電話対応装置を提供する。 - 特許庁
The fine and small design of the sonar assembly is compatible with a hydrodynamically desirable bulbous bow design by far better than the typical bow dome sonar design, its size and weight are reduced at a low cost, and it achieves good performance. 本発明に係るソナー・アセンブリは、細く小型の設計が、典型的な船首ドーム・ソナー設計に比べて、流体力学的に望ましいバルバス・バウ設計にはるかに良く適合し、低コストで、かつサイズおよび重量を低減して良好な性能を達成する。 - 特許庁
To provide an optical compensation sheet with which adhesiveness and good surface shape are made compatible with each other, its manufacturing method, a polarizing plate arranged with the optical compensation sheet one one side of a polarizing film, and a liquid crystal display device of a high display grade having the polarizing plate. 密着性及び良好な面状を両立した光学補償シート、その製造方法、この光学補償シートを偏光膜の片側に配置した偏光板、及びこの偏光板を備えた表示品位の高い液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
On the other side of the base material is provided a surface layer 4 which is formed of an elastomer alone or a compound of 100 pts.wt. elastomer with not more than 20 pts.wt. compatible resin to be used as the tackifier alone or together with an inorganic filler in total. 上記基材の他面には、エラストマ−単独か、又は該エラストマ− 100重量部に対して粘着付与剤として用いられる相溶性樹脂を単独若しくは無機充填剤との合計で20重量部以下配合したもので形成した表層4を設ける。 - 特許庁
By mixing it with natural organic material such as wood dust and buffs, or different kinds of biodegradable resin that is non-compatible to make uneven structure having interfaces that are weaker than strength of matrix, thereby the shell is torn into shreds by pressure at the time of explosion. これに木粉やもみ殻等の天然有機材或いは非相溶性の異なる種類の生分解性樹脂を混合することにより、マトリックス強度より弱い界面を有する不均一構造にして爆発時の圧力により細片化する玉皮を得る。 - 特許庁
To provide an optical pickup device compatible among three kinds of optical discs, BD, DVD and CD, with a common objective lens and capable of appropriately receiving light with a photodetector, an optical information recording and reproducing device and an objective lens suitable for the optical information recording and reproducing device. BD/DVD/CDの3種類の光ディスクの互換を共通の対物レンズで行うことを可能とし、光検出器で適切な受光を行える光ピックアップ装置並びに光情報記録再生装置及びそれに好適な対物レンズを提供する。 - 特許庁
To provide a light-emitting element made compatible in both a long life and a high emission efficiency of a multiple active layer type light-emitting element while maintaining an advantage of a low resistance of a conventional bulk type active layer in a light-emitting element accompanied by a growth of a GaP thick film. GaP厚膜の成長を伴う発光素子において、従来のバルク型活性層の低抵抗という利点を維持しつつ、多重活性層型発光素子の持つ長寿命と高い発光効率を両立させた発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a suspension that enables both a dispersion design of stress at the suspension and an optimum design of a resonance frequency at a vibration sensor or speaker to be compatible with each other, whereby the suspension has excellent linearity and concentration of stress on a specific place of a support arm can be prevented, thereby preventing breaking of the support arm. サスペンションでの応力の分散設計と、振動センサーまたはスピーカーでの共振周波数の最適設計を両立させて、直線性に優れ、支持アームの特定箇所に応力が集中して破断することがないサスペンションを提供する。 - 特許庁
To provide a treatment method of inorganic material-suspended waste water by which both of reduction of the amount of the chemical to be used and efficient dehydration can be made compatible by forming excellently-flocculated flocks, the sludge after solid-liquid separation is performed can be decreased and the treated water having excellent quality can be obtained. 良好な凝集フロックを形成することにより薬品使用量の削減と効率的な脱水を両立し、固液分離後のスラッジを削減でき、良好な処理水質が得られる、無機物質懸濁廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁
A CPU 211A, when in a power-on state and upon confirming the connection of a monitor device (TV) to an HPD line, determines the necessity of an update, and performs update processing if the received image data is 3D image data and the monitor device is 3D compatible. CPU211Aは、パワーオン状態にあり、かつHPDラインでモニタ装置(TV)の接続が確認されるとき、アップデートの必要性を判断し、受信画像データが3D画像データであり、かつモニタ装置が3D対応であるとき、アップデート処理を行う。 - 特許庁
To provide an elevator device having a driving device of high safety, by making both compatible in traction performance and the rope service life required when applying a resin-covered rope of covering the rope outer periphery with resin superior in high friction and abrasion resistant such as polyurethane, to a main rope of a traction elevator. ポリウレタン等の高摩擦、耐摩耗性に優れる樹脂がロープ外周を覆う樹脂被覆ロープをトラクションエレベータの主索に適用した場合の必要なトラクション性能とロープ寿命を両立し、安全性の高い駆動装置を備えたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁
To improve an electro-magnetic compatible property (EMC) in an electric mechanical steering device for an automobile having at least one electric motor and an electronic device for electric power for controlling the electric motor, especially a converter for pulse width modification having a MOSFET. 少なくとも1個の電気モータ及び電気モータの制御のための電力用電子装置(特にMOSFETを有するパルス幅変調のためのコンバータ)を有する自動車用電気機械式ステアリング装置において、電磁両立性(EMC)を改善する。 - 特許庁
To provide a dye-sensitized photoelectric converter which overcomes a defect wherein a photoelectric conversion efficiency and durability observed in a conventional dye-sensitized photoelectric converter are not compatible, and which has high photoelectric convertibility and durability, and also to provide a solar cell using the same. 従来の色素増感型の光電変換素子に見られた光電変換効率と耐久性が両立しないという欠点を克服し、高い光電変換能と耐久性を有する色素増感光電変換素子及びこれを用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁
To provide a base station apparatus, a mobile terminal device, and a communication control method which are capable of adequately allocating resources of a response signal for retransmission to a signal in which a plurality of layers are spacially multiplexed in an uplink, and compatible with a next generation mobile communication system. 上りリンクで複数のレイヤが空間多重された信号に対する再送用の応答信号のリソースを適切に割り当てることができ、次世代移動通信システムに対応する基地局装置、移動端末装置および通信制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an inkjet recording apparatus capable of stably practicing charge suction capable of making exclusion and preventing entering of nozzle bubbles compatible without being influenced by size fluctuation of a mechanism and environmental temperature, and to provide a method for recovering a recording head. ノズル泡の排除と入込みの防止を両立させることが可能なチャージ吸引を、機構の寸法ばらつき、環境温度などに影響されることなく安定して実行することが可能なインクジェット記録装置および記録ヘッドの回復方法を提供する。 - 特許庁
In the first open part 210 of the standard adapter 200, a projected part 230 which engages with a recessed part 510 of the first type connector 500 is provided, and in the open part conversion member 300, a reception part 320 compatible to the recessed part 510 of the first type connector 500 is formed. 標準アダプタ200の第1開口部210内には、第1型コネクタ500の凹部510に係止する凸部230が設けられており、開口部変換部材300には、第1型コネクタ500の凹部510に対応する受部320が形成されている。 - 特許庁
A left right eye compatible image selection section 1 displays a couple of images on a screen S from an integral photography signal 5 on the basis of a interocular distance input signal from a keyboard 4 and a head motion detection signal from a head motion detector 2. 左右眼対応画像選択部1が、インテグラルフォトグラフィ撮影信号5の中から、キーボード4からの瞳孔間隔入力信号および頭部運動検出装置2からの頭部運動検出信号に基づいて、1対の画像をスクリーンSに表示する。 - 特許庁
The support has a fixed surface part coming into contact with the wound, and it is at least partially made of the fixed bio-compatible aldehyde-modified polysaccharides coupled to a fixed homostat and the bandage in conjugate. 上記の支持体は一定の傷接触用の表面部分を有しており、一定の止血物質に対してと上記包帯において共役的に結合している一定の生体相容性のアルデヒド変性した多糖類により少なくとも部分的に作成されている。 - 特許庁
To provide an information recording medium from which video contents of a DVD video whose copy is not inhibited can be copied at least once although the contents can be copied in the RTR(Real-Time Recording) mode and the contents cannot be copied in the DVD compatible mode. RTRモードではコンテンツのコピーが可能であり、またDVD互換モードではコピー禁止のDVDビデオのコンテンツはコピー不可能であるが、コピーが禁止されていないビデオコンテンツは少なくとも1回コピー可能な情報記録媒体記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical device having quarter wavelength plate function, numerical aperture limiting function and wavefront aberration correction function in order to manufacture with good productivity a compact optical head having high light utilization efficiency compatible with both CD and DVD by use of a single objective lens. 1つの対物レンズによってCDとDVDの両方に対応可能な光利用効率のよい小型光ヘッドを生産性よく製造するため、1/4波長板の機能と開口制限の機能と波面収差補正の機能を併せ持つ光学素子を提供する。 - 特許庁
The epoxy resin composition contains an epoxy resin as a main component and a curing agent, and further contains (A) core-shell structure rubber particles having a core comprising a rubber elastomer particle incompatible with the epoxy resin and a shell layer compatible with the epoxy resin and covering the core and (B) an inorganic filler. エポキシ樹脂を主剤とし、硬化剤を含むものであって、(A)エポキシ樹脂と相溶しないゴム弾性粒子をコアとし、エポキシ樹脂と相溶するシェル層で前記コアを被覆したコアシェル構造ゴム粒子、(B)無機充填材を含むエポキシ樹脂組成物とする。 - 特許庁
The method immerses a support body with the solution in which the organic polymer is dissolved in the solvent (a) applied thereto into the solvent (b) insoluble to the organic polymer and also compatible with the solvent (a). また、上記多孔性リチウムイオン導電性ポリマー電解質の製造方法において、有機高分子を溶媒(a)に溶解した溶液を塗布した支持体を、前記有機高分子に対し不溶性で、かつ溶媒(a)と相溶性のある溶媒(b)中に浸漬することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a flame retardant resin composition for mixing with silane-crosslinkable resins, making elasticity compatible with heat resistance at a higher order and usable especially for wire-coating materials, and to provide moldings molded from the flame retardant resin. 難燃性が良好で、さらに柔軟性及び耐熱性を高い次元で両立させた、特に電線被覆用材料に用いる、シラン架橋性ポリオレフィンとの混合用難燃性樹脂組成物、及び該難燃性樹脂組成物を成形させた成形品を提供する。 - 特許庁
When the use state of the virtual device is changed, the management part of the computer selects the physical device compatible with the virtual device from the physical devices usable corresponding to the control system, make it correspond to and changes the control system of the virtual device. 計算機の管理部は、仮想デバイスの使用状態が変わった場合、制御方式に応じて利用可能な物理デバイスの中から、当該仮想デバイスと互換性のある物理デバイスを選択して対応付けを行い、その仮想デバイスの制御方式を変更する。 - 特許庁
To provide a downsized high frequency selection circuit compatible with a multi-band/mode which improves a degree of integration by using semiconductor switching elements and can reduce the number of high frequency filters by using the filters in common. マルチバンド/モードに対応する高周波選択回路において、半導体スイッチング素子を使用することにより集積度の向上を図り、さらに高調波用フィルタを共通化してその個数を減らすことができる、小型の高周波選択回路を提供する。 - 特許庁
The coating film is formed by applying two kinds of the coating liquids which are the coating liquid having the binder consisting essentially of polyvinyl alcohol and the coating material compatible with the said coating liquid and having the binder consisting essentially of gelatin in a laminated form on the traveling web. 搬送中のウェブに、ポリビニルアルコールをバインダの主成分とする塗布液と、その塗布液との間で互いに相溶性を有する、ゼラチンをバインダの主成分とする塗布液との2種類の塗布液を積層させた状態に塗布して塗膜を形成する。 - 特許庁
An aperture switching means 107 switches the diameter of an incident luminous flux in accordance with respective light sources of a semiconductor laser 101 for a blue wavelength region, a hologram unit 201 for a red wavelength region and a hologram unit 30 for an infrared wavelength region, and makes the optical pickup compatible over a plurality of generations. また、青色波長帯域の半導体レーザー101、赤色波長帯域のホログラムユニット201、赤外波長帯域のホログラムユニット30の各光源に応じて入射光束径を切り換える開口切換手段107により複数世代互換ができる。 - 特許庁
To provide a thermosetting molding material easily moldable by extrusion molding method or the like, compatible with both heat resistance and toughness, and excellent in secondary processability, wherein a wiring substrate that strongly adheres to a metal electrode or a substrate can be produced. 押出成形法等により容易に成形可能であり、耐熱性と強靱性とを両立でき、二次加工性に優れ、かつ、金属電極又は基板に強力に接着できる配線基板を製造することができる熱硬化性成形材料を提供する。 - 特許庁
To provide a solid state imaging apparatus and a camera using the same which eliminate the need of a secondary optical system conventionally needed to obtain measured light signals together with imaging signals and an imaging signals processing system, and make the imaging compatible with the light measurement in a simple constitution. 撮像信号とともに測光信号を得るために、従来必要とされている2次光学系、撮像信号処理システムを不要とし、簡素な構成で撮像と測光を両立させることが可能な固体撮像装置及びそれを用いたカメラを提供する。 - 特許庁
To provide an information recording medium from which video contents of a DVD video whose copy is not inhibited can be copied at least once although the contents can be copied in the RTR(Real-Time Recording) mode and the contents cannot be copied in the DVD compatible mode. RTRモードではコンテンツのコピーが可能であり、またDVD互換モードではコピー禁止のDVDビデオのコンテンツはコピー不可能であるが、コピーが禁止されていないビデオコンテンツは少なくとも1回コピー可能な情報記録媒体記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which compression modes suitable respectively for patterns and characters included in an original can be individually set and user's request for picture quality and request for data reduction can be consequently made compatible for both of the patterns and characters. 原稿に含まれる絵柄と文字についてそれぞれ適切な圧縮モードを個別に設定できるようにして、絵柄と文字の双方についてユーザの画質要求とデータ削減要求とを両立させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for forming an ink jet image capable of allowing shortening of a time required to form the image without necessity of a drying means and a prevention of generating a fouling of recording paper due to nondrying of an ink to be compatible. 乾燥手段を必要とすることなしに、画像形成に要する時間の短縮化と、インクの未乾燥に伴う記録用紙の汚れの発生の防止とを両立することができるインクジェット方式の画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
By delivering eigen-value characteristic information of each input output device being a component of the image processing system to a color management software program 120 compatible with the GUI in real time, each hue offset of each device can be corrected in a way that the offset is not visually obtrusive to users. システムを構成する各入出力デバイスの固有値特性情報が、GUIに対応したカラーマネージメントソフト120へリアルタイムに伝達されることにより、デバイス毎の色相のズレがユーザにとって視覚的に気にならない様に、適切な補正がなされる。 - 特許庁
Accordingly, unlike the case where joining and sealing of outer panels 2, 2 are made compatible only by the continuous welding zone 12, heat input into the superposed part 3 of the outer panels 2, 2 can be reduced, with water tightness and airtightness fully secured while deformation of the joined body 1 is suppressed. したがって、連続溶接部12のみによって外板2,2の接合と封止とを両立させる場合とは異なり、外板2,2の重ね合わせ部分3への入熱を低減でき、接合体1の歪みを抑えつつ水密性・気密性を十分に確保できる。 - 特許庁
To make both compatible in non-separation of connected two members in an unexpected state and an easy release of the connection of the two members by operation of a person, with a simple structure, in a connecting mechanism for separably connecting the two members. 2つの部材を離脱可能に連結する連結機構において、簡易な構造により、連結された2つの部材が想定外の状況下で離脱しないこと、及び2つの部材の連結を人の操作によって容易に外せることを両立できること。 - 特許庁
To provide an inexpensive suspension stirring culturing apparatus of simple structure despite having high stirring ability, easy to handle, compatible with culturing vessels of various dimensions each with a small port diameter, and ensuring its culture volume not to be significantly reduced without being bulky. 高度な攪拌能力を有しながら、構造が単純なため低コストで取り扱いが容易であり、口径が小さい様々な寸法の培養容器に対応でき、嵩張らずに培養容積を大きく減少させることのない浮遊攪拌培養装置を提供すること。 - 特許庁
To make a demand for enhancing a heating performance and a demand for improving the fuel consumption or a demand for lowering vibration and noise, which is contrary to the former demand compatible on a level higher than that of the conventional one, by suitably setting an idling speed in accordance with a condition of an automobile. 自動車の状況に応じてアイドリング回転数を適切に設定することにより、暖房性能の向上と、燃費の向上或いは振動・騒音の低減という相反する要求を、従来技術よりも高い次元で両立させること。 - 特許庁
To provide a coin game machine compatible with conventional coins in which a coin with a varied point corresponding to some pieces of conventional coins is prepared, the coin has the same outer diameter as the conventional coins, and the kinds of coins is increased. 本発明は、コインゲーム機で、ポイントを変えたコインで従来のコインの何枚分かに相当するコインを用意し、外径的には従来のコインと同様でコインの種類を複数にし、従来のコインと互換的に利用できるゲーム機を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a woven/knitted fabric sewn product capable of imparting itself with new designability, and furthermore after sewn, surface appearance, feel, touch, color, etc., each adapted to the fashion, therefore compatible with multikind-small-lot production system and early delivery date as well. 新規な意匠性を付与することができ、さらに縫製後に、流行に合わせた表面外観、風合い、タッチ、カラー等を付与することができ、そのため多品種小ロットへの対応が可能で、短納期にも対応できる織編物縫製品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an engine automatic stop and start device mounted in a vehicle provided with a transmission maintaining a shift position for start using hydraulic fluid and capable of satisfactorily making the improvement of fuel economy due to automatic stop control of an engine compatible with the avoidance of worsening of drivability due to the inhibition of the control when a temperature is low. 作動油を用いて発進用シフト位置を維持する変速機を備えた車両に搭載されて、エンジンの自動停止制御による燃費向上と低温時の同制御の禁止によるドライバビリティの悪化の回避との好適な両立を図る。 - 特許庁
To provide a high frequency signal processing circuit which is capable of making compatible compaction of a switch circuit and high isolation characteristics when performing switching branching a reception signal into a high frequency side signal and a low frequency side signal using a branching circuit and further which can be inexpensively configured as a whole. 分波回路により受信信号を高域側信号と低域側信号とに分離してスイッチングを行なう際に、スイッチ回路のコンパクト化と高アイソレーション特性とを両立でき、しかも全体を安価に構成できる高周波信号処理回路を提供する。 - 特許庁
To provide a storage bag consisting of only a laminated foam sheet, which can be easily and surely fixed to a predetermined mounting surface, which is flexibly compatible with even the storage of a plurality of stored materials different in size, and further which has superior recyclability and easy openability. 積層気泡シートのみからなる収納袋を所定の載置面に容易かつ確実に固定でき、サイズの異なる複数の収納物の収納にも柔軟に対応が可能で、さらに、リサイクル性や易開封性にも優れた収納袋を提供する。 - 特許庁
To provide a flexible printed wiring board which has a bent portion easily bent and is usable while easily deformed into an optional shape compatible with electronic equipment for which the flexible printed wiring board is used, and to provide a method of manufacturing the same. 折り曲げ部の折り曲げ加工が容易であり、フレキシブルプリント配線板が使用される電子機器に対応した任意の形状に容易に変形させて使用することができるフレキシブルプリント配線板およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The mounting of a dual Bluetooth(R) module and the use of a directional antenna (whose radio range is limited to a short range) technique in the antenna of the Bluetooth module realizes a Bluetooth-compatible automatic ticket gate machine through which the cellular telephone permits a passage. この発明は、デュアルブルートゥースモジュールの実装、およびブルートゥースモジュールのアンテナに指向性アンテナ(電波範囲を狭い範囲に限定)技術を利用することにより、携帯電話にて自動改札を通過できるブルートゥース対応自動改札機を実現するものである。 - 特許庁
To provide a shrink film having an excellent shrink characteristic in which a high shrink stress and a beautiful finishing property are compatible, an interlaminar strength between the films layers of a laminate is high and a strength, transparency are excellent. シュリンク加工時の高い収縮応力と美麗な仕上がり性を両立した優れた収縮特性を有するシュリンクフィルムであって、なおかつ、積層体のフィルム層間の層間強度が高く、強度、透明性にも優れたシュリンクフィルムを提供することにある。 - 特許庁
In a wireless communication terminal 1 the attribute of which denoting its own function can be changed according to a command sent externally, an attribute information compatible setting value storage area 15 stores setting value information corresponding to an objective attribute by each attribute. 自身の機能を表す属性を外部から送られてくるコマンドに従って変更することが可能な無線通信装置1において、属性情報対応設定値格納領域15は、候補とされる属性に対応する設定値情報を属性毎に記憶している。 - 特許庁
A display panel forms projection patterns having the equivalent layer structure to the inside of a display region on a region opposed to the outer edge of an opposite substrate sealing the formation face of a pixel circuit out of the display panels having a panel structure compatible with an active matrix drive system. アクティブマトリクス駆動方式に対応したパネル構造を有する表示パネルのうち、画素回路の形成面を封止する対向基板の外縁と対向する領域部分に、表示領域内と同等の層構造を有する突起パターンを形成する。 - 特許庁
The sent graft is composed of one or more stent segments covered with cloth provided by weaving, knitting or braiding biologically compatible, high tensile strength, abrasion resistant and highly durable fiber, for example, dragline silk (a silk ribbon thread) of a spider. ステント−グラフトは、生体適合性があって引張強度が高く、しかも耐摩耗性があって耐久性が高い繊維、例えばクモのドラグラインシルク(絹しおり糸)を織成し、編成し又は編組することにより得られた布地で被覆された1以上のステントセグメントから成る。 - 特許庁
A command protocol maps memory pages to the SDRAM interface address space, and permits a single pin compatible multi-chip package to replace an existing SDRAM in any computing device that wants to provide the flash memory, while requiring software changes to access the flash. コマンド・プロトコルは、メモリ・ページをSDRAMインターフェース・アドレス空間にマッピングし、フラッシュ・メモリを設けることを望む計算機において、1つのピン互換マルチチップ・パッケージと既存のSDRAMとを交換することを可能とし、フラッシュにアクセスするためのソフトウェアの変更が行われる。 - 特許庁