「Compensation」を含む例文一覧(13223)
＜前へ 1 2 .... 231 232 233 234 235 236 237 238 239 .... 264 265 次へ＞- The power steering device is equipped with a reversible oil pump which is provided in the inner side of a pump body 18a and a rear cover 18b, and discharges working oil to a hydraulic power cylinder, and a reservoir tank 10 which is fixed to a front end part of a rear cover and stores the working oil supplied to the oil pump through respective compensation passages 14, 15.
ポンプボディ１８ａとリアカバー１８ｂの内部に設けられて、作動油を油圧パワーシリンダに吐出する可逆式のオイルポンプと、リアカバーの前端部に固定されて、オイルポンプに各補償通路１４，１５を介して供給される作動油を貯留するリザーバタンク１０とを備えている。 - 特許庁 - When it is decided that the user suffers loss in time of failure in printing, or the like, compensation for disadvantage to the user, e.g. no charging to the loss, is executed.
履歴情報を用いることで適正な課金システムの構築を可能にし、またさらに、履歴情報を暗号化することによって、故意の情報改ざんに対抗し、さらに情報が喪失しないように保護することで前記履歴情報をより確かなものとして扱うことが可能となる。 - 特許庁 - (1) In the case of a financial institution that has established nominating, audit and compensation committees under the Company Law, inspectors should review with due consideration for the following points, whether the Board of Directors, the committees and executive officers are exercising their authority appropriately.
① 金融機関が委員会設置会社である場合には、取締役会、各委員会（指名委員会、報酬委員会、監査委員会）、執行役等の機関等が、それぞれに与えられた権限等を適切に行使しているかどうかといった観点から、以下の点に留意して検証を行う。 - 金融庁 - To provide a stable high output amplifier by compensating the dispersion of phase angle caused by a temperature change between the input and output of an amplifier by using a phase shifter incorporating a temperature compensation circuit for compensating the dispersion.
高出力増幅器において、増幅器の入出力間における温度変化による位相角のばらつきを補償するために、温度補償回路を内蔵した移相器を用いて上記ばらつきを補償し、安定した高出力増幅器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁 - In this configuration, the magnitude of the waveguide length difference and the phase of the phase adjusting means are adjusted, and thereby the wavelength dependence of the pass waveguide length of light changes for each WDM channel and the characteristics to make compensation for the wavelength dispersion slope characteristic of an optical fiber can be obtained.
この構成において、導波路長差ΔＬ_bの大きさおよび位相調節手段の位相を調節することによって、光の通過導波路長の波長依存性がＷＤＭチャネル毎に変化し、光ファイバの波長分散スロープ特性を補償する特性を得ることができる。 - 特許庁 - A clipping circuit, which suppresses a high-level component, such as a peak component that occurs occasionally, in OFDM signals and a compensation means which cancels intermodulation(IM) induced by the suppression of the high-level component are provided at a stage preceding a final power amplifier(PA).
終段電力増幅器（ＰＡ）の前段に、ＯＦＤＭ信号においてたまに発生するピーク成分など高レベル成分を抑圧するクリップ回路と、前記高レベル成分の抑圧によって生じる相互変調量（ＩＭ）をキャンセルする補償手段とを設けたものである。 - 特許庁 - Owing to the structure explained above, a high quality image having higher resolution for the images taken under the low lighting environment with less amount of visible light element and images ensuring higher color reproducibility can be generated with color compensation based on the channel A images having RGB and infrared element.
本構成により、可視光成分の少ない低照度環境下での撮影画像について解像度の高い高品質な画像を取得可能となり、ＲＧＢおよび赤外成分を持つＡチャネル画像に基づく色補正により色再現性の高い画像の生成が可能となる。 - 特許庁 - To provide a method for orienting rod-like liquid crystal molecules by which liquid crystal molecules are oriented at many angles and the respective layers of manufactured optical compensation film or polarizing films are stuck in a single step by a roll-to-roll manner, and to provide an optical device made thereby.
液晶分子を多角度に配向することができ、製造した光学補償フィルムの各層同士間、または偏光フィルムとの間がロール-ツー-ロールによる単一ステップで貼り合わせることができる棒状液晶分子の配向方法及びそれによる光学デバイスを提供する。 - 特許庁 - In display operation, the data drive 140 corrects image data D0 to Dm based on luminance compensation data stored in the memory 148 in a correction operating circuit 144, generates corrected gradation voltage V data, and supplies it to the pixel PIX through the data line Ld.
表示動作において、データドライバ１４０は、補正演算回路１４４においてメモリ１４８に記憶された輝度補償データに基づいて画像データＤ０〜Ｄｍを補正して、補正された階調電圧Ｖdataを生成し、データラインＬｄを介して画素ＰＩＸへ供給する。 - 特許庁 - An orthogonal compensation circuit 106 is located at a subsequent stage of the complex filter 103, and corrects the I and Q signals to cancel a phase difference error and an amplitude error of the desired signals between the I and Q signals whose images are suppressed by the complex filter 103.
直交補償回路１０６は、複素フィルタ１０３の後段に配置され、複素フィルタ１０３によってイメージ抑圧されたＩ信号及びＱ信号の間における希望信号の位相差誤差及び振幅誤差を打ち消すように、Ｉ信号及びＱ信号を補正する。 - 特許庁 - To provide a self-weight compensation type walking aid device capable of automatically making a saddle follow the bending and stretching motions of knees while supporting the weight of a user without requiring a drive source such as an electric motor or control means, and allowing the user to perform safe and stable walking motions.
電動モータのような駆動源や制御手段等を必要とせずに、使用者の体重を支えながら膝の屈伸動作に合わせてサドルを自動的に追従させることができ、且つ、安全で安定した歩行動作を行うことができる自重補償型歩行補助装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a multilayered quantum dot structure having respective layers made faster in growing speed than before by providing a normal GaAs layer having a simple structure as an intermediate layer of a quantum dot layer without growing a strain compensation layer increasing processes, and to provide a method of manufacturing the same.
工程を増加させる歪補償層を成長させることなく、簡単な構造をとる通常のＧａＡｓ層を量子ドット層の中間層として設け、各層の成長速度を従来のものより早くする多積層量子ドット構造体および製造方法を得る。 - 特許庁 - To provide a phase synchronization oscillator which increases and decreases output power of an amplifier connected via a voltage controlled oscillator controlled by voltage to which temperature compensation is performed, supplied from a voltage control circuit with small variation, with sufficient accuracy, so as to be outputted from an output terminal.
小さいばらつきで電圧制御回路から供給される温度補償された電圧によって制御される電圧制御発振器を介して接続された増幅器の出力電力を、精度良く増減させ出力端子から出力する位相同期発振装置を得る。 - 特許庁 - In the optical compensation film including a fumarate resin film on at least one surface of a polypropylene based resin film, the polypropylene based resin film has 10 to 200 μm thickness, and the fumarate resin film has 1 to 40 μm total thickness.
ポリプロピレン系樹脂フィルムの少なくとも片面にフマル酸エステル系樹脂フィルムを含むフィルムであって、ポリプロピレン系樹脂からなるフィルムの厚みが１０〜２００μｍ、フマル酸エステル系樹脂フィルムの厚みの総計が１〜４０μｍであることを特徴とする光学補償フィルム。 - 特許庁 - The touch controller includes a parasitic capacitance compensation unit that receives a common electrode voltage as input in order to generate a charge amount equivalent to the charge amount of parasitic capacitance excited by a parasitic capacitor between the sensing channel and a common electrode.
該タッチ・コントローラは、センシング・チャネルと共通電極との間の寄生キャパシタによって励起される寄生キャパシタンスの電荷量に相当するほどの電荷量を生成するために、共通電極電圧を入力として受ける寄生キャパシタンス補償ユニットを含むことを特徴とする。 - 特許庁 - To provide an LCD display apparatus and an LCD driving method for driving an LCD module by applying temperature compensation to compensate a driving timing in accordance with a temperature of the LCD module.
本発明は、上記問題に鑑みてなされたものであり、本発明の目的とするところは、ＬＣＤモジュールの温度に応じて駆動タイミングを補償するための温度補償を適用してＬＣＤモジュールを駆動するＬＣＤ装置およびＬＣＤ駆動方法を提供することにある。 - 特許庁 - In the color filter substrate, at least a color filter layer having a liquid crystal orientation function to orient a polymerizable liquid crystal compound, and an optical compensation layer formed by applying and curing the polymerizable liquid crystal compound are disposed in this sequence on the substrate.
基板上に、少なくとも重合性液晶化合物を配向させる液晶配向機能を有するカラーフィルタ層と、前記重合性液晶化合物を塗布、硬化させることによって形成した光学補償層と、をこの順に備えることを特徴とするカラーフィルタ基板である。 - 特許庁 - To provide an excellent cellulose acetate film, not causing leakage of light when used in a liquid crystal display device having a large size of a liquid crystal panel by improving the cellulose acetate film used as a protective film of a sheet polarizer or a support of an optical compensation sheet.
偏光板の保護膜あるいは光学補償シートの支持体として用いられるセルロースアセテートフイルムを改良することで、それらを大きい液晶パネルサイズの液晶表示装置に用いたときに光漏れなどの問題を生じさせない、優れたセルロースアセテートフイルムを提供することにある。 - 特許庁 - A caption detection section 155 determines whether a macroblock of image data supplied from an image rearrangement buffer 142 includes a caption, and informs a rate control section 154, a motion prediction/compensation section 153, and a quantization section 145 of information associated with the macroblock including the caption.
キャプション検出部１５５は、画面並べ替えバッファ１４２から供給される画像データのマクロブロックにキャプションが含まれているか否かを判定し、キャプションが含まれているマクロブロックに関する情報を、レート制御部１５４、動き予測・補償部１５３、および量子化部１４５に通知する。 - 特許庁 - To optimally cancel nonlinear distortion during power amplification even when a transmission signal changes from small output to large power, relating to a predistortion-based distortion compensation technique for suppressing nonlinear distortion in transmission amplifier output by digitally processing an input signal in advance.
入力信号を予めディジタル処理することで、送信アンプ出力の非線形歪みを抑圧するプリディストーション型歪補償技術に関し、送信信号が小出力から大電力に変動した場合であっても、電力増幅時の非線形歪を最適にキャンセル可能とする。 - 特許庁 - The circuit 29 detects an already decoded area adjacent to the error macro block of a present frame, detects the area of a front frame corresponding to the detected decoded area by motion searching and reads a compensation area corresponding to an error macro block adjacent to the detected area from an image memory 23.
動き探索回路29は、現フレームのエラーマクロブロックに隣接するすでに復号された領域を検出し、その領域に対応する前フレームの領域を動き探索により検出して、その領域に隣接するエラーマクロブロックに対応する補償領域を画像メモリ23から読み出す。 - 特許庁 - The switching regulator circuit is arranged such that each switching element performs switching operation of the rectified output voltage V1 from a commercial AC power supply AC and then the average value of DC input voltage Ei is stabilized by adding a phase compensation capacitor Ct2 in a control circuit 1.
商用交流電源ＡＣについての整流出力電圧Ｖ１について各スイッチング素子がスイッチング動作を行うように構成し、その上で制御回路１における位相補償コンデンサＣｔ２の追加により直流入力電圧Ｅｉの平均値について安定化を行うようにする。 - 特許庁 - The optical compensation sheet has at least one layer of optical anisotropic layer formed by fixing liquid crystal molecules in an aligned state, wherein the maximum value S_max of a surface alignment order S of the molecules in the optical anisotropic layer satisfies S_max≥0.4.
液晶性分子を配向状態に固定して形成された光学異方性層を少なくとも一層有する光学補償シートであって、前記光学異方性層の分子の配向秩序度Ｓの最大値Ｓ_maxが、Ｓ_max≧０．４を満足することを特徴とする光学補償シートである。 - 特許庁 - A method of performing spatio-temporal up-scaling includes the steps of: receiving an input video having a sequence of input frames; analyzing the input video to estimate motion vectors associated with the sequence of input frames; and determining corresponding motion compensation errors associated with the motion vectors.
時空間アップスケーリングの実施方法は、入力フレームのシーケンスを含む入力映像を受信するステップと、入力映像を分析して入力フレームのシーケンスに関する動きベクトルを検出するステップと、動きベクトルに関する対応する動き補償誤差を決定するステップとを含む。 - 特許庁 - The mobile receiving apparatus 1 of the ground digital broadcast prepares for a plurality of fixed directivity patterns and achieves synthesis with the maximum ratio by selecting a plurality of signals sequentially from those having larger MER (Modulation Error Ratio) after compensation of the Doppler shift of the synthesized signals obtained from respective directivity patterns.
地上デジタル放送の移動受信装置１は、固定の指向性パターンを複数個用意し、それぞれの指向性パターンから得られる合成信号のドップラーシフトを補償した後に、その信号のMER（変調誤差比：Modulation Error Ratio）値の大きいものから複数個選択して最大比合成を行う。 - 特許庁 - To provide a variable gain circuit whose operational voltage is limited and which is reliably operated within a predetermined range of voltage, a temperature compensation circuit and an oscillation circuit using the variable gain circuit.
動作電圧が制限されたゲイン可変回路及びそれを用いた温度補償回路並びに発振回路に関し、所定の動作電圧内で確実に動作させることができるゲイン可変回路及びそれを用いた温度補償回路並びに発振回路を提供することを目的とする。 - 特許庁 - A distortion compensation superlattice multiplication layer 103 is used as a superlattice multiplication layer, thus thinning the film thickness of the superlattice multiplication layer without decreasing a multiplication rate and increasing the dark current, quickening a response speed, and, in addition, reducing an operating voltage.
超格子増倍層として歪み補償超格子増倍層１０３を用いることにより、増倍率を低下させることなく、さらには暗電流を増やすことなく、超格子増倍層の膜厚を薄くすることが可能となり、応答速度を速くできる上に動作電圧も低くできる。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device which is stable and reduces the fluctuation or dispersion of characteristics, by suppressing the diffusion of an impurity inside a silicone substrate after compensation ion injection, and preventing the fluctuation of transistor characteristics or element separation characteristics.
補償イオン注入後の不純物のシリコン基板内での拡散を押さえ、トランジスタ特性や素子分離特性の変動を防止することができ、安定で特性の変動やばらつきの少ない半導体装置を実現することができる半導体装置のコンタクト形成方法の提供を課題とする。 - 特許庁 - The intermediate electrode 5 is equipped with a flat compensation electrode 50 in which three electron beam passing holes for three electron beams to pass therethrough are formed, a first cylindrical electrode 51 disposed on its convergent electrode side, and a second cylindrical electrode 52 disposed on a final accelerating electrode side.
中間電極５は、３電子ビームがそれぞれ通過する３つの電子ビーム通過孔が形成された板状の補正電極５０と、その集束電極側に配置された第１筒状電極５１と、最終加速電極側に配置された第２筒状電極５２とを備える。 - 特許庁 - A GA generating circuit 46 uses a multiplication coefficient set by a coefficient control signal FN for a G signal, RBH and RBV signals being interpolation signals from an RBH/RBV generating circuit 44 to generate an aperture compensation signal GA through an arithmetic operation.
ＧＡ生成回路４６Ｇは、Ｇ信号と、ＲＢＨ・ＲＢＶ生成回路４４からの補間信号であるＲＢＨ信号及びＲＢＶ信号に対し、係数制御信号ＦＮで設定される乗算係数を用いて演算して、アパーチャ補償信号ＧＡを生成する。 - 特許庁 - The method further includes the step of determining an extent to which computational resources are to be respectively allocated to spatially up-scaling the sequence of input frames and temporally up-scaling the sequence of input frames, based on the estimated motion vectors and corresponding motion compensation errors.
上記方法は、さらに、検出された動きベクトルおよび対応する動き補償誤差に基づき、入力フレームのシーケンスに対する時間アップスケーリング、および入力フレームのシーケンスに対する空間アップスケーリングのそれぞれにどの程度計算リソースが割り当てられるかを決定するステップを含む。 - 特許庁 - Subband motion compensation time filtering is applied to an input image signal for obtaining multiple resolution display along both space and time axes for the filtered input image signal, thus simultaneously achieving the universal scalability and the high coding efficiency.
入力映像信号に、サブバンド動き補償時間フィルタ処理を適用し、フィルタ処理された入力映像信号について空間軸および時間軸の両方に沿って多重解像度表示を得ることにより、ユニバーサルスケーラビリティと高い符号化効率を同時に達成することができる。 - 特許庁 - The MPEG video decoding method includes the steps of determining whether or not motion compensation is to be performed from a value of a decoded motion vector, determining whether or not IDCT is to be performed from each value of decoded DCT coefficients, and producing decoded video from the determined results.
復号化された動きベクトルの値により動き補償を行うか否かを決定する段階と、復号化されたＤＣＴ係数の各値によりＩＤＣＴを行うか否かを決定する段階と、前記決定結果により復号映像を生成する段階と、を含むＭＰＥＧビデオ復号化方法。 - 特許庁 - The capacitor includes a storage electrode on an outer wall of which a storage conductive film and a storage conductive film pattern are formed and comprising a compensation member for compensating the loss of the storage electrode, a dielectric film formed on the storage electrode, and a plate electrode formed on the dielectric film.
前記キャパシタは、ストレージ導電膜及びストレージ導電膜パターンが外壁上に形成され、ストレージ電極の損失を補償する補償部材を具備するストレージ電極、ストレージ電極上に形成された誘電膜、及び誘電膜上に形成されたプレート電極を含む。 - 特許庁 - (6) The Government of the Republic of Kazakhstan may authorize the use of the protected industrial property subject matter without the consent of the patent owner in cases of national emergency and other force majeure situations provided that the owner is immediately informed and is paid a commensurate compensation.
(6) 国家危機及びその他の不可抗力の状況下においては、カザフスタン共和国政府は保護された工業所有権の主題の使用を特許権者の同意なく許諾することができる。ただし、特許権者に直ちに通知され相当の補償金が支払われることを条件とする。 - 特許庁 - A reason shall be considered legitimate when it arises from any technical or economic circumstance that prevents the efficient and profitable working of the invention. The owner of the compulsory license shall pay adequate compensation to the owner of the patent.
提示された理由は，それが特許発明の有効で利益を生む実施を妨げるような経済若しくは技術的環境によるものである場合は，正当理由とみなされる。強制ライセンスの付与を受けた者は，特許所有者に対して十分なロイヤルティを支払わなければならない。 - 特許庁 - The court may, when so claimed, grant permission to the infringer to have the products, apparatuses, materials, tools or the like referred to in subsections 1 and 2 at his disposal during the term of the patent or part thereof against a reasonable compensation.
裁判所は，その旨の請求を受けたときは，侵害者に(1)及び(2)にいう製品，装置，材料，器具又は同等品について，適切な補償金と引き換えに，特許の存続期間又はその一部期間の間，その侵害者の任意処分に委ねる許可を与えることができる。 - 特許庁 - This Article shall not, however, preclude opposition in respect of the ownership of a patent application or of a patent, the validity or the infringing of a patent or the determination of the compensation referred to in Article 29 or in respect of patent licenses other than compulsory licenses submitted to arbitration tribunals.
ただし，本条は特許出願若しくは特許の所有権，又は特許の有効性若しくは特許侵害，又は第29条にいう補償金の決定に関する異議，又は強制ライセンス以外の特許ライセンスに関する異議であって，仲裁に付託されたものを排除するものではない。 - 特許庁 - (1) Where goods have been seized pursuant to a notice given under section 82 and the objector concerned fails to take infringement action within the retention period for the goods, a person aggrieved by such seizure may apply to the Court for an order of compensation against the objector.
(1)第82条に基づいて与えられた通知に従って商品が差し押さえられ，当該異議申立人が商品の留置期間内に侵害訴訟を提起しない場合は，当該差押による被害者は，異議申立人に対する賠償命令を裁判所に申請することができる。 - 特許庁 - (1) If the patent applicant or patent owner (hereinafter referred to as “provider”) files a written statement with the Office that he shall provide to any person the right to use the invention for appropriate compensation (hereinafter referred to as “license offer”), the Office shall enter the license offer in the Register.
(1) 特許出願人又は特許所有者(以下「実施許諾者」という)が庁に対して，適正な対価の支払を条件に発明を実施する権利を何人に対しても付与する旨の陳述書(以下「ライセンス申出」という)を提出した場合は，庁は，ライセンス申出を登録簿に記入する。 - 特許庁 - (3) On proposal the court is entitled to decide upon releasing the financial security to the counterpart, as a compensation of pecuniary injury or satisfaction of non-pecuniary injury caused directly by the enforcement of the injunction decision without a reasonable title.
(3) 裁判所は，請求に基づいて，適正な理由なしに発出された予備的差止命令の執行により直接に発生した財務上の金銭的又は非金銭的損害に係る補償として，供託金を相手方当事者に引き渡す旨を決定することができる。 - 特許庁 - The patent holder may demand the same compensation from any party who, after the grant of the patent, has used for the purposes of his business products as specified in Article 53(1)(a) or (b) or Article 53a that were manufactured in his business in the period referred to in paragraph (1).
特許所有者は，何人かが，第53条(1)(a)若しくは(b)又は第53a条に示される製品であって，(1)にいう期間にその事業において製造されたものを，特許の付与後，その事業のために使用した場合は，同人に対し，同一の補償を要求することができる。 - 特許庁 - The licence pertains to the extent of the exploitation rights of the invention, the duration of its validity, the date of commencement of the productive exploitation of the invention in Greece and the amount and terms of compensation to be paid to the patentee by the beneficiary of the licence.
当該ライセンスの許諾に際しては，発明を実施する権利の範囲，その有効期間，ギリシャにおける当該発明の商業的実施の開始日並びにライセンスの受益者が特許所有者に支払うべき報酬の金額及び条件を明らかにするものとする。 - 特許庁 - Compensation is payable only to the extent that a contract could have been fulfilled from the registered owner's or exclusive licensee's existing manufacturing or other capacity but is payable notwithstanding the existence of circumstances rendering him ineligible for the award of such a contract.
補償は，当該登録所有者又は排他的実施権者の現在の製造その他の能力により契約を履行することができたと考えられる範囲に限り支払われる。ただし，当該人の契約を得る資格がなくなる状況が存在しても，支払は行われる。 - 特許庁 - To do so, we endorse the FSB coordination framework for implementation monitoring, notably on key areas such as the Basel capital and liquidity frameworks, OTC derivatives reforms, compensation practices, G-SIFI policies, resolution frameworks, and shadow banking.
そのために，我々は，特にバーゼルの自己資本と流動性の枠組み，店頭デリバティブ改革，報酬慣行，グローバルなシステム上重要な金融機関（G-SIFIs）政策，破綻処理の枠組み，シャドーバンキングといった重要分野を中心とした実施状況のモニタリングのためのFSBの協調枠組みを承認する。 - 財務省 - Conditions should be included, such as on pricing, compensation or restructuring, to limit any conflict of interests or moral hazard, with support designed to align the incentives for banks to participate and the conditions imposed on beneficiary banks with public policy objectives.
利益相反やモラルハザードを抑えるため、支援の条件には、価格づけや補償、再編に関することが含まれるべきであり、また、銀行が参加するインセンティブ及び対象銀行に課される条件が公共政策目的に適うよう設計された支援とする必要がある。 - 財務省 - Said compensation shall be established as a function of the commercial and industrial importance of the creation, and shall be established by common consent of the parties or by the special Court referred to in Sec. 17 of the Law in the event of disagreement.
第1段落に規定する追加的報酬の額は，関係発明の商業上若しくは産業上の重要性に従い当事者の合意によって，又は合意が得られない場合は法第17条の規定する特別の審判所の決定によって定められるものとする。 - 特許庁 - The provisions of section 58 (3) concerning damages do not apply if action for compensation is brought within one year of the period for lodging an opposition concerning the patent or, if an opposition has been lodged, within a year from the date of a final decision to maintain the patent.
損害賠償に関する第58条第3段落の規定は，補償請求訴訟が特許に関する異議申立期間の末日から1年以内，又は異議申立が提起された場合は，特許庁が特許を維持する決定を下した日から1年以内にされた場合は，適用されない。 - 特許庁 - The court lays down a maximum amount for the reasonable publishing cost to be paid by the defendant. The plaintiff is not entitled to the compensation if information about the decision has not been published within a period laid down by the court counted from the date when the final decision was issued.
裁判所は，被告が支払うべき合理的な公表費用の最高限度額を定める。終局判決が下された日から起算する，裁判所が定めた期間内に判決に関する情報が公表されなかった場合は，原告は，補償を受けることができない。 - 特許庁 - Compensation is payable only to the extent that such a contract could have been fulfilled from the existing manufacturing or other capacity of the proprietor or licensee; but is payable notwithstanding the existence of circumstances rendering him ineligible for the award of such a contract.
補償は，当該契約が特許所有者又は実施権者の現有製造能力その他能力を以ってすれば履行し得たと考えられる範囲を限度として支払われる。ただし，その支払は，当該人が当該契約を獲得する資格を失うような事情の存在に拘らず行われる。 - 特許庁
