Tachiai-mono (Pieces of Tachiai Noh, or Noh Performance Competitions)
立合もの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By means of open competitions 公開コンペを通じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who participates in competitions 競争に参加する人 - 日本語WordNet
In international competitions, she has won 104 matches in a row.
現在100連勝中。 - 浜島書店 Catch a Wave
I'm not suited for competitions. 私 競争に向いてないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a competition that is played as a demonstration match in addition to the competitions of the official sporting competitions 大会の公式競技以外に行われる公開競技 - EDR日英対訳辞書
But he got involved in robotics competitions ロボット競技会には引き込まれ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
one of the kinds of small boats used in rowing competitions, called canoe
カヌーという漕艇競技 - EDR日英対訳辞書
This is used in corporate competitions.
実業団の大会で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am going to participate in these competitions.
私はこれらの競技に参加する。 - Weblio Email例文集
You see them on youtube, in dance competitions 彼らの姿は youtubeの動画 ダンス大会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see them on youtube, in dance competitions 彼らの姿は YouTubeの動画 ダンス大会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the number of competitions or contests
競技や試合の回数を表す語 - EDR日英対訳辞書
July: Costume, various items and tools for competitions 7月(競技会の衣装、諸具、諸器)、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a disk used in throwing competitions 競技会を催すときに使われたディスク - 日本語WordNet
Apparently, he won competitions, too. コンクールで優勝したこともあるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is one of the premier music competitions in the world.
世界最高の音楽コンクールの1つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
With competitions, team and pletely failed 競争 チームと個人 すべて失敗しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With competitions, team and individual. completely failed 競争 チームと個人 すべて失敗しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many people come to watch Basque sports competitions. 多くの人々がバスクの競技を見に来ます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Which are innovation, competitions and social investing. イノベーションとコンペと公共に対する投資です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you find competitions the attentions will be bad. コンクールに出れば 嫌でも注目されるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miyata has taken part in hot air balloon competitions both in and out of Japan. 国内外の熱気球レースに出場。 - 浜島書店 Catch a Wave
A number of competitions were held at the Fiesta.
このフェスタでは数多くの競技が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
It has produced many athletes for international competitions.
国際大会に多くの選手を輩出している - 京大-NICT 日英中基本文データ
He was suspended from taking part in competitions for three months.
彼は 3 か月間出場停止処分を受けた. - 研究社 新英和中辞典
Ever since, she has participated in competitions both in Japan and abroad. 以来,国内外の大会に出場している。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the individual competitions, Japan had four gold medal winners. 個人戦で日本は4人が金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since then, she has won many competitions.
それ以来彼女右派あまたのコンクールで優勝している。 - Weblio Email例文集
There, you can have track and field competitions and play soccer.
そこでは陸上競技とサッカーをすることができます。 - Weblio Email例文集
I was managing the piano competitions until yesterday.
昨日まで、私はピアノのコンクールの運営をしていました。 - Weblio Email例文集
In competitions, players of the same rank play against each other.
大会では,同じ級の選手同士が対戦します。 - 浜島書店 Catch a Wave
In yamato cup, since the start of kendo club's interchange competitions 大和杯は、剣道部の交流戦から始まっていて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gambling and competitions were overseen by referees and monitors.
検見役・日記役を置いた勝負事、競技としてのもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A mato of 36 centimeters in diameter is commonly used in kinteki competitions.
近的競技では一般に直径36cmの的を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have not participated in any sports competitions since my high school days.
高校時代以降スポーツ競技に参加していない。 - Weblio Email例文集
a building for watching horse racing competitions called {race course viewing stand}
馬見所という,馬術や馬場を見るための建物 - EDR日英対訳辞書
The dish came in fourth in each of the past two competitions. この料理は過去2大会でいずれも4位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
I always tried to enjoy myself at competitions. 私は競技会ではいつも楽しもうとしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kim has won three international competitions this season.
キム選手は今季,3つの国際大会で優勝している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Isn't it the school who won several cooking competitions? 料理コンクールで 何回も 優勝した学校とちゃいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。 - Tanaka Corpus
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions. だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。 - Tatoeba例文
I always felt a lot of pressure in big competitions.
大きな競技会ではいつも多くのプレッシャーを感じていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Unlike at other karuta competitions, male and female players compete separately.
他のかるた大会と違って,選手は男女別で競います。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Olympic soccer competitions had already started before the opening ceremony.
五輪のサッカー競技は開会式の前にすでに始まっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The seniors are busy with competitions 先輩方は大会で忙しいし 参加できる部員は私たちしか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm a core member... so i'll start playing in competitions. 僕は中心のメンバーだ そして 大会で演奏するんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A small fue used by police officers when pursuing suspects or by judges as signals during competitions.
捕物や競技の合図等に用いられる小さい笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an eisteddfod with competitions in music and drama and poetry and the fine arts
音楽・演劇・詩・美術部門のコンクールを伴う芸術祭 - 日本語WordNet