「Competitions」を含む例文一覧(204)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • Such competitions are often held at local festivals.
    このような競技は地元のお祭りで行われることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • one of the two competitions in the next to the last round of an elimination tournament
    勝ち抜きトーナメントで最終回直前の2競技のうちの1つ - 日本語WordNet
  • Japan’s youth face competitions from those across the globe.
    今や日本の若者は世界の若者との競争にさらされている。 - 経済産業省
  • He is based in Hawaii and participates in competitions all over the world.
    彼はハワイを拠点とし，世界中で競技会に出場している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As a result of open market policy and bringing the big competitions, etc., etc.
    公開市場政策などの結果 厳しい競争に迫られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The official rules are established, and several competitions authorized by the Association are held.
    公式ルールが存在し、協会の認定大会もいくつも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is an informal style mato, and it is used in the competitions of college and university kyudo.
    略儀の的であり、大学弓道の競技ではこれを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese wrestlers won a total of 11 medals in individual and team competitions.
    日本人選手は個人戦と団体戦で計11個のメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She is now a leading contender in World Cup and other international climbing competitions.
    現在，W杯やその他のクライミングの国際大会の第一人者である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Yoshida also improved her record for consecutive wins in international competitions to 101.
    また，吉田選手は自身の国際大会での連勝記録を101に伸ばした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
    オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。 - Tanaka Corpus
  • In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
    オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。 - Tatoeba例文
  • In the individual competitions, Japan had six gold medal winners: three men and three women.
    個人戦では，日本は男女３人ずつ，６人が金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He had to miss some competitions to concentrate on rehabilitation.
    彼はリハビリに専念するため，いくつかの大会を欠場しなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Nito-ryu was only shown at official competitions held in 1961, 1963 and 2007.
    公式大会への出場が確認されているのは1961年、63年、2007年のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in poetry composition competitions, a gift or a treat given to a winer by the loser
    歌合などで,負けた罰として勝った人々に供する饗応や贈り物 - EDR日英対訳辞書
  • Basque sports competitions originated from the traditional occupations of the Basque people.
    バスク地方の競技はバスクの人々の伝統的な職業に由来しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Competitions to select athletes for next year's Rio de Janeiro Games have already started.
    来年のリオデジャネイロ五輪の選手を選ぶ競技会はすでに始まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The dress code is basically different with classes; the tailcoat is required in the top class competitions and the evening dress is required in the other competitions.
    基本的には、収縮課目であるか否かで乗蘭と燕尾服の使用が分かれるような慣習があり、収縮課目では燕尾服とするのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many Japanese athletes in a variety of competitions gave it their all.
    さまざまな競技でたくさんの日本人選手が、一生懸命努力してきた - Weblio Email例文集
  • a social gathering to carry out some communal task or to hold competitions
    公共の仕事を行ったり、競技を催したりするための社会的な集まり - 日本語WordNet
  • The first half consists mainly of public poems including Byobu uta (screen poems) and Utaawase uta (poems composed in poetry competitions).
    内容は、屏風歌・歌合歌などの公的な歌を主とした前半部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1946, both the kanpyokai and the competitions were barely restarted.
    昭和21年（1946年）には鑑評会と品評会が両方ともかろうじて再開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • any of several annual Welsh festivals involving artistic competitions (especially in singing)
    年1回のウェールズの祭典の総称で、芸術部門（特に歌の部門）のコンテストがある - 日本語WordNet
  • In hot air balloon competitions, pilots compete on the accuracy of their flying, not their speed.
    熱気球の競技会ではパイロットはスピードではなく，飛行の正確さを競います。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The event features the top-ranked skaters in this season's six Grand Prix competitions.
    この大会には，今季のGPシリーズ６大会で上位にランク付けされた選手が出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • one of the four competitions in an elimination tournament whose winners go on to play in the semifinals
    勝者が準決勝でのプレーに進む、勝ち抜けトーナメントにおける4つの試合の1つ - 日本語WordNet
  • In the team competitions, 14 countries participated in the men's event and 15 countries took part in the women's event.
    団体戦では，男子の種目に14か国，女子の種目に15か国が出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In separate competitions, the rules and etiquette of each of the forms has been maintained through to present times.
    近代までにそれぞれ独立した競技、儀礼的神事として作法や規則が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Enteki competitions consist of the tekichu-sei and the tokuten-sei (point system), and both the systems use a mato with a diameter of 100 centimeters.
    遠的競技には的中制と得点制があるが、どちらも直径100cmの的を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • riding horses in competitions over set courses to demonstrate skill in jumping over obstacles
    障害物を跳び越える技術を披露するために設定したコースをめぐる競技で、馬に乗ること - 日本語WordNet
  • He also excelled at waka and joined waka competitions such as the one held in the Imperial Palace in 1214.
    行意は和歌にも秀でており、1214年（建保2年）の内裏歌合などの歌合に参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Asada Mao, the 23-year-old figure skating star, has decided to sit out competitions next season.
    フィギュアスケートのスター，浅田真(ま)央(お)選手(23)が来季は競技会に参加しないことを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the team competitions, Japan won the gold medal in the men's event and the bronze medal in the women's event.
    団体戦では，日本は男子の種目で金メダル，女子の種目で銅メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Murofushi said, "I think it's very important to seek truth and fairness in competitions."
    室伏選手は，「競技において真実と公正さを追求することがとても大切だと思う。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To hold contests, competitions or exhibitions and to award prizes and fellowships to foster inventive activity.
    発明活動奨励目的での競技会，競争，博覧会開催並びに賞状及び奨励金授与。 - 特許庁
  • These competitions are associated with Emperor Tenchi who wrote the poem that appears first in the poem collection, "Ogura Hyakunin Isshu" (The Ogura's Sequence of One Hundred Poems by One Hundred Poets).
    この大会は、小倉百人一首の一首目の歌を詠んだ天智天皇にちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its first floor is for hands-on exhibitions; the second floor exhibits written materials and has a large room for Karuta game competitions.
    建物は1階が体験展示施設で、2階は資料展示・競技かるた用の広間となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Everybody remember, lincoln center use these competitions... to decide who they're interested in and who they're not.
    皆 忘れるな リンカーン・センターは大会で使う スカウトマンが誰に興味があるか 誰にするかを決定する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although his official rank was low, he presented poems in poetry competitions such as Nyobo utaawase and Tentoku Dairi utaawase of the Imperial Court.
    官位は低かったが、宮中の女房歌合、天徳内裏歌合などの歌合に詠進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanpyono Ontoki Kisainomiya Uta-awase (Uta-awase held by the Empress during the Kanpyo period) was one of the poetry competitions, which consisted of one volume.
    寛平御時后宮歌合（かんぴょうのおんとききさいのみやうたあわせ）は、歌合の一。1巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1945, neither Zenkoku Shinshu Kanpyokai nor National Seishu (sake) Competitions were held, as is to be expected.
    昭和20年（1945年）はさすがに全国新酒鑑評会・全国清酒品評会ともに行なわれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobuyasu, who turned from otsuzumi-kata and established his own school, was a master who actively performed in the Noh competitions called Tachiai Noh of the time.
    宣安は大鼓方から出て、一流を築き、当時の立会能で活躍した名人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Particularly in Karuta (card) competitions that require the speed of taking cards, it is vital to understand Kimariji.
    特に札を取るスピードを求められる競技かるたにおいて、決まり字の把握は必要不可欠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Along with the Prix de Lausanne, the Moscow competition is one of the world's most renowned ballet competitions.
    ローザンヌ国際バレエコンクールと並んで，このモスクワのコンクールは世界で最も有名なバレエコンクールの１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The competitor data 163 stores competitor data concerning competitions in which the competitors actually enter.
    また、競技者データ１６３としては、実際に当該競技者が競技で行った競技者データが記憶される。 - 特許庁
  • As a skilled archer and horseman he is frequently mentioned with reference to "tokasagake" (horseback archery competitions) and "inuoumono" (dog-hunting events) hosted by the shogun.
    弓馬に優れた泰盛は将軍興行の遠笠懸、犬追物などの射手として頻繁に名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The purchase offer and the reply to the offer are made open to the network and open competitions among the sellers are accelerated.
    購入オファーおよび対オファー返答は、ネットワークに公開されて、売り手間のオープンな競争を促進する。 - 特許庁
  • According to the performance in 2008, the combined number of visitors mobilized in the qualifying competitions and the champion competition was approximately over 400,000 people.
    2008 年の実績では予選大会、決戦大会をあわせた累計動員数が約40 万人にも達している。 - 経済産業省
  • He participated in Uta-awase (poetry competitions) as a poet and interacted with FUJIWARA no Nagato, MINAMOTO no Michinari, the priest Noin, and others.
    歌合に作者として出詠するほか、藤原長能・源道済・能因法師などと交流があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について