decoy customers away from a competitor.
競争相手から客を離れさせる. - 研究社 新英和中辞典
a tired competitor 疲れきった競争者 - Eゲイト英和辞典
the attitude of a sports competitor at play
競技場における,選手の態度 - EDR日英対訳辞書
the condition of having no competitor 競争相手がいないこと - EDR日英対訳辞書
That company is a competitor of ours.
我が社とあの会社は競合関係にある。 - Weblio Email例文集
of a competitor, the condition of being the most likely to succeed
競争者の中で最も有力なこと - EDR日英対訳辞書
in the long jump, a method of jumping in which a competitor, while in the air, draws his knees up towards his chest and leans backwards
反り跳びという,走り幅跳びの跳び方 - EDR日英対訳辞書
in the high jump, a style of jumping in which a competitor faces away from the bar and bends backwards at the waist
反り跳びという,走り高飛びの跳び方 - EDR日英対訳辞書
a person who is one's competitor in business
商売上の競争関係にある人 - EDR日英対訳辞書
the relationship of competitor in the same industry
同業で,競い合う相手という間柄 - EDR日英対訳辞書
in track events, the time it takes for a competitor to go once around a track
陸上競技で,トラックを1周する所要時間 - EDR日英対訳辞書
a competitor who is judged to be the most likely to win
競馬で優勝候補の人や動物 - EDR日英対訳辞書
a type of advertising that compares a competitor's product by name
同種商品との比較による自社商品の広告 - EDR日英対訳辞書
in tennis, an act of breaking the competitor's service
テニスで,相手のサービスを破ること - EDR日英対訳辞書
a powerful blow in boxing that knocks out the competitor ボクシングで相手をノックアウトする強打 - EDR日英対訳辞書
It was necessary to give the content to my competitor because if that.
そのために競合相手と同じ内容にする必要がありました。 - Weblio Email例文集
A competitor has launched a product which has the same functions as ours.
競合他社が弊社製品と同等の機能を持つ製品を発売しました。 - Weblio Email例文集
Please keep an eye on the moves of our competitor.
ライバル企業の動向には目を離さないようにして下さい。 - Weblio Email例文集
We'll conduct an analysis of other competitor companies in order to start up a new business. 我々は、新規企業を立ち上げるために他社の競合分析を行う。 - Weblio英語基本例文集
The company combined with its closest competitor.
その会社は最も競い合っているライバル会社と合併した. - 研究社 新英和中辞典
a burden given to a superior competitor to equalize the chances of all competitors winning a race
競技で,力量を平均化するために優れているものに負わせる負担 - EDR日英対訳辞書
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。 - Tanaka Corpus
Watabe's younger brother, Yoshito, 23, is also a Nordic combined competitor. 渡部選手の弟の善(よし)斗(と)さん(23)もノルディック複合の選手である。 - 浜島書店 Catch a Wave
The competitor then uses body weight to pull the bale up again. そして,参加者は体重を使って,再び俵を引っ張り上げます。 - 浜島書店 Catch a Wave
A competitor started selling a hamburger that uses chicken meat for a limited time.
競合他社から期間限定で鶏肉を使ったハンバーガーが販売開始された。 - Weblioビジネス英語例文
The competitor repeats this as many times as possible in two minutes. 参加者はこれを2分間にできるだけ多く繰り返します。 - 浜島書店 Catch a Wave
Taking into consideration the factors mentioned above, our competitor Company A is expected to be in the red for the full business year.
以上のことから考えるに、競合のA社は通期で赤字になると予想されます。 - Weblioビジネス英語例文
The 3Cs are the management framework thought of as the three points of view of the Customer, Competitor, and Company. 3Cとは、顧客、競合、自社の3つの観点から考える経営戦略の枠組みです。 - Weblio英語基本例文集
a race in which the superior competitor is placed at a disadvantaged in order for all to have a fair chance of winning
力量を平均するために優者に不利な条件を付けて行う競技 - EDR日英対訳辞書
In the snatch, the competitor throws the barbell up overhead from a crouching position and then stands up. スナッチでは,選手はしゃがんだ姿勢でバーベルを頭上にすばやく挙げた後,立ち上がる。 - 浜島書店 Catch a Wave
For both the snatch and the clean and jerk, the competitor gets three attempts to lift any given weight. スナッチとクリーン&ジャークのどちらも,選手は重量を持ち上げるために3回試せる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Each competitor must lift the back of the cart and carry it in a circle. 参加者は,荷車の後方を持ち上げ,それを円を描くように運ばなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave
Several years ago, in the course of being Interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。 - Tanaka Corpus
Hirata said, "Matsui is a fierce competitor but he's also very kindhearted. I'm more and more impressed with him."
平田町長は,「松井選手は,勇猛な競争者であり,またとても優しい。ますます松井選手に感銘を受けました。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the clean and jerk, the competitor brings the barbell to shoulder level, stands up, and then thrusts the bar overhead. クリーン&ジャークでは,選手は肩の高さまでバーベルを持ち上げ,立ち上がり,その後,バーを頭上に挙げる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The competitor's score is the total of the heaviest weight lifted in the snatch and the heaviest weight lifted in the clean and jerk. スナッチで挙げた一番重い重量とクリーン&ジャークで挙げた一番重い重量の合計が選手の成績となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The rope is passed through a pulley and a competitor pulls on the other end to raise the bale to a height of seven to nine meters. そのロープは滑(かっ)車(しゃ)に通され,参加者はもう一方の端を引っ張り,俵を7メートルから9メートルの高さまで引き上げます。 - 浜島書店 Catch a Wave
As the bale falls, the competitor continues holding the rope and is carried upward by the downward force of the hay bale. 俵が落ちてくるとき,参加者はロープをつかみ続け,干し草の俵の落下の力で上に持ち上げられます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The arithmetic server 23 correct the score of each competitor based on the course rate of the course in which each competitor makes a round and the handicap of the competitor, and decides the order of each competitor based on the corrected score. 演算サーバ23は、各競技者がラウンドしたコースのコースレート、およびハンディキャップをもとに、各競技者のスコアを補正し、補正後のスコアをもとに、各競技者間の順位を決定する。 - 特許庁
STARTING DEVICE FOR COMPETITOR IN SPORTS COMPETITION スポーツ競技の競技者用スタート装置 - 特許庁
CARD FOR COMPETITOR TYPE GAME, AND CARD TYPE TOY 対戦者型ゲーム用カードおよびカード型玩具 - 特許庁
The competitor data 163 stores competitor data concerning competitions in which the competitors actually enter. また、競技者データ163としては、実際に当該競技者が競技で行った競技者データが記憶される。 - 特許庁
If the player applies to a competitor player who is playing a match with another player, the next match with the competitor player is reserved. 対戦中の他プレーヤに対戦を申し込むと、その他のプレーヤとの次回の対戦が予約される。 - 特許庁
A score manager registers the score of each competitor by a terminal 33. スコア管理者は、端末33によって、各競技者のスコアを登録する。 - 特許庁
The competitor applies for participation in the competition form the terminal 32. 競技者は、端末32によって、大会への参加申込をする。 - 特許庁
The arithmetic server 23 updates the handicap of the competitor. 演算サーバ23は、競技者のハンディキャップを更新する。 - 特許庁
To accurately measure response time of a competitor at the competition start. 競技者のスタート時の反応時間を正確に測定する。 - 特許庁