「Complete」を含む例文一覧(8168)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 163 164 次へ＞
  • The server 1 which has received the data compounds the data of the IC tag with the temporary electronic ticket data to obtain complete electronic ticket data, and transmits the complete data to the portable telephone 4.
    これを受信したサーバー１は、このＩＣタグのデータと前記仮電子チケットデータとを合成して完全な電子チケットデータとし、これを携帯電話４に送信する。 - 特許庁
  • The person who wants to acquire the ticket transmits the complete electronic ticket data through the reader/writer 5c to the IC tag of the merchandise, and makes the IC tag store the complete electronic ticket data.
    チケット所望者は、この完全な電子チケットデータをリーダライタ５ｃを介して前記商品のＩＣタグに送信し、ＩＣタグに完全な電子チケットデータを格納させる。 - 特許庁
  • By visually inspecting a complete array of the images, the optimal metamorphosis is decided and each of the complete array of images is operated through a different metamorphosis.
    完全な配列の画像を視覚的に検査することにより、最適な変態が決定され、完全な配列の画像の各々が印刷する前に異なる変態により操作される。 - 特許庁
  • the date of filing of the application shall be the date on which the complete specification was filed and references in Part II to the description, claims and drawings shall be construed as referring to this complete specification
    出願日は完全明細書が提出された日とし，説明，クレーム及び図面に対する第II部における言及は，この完全明細書を参照して解釈される。 - 特許庁
  • Further, the opening of the variable nozzle 22c after the diesel engine 10 reaches the state of complete explosion is set to be the opening on the closing side compared with the opening before reaching the state of complete explosion.
    また、ディーゼル機関１０が完爆状態に達した後の可変ノズル２２ｃの開度を、完爆状態に達する前に比して閉じ側の開度に設定する。 - 特許庁
  • To provide temporary assembling segments which enable a complete roundness keeping device to advance and which can be easily opened at the top after the complete roundness keeping device has advanced.
    真円保持装置を前進させることが可能であると共に、真円保持装置を前進させた後に、上部を簡単に開口することが可能な仮組セグメントを提供する。 - 特許庁
  • (a) Robots that are capable of conducting complete instant three-dimensional image processing or complete three-dimensional scene analysis in order to create or rewrite programs or the numeric data of programs.
    イ　プログラム又はプログラムの数値データを作成又は書き換えるために、即時に完全三次元の画像処理又は完全三次元の情景解析ができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The auto-complete feature saves the user from having to remember the complete name of the composer and can provide a more intuitive and direct path to the sought-after information.
    自動補完機能によってユーザーは作曲家の名前を完全に覚えている必要がなく、また求めている情報を直感的に、かつすんなりと入手できます。 - NetBeans
  • Open index.jsp in the Source Editor and type in the below code for the second row of the HTML table you previously created.trtd id=auto-row colspan=2table id=complete-table /td//trThe second row of the table contains another HTML table.
    index.jsp をソースエディタで開き、前に作成した HTML 表の 2 行目として次のコードを入力します。 trtd id=auto-row colspan=2table id=complete-table /td//tr表の 2 番目の行は、別の HTML 表を含んでいます。 - NetBeans
  • Open index.php in the editor and type in the below code for the second row of the HTML table you previously created.trtd id=auto-row colspan=2table id=complete-table /td//trThe second row of the table contains another HTML table.
    index.php をエディタで開き、前に作成した HTML 表の 2 行目として次のコードを入力します。 trtd id=auto-row colspan=2table id=complete-table /td//tr表の 2 番目の行は、別の HTML 表を含んでいます。 - NetBeans
  • Although a complete style of fudoki does not exist, Izumo no kuni fudoki remains almost complete, and Harima no kuni fudoki, Hizen no kuni fudoki, Hitachi no kuni fudoki, and Bungo no kuni fudoki exist with some parts missing.
    完全に現存するものはないが、出雲国風土記がほぼ完本で残り、播磨国風土記、肥前国風土記、常陸国風土記、豊後国風土記が一部欠損して残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the single plastic molding body 50 is divided, to complete the semiconductor devices 1.
    そして、一つの樹脂封止体５０が分割され、半導体装置１が完成する。 - 特許庁
  • To provide a complete feed composition for fish larvae and a method for producing the composition.
    稚魚類用の完全飼料配合物、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To complete adjustment of a focus state and a spherical aberration in a short time.
    フォーカス状態や球面収差の調整を短時間で完了できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a press-button type of key switch that actualizes a complete wrong-operation prevention function.
    完全な誤操作防止機能を実現する押圧式のキースイッチを提供すること。 - 特許庁
  • Then, a wiring pattern 14 is formed on the conductive sheet 12 to complete the circuit board 2.
    導電シート１２に配線パターン１４を形成し、回路基板２を完成する。 - 特許庁
  • To provide a microcontroller design which provides a complete and efficient instruction set.
    完全かつ効率的な命令セットを提供するマイクロコントローラ設計を提供する。 - 特許庁
  • The minor diameter part is not less than 45% of a thread ridge diameter of the complete thread part.
    この細径部は、前記完全ねじ部のねじ山直径の４５％以上とする。 - 特許庁
  • Tomorrow, after the morning assembly, let's split the work amongst everyone and complete the documents.
    明日、朝礼の後に、みんなで作業を分担して、資料を完成させましょう。 - Weblio Email例文集
  • It took about 8.6 billion yen and three years to complete the renovations.
    その改修を完成させるのに約86億円の費用と３年の歳月がかかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Almost the complete fossil of the plesiosaur was discovered in an 85-million-year-old layer of rock.
    その首長竜のほぼ完全な化石は8500万年前の地層で発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ten thousand liters of used cooking oil will be needed to complete the Dakar rally.
    ダカールラリーを完走するには１万リットルの使用済み食用油が必要になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It took three months for Sakano and Osako to complete “The Castanets of Marabou Storks.”
    坂野さんと大迫さんが｢ハゲコウのカスタネット｣を完成させるのに３か月かかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To compare data processing results of systems that complete data processing at different times.
    データ処理の完了タイミングが異なる各系のデータ処理結果を比較可能にする。 - 特許庁
  • Appropriate supply of water green the place in a short period of time to complete greening.
    適当な水分を補給することで短期間に緑となり緑化が完成する。 - 特許庁
  • In parallel, using the complete customer information, the direct mail is formed (S4).
    平行して不備がなかった顧客情報を用いてダイレクトメールを作成する（Ｓ４）。 - 特許庁
  • In paragraph (c), application A is the ‘further complete application’ mentioned in subsection 79B (1) of the Act.
    (c)において，出願Aは法律第79B条 (1)にいう「更なる完全出願」である。 - 特許庁
  • Everyone involved reaffirmed their determination to complete the construction without accidents.
    無災害で竣工を迎えられるよう、関係者一同が決意を新たにしました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • There is also a pressing need to complete the reforms of the international financial institutions.
    また，国際金融機関の改革を完了させる差し迫った必要性がある。 - 財務省
  • We reaffirm our strong commitment to complete the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.
    ＨＩＰＣ（重債務貧困国）イニシアティブを完了する強いコミットメントを再確認。 - 財務省
  • Consequently, nearly complete SS demodulation is carried to on the center device side by repeating the mentioned processes.
    これを繰り返せば、センタ装置側ではほぼ完全なＳＳ復調がなされる。 - 特許庁
  • To complete a process analysis with in the minimum time and reduce burden on user.
    プロセス解析を最短時間で終了させると共にユーザの負担を削減する。 - 特許庁
  • After that, this process is repeated sequentially to complete the fill up to the planned height.
    以後、順次上記工程を繰り返し、計画の高さまで盛土を完成させる。 - 特許庁
  • The separation of a used composite material is easy, and the reuse of a return material is complete.
    使用後の複合材の分離も容易でリターン材の再利用が完全である。 - 特許庁
  • To provide a digital copying method for preventing complete copy by digital copying.
    ディジタルコピーによる完全なコピーを防止するためのディジタルコピー方法を提供する。 - 特許庁
  • Each wobble cycle 13 is represented by a complete (for one cycle) sinusoidal wave.
    各ウォッブル・サイクル１３は、完全な（１周期分の）正弦波によって表される。 - 特許庁
  • tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table
    食卓用の用具（銀食器または皿類）の完全なセットからなる食器類 - 日本語WordNet
  • to say they have priority is not to say they have complete hegemony
    彼らに優先権があると言う事は、彼らに支配権があるということではない - 日本語WordNet
  • a plant having a life cycle that normally takes two seasons from germination to death to complete
    通常2季で発芽から終焉を迎えて完了するライフサイクルを持つ植物 - 日本語WordNet
  • It took well over 250 years to complete "the Dainihonshi" after his death.
    『大日本史』完成までには光圀の死後250年もの時間を費やすこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Once the scanimage -L command is able to see the scanner, the configuration is complete.
    scanimage -Lコマンドを実行してスキャナが認識されたことがわかれば、設定は終了です。 - FreeBSD
  • The instructions that came with the printer, the computer, or both should give you complete guidance.
    詳しい説明はプリンタやコンピュータに付属する説明書に書かれているはずです。 - FreeBSD
  • However, you should refer to the relevant manual pages for a complete description.
    しかし、完全な説明が必要な場合には、マニュアルページを読んだ方がよい でしょう。 - FreeBSD
  • Once installation is complete, start following the Gentoo Handbook.
    一旦インストールが完了してしまえば、GentooLinuxPPCInstallGuide（日本語訳）に従って始めることができます。 - Gentoo Linux
  • Please refer to the make.conf man page for more and complete information:
    より詳細で完全な情報は、以下のようにしてmake.confのmanページを参照してください。 - Gentoo Linux
  • If you don't need to add any options, just hit enter at this prompt, and a complete Gentoo Linux environment will be loaded from the CD.
    このプロンプトでエンターを押すと、完全なGentoo Linux環境がCDからロードされます。 - Gentoo Linux
  • If the info and md5sum programs are properly installed at your site, the command info md5sum should give you access to the complete manual.
    "\\-s, \\-\\-string=string"ファイルのメッセージ・ダイジェストを求める代わりに、このstringについて計算する。 - JM
  • If the info and sum programs are properly installed at your site, the command info sum should give you access to the complete manual.
    オプション\\-rデフォルトの(BSDと互換性のある)アルゴリズムをチェックサムの計算に使う。 - JM
  • This table represents the auto-complete box that will be used to populate composer names.
    この表は、作曲家の名前を挿入するための自動補完ボックスを表します。 - NetBeans
  • The If activity is complete when the activity of the selected branch completes.
    If アクティビティーは、選択された分岐のアクティビティーが完了したときに完了します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 163 164 次へ＞

例文データの著作権について