「Complete」を含む例文一覧(8161)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 163 164 次へ＞
  • To reduce the number of vehicles which do not complete charging until a scheduled time for riding.
    乗車予定時刻までに充電が終了しない車両を減らす。 - 特許庁
  • The desired configuration can be treated as a solution of an NP-complete graph problem.
    所望の構成は、ＮＰ完全グラフ問題への解として扱われ得る。 - 特許庁
  • As a result, the temperature of the reforming part 102 is raised by heat generated by the complete oxidation, and steam is formed by the complete oxidation.
    この結果、完全酸化による発熱によって改質部１０２の温度は上昇すると共に、完全酸化によって水蒸気が生成される。 - 特許庁
  • To enable a non-complete coupling state to be determined in one glance by lighting a lamp part only in the complete coupling state where the lamp part normally couples with a coupler part.
    ランプ部とカプラ部が正常に結合された完全結合状態でのみランプ部を点灯させ、不完全結合状態を一目で判別できるようにする。 - 特許庁
  • To complete initial alignment in a short time at high precision.
    高い精度を得ながら、より短時間のうちにイニシャルアライメントを終了する。 - 特許庁
  • In a processing method for a non-complete round hole, a bore of which shape is the same as a shape of a non-complete round cross section bore already formed in a cylinder block is formed in the cylinder block.
    非真円形穴加工方法は、シリンダブロックに既に形成された断面非真円形状のボアと同一形状のボアを、シリンダブロックに形成する。 - 特許庁
  • To complete an information reproduction from an optical disk in a short period of time.
    光ディスクからの情報再生を短時間で完了できるようにする。 - 特許庁
  • It is screwed in until the rear end abuts to a stopper 34 to complete the assembling.
    後端がストッパ３４に当接するまでねじ込み、組立が完了する。 - 特許庁
  • Please complete your payment as soon as you receive an invoice from us.
    請求書が届きましたら速やかにお支払い手続きをお願いします。 - Weblio Email例文集
  • The information provided in this application is complete and true to the best of my knowledge.
    この申込書に記載した情報には不備がなく、虚偽がありません。 - Weblio Email例文集
  • The payment for the invoice for the month before last is not complete yet.
    先々月のご請求に対して未払い分が発生している模様です。 - Weblio Email例文集
  • Please thoroughly check that the following documents are complete and arranged and send them to me.
    次の書類がきちんと揃っているか確認して送付してください。 - Weblio Email例文集
  • His second win, against Hosei University, was also a complete-game win.
    彼の２勝目は法(ほう)政(せい)大学戦で，同様に完投勝利だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After further heat treatment to set the shoe upper and cooling, the shoe is complete.
    アッパーを固まらせるさらなる熱処理および冷却後、靴が完成する。 - 特許庁
  • DGL is between the limits 0 and 1, where 0 means complete limitation and 1 means no limitations or complete glucose excess.
    DGLは限界0と1の間にあり、0は完全に制限されていることを意味し、1は、制限が行われていないか、またはグルコースが完全に過剰であることを意味する。 - 特許庁
  • To obtain a complete synthetic image from two partial images without artifact.
    アーチファクトがない２つの部分画像から完全な合成画像を生成する。 - 特許庁
  • He completed the self bound book 'the complete works of Sangaku: Vol. 1' in which he wrote his father's biography.
    父の伝記を書いた自家製本「三岳全集第１巻」を完成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To cause complete combustion with a low noise without emitting an air-polluting gas.
    低騒音で完全燃焼させ大気中汚染ガスを放出しないこと。 - 特許庁
  • The request for leave to amend the complete specification is taken not to have been filed.
    完全明細書の補正許可の請求はされなかったものとみなす。 - 特許庁
  • (b) The complete specification is amended to the satisfaction of the Commissioner.
    (b) 前記の完全明細書が局長の納得するように補正されること - 特許庁
  • This process was interrupted by the crisis and is still far from complete.
    このプロセスは、今次危機により中断しており、実現にはまだ程遠い。 - 財務省
  • (iii) Complete or partial suspension of access to books, etc. for a period not exceeding thirty days;
    三　書籍等の閲覧の一部又は全部の三十日以内の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An accumulation image feature extraction part 1 extracts complete accumulation image features and incomplete accumulation image features from a complete/incomplete accumulation image set.
    蓄積画像特徴抽出部１は、完全・不完全蓄積画像集合から完全蓄積画像特徴、及び不完全蓄積画像特徴を抽出する。 - 特許庁
  • To simply complete decomposing an adsorbed oil for a short period of time.
    吸着した油の分解処理を、簡便に、かつ短期間で完了する。 - 特許庁
  • Therefore, the partially complete image set can be captured faster than the approximately complete image sets, and the scanhead can perform a scan comparatively at high speed.
    従って、部分的に完全な画像体積は略完全な画像体積よりも速く捕捉されえ、走査ヘッドは比較的高速に走査されることが可能となる。 - 特許庁
  • When the optimum values are judged, these values are set to complete the adjustment.
    最適な値が判別された場合には、その値に設定して終了する。 - 特許庁
  • To provide a cargo loading method allowing a worker to pick any work out of complete packages without hindrance by other works and collapse of the complete packages.
    完成した荷姿より作業者が任意のワークを取り出す際に、他のワークが障害になったり荷姿を崩さないような荷積み方法を得る。 - 特許庁
  • To provide further complete information for an viewing audience.
    より充実した情報を、視聴者に提供することができるようにする。 - 特許庁
  • A jewel form 4 is bonded to a top part of the fire box 1 to complete the grave lantern.
    火袋１の上部に宝珠４を接着し墓前灯篭とする。 - 特許庁
  • Furthermore, the complete penetration facilitates training for drug-solution penetration.
    また、完全に貫通させる事で、薬液を浸透させる訓練も容易になる。 - 特許庁
  • keeping track of all the details requires your complete attention
    一部始終の動向をおさえるのはあなたの完全な注意を必要とする - 日本語WordNet
  • In November, 1974, "The complete collection of haiku created by Seigetsu INOUE" was published by the Ina Mainichi newspaper company as an enlarged and reprinted edition of "The collected complete haiku of Seigetsu" and it has been considered a definitive edition.
    昭和49年（1974年）11月、『井月全集』の増補復刻版として『井上井月全集』が伊那毎日新聞から出版され、決定版とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I set up a diskless FreeBSD (complete) that uses no local disk.
    わたしは全くローカルディスクのないディスク無しの FreeBSD を (完璧に)セットアップしました。 - FreeBSD
  • A complete keyring of FreeBSD.org users is available for download from http://www. FreeBSD.org/doc/pgpkeyring.txt.
    また、 http://www.FreeBSD.org/doc/pgpkeyring.txt から FreeBSD.org ユーザの完全なキーリングをダウンロードすることも可能です。 - FreeBSD
  • You have complete control over what packages are or aren'tinstalled.
    完全に、どのパッケージをインストールするか、しないか、をコントロールすることができます。 - Gentoo Linux
  • For a complete rundown of emerge's options, please consult the man page:
    emergeのオプションについての完全な概要を得るために、manページを調べてください。 - Gentoo Linux
  • If the info and hostname programs are properly installed at your site, the command info hostname should give you access to the complete manual.
    "\\-h, \\-\\-help"使用方法に関するメッセージを表示して終了する。 - JM
  • For complete, current documentation, refer to the Info file make.
    完全かつ最新の内容のドキュメントを見るには、info ファイルmake.infoを参照すること。 - JM
  • Put into each output file as many complete lines of FILE as
    バイトを越えない範囲で、できるだけたくさん各出力ファイルに書き込む。 - JM
  • After the deployment is complete, the IDE opens a web browser for the application.
    配備が完了すると、アプリケーションを実行するための Web ブラウザが開きます。 - NetBeans
  • To learn more about the UML feature, complete the Developing Applications tutorial.
    UML 機能をさらに学ぶには、アプリケーションの開発のチュートリアルを実行します。 - NetBeans
  • Complete the following steps to make the database available to the IDE:
    データベースを IDE で使用できるようにするために、次の手順を実行します。 - NetBeans
  • In February, the IJA Third Army arrived to complete the capture of Lushun.
    2月には旅順攻略を完遂した第三軍が戦線に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result of the Jokyu Rebellion, the relative political positions of the Imperial Court and the shogunate did a complete about-face.
    承久の乱により、朝廷と幕府の立場は一変した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The possibility for the ship to complete a round trip was low because the ship could not handle beam sea well.
    横波に弱く無事に往来出来る可能性は低いものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From those described above, it can be considered that this document was complete in the era of Emperor Suzaku, but there are also other theories insisting that it was complete in the era of 901 - 923 or in the era of Emperor Murakami.
    以上のことから、本書の成立時期は、朱雀天皇朝と捉えることができるが、延喜年間（901年-923年）説や村上天皇朝説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the evaporation of the drain is complete, the electrode plates are again insulated.
    ドレンの蒸発が終ると、電極板間は再び絶縁状態となる。 - 特許庁
  • Then the resist film 53 is removed to complete the photomask 50.
    その後、レジスト膜５３を除去することにより、フォトマスク５０を完成させる。 - 特許庁
  • Fuel effects complete combustion in the engine 1 and the generation of black smoke is decreased.
    機関１では燃料が完全燃焼し、黒煙の発生が低減する。 - 特許庁
  • Utilizing a medical oxygen filtering membrane, complete combustion and the improvement of performance can be attained.
    医療用酸素濾過膜を利用し、完全燃焼と性能アップを図る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 163 164 次へ＞

例文データの著作権について