「Complete」を含む例文一覧(8161)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 163 164 次へ＞
  • Then, the magnetic layer is patterned to complete the first layer 10a.
    その後、磁性層をパターニングして第１の層１０ａを完成させる。 - 特許庁
  • In the recording medium, incomplete information data, which are obtained by making complete information data giving complete information partially missed, are recorded.
    記録媒体には完全な情報を与える完全情報データを部分的にデータ欠落させて得られた不完全情報データが記録されている。 - 特許庁
  • To manage and complete a transaction while protecting privacy of user information.
    ユーザ情報のプライバシーを保護しながら、トランザクションを管理し完了する。 - 特許庁
  • To quickly complete a series of liquidation work with high accuracy.
    一連の流動化事務を迅速かつ高い精度で完結させること。 - 特許庁
  • The final process contains a complete vehicle inspection process 44 and the additional repair process 46.
    最終工程は完検工程４４と加修工程４６を含む。 - 特許庁
  • There exists an interest to complete the sentence by rubbing after thinking.
    考えた後でこすって文章を完成させるという面白さがある。 - 特許庁
  • The process is repeated to complete forming the via hole of 1 piece amount.
    これを繰り返し、前記１ピース分のビアホールの形成を完了させる。 - 特許庁
  • The outer peripheral surface 11a of the fitting member 11 and the inner peripheral surface 12a of a mass body 12 are formed in a non-complete round shape, and the elastic body 13 is interposed in the shape of a non-complete round in the groove shaped like a non-complete round.
    取付部材１１の外周面１１ａおよび質量体１２の内周面１２ａを非真円形状に形成して、非真円形状の溝部に弾性体１３を非真円形状に介在させる。 - 特許庁
  • To provide a fastening machine capable of singly changing temporary fastening and complete fastening to each other.
    １台の締付機で、仮締めと本締めの切替えを可能にする。 - 特許庁
  • STORAGE DEVICE WITH DATA COMPLETE DELETING FUNCTION, AND METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME
    データ完全消去機能付記憶装置、その方法及びそのプログラム - 特許庁
  • designating a verb that requires a direct object to complete the meaning
    意味を完成するために直接目的語を必要とする動詞を示す - 日本語WordNet
  • a complete electrical circuit around which current flows or a signal circulates
    周りを電流が流れるか信号が循環する完全電気回路 - 日本語WordNet
  • a blemish resulting from a break without complete separation of the parts
    部品を完全に切り離さずに切断することによって生じるきず - 日本語WordNet
  • Islam is a complete way of life, not a Sunday religion
    イスラム教は、完全な生活様式である、日曜の宗教ではない - 日本語WordNet
  • "Naito Konan Zenshu" (The Complete Works of Konan NAITO) in 14 volumes (Chikuma Shobo Publishers, published from 1969 through 1976, revived in 1997)
    『内藤湖南全集』全14巻　（筑摩書房、1969～76年、復刊1997年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For complete information about the format, see the cgetent(3) .
    この書式についての詳細な情報については cgetent(3) をご覧ください。 - FreeBSD
  • For a complete discussion of all available commands, please see loader(8) .
    利用可能なコマンドをすべて知りたい場合、 loader(8) を参照してください。 - FreeBSD
  • For a complete rule syntax description see the ipnat(5) manual page.
    このページでは、 ルータとブリッジにどちらでもあてはまるように記述します。 - FreeBSD
  • Thus, you can maintain the complete history of your file directly inside it.
    これにより、変更の履歴を直接、ファイルに記録することができます。 - JM
  • again and complete a (relative) sleep.
    を再度呼び出すことで、(相対的な期間の) 停止を完了することができる。 - JM
  • It also recognizes ESC % and provides a more complete UTF-8 implementation than Linux console.
    また ESC % を認識し、Linux コンソールより更に完全な UTF-8 実装を提供する。 - JM
  • When the Ajax interaction is complete, JavaScript updates the HTML source of the page.
    Ajax の相互作用が完了したら、JavaScript がそのページの HTML ソースを更新します。 - NetBeans
  • These templates are not complete solutions for generating stateless session EJBs.
    これらのテンプレートは、ステートレスセッション EJB の完全なソリューションではありません。 - NetBeans
  • When installation is complete, click Finish to exit the wizard.
    インストールが完了したら、「完了」をクリックしてウィザードを終了します。 - NetBeans
  • When the installation is complete, click Finish to exit the wizard.
    インストールが完了したら、「終了」をクリックしてウィザードを終了します。 - NetBeans
  • In this tutorial, a complete scenario is presented around this feature.
    このチュートリアルでは、この機能について手順をひととおり説明します。 - NetBeans
  • To learn more about the UML feature, complete the Reverse Engineering tutorial.
    UML 機能をさらに学ぶには、リバースエンジニアリングのチュートリアルを実行します。 - NetBeans
  • It consists of 17 volumes which is not a complete edition: the volumes 1 and 3 are missing.
    17巻よりなるが完本ではなく、巻1より巻3までが欠けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the building of a ship is complete, the master builder holds a ceremony to worship Funadama.
    船が完成すると棟梁は船霊をまつる儀式を執り行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In such a situation, the occurrence of Shimabara/Amakusa uprisings led the bakufu to the complete prohibition of Christianity and the complete national isolation that allowed only bakufu-controlled trade.
    そうした中勃発した島原・天草一揆は、キリスト教禁止の徹底と、幕府による管理貿易である鎖国の完成へとつながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many copies of Wamyosho exist including complete ones and incomplete ones.
    本書には完本・零本(端本)も含めて数多くの写本が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To complete the vulcanizing molding of a green tire 4 sufficiently in a short time.
    生タイヤ４に対する加硫成形を十分に短時間で完了する。 - 特許庁
  • One complete image is formed from the plurality of output images.
    前記複数の出力画像により１つの完成画像が、形成される。 - 特許庁
  • To see people like that reach their complete potential
    そういう人々の才能が開花するのを 目の当たりにできるのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is, if i'm having this experience of complete connection and full consciousness
    もし私が完全な関連性と 完璧な意識を経験したのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right, so your whole making it up to me was just a complete and utter lie.
    それじゃ 君の俺への償いは 完全な全くの嘘だったわけか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The most devastating case of complete deforestation?
    完全なる森林破壊という 最も悲惨な終焉を迎えたのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most of them operate in a complete information vacuum.
    ほとんどの独裁政権は 情報の真空の中で運営されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And fear is the most amazing emotion of all because it creates complete awareness.
    恐怖は最も素晴らしい感情だ 意識をはっきりさせるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thinking back on it now, it's amazing my uncle began as a complete amateur and debuted in just three years.
    今 思うと おじさんがズブの 素人から3年で デビューしたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A complete list of all the children reported missing two months ago in the oakland area.
    オークランド地区で 2ヶ月前に 失踪届が出された子供の全リスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is an issue that requires complete human solidarity.
    これは人類に完全な連帯を求めるタイプの 問題に他なりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Problem b, is this journey's gonna take me roughly 50 days to complete.
    問題Bは旅は 完了まで約50日間 50日間生きなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Genetically programmed, fully targetable, and nearly complete.
    遺伝的にプログラムされた 十分に目標の設定可能な ほぼ完璧な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was in many ways, at this point in the mid1850s, a complete disaster.
    1850年当時の住環境づくりは、色々な意味で大失敗でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
    冠動脈に完全な閉塞があるかどうか 判断する手段です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if we use your power, she can turn into a complete mushi...
    だが お前の力を使えば ばあさんを完全に蟲にすることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Governments, corporations and the un are all attempting to take control, for complete domination dissent has to be controlled.
    政府、企業、国連は どれも支配権を握ろうとしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, there's also something called the complete idiot's guide?
    他にも「完全アホガイド」というものが存在することをご存知でしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We still need to complete the screening study using the low dose
    低照射量で診断できるかという調査は まだ終わっておらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 163 164 次へ＞

例文データの著作権について