ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Complexity」を含む例文一覧(1937)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
38
39
次へ>
We don't really understand the
complexity
私達は複雑性を理解していません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And an awareness of the
complexity
of the world around him.
世界の複雑さを知っていました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you do that, you can manage
complexity
これをすることで 複雑性を管理し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a study of this form of
complexity
この複雑さの世界に飛び込みました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All this
complexity
, all the way to these wonderful things
今の複雑で 素敵な物の全ては
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The actual
complexity
of what is going on inside their brain
脳の中で起こっている複雑さは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to understand
complexity
私は複合性を理解したかったのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
complexity
of building that within a single system
このようなシステムを作り出す複雑さは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seemed to be the extreme of
complexity
荒さは非常に複雑なように見えます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That
complexity
and nuance are ignored
そして複雑さや細かいニュアンスは無視され
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the
complexity
of this system that we're looking at
私たちが目にするこの系の複雑さ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to gradually increase the
complexity
.
難度を徐々に上げなくてはなりません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Organic chemistry, scaled up in
complexity
有機化学は複雑さが増すことによって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My fourth technique: condition for
complexity
.
4つ目の方法は複雑さに慣れさせること
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
trouble or confusion resulting from
complexity
複雑さの結果起こった混乱によるトラブル
- 日本語WordNet
I call this simplifying
complexity
私はこれを複合性の簡素化と呼んでおり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One,
complexity
and unintended consequence.
1つ目は複雑さと 意図されていない結果です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically to deal with the new
complexity
of business.
その新しい複雑性に 対処させます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new
complexity
of business
事業の新しい複雑さを 管理する一方
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then slowly ascend back up in
complexity
.
ゆっくりと複雑な言葉遣いに戻します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About environment, about
complexity
and about diversity.
環境、生態系の複雑性や多様性です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there are other hollow organs that have added
complexity
to it.
さらに複雑な空洞の臓器もあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So again, that's simplifying
complexity
.
繰り返しますが それは複雑さを簡素化します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a video codec system with real-time
complexity
adaptation.
リアルタイム計算量適応型ビデオコーデックシステム。
- 特許庁
resembling a labyrinth in form or
complexity
形または複雑さの点で迷路に似ているさま
- 日本語WordNet
All of the
complexity
of what we want to build
私たちが作りたいあらゆる複雑なものを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the
complexity
of life on earth is never ending
生命体の複雑さには終わりがないように
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listening to all of you, the
complexity
of thought
皆さんの話を全部聞くと、思想の複雑さ、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To regain a certain
complexity
.
ある種の複雑さを 取り戻すことだと思います
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Much like science recognizes the
complexity
of the body
科学が身体の複雑さを認識するように
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a reluctance to admit
complexity
.
複雑さを認めることへの抵抗感にあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In presence and in absence. in simplicity and
complexity
.
存在の内 不在の内 単純と複雑の内
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
marked by
complexity
and richness of detail
複雑さと詳細の豊かさで特徴付けられる
- 日本語WordNet
he enjoyed the
complexity
of modern computers
彼は現代のコンピュータの複雑さを楽しんでいた
- 日本語WordNet
Finally the hidden
complexity
is revealed.
とうとう隠された複雑さが明らかになりました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is actually the
complexity
that science has given us.
科学によってもたらされた 複雑さにあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
complexity
of the human mind.
人の心の複雑さを認識するようになるのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trying to regain a certain
complexity
.
少しでも複雑さを 取り戻そうとする試みです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reduce set-up
complexity
in surround-sound systems.
サラウンドサウンドシステムのセットアップの複雑さを軽減する。
- 特許庁
The
complexity
of the music does become an issue
音楽の複雑さが確かに問題になるのですが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Biology recognizes the
complexity
of the body we'll recognize
生物学が身体の複雑さを認識するように
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if it's the case that we can reach that level of
complexity
そこで私達がそのような複雑性に達し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except for the fact that these programs didn't really grow in
complexity
.
ただ これらのプログラムは 複雑化しませんでした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time, there is the
complexity
of the village community.
それとともに、村の共同体の複雑さがある。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She's always had this feminine
complexity
.
彼女は常に、この女性特有の複雑を持っていた。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SYSTEMS AND METHODS FOR LOW
COMPLEXITY
USER SCHEDULING
低複雑度ユーザ・スケジューリングのためのシステムおよび方法
- 特許庁
an explanation that omits superfluous details and reduces
complexity
余分な詳細を省略し、複雑さを減らす説明
- 日本語WordNet
So this is the
complexity
of the world that surrounds us.
こんな複雑な世界に私たちは囲まれています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can write papers about
complexity
皆さんは 複雑性について論文を書くことができます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To deal with
complexity
, to enhance the nervous system
複雑さに対処し 神経系統の拡張を図るため
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
38
39
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Complexity