「Components」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 .... 999 1000 次へ＞
  • The apparatus includes a cleaning system for cleaning components on site in the lithography apparatus.
    装置は、リソグラフィ装置内の部品をその場でクリーニングするためのクリーニング・システムを含む。 - 特許庁
  • Compared with a tenshu, the structure of a yagura was poor in general, and thinner components were used.
    櫓は天守に比べて、概ね作りは貧弱で、使用される部材も細めのものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a laser projector including a smaller number of components as compared with the conventional laser projector.
    従来のレーザープロジェクタと比べて部品数が少ないレーザープロジェクタを提供する。 - 特許庁
  • The removal of other impure components is efficiently performed by previously removing the krypton.
    クリプトンを予め除去することで、他の不純分の除去が効率よく行われる。 - 特許庁
  • Some components of the front gate (kuro-mon gate) of shimo-yashiki (one of the residences granted to daimyo) are used for the gate of Konshin-ji Temple.
    御下屋敷表門（黒門）の部材が金心寺の門に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Busan, an investigation in 2001 showed that the density of such components in dust was 2.5 times that in the ordinary condition.
    釜山では、粉塵中の濃度が通常の2.5倍、という2001年の調査結果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (xv) Robots listed below, or components or controllers therefor
    （十五）　ロボットであつて、次に掲げるもの若しくはその部分品又はこれらの制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xvi) Vibration test equipment or components therefor (excluding those listed in the middle column of row 4)
    （十六）　振動試験装置又はその部分品（四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (viii) Continuous mixers or batch mixers (excluding those for liquids), or components therefor
    （八）　運続式若しくはバッチ式の混合機（液体用のものを除く。）又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ix) Jet mills, or equipment for the production of metal powders, or components therefor
    （九）　ジェットミル若しくは粉末状の金属の製造用の装置又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xi) Radars or components therefor (excluding those listed in the middle columns of rows 4 and 15)
    （十一）　レーダー又はその部分品（四及び一五の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Inertial navigation systems or other equipment utilizing inertial forces, or components therefor
    （三）　慣性航法装置その他の慣性力を利用する装置又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) Construction machinery specially designed for aerial transportation, or components therefor
    （六）　航空機で輸送することができるように特に設計した土木機械又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Halftone processing by a CC method first processes the components with the lower dot density.
    ＣＣ法によるハーフトーン処理は、ドット密度が低い方の成分から先に処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing resin optical components constituted so that a light shielding layer can be easily formed.
    遮光層の形成が容易な樹脂性光学部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To simplify the assembling work by decreasing the number of components and to make a housing thin.
    部品点数を減らし、組立作業を簡易化するとともにハウジングを薄形化すること。 - 特許庁
  • Thus, the low frequency components in the FE signals are retained in the voltage retaining section of the LPF 101.
    ＦＥ信号の低周波数成分がＬＰＦ１０１の電圧保持部に保持される。 - 特許庁
  • The retrieved similar components are three-dimensionally displayed in a first three-dimensional CAD system 12.
    検索された類似部品は第１の三次元ＣＡＤシステム１２に三次元表示される。 - 特許庁
  • To provide chip-type components the packing density of which can be enhanced further.
    チップ型部品の実装密度をより向上させることができるチップ型部品を提供する。 - 特許庁
  • To make the reader simplified in structure and small in size by reducing the number of components.
    部品点数の削減を図り構造を簡素化するとともに、装置の小型化を図る。 - 特許庁
  • To ensure a stabilized operating state of each arm, while the number of components is reduced.
    部品点数を少なくすると共に各アームの安定した作動状態を確保する。 - 特許庁
  • The front light unit 13 comprises a light guide plate 14 and a light source as main components.
    フロントライトユニット１３は導光板１４と光源５とを主要構成部材とする。 - 特許庁
  • A lot of chromatic color components are further added to the monochrome image by a color-tone adjustment.
    また、色調調整により、更に多くの有彩色成分がモノクロ画像に加えられる。 - 特許庁
  • Transmission light components of the paper money P are light-received by the light-receiving elements 13, 14 on the upper side.
    紙幣Ｐの透過光成分が上側の受光素子１３、１４で受光される。 - 特許庁
  • The composition of skin care preparation for external use characterized by comprising the components (A) to (C) described below is provided.
    下記成分（Ａ）〜（Ｃ）を含有することを特徴とする皮膚外用剤組成物。 - 特許庁
  • To efficiently add an draft angle to a molded component in industrialization of designed components.
    設計済み部品の工業化において、成形部品に抜き勾配を効率的に追加する。 - 特許庁
  • To provide a terminal board with a small number of components and superior assembling characteristics.
    部品点数が少なく、組立性の良い端子台を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Since the apparatus for mounting components is provided with a closed loop track 6, heads 5, component supplying apparatus 8 and a positioning device 7 for objects on which components are mounted, the weight of the heads 5 is considerably lighter than that of rotary heads or the like provided for a conventional apparatus for mounting components.
    閉鎖ループの走行路６と、ヘッド５と、部品供給装置８と、被実装体位置決め装置７とを備えて部品実装装置を構成したことから、上記ヘッドの重量は従来の実装装置に備わるロータリーヘッド等に比べて格段に軽くなる。 - 特許庁
  • At least one piece of electronic components (32 to 34, 41 to 44) is connected to the switching means.
    少なくとも１個の電子部品（３２〜３４，４１〜４４）は切換え手段に接続される。 - 特許庁
  • To simplify components for a motor vehicle with respect to the stiffness and improve on the cost front.
    モーター車用部品を、剛性に関して、簡略化し、かつ、コスト面で改善すること。 - 特許庁
  • To provide a slot machine in which a plurality of outside electrical components are packaged on a power source circuit board all, a structure or the like for attaching these outside electrical components is simplified and work for attaching and detaching these outside electrical components can be easily performed.
    複数の外部側電気部品の全てを電源回路基板に実装し、これら外部側電気部品の取付構造等を簡単化すると共に、これら外部側電気部品の取付け作業と取外し作業を簡単に行うことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • To realize lockout with a simple structure, without using extra components, such as covers.
    カバー等の余分な部品を用いることなく簡単な構造のもとにロックアウトを実現する。 - 特許庁
  • Components with a separating screw 18 are mounted between a front plate 5 and a back plate 12.
    さらに前面板５と背面板１２の間に分離用ねじ付き部品１８を設ける。 - 特許庁
  • The electron emission materials contain the first components consisting of at least one of Ba, Sr and Ca and the second components consisting of at least one of Ta, Zr, Nb, Ti and Hf, as metal element components, and contains oxynitride pervskite.
    この電子放出材料は、Ｂａ、ＳｒおよびＣａの少なくとも１種からなる第１成分と、Ｔａ、Ｚｒ、Ｎｂ、ＴｉおよびＨｆの少なくとも１種からなる第２成分とを金属元素成分として含み、かつ、酸窒化物ペロブスカイトを含有する。 - 特許庁
  • To release efficiently the heat of an LED to the external without increasing the number of components.
    部品点数を増加させずにＬＥＤの熱を効率よく外部に逃がすようにする。 - 特許庁
  • The increase of the absolute values of the color difference components is positively correlated with a degree of quantization.
    色差成分の絶対値の増加量は、量子化の程度と正の相関を持たせる。 - 特許庁
  • To provide a laser light source device which reduces the number of components and stabilizes a power output.
    部品点数の削減、出力の安定化が図られたレーザ光源装置を提供する。 - 特許庁
  • To commonly use switching components, even if the distance between an armoring member and a board is different.
    外装部材と基板との間隔が異なっていても、スイッチ部品の共通化が図れる。 - 特許庁
  • As a result, effective radiation of heat of the heat-generating components 9 are carried out via the metal piece 2.
    これにより、金属片２を介して発熱部品９の熱を効果的に放熱させる。 - 特許庁
  • To versatilely measure components in a sample with favorable responsiveness and high sensitiveness.
    試料中の成分を応答性よく、しかも高感度に汎用的に測定できるようにする。 - 特許庁
  • To enhance the paint quality of components constituting a rotary electric machine.
    回転電機を構成する回転電機構成部品の塗装品質を向上させることである。 - 特許庁
  • The bookshelf 3 is composed a plurality of bookshelf components 30 and 31 divided laterally.
    本棚(3)は、横方向に分割されている複数の本棚構成体(30,31)で構成されている。 - 特許庁
  • To provide a method for accurately synchronizing time among components of a radio communication system.
    無線通信システムのコンポーネント間で時間を正確に同期させる方法を提供する。 - 特許庁
  • A satisfactory optical coupling structure is therefore obtained by only inserting respective components to the guide pins.
    そのため、各部品をガイドピンに挿入するだけで良好な光結合構造が得られる。 - 特許庁
  • The power source 50K has a DC power source 51K which applies voltage of DC components to the electrode member 15bK, an AC power source 52K which applies voltage of AC components to the electrode member 15bK and a switch 53K for switching voltages of the DC components.
    電源５０Ｋは、電極部材１５ｂＫに直流成分の電圧を印加する直流電源５１Ｋと、電極部材１５ｂＫに交流成分の電圧を印加する交流電源５２Ｋと、直流成分の電圧を切換えるためのスイッチ５３Ｋとを有している。 - 特許庁
  • Values exceeding upper limit values corresponding to respective color components out of pixel values of respective color components related to the second image data are changed to prescribed thresholds corresponding to respective color components to generate image data after change on the basis of the second image data.
    更に、第２の画像データに係る各色成分の画素値のうち、各色成分に対応する上限値を超える値を、当該各色成分に対応する所定の閾値に変更することにより、第２の画像データに基づいて変更後画像データを生成する。 - 特許庁
  • The fuel cell also includes a plurality of current collectors as its components.
    前記燃料電池は、さらに、複数の電流コレクタを構成要素として含んでいる。 - 特許庁
  • This multicomponent in-site forming system further contains components (C) and (D) in addition to the components (A) and (B), and an interpenetrating polymer network composed of a formed polyurethane and at least another polymer is formed when these components are mixed.
    この多成分現場発泡系は、ポリイソシアネート成分（Ａ）およびポリオール成分（Ｂ）に加えて、成分（Ｃ）および（Ｄ）をさらに含み、これらの成分を混合すると、発泡ポリウレタンおよび少なくとも１種の他のポリマーからなる相互侵入高分子網目を形成する。 - 特許庁
  • METHOD FOR JOINING COMPONENTS, METHOD FOR JOINING CLOSURE MEMBER TO CONTAINER, AND ULTRASONIC WELDING DEVICE
    複数部品の接合方法、容器と蓋部材の接合方法、及び、超音波溶着装置 - 特許庁
  • To provide an input panel which can reduce a manufacturing cost by decreasing the number of components.
    部品点数を削減して、製造コストを低減可能な入力パネルを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について