「Components」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 152 153 154 155 156 157 158 159 160 .... 999 1000 次へ＞- Events for immediate components are fired first, based on a depth first walk of the component tree.
コンポーネントツリーの深さ優先で「immediate」プロパティーが設定されているコンポーネントのイベントが先に発生します。 - NetBeans - You use the Group Panel component to group nested components in flow layout mode.
「グループパネル」コンポーネントを使用すると、フローレイアウトモードで入れ子になったコンポーネントをグループ化できます。 - NetBeans - The components move up to the previous line or down to the next line as the page visitor resizes the page.
ページの訪問者がページのサイズを変更すると、コンポーネントは前後の行に移動します。 - NetBeans - Virtual forms enable concise control over which components are processed when a form is submitted.
仮想フォームを使用すると、フォームの送信時に処理するコンポーネントを簡単に制御できます。 - NetBeans - The ui.complib path and BluePrints AJAX components appear in the Import Component Library dialog box, similar to the following figure.
ui.complib パスおよび BluePrints AJAX コンポーネントが、次の図のように「コンポーネントライブラリをインポート」ダイアログに表示されます。 - NetBeans - You import the Java BluePrints Ajax components into the IDE, then use Google's free map service API to create a custom map.
Java BluePrints AJAX コンポーネントを IDE にインポートし、Google の無料地図サービスの API を使用してカスタムマップを作成します。 - NetBeans - Note: This section of the tutorial uses the default id properties of progressBar2, controlPanel1, variableControl1, and stopControl1 for these components.
注: チュートリアルのこの節では、これらのコンポーネントに、デフォルトの「id」プロパティー「progressBar2」、「controlPanel1」、「variableControl1」、および「stopControl1」を使用します。 - NetBeans - Finally, bind the new Static Text components on the Detail page to the new members of the currentItemData String array.
最後に、Detail ページに追加した静的テキストコンポーネントの「text」プロパティーを currentItemData の String 配列のメンバーにバインドします。 - NetBeans - Until the components are agreed on,the architect and programmers are shooting at a moving target.
コンポーネントが承認されるまで、設計者とプログラマは変動するターゲットを対象としています。 - NetBeans - PEAR (an acronym for PHP Extension and Application Repository) is a framework and distribution system for reusable PHP components.
PEAR (PHPExtension andApplicationRepositoryの短縮形)は、再利用可能な PHP コンポーネントのフレームワーク、そしてその配布システムのことです。 - PEAR - You specify which color components are to be changed by setting DoRed, DoGreen, and/or DoBlue in the flags member of the XColor structures.
XColor構造体の flag メンバにDoRed ,DoGreen ,DoBlueを設定することで、どの色成分を変更するか指定する。 - XFree86 - You specify which color components are to be changed by setting DoRed, DoGreen, and/or DoBlue in the flags member of the XColor structure.
XColor構造体の flags メンバにを指定することにより、どの色成分を変更するか指定する。 - XFree86 - If none is specified, the terminalname will be determined with ttyname(3)and stripped of leading components. -h host-name
"none" が指定された場合、端末名は ttyname(3) の結果から最後の要素を取り出したものとなる。 - XFree86 - Specifies the name of an option to determinethe components which make up the keyboard description; multiple optionsmay be specified, one per -option flag.
\\-option nameキーボード記述を構成する要素を決めるために使うオプションの名前を指定する。 - XFree86 - This element is composed of a heating agent 2, a starter 3 and a packaging body 1 holding these components 2 and 3.
発熱剤２と、スターター３と、これら両者２・３を収容する包被体１とからなる。 - 特許庁 - To provide a system for enabling efficient inspection of components of a vehicle at proper timing.
移動体の構成部品を適切なタイミングで効率よく点検可能とするシステムを提供する。 - 特許庁 - Such solidified body is capable of suppressing the outflow of the hazardous components from the industrial waste.
このような固化体だと、産業廃棄物からの有害成分の流出を抑えることができる。 - 特許庁 - To provide a lighting fixture that can have desired functions without addition of separate components.
別途部品を追加することなく所望の機能をもたせることのできる照明器具を提供する。 - 特許庁 - To provide an inexpensive intelligent power module which is small in fitting area and has a small number of components.
取り付け面積が小さく、部品点数が少ない安価なインテリジェントパワーモジュールを提供する。 - 特許庁 - To provide a laser module in which an angle variation between optical components due to warpage of a package is suppressed.
パッケージの反りによる光学部品間の角度変動が抑制されたレーザモジュールを提供する。 - 特許庁 - To simplify its structure without increasing the number of components in a lighting structure of an electronic device.
電子機器の照明構造において、部品点数を増やすことなく構造も簡素化する。 - 特許庁 - To detect whether or not a solder material is normally inserted between components in soldering.
ロー付けにおいてロー材が正常に部品間に挿入されているか否かを検出可能にする。 - 特許庁 - To provide a pulse eddy current linear/two-dimensional sensor array probe for the inspection of conductive components.
導電性部品の検査のためのパルス渦電流直線及び２次元センサアレイプローブに関する。 - 特許庁 - To provide an inexpensive electronic device by suppressing sensor components from being increased so as to suppress cost increase.
センサ部品の増加を抑えることでコストアップを抑え、低価格な電子機器を提供すること。 - 特許庁 - A tuner has a plurality of circuit components of an RF amplifier unit, a mixer unit, an IF amplifier unit, and the like.
チューナはＲＦアンプ部やミキサ部、ＩＦアンプ部などの複数の回路部品を有している。 - 特許庁 - In order to shape the wave front of the lithography projection apparatus, projection optical components may be used.
リソグラフィ投影装置の波面を成形するために、投影光学部品を用いることができる。 - 特許庁 - The off-grade iron oxides blown into the roasting furnace 14 are heated and are removed of chlorine- components.
焙焼炉１４内に吹込まれた級外品の酸化鉄は加熱されて塩素分を除去される。 - 特許庁 - To provide a magnetic disk device improved in reliability by efficiently eliminating gas components.
ガス成分を効率よく排除し信頼性の向上した磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁 - Reagent components existing in the respective response domains may be the same or may be different from each other.
各反応領域内に存在している試薬組成物は同一でもよく異なっていてもよい。 - 特許庁 - To provide an improved method by which cracks of components of a nuclear reactor are welded without stopping the reactor.
炉を停止する必要なしに原子炉構成部品の亀裂を溶接する改善された方法。 - 特許庁 - To provide a method for validating the deactivation treatment of infectious virus in blood components.
血液成分中の感染性ウイルスの不活性化処理をバリデートするための方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a motor, which enables reduction of the number of components, reduction of assembly man-hours and reduction of a cost.
部品数、組立て工数を低減して、低コスト化を図ることができるモータを提供する。 - 特許庁 - To make all components of a pack main body housing a peel-apart type instant film unit of plastics.
ピールアパートタイプのインスタントフイルムユニットを収納するパック本体の構成部品をオールプラスチック化する。 - 特許庁 - To make it efficient to select alternative components and confirm content ratios and content amounts of chemical materials.
代替部品の選定、及び、化学物質含有率または含有量の確認を効率化する。 - 特許庁 - To provide a compressor having improved sliding characteristics and sliding components relatively easily manufactured.
摺動特性が向上し、製造も比較的容易な摺動部品を備えた圧縮機を提供する。 - 特許庁 - The number of components and assembly man-hour are reduced by a rate corresponding to no use of the insulator.
従って、インシュレータが不要になった分、部品点数および組付け工数が低減される。 - 特許庁 - The developing solution contains the following components (A) to (D).
下記の成分（Ａ）〜（Ｄ）を含有する現像液及び当該現像液を用いたリソグラフィープロセスの提供。 - 特許庁 - To provide a method for cultivating sunny lettuce, preventing poor coloring and reduction of intralobar components even in hydroponics at cultural facilities.
栽培施設で水耕栽培しても着色不良や葉内成分の低減を抑制する。 - 特許庁 - To provide a solid-state imaging element reducing its area by simplifying the components.
構成要素を簡素化して面積縮小を図ることができる固体撮像素子を提供すること。 - 特許庁 - The control macros include a plurality of commands for allowing the control server to control the system components.
制御マクロは、制御サーバーがシステムコンポーネントを制御し得るようにするためのコマンドを複数含む。 - 特許庁 - Further, the fixing means 4 for a fork is configured of small number of components, reducing cost.
さらに、フォーク固定装置４を構成する部品点数が少なく、掛かるコストを低減できる。 - 特許庁 - To reduce an influence of noise components without providing another member in a remote commander for Karaoke.
カラオケ用リモートコマンダにおいて、別部材を設けることなく、ノイズ成分の影響を低減させる。 - 特許庁 - The tread rubber 1 can be asymmetrically provided with these mixture components areas 2 and 3.
又トレッドゴム１は、特性の異なる混合コンポーネント２，３の領域を、非対称に具えてもよい。 - 特許庁 - Therefore, by limiting the adhesive amount of components, the scattering amount of oxide scales can be inhibited.
そのため、上記成分の付着量を限定することで酸化スケールの飛散量を抑制できる。 - 特許庁 - The installation area is reduced by accommodating components of the total system in a compact manner inside a housing 51.
ハウジング５１の内部に全系統の構成要素をコンパクトに納めて、設置面積を小さくする。 - 特許庁 - The revolving precision of the storage medium 14 can be improved without increasing the components.
部品数の増大は回避されつつ記憶媒体１４の回転精度は向上することができる。 - 特許庁 - Next, first and second polarized light components are shifted sideways by a non-reversible optical element 24.
次いで非可逆光学素子（２４）により第１と第２の偏光成分を側方にシフトさせる。 - 特許庁 - To make compact an entire cooler, to reduce occupied space, and to minimize the number of components.
全体を小型化して占有スペースを小さくするとともに、部品点数を最小限とする。 - 特許庁 - To operate a plurality of movable bodies without increasing the number of components and a control load.
部品点数や制御負担を増大することなく、複数の可動体を動作し得るようにする。 - 特許庁 - Control circuit components 4, etc., controlling a coil current of a stator 3 are arranged inside a motor case 1.
モータケース１にステータ３の巻線電流を制御する制御回路構成部品４…を内設する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
