The coating liquid contains the following components (A) to (G) and the cured film is obtained by curing the coating liquid. 下記(A)〜(G)成分を含むコーティング液及び該コーティング液を硬化してなる硬化膜である。 - 特許庁
To provide a langasite single crystal ingot excellent in the uniformity of the contents of constitutive components. 構成成分含有量の均一性にすぐれたランガサイト単結晶インゴットを提供する。 - 特許庁
To support the use of existing software components in the creation of control software for an object of development. 開発対象の制御ソフトウェアの作成において既存のソフトウェア部品の利用を支援する。 - 特許庁
A phosphine compound, a phosphite compound and a pyridine compound are used as active components of the primer. ホスフィン系化合物、ホスファイト系化合物及びピリジン系化合物をプライマーの有効成分とする。 - 特許庁
To provide a priority encoder that is miniaturized by decreasing its number of components and attains high-speed encoding. プライオリティ・エンコーダの素子数を削減して小型化すると同時に、エンコードを高速に行う。 - 特許庁
In a further embodiment, the components of the pathname may also include a filename component. 追加の実施形態においては、パス名の構成要素がファイル名構成要素も含むことができる。 - 特許庁
To provide optical components of high cooling ability and high reliability, where magnesium oxide is used as glass material. 冷却能力及び信頼性が高い、酸化マグネシウムを硝材とする光学部品を提供する。 - 特許庁
SET COMPONENTS FOR MANUFACTURING FLOOR HEATING PANEL, FLOOR HEATING PANEL MEMBER, AND METHOD OF MANUFACTURING FLOOR HEATING PANEL 床暖房パネル製造用セット部品、床暖房パネル用部材及び床暖房パネルの製造方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR PROCESSING COMPONENTS HAVING APERTURES WITH DEPOSITED COATINGS, AND METHOD FOR FORMING THE SAME 堆積されたコーティングを有するアパーチャを備えた半導体処理部品、及びその形成方法。 - 特許庁
On the module substrate 8, other electronic components are loaded and/or a passive circuit is integrally formed. モジュール基板8に他の電子部品を搭載および/または受動回路を一体に形成する。 - 特許庁
To remove organic components containing bivalent phenol and/or the oxidant thereof in a waste liquid. 廃液中の2価フェノール及び/又はその酸化体を含むこれらの有機成分を除去する。 - 特許庁
To implement an aging determination without considerably adding components to an existent flowmeter. 既存の流量計に対して大幅な構成要素の追加無しに経年変化判定を実現する。 - 特許庁
This catalyst comprises following three components [A], [B] and [C]. 下記の成分[A]、成分[B]及び成分[C]とからなることを特徴とするオレフィン重合用触媒。 - 特許庁
The mounting shaft 1g for rotatively attaching set components is made of a synthetic resin. セット部材を回転可能に取り付けるためのセット部材取付軸1gは合成樹脂製である。 - 特許庁
A phase angle calculation part 47 calculates phase angles of low frequency components after the Fourier transform. 位相角算出部47は、フーリエ変換後の低周波数成分の位相角を算出する。 - 特許庁
Also, in the above liposome, many lipophilic and hydrophilic components can be contained. また、前記リポソームには、親油性及び親水性の種々の成分を内包させることができる。 - 特許庁
This analysis method analyses constitution of the components constituting the liposome by use of high performance liquid chromatography equipment. 高速液体クロマトグラフィ機器を用いてリポソームを構成する成分の組成を分析する。 - 特許庁
Wherein an imidazole compound and zinc oxide are preferably used as components of (D) and (E), respectively. (D)成分としては、イミダゾール系化合物、(E)成分としては、亜鉛の酸化物を好ましく用いる。 - 特許庁
To provide circuit components which transmits alternating current signals or electronic powers in insulated state. 交流の信号や電力を絶縁状態で伝送する、新規な回路部品を提供する。 - 特許庁
This sol contains crystalline titanium oxide, a copper compound and an alkanolamine as main components. 主成分として結晶質酸化チタンと銅化合物とアルカノールアミンとを含有したゾルである。 - 特許庁
SINTERED HIGH SPEED STEEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND SLIDING COMPONENTS MADE OF THE SINTERED HIGH SPEED STEEL 焼結高速度鋼とその製造方法とその焼結高速度鋼で作られた摺動部品 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT WAFER, METHOD OF TESTING IT AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT COMPONENTS 半導体集積回路ウェハ、その試験方法および半導体集積回路部品の製造方法 - 特許庁
Power is supplied to components in the camera body 11 by a cooling means power supply 123c. また、冷却手段電源123cで、カメラ本体11の構成要素に電力を供給する。 - 特許庁
To provide a software component coupling device capable of easily coupling software components. ソフトウェア部品の結合を容易に行うことができるソフトウェア部品結合装置を提供する。 - 特許庁
Thin wall design for large components and gas formation contributed to reducing the amount of resin used by 17%
大物成形部品の薄肉設計及びガス成形の採用による使用樹脂を17%削減。 - 経済産業省
In other words “export profitability” can be decomposed into the “exchange rate” and “price overseas” components. .言い換えれば、「輸出収益力」は、「為替要因」と「海外価格要因」に 要因分解できる。 - 経済産業省
They're willing to accept that you didn't know what tony almeidaas going to do with the components that y helped him steal. お前が盗むのを手伝った部品が どう使われるか知らないと 納得してくれるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It contains many flavor components and is low in calories, so it's suitable for diet products.
旨み成分を多く含み、また低カロリーであることから、ダイエット食品としても適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are you sure you want to completely remove Kenkyusha English-Japanese Dictionary and all of its components?
本当に, 研究社英和辞典とそのすべてのコンポーネントを完全に削除してもよろしいですか - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The IR of mixtures can be calculated by summing the reactivity contributions of the components. 構成要素の反応性貢献度を合計することによって,混合物のIRが計算ができる。 - 英語論文検索例文集
The reactivity of a mixture of VOCs can be calculated from the reactivity of the individual components. VOCsの混合物の反応性は,それらの個々の成分の反応性から計算することができる。 - 英語論文検索例文集
The reactivity of a mixture of VOCs can be calculated from the reactivity of the individual components. VOCsの混合物の反応性は,それらの個々の成分の反応性から計算することができる。 - 英語論文検索例文集
The IR of mixtures can be calculated by summing the reactivity contributions of the components. 構成要素の反応性貢献度を合計することによって,混合物のIRが計算ができる。 - 英語論文検索例文集
In musical instrument classification, it belongs to the group of wooden percussion idiophones, consisting of two similar components struck together.
楽器分類学の上では、木製の体鳴楽器の相互打奏板に分類されるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whether it's solid sumi or liquid sumi, the components of animal glue deteriorate over time.
固形墨においても墨液においても、年月が経てば膠の成分が変質して弱くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has more nutrients and flavor components with rich taste, and there is a wonderful taste that is not found in white rice.
栄養成分も味の成分も多く味わいが豊かで、白米の飯には無い旨さがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
incapable of being used with or connected to other devices or components without modification
変更なしには他の装置または部品と一緒に使用されたり接続されたりできないさま - 日本語WordNet
a quantitative or qualitative test of a substance (especially an ore or a drug) to determine its components その構成要素を測定する実質(特に鉱石または薬)の量的、または質的試験 - 日本語WordNet
Business Process Modeling examines common business procedures and defines the components of the processes.
ビジネスプロセス・モデリングは通常のビジネス手続きを調査し、そのプロセスの構成要素を明確にする。 - コンピューター用語辞典
The clock generates precisely timed pulses that synchronize the processor's other components クロックは,処理装置の他の構成装置(群)と同期をとるための正確な刻時パルスを生成する - コンピューター用語辞典
Device Bay components would connect to a computer using either the USB or IEEE 1394 (FireWire) interfaces.
デバイスベイ部品はコンピュータと接続するのにUSBまたはIEEE 1394(ファイアワイヤ)インタフェースのどちらでも使える。 - コンピューター用語辞典
semantic structure, a structure of semantic components or meaning postulates or the like
意味論的構成要素または意味公準あるいは同様のものの構造である意味論的構造 - コンピューター用語辞典
The system is capable of inspecting fine pitch components down to 0.3mm pitch QFPs (Quad Flat Packages).
このシステムは, 0.3mmピッチのQFP(クオッド・フラット・パッケージ)までの微細ピッチ部品を検査することができます. - コンピューター用語辞典
A system is a group of components that work together to accomplish an objective
システムとは,ある目的を遂行するために共に機能を果す構成要素(装置)の集まりである - コンピューター用語辞典
The components of 4P are based on the Product, Price, Promotion, and Place from the seller's point of view. 4Pの要素は、売り手側の視点に基づいた製品(Product)、価格(Price)、販売促進(Promotion)、販売ルート(Place)である。 - Weblio英語基本例文集
The NetBeans IDE provides API Javadocs for the PIM Browser component, as well as other components you can use in the VMD. NetBeans IDE には、PIM ブラウザコンポーネントや、VMD で使用できるその他のコンポーネントに関する API Javadoc が用意されています。 - NetBeans
In addition to the SMS Composer custom component we also need to use two other MIDP components: Splash Screen and Alert.
「SMS コンポーザ」カスタムコンポーネントのほかに、スプラッシュ画面と警告の 2 つの MIDP コンポーネントを使用します。 - NetBeans
How input components can submit a virtual form if their Auto-submit OnChange feature is turned on.
入力コンポーネントの「変更時に自動送信」機能をオンにして仮想フォームを送信する方法。 - NetBeans
In addition, the Visual Web Pack enables you to use these components without having to learn the intricacies of the JavaServer Faces technology.
また、Visual Web Pack では、JavaServer Faces 技術の細部を理解していなくてもこれらのコンポーネントを使用できます。 - NetBeans
This is because the Page Navigator only allows connectors from pages and from the components that extend UICommand.
これは、ページナビゲーションエディタでは、ページおよび UICommand を拡張するコンポーネントからのみ接続できるからです。 - NetBeans