ONE OR MORE HEAT EXCHANGE COMPONENTS OPERATED BY DISPOSING MAJOR PART OUTSIDE COMPUTER CHASSIS 大部分をコンピュータ筐体外部に配置されて動作する1つまたは複数の熱交換部品 - 特許庁
To securely eject a card, to decrease the number of components, and to make a structure simple. カードの排出を確実にするとともに、部品点数を削減し、かつ構造を簡素化する。 - 特許庁
To protect other components from heat generation of current limiting resistance elements at the time of lighting of an auxiliary light source. 補助光源点灯時の限流用の抵抗素子の発熱から他の回路部品を保護する。 - 特許庁
Passive adapters have no components but simply wire the smaller connector to the CompactFlash connector. 受動アダプタは、構成部品を備えていないが、コンパクトフラッシュコネクタに小型コネクタを簡単に配線する。 - 特許庁
The stress-relief composition or the stress reliever comprises the components as an active ingredient. また、前記成分を有効成分とするストレス緩和用組成物やストレス緩和剤を提供する。 - 特許庁
To inhibit higher harmonic components of a reference signal from being superposed as a noise on the distance measuring light. 基準信号の高調波成分がノイズとして測距光に重畳するのを抑制すること。 - 特許庁
Accordingly, development of the robot components can be quickly and easily performed while errors can be minimized. 従って、ロボットコンポーネントの開発が迅速、且つ、容易であるだけでなく、エラーを最少化できる。 - 特許庁
To provide a boiled egg having improved storable duration and improved commercial value by impregnating plant components and salinity. 植物成分と塩分を浸透させ日持ちの向上、商品価値の向上をなした茹で卵。 - 特許庁
To reduce the cost of an automatic opening/closing device of a vehicle by reducing the number of components. 部品点数を低減して車両用自動開閉装置のコストを低減することである。 - 特許庁
Thus, a high data processing speed is achieved without increasing the number of hardware components. ゆえに、ハード構成量を増大させることなく、データ処理の高速化を実現することができる。 - 特許庁
To increase a mounting space and an interconnection space of components in the structure of a printed circuit board. プリント基板の実装構造において、部品の実装スペースと配線スペースとを増加させる。 - 特許庁
METHOD AND STRUCTURE FOR PREVENTING RE-MIXING OF SEPARATED COMPONENTS IN FILTER CLOTH REVERSAL TYPE CENTRIFUGE ろ布反転式遠心分離機における分離成分の再混合防止方法並びにその構造 - 特許庁
To provide a compact optical switching device in which components are efficiently arranged to make a case small. 部品を効率よく配置し、ケースを小さくすることにより小型の光スイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide early correspondence by efficiently monitoring the operating conditions of an inspection line for inspecting components. 部品を検査するための検査ラインの稼働状況を効率良く監視して早期対応を図る。 - 特許庁
The cutting nozzle and the recovery hood are arranged on the opposite side of the cut structural components. 切断ノズルと回収フードは、切断される構造構成要素の反対側に配置される。 - 特許庁
To surely start an engine even though the remaining capacity of a battery is low and at the same time to reduce the costs of components. バッテリ残量が少ない時のエンジン始動を確実に行ない、部品コストも低減する。 - 特許庁
To reduce the number of components, to narrow or miniaturize a non-printed region and to stabilize cutting quality. 部品点数の削減、未印字領域の狭小化、および切断品質の安定化を図る。 - 特許庁
To highly accurately mount components at a high speed without raising costs. コストアップを招くことなく、高速かつ高精度の部品装着を行うことができるようにする。 - 特許庁
SURFACE-TREATED STEEL SHEET WITH HIGH STRENGTH SUPERIOR IN CORROSION RESISTANCE AFTER BEING PAINTED, AND CAR COMPONENTS WITH HIGH STRENGTH 塗装後耐食性に優れた高強度表面処理鋼板および高強度自動車部品 - 特許庁
To easily change electrical components such as an X capacitor and a Y capacitor in a noise filter device. ノイズフィルタ装置において、Xコンデンサ、Yコンデンサ等の電気部品の変更を容易にする。 - 特許庁
To cool electric components by internal air circulation that can be ventilated by outside air in an engine working machine. エンジン作業機において、外気と換気される内気循環により電装品を冷却する。 - 特許庁
To support a rotating member other than components of a planetary gear set on a carrier of the planetary gear set by a simple coupling structure. プラネタリギヤセットのキャリアに他の回転部材を簡単な連結構造で精度良く支持する。 - 特許庁
To provide a method capable of manufacturing chip components in high yield. 本発明の目的は、チップ部品を歩留まり良く製造し得るチップ部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a noise reduction assembly which can be integrated in the structural body of aircraft components. 航空機部品の構造体内に一体化し得るノイズリダクション組立体を提供すること。 - 特許庁
To provide a mounting structure for electronic components, which can reduce the thickness of a mounted substrate. 実装基板の薄型化を達成することができる電子部品の実装構造を提供する。 - 特許庁
Both the fin components 27 are interconnected by a second connection part 28 at the front edge. 両フィン構成部材27どうしを前側縁部において第2連結部28により互いに連結する。 - 特許庁
A gap of the first and second components 10, 20 is filled up with under-fill material 35. 第1の部品10と第2の部品20との間隙にはアンダーフィル材35が充填されている。 - 特許庁
To reduce the number of components and a manufacturing cost, and to secure mechanical strength, in a liquid crystal display. 部品点数の削減及び製作コストの削減並びに併せて機械的強度を確保させる。 - 特許庁
To aseptically recover nucleated cells effective for angiogenesis and plasma components without any waste. 血管新生に有効な有核細胞および血漿成分を無駄なく無菌的に回収する。 - 特許庁
To manage lifetimes so that a plurality of devices including life-limited components can be efficiently replaced. 寿命部品を含む複数の装置を効率的に交換できるように寿命を管理する。 - 特許庁
The vibration damping coating is obtained by compounding the following coating components (i), (ii) and (iii). 下記の塗料成分(i)、(ii)および(iii)を配合してなることを特徴とする制振塗料組成物。 - 特許庁
The resin composition for use in encapsulation of the light emitting diode comprises the following components (A)-(E). 下記(A)〜(E)成分を含有することを特徴とする発光ダイオード封止用樹脂組成物。 - 特許庁
A sound signal is frequency-converted (S1) and low-frequency components are extracted (S2). 音響信号について、周波数変換を行い(S1)、低周波成分を抽出する(S2)。 - 特許庁
The specification unit 41 performs association specification for associating attributes of screen components with event attributes. 指定部41は、画面部品の属性と、イベント属性とを関連付けるための関連指定を行う。 - 特許庁
To provide a walking type working machine stably supporting a cover on a machine body by a reduced number of components. 少ない部品により機体にカバーを安定的に支持する歩行型作業機を構成する。 - 特許庁
Further, stable treatment can be performed with respect to fluctuations of components in gas to be treated. また、処理ガス中の成分の変動に対して安定した処理を行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide a flexible scrubbing material that combines at least two discrete components. 少なくとも2種の別個の構成要素を一体化した、可撓性の擦り落し材料を提供する。 - 特許庁
An inorganic colored pigment and glass are used as the principal components of the powdery material. 前記マーキング方法に於いて、粉末材料の主成分を無機系着色顔料とガラスとする。 - 特許庁
The thickening composition comprises the following components (a), (b) and/or (c). 次の成分(a)と、成分(b)および/または(c)とを含有することを特徴とする増粘組成物。 - 特許庁
To provide a new phosphor having wide full width at half maximum and emitting fluorescence containing much red components. 発する蛍光が赤色成分を多く含み、半値幅の広い新たな蛍光体を提供する。 - 特許庁
OPTICAL BEAM GUIDE SYSTEM AND METHOD OF PREVENTING CONTAMINATION OF OPTICAL COMPONENTS CONTAINED IN SYSTEM 光学ビーム案内システムと該システム内に内蔵される光学成分の汚染を防止する方法 - 特許庁
To provide a technique for raising reliability in precision components to which high precision is requested. 高い精度が要求される精密部品の信頼性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a frequency margin test system built in an electronic system having a plurality of components. 複数のコンポーネントを有する電子システムに内蔵される周波数マージン試験システムを提供する。 - 特許庁
It is preferable that paraffin waxes becoming components for inhibiting an evaporation of the ink are contained. 更に、インキの蒸発を抑制する成分となるパラフィンワックス類を含有せしめることが好ましい。 - 特許庁
To provide a clock having chronographs that has a small number of components and is in a reset-to-zero structure having moderation. 少ない部品点数で、節度感ある帰零構造のクロノグラフ付時計を提供する。 - 特許庁
Therefore, three-dimensional positions and postures of the components 3 to be mounted on the trays 4 can be efficiently recognized. よって、当該トレイ4に載置される部品3の3次元位置・姿勢を効率的に認識できる。 - 特許庁
The inverse DCT converter 18 transforms the frequency components into pixel values and outputs them. 逆DCT変換器18は、この周波数成分を画素値に変換して出力させる。 - 特許庁
To make the internal components of electronic equipment housed in an enclosure capable of easy removal from the enclosure by anyone. 筐体内部から内部構成部品を誰にでも容易に取り外すことが可能とする。 - 特許庁
To reduce the number of components, and to relax the precision of a positional relation between an actuator and a fixed substrate, and to reduce manufacturing costs. 部品点数を削減しアクチュエータと固定基板との位置関係の精度を緩和する。 - 特許庁
The end point of the attracting stylus is closed with the plate type component to ensure the holding condition of the plate type components. 吸引針の先端を板状部品で塞いで、板状部品の保持状態とする。 - 特許庁