「Components」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 143 144 145 146 147 148 149 150 151 .... 999 1000 次へ＞- The example in this tutorial uses Hyperlink components with their url property set.
このチュートリアルで使用した例では、「ハイパーリンク」コンポーネントを使用し、その「url」プロパティーを設定しました。 - NetBeans - Notice that when the JLabel snaps into position, the other components shift to accommodate the longer display text.
JLabel がスナップするとき、表示テキストの長さに合わせてほかのコンポーネントの位置が調整されます。 - NetBeans - Components of the webui component library (based on JSF 1.1/J2EE 1.4), bundled with NetBeans Visual Web Pack 5.5, work poorly.
NetBeans Visual Web Pack 5.5 に付属する webui コンポーネントライブラリ (JSF 1.1/J2EE 1.4 に基づく) のコンポーネントが十分に機能しない。 - NetBeans - Woodstock components bundled in NetBeans depends on more recent versions of Dojo APIs for client side rendering.
NetBeans に付属の Woodstock コンポーネントは、クライアント側の描画に関して、より新しい Dojo API のバージョンに依存します。 - NetBeans - Scroll to and select the entry for the Project Dynamic Faces Ajax Components and Samples,as shown below.
次に示すように、Project Dynamic Faces Ajax コンポーネントおよびサンプルのエントリまでスクロールしてエントリを選択します。 - NetBeans - One of these components is the The BPEL Service Engine that provides services for executing business processes.
コンポーネントの 1 つに、ビジネスプロセスを実行するためのサービスを提供する BPEL サービスエンジンがあります。 - NetBeans - From the Basic section of the Components Palette, drag a Text Field component and drop it on the page.
「コンポーネントパレット」の「基本」セクションから「テキストフィールドテキスト」コンポーネントをドラッグし、ページにドロップします。 - NetBeans - Besides the File Browser custom component we'll use two other MIDP components: Splash Screen and TextBox.
「ファイルブラウザ」カスタムコンポーネントのほかに、スプラッシュ画面とテキストボックスの 2 つの MIDP コンポーネントを使用します。 - NetBeans - You then add a JFrame to the web application and design a GUI interface within it, using Swing components.
次に、JFrame を Web アプリケーションに追加し、その中で Swing コンポーネントを使用して GUI インタフェースをデザインします。 - NetBeans - In this tutorial you learned how you hook up functionality to GUI components with the NetBeans GUI Builder.
このチュートリアルでは、NetBeans GUI ビルダーを使用して GUI コンポーネントに機能を関連付ける方法を学びました。 - NetBeans - Type the text that you want to be used for the action in visual components, such as buttons and menu items.
ボタンやメニュー項目などのビジュアルコンポーネントのアクションに使用するテキストを入力します。 - NetBeans - When you do so, you take advantage of the compound nature of the Table component by nesting other components inside it
このとき、「表」コンポーネントの特性を利用して、表の中にほかのコンポーネントを入れ子にします。 - NetBeans - These components ensure that the user sees errors when entering incorrect information.
これらのコンポーネントによって、ユーザーが間違った情報を入力したときにエラーが表示されます。 - NetBeans - You can use annotations to declare your EJB components and the container will manage the transactions.
EJB コンポーネントの宣言に注釈を使用することができ、コンテナがそのトランザクションを管理します。 - NetBeans - Components in the Nara period were reused to turn into big Kakubashira (corner pillar with square or rectangular shape) surrounding Naijin and ceiling boards.
内陣周囲の太い角柱や天井板材には奈良時代の部材が再用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - HOLE PLUGGING METHOD BY ION BEAM, ION BEAM MACHINING AND OBSERVING APPARATUS, AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRONIC COMPONENTS
イオンビームによる穴埋め方法、イオンビーム加工・観察装置、及び電子部品の製造方法 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING MASSIVE SUBSTANCE CONTAINING GUEST MOLECULE AND HOST MOLECULE OF CLATHRATE COMPOUND AS COMPONENTS
包接化合物のゲスト分子とホスト分子とを成分として含む塊状物を製造する方法 - 特許庁 - The detection electrode 10 contains a metal oxide and a metal carbonate including a plurality of components.
検知極１０は、金属酸化物と、複数成分を含む金属炭酸塩とを含有している。 - 特許庁 - This anti-cold preparation contains pseudoephedrine and isopropamide iodide as effective components and is increased in antitussive effect.
プソイドエフェドリンとヨウ化イソプロパミドを有効成分とする、鎮咳作用が増強された抗感冒剤。 - 特許庁 - To simply and inexpensively desulfurize the sulfur or sulfide components remaining in tire charcoal.
タイヤ炭中に残留する硫黄或いは硫化成分を、簡便かつ安価にて脱硫すること。 - 特許庁 - STATOR AND STATOR COMPONENTS OF DYNAMOELECTRIC MACHINES AND PROCESS OF INHIBITING JOULE HEATING THEREIN
電動機械の固定子及び固定子構成部品並びにそのジュール加熱を抑制する方法 - 特許庁 - The signal S_DIS includes distortion components D_1 and D_2 generated by the linearizer 3.
信号Ｓ_ＤＩＳは、リニアライザ３によって生成された歪み成分Ｄ_１およびＤ_２を含む。 - 特許庁 - There is provided is a propylene polymerization catalyst comprising components A, B, and C.
下記の成分（Ａ）、成分（Ｂ）および成分（Ｃ）からなることを特徴とするプロピレン重合用触媒。 - 特許庁 - Simultaneously, smell components such as aldehyde groups, ammonium groups, lower fatty acids, and hydrocarbons are also adsorbed.
同時に、アルデヒド類やアンモニア類、低級脂肪酸、炭化水素などの臭いの成分も吸着する。 - 特許庁 - As such articles, high-temperature machinery and devices such as components of gas turbine engines are exemplified.
かかる物品の例としては、ガスタービンエンジンの部品などの高温機械及び装置が挙げられる。 - 特許庁 - To provide an inducer for supplying cooling mediums to various components in a gas turbine system.
ガスタービンシステムにおける種々の部品に冷却媒体を供給するためのインデューサを提供する。 - 特許庁 - To provide a heat pipe that can more efficiently cool electronic components requiring inductance.
インダクタンスを必要とする電子部品を、より効率的に冷却でき得るヒートパイプを提供する。 - 特許庁 - BONE CONSTITUTING COMPONENTS CONTAINING CALCIUM AND MAGNESIUM AND CAPSULED NUTRIENT SUPPLEMENT USING THE SAME
骨構成成分含有カルシウム・マグネシウム組成物及びこれを用いたカプセル型栄養補助食品 - 特許庁 - In a rotary machine such as a gas turbine, torque is transmitted between adjacent components of a rotor (100).
ガスタービンのような回転機械では、ロータ（１００）の隣接する部品間でトルクが伝達される。 - 特許庁 - The sealing material for a liquid crystal contains epoxy resin, hemiacetal compound, inorganic filler and defoaming agent as essential components.
エポキシ樹脂、ヘミアセタール化合物、無機充填剤、消泡剤を必須成分とする液晶シール材。 - 特許庁 - To provide a method for preventing the formation of heavy components lowering the purity of methyl ethyl ketone.
メチルエチルケトンの純度を低下させる重質成分の生成を防止する方法を提供する。 - 特許庁 - The adhesive for woods comprises essential components of glucomannan and chitosan.
グルコマンナンおよびキトサンを必須成分として含有することを特徴とする木材用接着剤。 - 特許庁 - To provide a process for liquefaction of natural gas and recovery of components heavier than methane from the natural gas.
天然ガスの液化及び天然ガスからのメタンより重い成分の回収のための方法。 - 特許庁 - To provide a method for mounting components at a wind turbine support unit (100) of a wind turbine.
風力タービンの風力タービン支持ユニット（１００）に構成要素を取付ける方法を提供する。 - 特許庁 - A spectroscope 2 separates light output from the polarization controller 1 into a plurality wavelength components.
分光器２は、偏波コントローラ１から出力される光を複数の波長成分に分光する。 - 特許庁 - KNEE PROSTHESIS HAVING COMMONLY-SIZED PATELLA COMPONENTS WITH VARYING THICKNESSES AND PEAK SURFACE DIAMETERS
種々の厚さと頂表面直径を持つ共通寸法の膝蓋構成要素を有する膝義足 - 特許庁 - The fibers are obtained by dissolving and removing sea components from specified sea-island type composite fibers.
該繊維は特定の海島型複合繊維から海成分を溶解除去することで得られる。 - 特許庁 - As a result, the mineral water having high elution efficiency of a mineral ion and rich in mineral components is generated.
これにより、ミネラルイオンの溶出効率が高く、ミネラル成分の豊富なミネラル水が生成される。 - 特許庁 - Accordingly, the laser module 1 can reduce the number of components compared with a conventional optical system.
よって、レーザーモジュール１は従来の光学系に比較して部品点数を少なくすることができる。 - 特許庁 - An image acquisition part 110 acquires a stereo image by photographing the plane components with a plurality of cameras.
画像取得部１１０は、面成分を複数カメラで撮影してステレオ画像を取得する。 - 特許庁 - In Taiwan, it is reported that the density of such components in the air increased by 35 percent compared with that in the ordinary air condition.
台湾では、大気中の濃度が通常時よりも35%増加するとの結果が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (xxviii) Equipment for the production or assembly of gas centrifuge rotors, or components therefor
（二十八） ガス遠心分離機のロータの製造用若しくは組立用の装置又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (xxxix) Mechanical or electronic streak cameras or framing cameras, or components therefor
（三十九） 機械式若しくは電子式のストリークカメラ若しくはフレーミングカメラ又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Isostatic presses, or components or accessories therefor (excluding those listed in the middle column of row 4)
（四） アイソスタチックプレス又はその部分品若しくは附属品（四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) Signal processing equipment utilizing elastic waves or acoustic-optic effects, or components therefor
（三） 弾性波若しくは音響光学効果を利用する信号処理装置又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (viii) Equipment designed to prevent the leakage of information transmission signals, or components therefor
（八） 情報を伝達する信号の漏えいを防止するように設計した装置又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Vessel components or accessories (excluding those listed in the middle columns of rows 1 and 15)
（二） 船舶の部分品又は附属装置（一及び一五の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - To produce minute optical components having a flat surface such as microlenses by a simple production process.
表面が平坦なマイクロレンズ等の微細な光学部品を簡易な製造工程で製造する。 - 特許庁 - To provide an inductor which can reduce the number of components of a multi-phase type converter.
マルチフェーズ方式のコンバータにおいて、構成部品点数を低減できるインダクタを提供する。 - 特許庁 - A framework 100 observes and stores an information on a component relevance to other components.
フレームワークは、他のコンポーネントに対するコンポーネントの関連に関する情報を観測し格納する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
