「Components」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 142 143 144 145 146 147 148 149 150 .... 999 1000 次へ＞- To stably and inexpensively granulate a plastic raw material comprising two or more components having different thermal deformation temperatures.
二成分以上かつ熱変形温度が異なるプラスチック原料を安定して安価に造粒する。 - 特許庁 - To stop axial movement of a lever shaft without increasing the number of components and without play.
部品数の増加を来たすことなく且つガタつきなく、レバー軸の軸方向の動き止めを図る。 - 特許庁 - The oscillation signal generated by the oscillator 22 is a signal containing a harmonic components.
この発振器２２によって生成された発振信号は、高調波成分を含む信号となる。 - 特許庁 - To provide an interactive floor planner apparatus which enables the strength of connection between components to visually be judged.
部品間の接続強度を視覚的に判断できる対話型フロアプランナ装置を提供する。 - 特許庁 - To enhance reliability of solder zones of a printed wiring assembly, with electronic components mounted thereon.
電子部品を実装したプリント配線組立体のはんだ付け接合部の信頼性を高めること。 - 特許庁 - A reverse gamma conversion part 73 performs reverse gamma conversion of the R, G, and B components of the pixel of interest.
逆ガンマ変換部７３は、注目画素のＲ，Ｇ，Ｂ成分に逆ガンマ変換を施す。 - 特許庁 - To reduce heat damages to a semiconductor package and peripheral components and to improve connection reliability.
半導体パッケージや周辺部品への熱ダメージを軽減して接続信頼性の向上を図る。 - 特許庁 - The projection system converges the first and second beam components to different heights to the substrate table.
投影系は、基板テーブルに対して異なる高さに第一および第二ビーム成分を収束する。 - 特許庁 - To reduce cost, and simplify adjustment by reducing the optical components of a polarization-split interferometer.
偏光分離型干渉計の光構成部品を削減し、低コスト化、調整簡易化を図ること。 - 特許庁 - The plurality of electronic components 2 are arranged in parallel between the adjacent cooling tubes 3.
隣り合う冷却チューブ３の間には、複数の上記電子部品２を並列配置している。 - 特許庁 - To provide a microphone array apparatus which achieves fewer components while ensuring the strength.
部品点数の削減及び強度確保を実現することができるマイクアレイ装置を提供する。 - 特許庁 - An air-current flow passage 5 is formed between the floor panel 2 and the lower panel 3 by these components.
これらの構成により、床パネル２と下側パネル３間に気流流路５が形成されている。 - 特許庁 - To provide a method, apparatus, and system for separating blood and other types of cellular components.
血液及び他の種類の細胞成分を分離する方法、装置及びシステムを提供する。 - 特許庁 - To accurately match the sending amount of blood or blood components with a target sending amount.
血液又は血液成分の送液量を目標送液量に対して正確に一致させる。 - 特許庁 - To provide a class-D power amplifier which is suitable for a super woofer composed of inexpensive discrete components.
安価なディスクリート部品で構成されるスーパーウーファーに好適なＤ級電力増幅器。 - 特許庁 - To stably, rapidly and efficiently dialyze the lowmolecular weight components in high-polymer materials.
高分子物質中の低分子量成分を安定かつ短時間内に効率よく透析する。 - 特許庁 - The components of an power electronics device (60) are placed in the accepting region (53).
パワーエレクトロニクス装置（６０）の個々の構成要素は受容領域（５３）の内部に配置されている。 - 特許庁 - To obtain signal components of each musical interval of an audio signal with a small amount of operation.
少ない演算量で、オーディオ信号の各音程の信号成分を得ることができるようにする。 - 特許庁 - An antenna feed contact 150 couples the antenna 140 to components within the mobile phone 100.
アンテナ給電接点１５０はアンテナ１４０を携帯電話機１００内でコンポーネントと結合する。 - 特許庁 - To easily design piping in consideration of necessary intervals with peripheral components.
周辺部品との必要間隙を考慮して容易に配管設計を行うことを目的とする。 - 特許庁 - To perform the color processing of various input color signals of different numbers of color components by a small hardware scale.
少ないハード規模で色成分数が異なる種々の入力色信号を色処理する。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal display device having the reduced number of components, and being advantageous for reduction in thickness.
部品点数を減らすことができ、薄型化にも有利となる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent transmission of vibration to other circuit components by increasing mounting strength of a circuit component.
回路部品の取り付け強度を高くし、振動を他の回路部品に伝わるのを防止する。 - 特許庁 - To properly form a leg device while effectively reducing the number of components of the leg device.
脚装置の構成部品点数を効果的に減少させながら適切に構成できるようにする。 - 特許庁 - To provide a compact wrist mechanism for an industrial robot, for reducing the number of components.
部品点数が少なく、コンパクトな産業用ロボットの手首機構を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Components causing adverse effects on the tissue and the physiological function of the plants are not eluted from the coral sand.
コーラルサンドからは、植物の組織や生理作用に悪影響を及ぼす成分が溶出しない。 - 特許庁 - The network decomposition section 11 turns one network into the groups of a core network and a branch network and decomposes them, as the network components.
ネットワーク部品としては、ネットワークをコアネットワークとブランチネットワークとにグループ化して分解する。 - 特許庁 - To provide a hybrid IC, in which the terminal electrodes of electronic components are not short-circuited at solder reflow.
半田リフロー時に電子部品の端子電極間が短絡しないハイブリッドＩＣを提供する。 - 特許庁 - To enable a designer for downstream steps to easily grasp the shape of the entire components.
下流の工程の設計者に対して部品全体の形状を把握することを容易にする。 - 特許庁 - The ratio calculating circuit 46 calculates G/R, B/R, based on the RGB signal components.
比率算出回路４６はＲＧＢ信号成分に基づいてＧ／ＲとＢ／Ｒとを算出する。 - 特許庁 - CONNECTING AUXILIARY COMPONENT FOR CONNECTING BEACH PARASOL AND AUXILIARY COMPONENTS FOR SHAPING AND POSITIONING
ビーチパラソルを連結して使用するための接続用補助部品及び整形位置決め用補助部品 - 特許庁 - The method is applied for manufacture of components to be used in the field of turbo machinery for airplanes.
この方法は、航空機用ターボ機械の分野における構成部品の製造に適用される。 - 特許庁 - Electronic components 18 other than the resonator are mounted on one side of the dielectric board 12.
誘電体基板１２の一方面上に、共振器以外の電子部品１８を実装する。 - 特許庁 - To easily provide the components of an optimum robot device for a user.
ユーザへの最適なロボット装置の部品の提供を可能とし、且つそれを容易にすることができる。 - 特許庁 - To accurately analyze composition of exhaust gas of a fuel cell without receiving any effect of composition components.
燃料電池の排気ガスの組成を、組成成分の影響を受けずに正確に分析する。 - 特許庁 - To reduce the number of the components of a means for chucking a disk with a turntable.
ターンテーブルとの間でディスクをチャッキングするためのチャッキング手段の構成部品の数を少なくする。 - 特許庁 - Since the load voltage is constant at light-load, the cost of utilization components and installation space is suppressed.
故に、軽負荷時には負荷電圧が一定なので、使用部品のコストや設置スペースを抑制できる。 - 特許庁 - To efficiently achieve coding processing/decoding processing to a block in which the correlation of color components is high.
色成分間の相関の高いブロックに対して効率良く符号化処理／復号処理を行う。 - 特許庁 - Color difference components of neighboring pixels on the top, bottom, right and left of a target pixel are calculated (a step 202).
注目画素の上下および左右に近接する画素の色差成分を演算する（ステップ２０２）。 - 特許庁 - To facilitate assembly by unitizing seat components and enabling direct fastening to an upside table of a turn table.
座席部品をユニットとし、ターンテーブルの上側テーブルに直接に締結でき、組み付けを容易とする。 - 特許庁 - (viii) Spraying or fogging systems or components thereof , that fall under any of the following
八 噴霧器若しくは煙霧機又はこれらの部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (b) Acoustic equipment possessing a receiving function or components thereof that fall under any of the following
ロ 受信機能を有するもの又はその部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - v. Video cameras having a control device having an optical device or optical components which fall under item (ix), (d)
５ 第九号ニに該当する光学器械又は光学部品の制御装置を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ix) Components for surface ships which fall under item (iii), and which fall under any of the following
九 第三号に該当する水上船の部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) Substances having low explosives or high explosives as their major components which fall under any of the following
一 火薬又は爆薬の主成分となる物質であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (v) Machine tools and other devices that fall under any of the following, or components thereof
五 工作機械その他の装置であって、次のいずれかに該当するもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (xiv) Optical detectors, or coolers or components thereof, or equipment which uses optical detectors
十四 光検出器若しくはその冷却器若しくは部分品又は光検出器を用いた装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - It includes the four standard components that can be found in other office suites.
このオフィススイートには、他のオフィススイートと同様に、 4つの標準的なアプリケーションが含まれています。 - FreeBSD - If necessary, stretch the slider to the left to align it with the left side of the text field components.
必要な場合は、スライダを左方向に伸ばし、テキストフィールドコンポーネントの左端に合わせます。 - NetBeans - In this section, you add a WSDL file to your BPEL Module project and then configure the components of the WSDL Document.
この節では、BPEL モジュールプロジェクトに WSDL ファイルを追加したあと、WSL ドキュメントのコンポーネントを構成します。 - NetBeans
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
