Further, the noise components are eliminated from a transmission speech signal with the same structure on a transmission side. 送信側においても同様の構成により送信音声信号から雑音成分が除去される。 - 特許庁
The second scanner unit 60 has a scanner frame 12 for internally holding optical components and scans a document. 第2スキャナユニット60は、光学部品を内部に保持するスキャナフレーム12を備え、原稿の読取を行う。 - 特許庁
To provide an electronic device capable of mounting electronic components, while saving space and mounting in multi-stages, and to provide its manufacturing method. 電子部品を省スペースで、多段実装した電子装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The projection display system has a light source 112 generating non-polarized light having three color components. 投影表示システムは、3つの色成分をもつ非偏光光を発生する光源112を有する。 - 特許庁
On the other hand, an amplification mode switching part 110 switches the amplification modulation components applied to the amplifier 105 to a DC voltage, and switches the amplitude modulation components inputted to the amplifier 105 to an original signal (including the both amplitude and angle modulation components) when the output power of the amplifier 105 is decreased. 一方、増幅モード切替部110は、増幅器105の出力電力が低下した時、増幅器105に印加されている振幅変調成分を直流電圧に、増幅器105に入力されている角度変調成分を原信号(振幅および角度の両変調成分を含む)に切り替える。 - 特許庁
The change with the lapse of time of the gas components can be easily examined by implementing the gas analysis of the sample solution with the gas components scavenged therein one by one, and the penetration of the gas components is increased by spraying the gas containing the gas component to be analyzed on the porous glass plate, and the absorbing efficiency in the sampling is improved. ガス成分捕集済サンプル液を逐次にガス分析することによりガス成分の経時的変化を容易に調べられるのに加え、多孔質ガラス製のプレートへ分析対象ガス成分含有の気体を吹き付けることにより、ガス成分の透過量が増え、サンプリング時の吸収効率が上がる。 - 特許庁
In the tire wheel provided with the rim 3 incorporated by bonding right and left rim components 20 at the outer circumference, a setting part 14 set to an axle side of a vehicle is provided in either one of rim components 20 by expanding from a bonded part of the both rim components 20 inwards in the axial direction. 左右のリム構成体20を接合することによって一体とされたリム3を外周部に備えているタイヤホイールにおいて、いずれか一方のリム構成体20に、双方のリム構成体20の接合部分から径方向内方に延伸して車両の車軸側に取り付けられる取付部14を設ける。 - 特許庁
Each of components which constitute an altar are displayed on the screen, candidates provided for each of components are optionally selected and combined to complete the altar with a favorite outward shape on the screen, and information on each of combined components is transferred by using media such as the Internet and a CD to order the altar. 仏壇本体を形成する各部品を画面上に表示し、各部品毎に複数個準備される各部品を任意に選択して組合わせ、好みの外観の仏壇を画面上で完成させ、インターネット、CD等の媒体を利用して組合せた各部品の情報を転送して仏壇を発注する。 - 特許庁
Furthermore, with the reduction in the number of components, assembly work efficiency of the intra-car transmitter 15 is improved. また、部品点数の低減に伴い、車室内発信機15の組立作業効率が向上する。 - 特許庁
When obtaining connecting components after a secondary differential filter such as a LoG filter and so on is applied to an image, connecting components comprising pixels including zero or plus values (zero or minus values) are obtained in the present invention, while connecting components comprising pixels including plus values (minus values) are conventionally obtained. LoGフィルタ等の二次微分フィルタを画像に対してかけた後、連結成分を取得する際に、従来は正の値(負の値)を含む画素により構成される連結成分を取得していたのに対し、本発明ではゼロ又は正の値(ゼロ又は負の値)を含む画素により構成される連結成分が取得される。 - 特許庁
To provide a portable device capable of suppressing increase in the number of components. 本発明は、部品点数の増加を抑制することのできる携帯機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To reduce the number of times of optical axis adjustment by reducing the number of components of an optical system of an optical pickup. 光ピックアップの光学系の部品点数を少なくし、光軸調整の回数を少なくする。 - 特許庁
The graphic area generation part 6 generates, in a pseudo state, a plurality of graphic areas involving positions of leads of insertion components to data including arrangement contents of surface-mounting components mounted on a soldering face and the insertion components whose leads are projected to the soldering face side from a component face side through throughholes and are soldered. 図形領域発生部6が貫通穴を介してリードを部品面側から半田面側に突出させて半田付けされる挿入部品、及び半田面に装着される表面実装部品の配置内容を含むデータに対し、挿入部品のリードの位置を内包する複数の図形領域を擬似的に発生させる。 - 特許庁
To provide an automobile seat equipped with a fixing wire capable of reliably fixing components such as a child seat. チャイルドシートなどの構成品を確実に固定できる固定ワイヤを備えた自動車用シートを提供する。 - 特許庁
These components are heated, melted and sufficiently mixed, whereby a fine granular alloy is formed. それら成分を加熱、熔融し、充分に混合させることにより、微小な顆粒状合金に成形する。 - 特許庁
To provide an electronic circuit component loading machine capable of accurately inspecting the loading accuracy of components. 電子回路部品装着機において、部品の装着精度の検査を精度よく行い得るようにする。 - 特許庁
Based on these sine and cosine components, the rotational position of the driving arm 121 can be detected. このサイン成分及びコサイン成分の信号に基づいて駆動アーム121の回転位置が検出できる。 - 特許庁
To achieve both the effective failure analysis of components and the operation data output quantity of a whole system. コンポーネントの効果的な障害解析と、システム全体の動作データ出力量の抑制を両立させる。 - 特許庁
The spherical particle 3 contains polishing components 5a contributing to the polishing work in the outer shell 3a. 球状微粒子3は、外殻3aに、研磨加工に寄与する研磨成分5aが含有されている。 - 特許庁
To provide a failure indicating/locking control circuit of a distribution panel for reducing the number of components in a failure indicating circuit and a locking control circuit and integrally constituting them. 故障表示回路と鎖錠制御回路を、部品点数を削減して一体構成する。 - 特許庁
The bolts are penetrated into pin inserting holes formed to the binding pieces of the components 7, 8 and fixed by nuts. ボルト10は構成体7,8の結合片に設けたピン挿通孔を貫通させてナットで固定する。 - 特許庁
To provide a gas detection system capable of reducing the number of components, and reducing cost. 部品点数を削減できると共に、コストを低減することができるガス検出システムを提供する。 - 特許庁
To provide a self-holding type thermo-protector including a small number of components, and easy to assemble. 少ない部品で組み立てが簡単な構造の自己保持型サーモプロテクタを提供することを目的とする。 - 特許庁
For the approximation function of the W pixel, a constant term is defined independent of the approximation function of the color components of the primary colors. W画素の近似関数は、定数項を原色の色成分の近似関数とは独立に定義する。 - 特許庁
To reduce the number of components in a container for housing a lipstick, lip cream, or the like and to reduce manufacturing cost. 口紅やリップクリーム等の収納容器について部品点数を減らし、製作コストの削減を図る。 - 特許庁
Then only the spatial frequency components corresponding to the scale (m) are taken out by a polarizing element. 偏光素子によって、そのうちのスケールmに対応する空間周波数成分のみを取り出す。 - 特許庁
Kind information is the display color of an analyzed result specified beforehand for the respective primary color components. 種別情報は、各原色成分に対して予め指定された解析結果の表示色である。 - 特許庁
The characteristic of the optical filter is changed, and image pickup is executed plural number of times to realize extraction of aliasing components. 光学フィルタの特性を変え、複数回撮像を行って、エリアシング成分の抽出を可能にする。 - 特許庁
The rebound inhibitor comprises components having suppressing effect and rebound inhibiting effect on pigmentation. 色素沈着に対し、抑制効果とリバウンド抑制効果を併せ持つ成分からなるリバウンド抑制剤である。 - 特許庁
At first, a part of malodorous components in the malodorous gas are adsorbed in activated carbon of a deodorization filter 23. まず、脱臭フィルタ23の活性炭により、臭気ガス中の臭気成分の一部が吸着される。 - 特許庁
To provide a novel technology for a structure of turning components of an electronic apparatus whereby the effect of dispersion in the combination of various components and of component tolerance is hardly caused, the torque required for the components is stabilized, an accurate overlapped amount (friction) can be ensured, external factors such as the effect of ambient temperature are hardly caused, and the torque can easily be increased. 電子機器の部材回動構造において、各種部品の組み合わせのバラツキや部品公差の影響を受け難く、トルクが安定し、正確なオーバーラップ(摩擦)が確保でき、周囲の温度の影響などの外的要因を受け難く、容易にトルクアップできる、などを可能とする新規な技術を提供する。 - 特許庁
To prevent an oxide film from being formed on the surface of components in the production of a metallic vacuum structure. 金属製真空構造体の製造において構成部材の表面の酸化被膜形成を防止する。 - 特許庁
To provide an aseismatic structure of a hoising machine for improving installation work efficiency by reducing the number of components. 部品点数を低減して据付作業性を改善した巻上機の耐震構造を提供する。 - 特許庁
This emulsion ink is obtained by incorporating a petroleum- based solvent having 6-10 mm2/s kinematic viscosity (at 40°C), ≥34% CN carbon content (CN) in naphthanic components measured by a ring analysis, 2-20% CA carbon content (CA) of aromatic components and <55% CP carbon content (CP) of paraffinic components. 動粘度が6〜10mm^2/s(40℃下)で、環分析によるナフテン成分の炭素の含有量(C_N)が34%C_N以上で、且つ芳香族成分の炭素の含有量(C_A)が2〜20%C_Aで、しかもパラフィン成分の炭素の含有量(C_P)が55%未満である石油系溶剤を含有させたものとする。 - 特許庁
Soil polluted with oil components is finely pulverized by a finely pulverizing apparatus 20 and at the same time the oil components adhering to the surface of the soil particles of the oil-polluted soil are separated from the surface of the soil particles and then soil particles are supplied to a liquid cyclone separator 40 to separate the oil particles from the oil components and take out the obtained particles. 細粒化装置20により、油成分で汚染された土壌を細粒化するとともに、油汚染土壌の土粒子の表面に付着している油成分を上記土粒子表面から分離した後、液体サイクロン40に供給して、上記土粒子を上記油成分と分離して取り出すようにした。 - 特許庁
To rigidly attach a heat sink to an axial fan and attach a heat sink fan to a mother board, without increasing the number of components. 部品点数を増やさずにヒートシンクと軸流ファン、ヒートシンクファンとマザーボードとを強固に取り付ける。 - 特許庁
To increase power saving effect of a printer without imposing a burden upon a user or increasing the number of components. ユーザに負担をかけることなく、かつ、部品点数を増加させずに、プリンタの節電効果を高める。 - 特許庁
To decrease the number of components required for connection between a printed wiring board in an electric connection box and a bus bar. 電気接続箱内のプリント回路基板とバスバーとの接続のための部品点数を削減する。 - 特許庁
Sample gas containing aroma components is provided in an introducible manner to a distributor 7 through a main flow conduit 5. 香気成分を含む試料ガスを主流導管5を介して分配器7へ導入可能に設ける。 - 特許庁
The apatite having the photocatalytic function is provided in at least one part of the air delivery passage components. 光触媒機能を有するアパタイトは、空気配送路構成部材の少なくとも一部に設けられる。 - 特許庁
To provide a static eliminating/dust removing device capable of preventing the destruction of its body casing and its internal components. 本体ケースやその内部部品の破損を未然に防ぐことができる除電除塵装置を提供する。 - 特許庁
To provide a clutch unit of low cost enabling reduction in the number of components and simplification of assembling. 部品点数の削減および組み立ての簡略化を図り得る低コストのクラッチユニットを提供する。 - 特許庁
When the Z-components of all the reflecting vectors are positive, the environmental texture (+) is adopted (a-1, 2). 全ての反射ベクトルのZ成分が正である場合には、環境テクスチャ(+)を採用する(a−1,2)。 - 特許庁
A structure in which an IC such as the IC for control and components such as a resistor and a capacitor are covered with a case is attained. コントロール用ICなどのICと抵抗・コンデンサーなどの部品をケースで被った構造とする。 - 特許庁
To improve heat release performance of a shield electric conductor and to avoid increase in the number of components. シールド導電体における放熱性を向上させるとともに、部品点数の増大を回避する。 - 特許庁
To provide a conduit enclosing system for enclosing an engine wiring harness and its connections to control components. エンジンワイヤーハーネスおよび制御部品との接続部を封入するためのコンジット封入システムを提供する。 - 特許庁
The analysis apparatus 20 calculates ΔV_10 based on the current components by using an equivalent measuring method. 次に、解析装置20は、等価測定法を用いて、これらの電流成分に基づくΔV_10を計算する。 - 特許庁
To improve the loadability of equipment by suppressing the number of components, and reducing costs in a hybrid car. ハイブリッド自動車において、部品点数を抑制してコストを削減したり、機器の搭載性を向上する。 - 特許庁
Then a correction coefficient is found (200) on the basis of at least one of the 1st and 2nd infrared component levels and the color components of the image of the document 7 are decomposed into visible components (200), and the level of the decomposed visible components is detected and based on the correction coefficient, the defect of the image of the document is corrected (200). そして、前記第1赤外成分レベルと前記第2赤外成分レベルとの少なくとも一方に基づいて補正係数を求めて(200)、原稿7の画像の色成分を可視成分に分解し(200)、分解された可視成分レベルを検出し、補正係数に基づいて前記原稿の画像の欠陥を補正する(200)。 - 特許庁
To arrange that the number of components can be reduced, assembling is easy, and a shield function and a grounding function are endowed. 部品点数が削減でき組み立てが容易であり、かつシールド機能とグランド機能とをもつこと。 - 特許庁