「Components」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 185 186 187 188 189 190 191 192 193 .... 999 1000 次へ＞- When opening Java Studio Creator projects that have components bound to rowsets in Visual Web Pack, the IDE fails to find the data sources.
行セットへバインドされたコンポーネントを持つ Java Studio Creator プロジェクトを、Visual Web Pack で開くと、IDE はデータソースを検出できません。 - NetBeans - Add Dynamic Faces and the JSF framework to your web project,and work with standard JSF reference implementation components.
Dynamic Faces と Visual Web JSF フレームワークを Web プロジェクトに追加すると、標準の JSF リファレンス実装のコンポーネントを使用できます。 - NetBeans - This includes a comprehensive library of JavaServer Faces components such as Table, Calendar, Tree, Tab Set, File Upload, and more.
これには、表、カレンダー、ツリー、タブセット、ファイルアップロードなどの、JavaServer Faces コンポーネントの包括的なライブラリが含まれます。 - NetBeans - Completion of the use case analysis and diagrams leads naturally to sketching out the components of your system.
ユースケース分析とユースケース図を完了すると、通常次の手順は、システムのコンポーネントをスケッチすることです。 - NetBeans - ComponentsComponents-- Data stored in a vCard Description These are some, but not all, of the components of a vCard file:
コンポーネントコンポーネント--vCard に保存するデータ説明 ここでは、vCard ファイルのいくつかのコンポーネントを説明します。 - PEAR - This function can not be calledstatically.Workbook::setCustomColorWorkbook::setCustomColor--Change the RGB components of the elements in the colour palette.Synopsis
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 Workbook::setCustomColorWorkbook::setCustomColor--カラーパレット中の RGB 要素を変更する概要 - PEAR - If any component is an absolute path, all previous components are thrown away, and joiningcontinues.
付け加える要素に絶対パスがあれば、それより前の要素は全て破棄され、以降の要素を結合します。 - Python - The character used by the operating system to separate pathname components,for example, "/" for POSIX or ":" for the Macintosh.
パス名を要素に分割するためにオペレーティングシステムで利用されている文字で、例えば POSIX では "/" で、Machintosh では ":" です。 - Python - The components of the cursor can be transformed arbitrarily to meet display limitations.
ディスプレイの制限を満たすため、カーソルの構成要素に対して任意の変換が行われるかもしれない。 - XFree86 - For optimum performance, you should draw as much as possible with the same GC (without changing its components).
性能を最適化するためには、できるだけ同じGC(コンポーネントも変更しない)で描画を行うとよい。 - XFree86 - To reduce the number of components without making an obstacle to insertion work of a terminal fitting into a housing.
ハウジング内への端子金具の挿入作業に支障を来すことなく、部品点数の削減を図る。 - 特許庁 - To provide a blood component collector capable of reducing time required for collection of blood components.
血液成分の採取に要する時間を短縮することができる血液成分採取装置を提供する。 - 特許庁 - The composite target for sputtering 1 includes an oxide component 2 containing zinc oxide and carbon components 3a-3d, provided that, when the oxide component 2 and the carbon components 3a-3d exist separately from each other, the carbon components 3a-3d are layered on at least a portion of surface of the oxide component 2.
スパッタリング複合ターゲット１は、酸化亜鉛を含む酸化物系成分２と、炭素系成分３ａ〜３ｄとを有し、酸化物系成分２と炭素系成分３ａ〜３ｄが各々別体の場合は、酸化物系成分２の表面の少なくとも一部に炭素系成分３ａ〜３ｄを積層して用いる。 - 特許庁 - Then, the electronic components are put into a heating device such as a reflow furnace, etc., so as to melt the solder paste again for soldering.
その後、リフロー炉等の加熱装置に入れ、ソルダペーストを再溶融させてはんだ付けを行う。 - 特許庁 - To reduce assembly man-hours and to reduce the number of components in a non-contact medium processor.
非接触型媒体処理装置において、組付け工数の削減と部品点数の削減とを図る。 - 特許庁 - To provide a system for enabling a user in a remote place to confirm the units of components to be easily sent.
遠隔地のユーザが、容易に送付すべき部品の単位を確認することのできるシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a reclining device securing sufficient operation angle without increasing the number of components.
部品点数を増加させることなく十分な作動角度を確保し得るリクライニング装置を提供する。 - 特許庁 - In this case, encoding compression is intensively applied to low frequency components and high frequency components are rounded in a natural image, so that in mapping each data of the bit stream in the base vector, only low frequency components are used to maintain the reproducibility of the bit stream in decoding extension.
このとき、自然画像では低周波成分に集中し高周波成分が丸め込まれる、という符号化圧縮の特性から、ビット・ストリームの各データを基底ベクトルにマッピングする際には、低周波成分のみを使用することによって、復号化伸張時におけるビット・ストリームの再現性の維持を図る。 - 特許庁 - To provide an exhaust system structure capable of reducing number of components while provided with exhaust heat recovery function.
排気熱の回収機能を備えながら部品点数を削減することができる排気系構造を得る。 - 特許庁 - When another C component is utilized for components of one C component, in order to clarify from which P component the highest C component is actually configured, the C components are expanded up to the P component finally by applying expansion processing to the C components even when they are multiply nested.
Ｃコンポーネントの構成要素として他のＣコンポーネントを利用したとき、実際に最上位のＣコンポーネントがどのようなＰコンポーネントから構成されているかが明らかになるように、Ｃコンポーネントが何重にネストされていたとしてもそれを展開する処理を行なって、最終的にＰコンポーネントまで展開する。 - 特許庁 - To reduce the number of components and the number of assembly steps, and to efficiently apply pushing-out force to a cartridge.
部品点数及び組立工数が削減されると共に、押し出す力を効率よくカートリッジに伝える。 - 特許庁 - To provide a fluid bearing components neither causing seizure nor abrasion by the long-period of use.
焼き付きが生じることなく、長期間の使用によっても摩耗しない流体軸受部品を提供する。 - 特許庁 - Kr and/or Xe condensed components 19 are taken out of the lower region of the Kr/Xe condensing column 15.
Ｋｒ／Ｘｅ濃縮塔(15)の下部領域からＫｒ及び／又はＸｅ濃縮留分(19)を取り出す。 - 特許庁 - Further, each transmission apparatus 12 outputs the modulated signal which the arrangement of the plurality of segment components is rearranged.
さらに、送信装置１２は、複数のセグメント成分の配置を組みかえた変調信号を出力する。 - 特許庁 - In the cooling fan motor 2 including a cylindrical multi-blade fan 11 and a motor 13 for rotationally driving the multi-blade fan 11, a part of components of the multi-blade fan 11 and a part of components of a housing 13e including the components of the motor 13 are formed of the same member 14.
筒状の多翼ファン１１と、前記多翼ファン１１を回転駆動するためのモータ１３とを備えた冷却ファンモータ２において、前記多翼ファン１１の構成部材の一部と、前記モータ１３の構成部品を内包するハウジング１３ｅの構成部材の一部とを、同一部材１４によって形成する。 - 特許庁 - The section 18 conducts feature extraction based on the taken out ultrasonic components of the signals.
特徴抽出部１８では取り出した超音波成分の信号に基づいて特徴抽出を行う。 - 特許庁 - Wireless connection is used to reduce restrictions on user's operations, when data are interchanged between respective components.
また、各構成品間のデータ授受は、ワイヤレス接続を用いて使用者の動作に対する制約を減らす。 - 特許庁 - To provide a smaller-size component alignment device for aligning many components on a continuous basis.
多くの部品を連続的に整列させることができると共に、小型化を図った部品整列装置を得る。 - 特許庁 - MEMS STRUCTURES, METHODS OF FABRICATING MEMS COMPONENTS ON SEPARATE SUBSTRATES AND ASSEMBLY OF SAME
ＭＥＭＳ構造と、別個の基板上にＭＥＭＳ構成要素を製作し、別個の基板を組み立てる方法 - 特許庁 - To obtain a deodorizer which efficiently removes odorous components without enlarging the structure thereof.
装置規模を大きくすることなく、効率的に臭気成分を除去する脱臭装置を提供すること。 - 特許庁 - To reduce manufacturing cost by reducing the number of components and facilitating assembling work while downsizing it.
コンパクト化を図りつつ、部品点数を削減し、組立作業を容易して製造コストを低減すること。 - 特許庁 - To provide a net display program and a net display method for tracking connection of signal lines between designated components to be more specific, and directly connecting the terminals of the components when the designated components are electrically connected to display them with respect to wiring display of an electric system CAD system.
電気系ＣＡＤシステムの配線表示に関し、より詳細には指定された部品間の信号線の接続を追跡し、指定部品間で電気的接続がなされている場合にその部品の端子間を直接接続して表示するネット表示プログラムおよびネット表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Then, using the selected GUI components of selection system, the GUI selection section 15 displays the choices at predetermined screen positions.
そして、選定した選択系ＧＵＩ部品を用いて選択肢を画面の所定の位置に表示する。 - 特許庁 - To provide a miniaturizable AT (Automatic Transmission) shift lever device improving assemblage by reducing the number of components.
部品点数を削減して、組付性を向上させた、小型化可能なＡＴシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁 - A dithering unit dithers accepted contone color pixel values and determines bi-level output dot values for color components.
ディザユニットは、受入れたコントーンカラーピクセル値をディザし、色成分用のバイレベルの出力ドット値を決定する。 - 特許庁 - To offer a printing process that can obtain the print image of high dimensional accuracy to be used to manufacture such as electronic components.
電子部品等を作成するための高寸法精度の印刷画像を得る印刷法を提供する。 - 特許庁 - To achieve a development support apparatus for identifying components on which a request for software is to be reflected.
ソフトウエアに対する要求を反映させるべきコンポーネントを特定する開発支援装置を実現する。 - 特許庁 - The energy converting mechanism and circuit-constituting components included in the AC-DC converter is structured integrally.
そして、エネルギー変換機構と前記交直変換器に含まれる回路構成部材を一体に構成する。 - 特許庁 - To provide a unique method for removing ceramic material from cast components for solving the problems on a change in concentration of a leaching material, boiling point, leaching efficiency and chemical degradation of the cast components in a process where the ceramic material is leached from the interior of the cast metallic components.
セラミック材料を鋳造した金属構成要素の内部から浸出（ｌｅａｃｈｉｎｇ）する過程において浸出材料の濃度の変化や沸点、浸出効率及び鋳造構成要素の化学的劣化などの問題を解決するべく、セラミック材料を鋳造構成要素から除去する独創的な方法を提供すること。 - 特許庁 - To improve work efficiency at the connection and disconnection of a wire to and from an apparatus, and to reduce the number of components.
機器に対して電線を接続・離脱させる際の作業性向上と部品点数の削減を図る。 - 特許庁 - To provide an inspection method of a moving device in which abnormality of components can be found at an early stage.
部品の異常を早期の段階で知ることができる移動装置の点検方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal display device with a structure in which components inside an LCM (liquid crystal display device module) are stably grounded.
ＬＣＭ内部部品が安定的に接地される構造を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a mouse which is simple in configuration, less in the number of components, and excellent in operability in presentation or the like.
簡易かつ部品点数が少ない構成で、発表等のときに操作性のよいマウスを提供する。 - 特許庁 - To provide a method for configuring the virtual representation of an assembly of a plurality of components.
複数の構成要素にてなる組み立て品の仮想的な表現を構成する方法を提供する。 - 特許庁 - Then, the ice flow 11 is distributed to bleed ports 30, and the components are inspected.
その後、この氷流１１が、ブリードポート３０に分布され、最終的に構成要素の検査が行われる。 - 特許庁 - One or more control macros can be structured so as to control operations and/or functions of the system components.
システムコンポーネントの動作および／または機能を制御するために１つ以上の制御マクロを構築し得る。 - 特許庁 - High-pass filters 52, 50 extract ripple components from real currents id, iq on dq axes.
ハイパスフィルタ５２，５０によって、ｄｑ軸上の実電流ｉｄ，ｉｑから脈動成分が抽出される。 - 特許庁 - To provide an antenna system capable of enhancing degree of installation freedom and decreasing number of components and assembling man-hours.
アンテナ装置において、設置の自由度の向上、部品点数および組立工数の削減を図る。 - 特許庁 - The component determining means clusters the components which are not yet clustered together with disposition wiring by the position calculation disposing means and the intersection canceling component clustering means when there remain components which are not yet clustered, and completes disposition wiring when all the components are clustered.
部品判定手段は、まだクラスター化されていない部品が残っている場合には、まだクラスター化されていない部品に対し、位置計算配置手段と交差解消部品クラスター化手段とによって配置配線とクラスター化を行い、全ての部品がクラスター化された場合には、配置配線を終了することを特徴とする。 - 特許庁 - Maintenance inspection of components in the garnish 70 is facilitated to improve serviceability.
そのため、従来に比べて、ガーニッシュ７０内の部品の保守点検が容易になり、サービス性を改善できる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
