To provide a liquid crystal device which is able to discharge direct current voltage components accumulated in pixels in a short time. 画素に累積した直流電圧成分を短時間で放電することができる液晶装置を提供する。 - 特許庁
A polarization regulator 140 causes the polarization states of the intensity-variable signal components to be orthogonal to each other. 偏光調節部140は、各強度変化する信号成分の偏光状態を互いに直交させる。 - 特許庁
To provide a mixer which can properly remove second-order harmonic distortion components due to transconductance imbalance in a core. コア内の相互コンダクタンス不平衡による2次高調波歪み成分が適切に除去できるミキサを提供する。 - 特許庁
To provide small forceps, which are composed of fewer components to achieve further size reduction and improved operationality. 構成パーツを少なくし、さらなる小型化を実現しつつ、その操作性を向上させた小型鉗子を提供する。 - 特許庁
At least two dielectric components are supported on a first surface such as a housing or a printed circuit board. 少なくとも2個の誘電体構成要素がハウジング又はプリント回路基板の様な第1の面に支持される。 - 特許庁
To suppress the increase in the number of components and the complexity of a structure and to make automatically loadable, a cartridge. 部品点数の増加及び構造の複雑化を抑制すると共にカートリッジのオートローディングを可能とする。 - 特許庁
To provide a mobile electronic apparatus which can decrease the number of components in a section where a vibrator is disposed. バイブレータの配置部における部品点数の削減を図ることが可能な携帯電子機器を提供する。 - 特許庁
The present invention relates to a pigment mixture in the form of a dispersion or a powder comprising at least two components. 本発明は少くとも2つの成分からなる分散体又は粉体状の顔料混合物に関する。 - 特許庁
To provide a diaphragm mechanism achieving space saving by reducing the number of components, and to provide an optical device equipped therewith. 部品点数を削減し、省スペース化を実現した絞り機構及びそれを備えた光学機器を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of components of the lighting fixture, enhance workability at fitting, and improve heat dissipation of a light source. 照明器具を構成する部品の数を減らし、取付時の作業効率を高め、光源の放熱を良くする。 - 特許庁
The exhaust emission control device acquires a fuel property value according to a level of the distillation temperature or a degree of richness in aroma components of the fuel. また、燃料の蒸留温度の高さ又はアロマ分の多さに応じた燃料性状値を取得する。 - 特許庁
Since it is not necessary to provide a separate control module, the number of the modules being components of the position communication terminal can be reduced. 別途制御モジュールを設ける必要がないため、位置通信端末を構成するモジュールの個数が減る。 - 特許庁
To simply prevent back image copying caused by a carrier roller and a guide component without increasing a number of components. 搬送ローラやガイド部材により生じる裏映りを、部品点数を増大することなく簡易に防止する。 - 特許庁
Optical components can be bonded and fixed together, at a plurality of places with photocuring adhesives. また、光学部品同士を複数の箇所のそれぞれにおいて光硬化性接着剤を用いて接着固定する。 - 特許庁
To efficiently remove smell components occurring from dust in a dust collection case in a vacuum cleaner. 真空掃除機において、集塵ケース内の塵埃から発生する臭い成分を効率よく除去すること。 - 特許庁
The invention further provides a crosslinkable compound containing a crosslinking agent and a compound having basic nitrogen atom in addition to the above components. 上記の他に架橋剤や塩基性窒素を含有する化合物が配合された架橋可能なコンパウンド。 - 特許庁
The blood component collecting apparatus 1 first performs the accelerating circulation of plasma components in a thrombocyte collection process. 血液成分採取装置1では、血小板採取工程にて、まず、血漿成分の加速循環を行う。 - 特許庁
The content of the negative ion generator in the composition is 0.1-60 wt.% based on the amount of nonvolatile components. マイナスイオン発生剤の含有量は塗料組成物の不揮発成分中0.1〜60重量%含まれる。 - 特許庁
Next, these components are used by a second machine translator when another text input is translated. 次に、これらのコンポーネントが、他のテキスト入力を翻訳する際に第2の機械トランスレータによって使用される。 - 特許庁
The electronic price label runs a self-inspection program periodically to verify the proper operation of the various kinds of components. 電子価格ラベルは自己検査プログラムを周期的に走らせ、その各種コンポーネントの適正な動作をベリファイする。 - 特許庁
To provide a melting furnace for refuse treatment capable of reducing the quantity of unburned components and dioxine in exhaust gas. 排出ガス中の未燃焼成分量及びダイオキシン量を低減できるごみ処理用溶融炉の提供。 - 特許庁
Venting holes 5 reaching the surfaces of the components 3 are formed to the resin parts 2A and 2B so as to pierce the resin parts 2A and 2B. 樹脂部2A,2Bには、部品3の表面に到達するガス抜き孔5が貫通形成されている。 - 特許庁
In one embodied mode, a processing means includes a solution for bringing into contact with the separated blood components. 1つの実施形態では、処理するための手段が、分離された血液成分と接触するための溶液を含む。 - 特許庁
Thermoelectric elements 4a, 4b (electronic components) are bonded to the principal surface of the electrode 2a by means of solders 5a, 5b. 熱電素子4a,4b(電子部品)が、電極2aの主面に半田5a,5bにより接合されている。 - 特許庁
(2) The CaO-containing dephosphorizing agent contains CaO component and at least one kind of Al2O3 and Fe2O3 components. (2)CaO含有脱りん剤が、CaO分と、Al_2 O_3 分、Fe_2 O_3 分の少なくとも一種とを含有する。 - 特許庁
The video deck 1 comprises a chassis 11, a deck, 21, a substrate 31, electric components 41, and an AV cord 51. このビデオデッキ1は、シャーシ11とデッキ21と基板31と電気部品41とACコード51とを備えている。 - 特許庁
To reduce the number of components and to reduce cost by eliminating switching diodes of a transmitting system and/or a receiving system. 送信系及び又は受信系のスイッチングダイオードを削除して、部品点数の削減とコストダウンを図ること。 - 特許庁
A housing section having the main circuit components and mechanisms of the electricsurgical device is then placed within the mold. そして、電気的外科装置の主な回路構成要素及び機構を有するハウジング部が、その型に入れられる。 - 特許庁
To provide a heat pump unit different in heating capacity without changing a board and exterior components of the heat pump unit. ヒートポンプユニットの基板や外装部品を変えずに、加熱能力の異なるヒートポンプユニットを提供すること。 - 特許庁
To enable customers at delivery destinations to easily and efficiently sell and buy industrial components delivered from the manufacturer sides. メーカ側から納入された産業部品を、納入先の顧客間で容易に効率よく売買可能とする。 - 特許庁
The multicolor light sources emit different color components during each set of frames making up a complete image frame. 多色光源は、完全なイメージフレームを作成する各1組のフレームの間に、異なるカラー成分を出射する。 - 特許庁
Electrodes 3a and 5a are loaded on the lands 4 and 6, and the chip-like electronic components 3 and 5 are soldered/connected. 各ランド部4,6に電極3a,5aをそれぞれ載せてチップ状電子部品3,5を半田付け接続する。 - 特許庁
To provide nanocomposite powder for inner electrodes of multilayer ceramic electronic components and a manufacturing method thereof. 本発明は、積層セラミック電子部品の内部電極用ナノ複合粉末及びその製造方法に関する。 - 特許庁
To attain miniaturization of a portable communication terminal having a pair of loudspeakers by compactly disposing components in the terminal. 一対のスピーカを具えた携帯型通信端末機において、コンパクトな部品配置によって小型化を図る。 - 特許庁
Then a first heat treatment is carried out on the ink under a vacuum to remove carbon components contained in the ink. 次いで、真空中でインクに対して第1の熱処理を行い、インクに含まれる炭素成分を除去する。 - 特許庁
Such components are recommended to have holes or lacking portions for fixing the positions and angles of the optical elements. また、その機構部品は光学素子の位置及び角度を固定をするための穴あるいは欠損部を有するとよい。 - 特許庁
Also, the pressure regulation operation part 82 is provided on the pressure regulation frame 79 itself and it is not needed to add different components. しかも、この調圧操作部82は調圧フレーム79自体に設けられており、別部品を追加する必要がない。 - 特許庁
The composition is constituted by containing a nitrate and a fluoride having lower corrosion characteristics than a hydrofluoric acid as available components. 組成物は、硝酸塩とフッ化水素酸より腐蝕性の低いフッ化物とを有効成分として含んで成る。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus which executes processing (trapping processing) of putting pixels of a plurality of color components one over another. 複数の色成分の画素を重ね合せる処理(トラッピング処理)を実行する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide superior reproducibility for reaction analysis for vapor phase components under heating. 加熱下の気相成分の反応解析に、優れた再現性が得られる気相反応解析装置を提供する。 - 特許庁
Eventually, a correction value is generated for each flicker detection frame for applying to image signals to correct the flicker components. そして、フリッカ検出枠ごとに補正値を生成し、画像信号に適用してフリッカ成分の補正を行う。 - 特許庁
The outputs are added together by an adder 7, and an optimized stereo difference signal with reduced noise components is obtained. これらの出力は加算器7で加算され、雑音成分の低減され、最適化ステレオ差信号が得られる。 - 特許庁
The conductive members 20 and 30 produce mutual inductance components, and can change the resonance frequency of the capacitor. 導電部材20と30は相互インダクタンス成分を生じ、コンデンサの共振周波数を変えることができる。 - 特許庁
In machine manufacturing facilities, only the raw materials except the components regarding the product to be manufactured can be made present. 機械生産設備内には、製造される製品に関する部品以外は、素材のみを存在させることが出来る。 - 特許庁
The AST is a model obtained by structuring nodes corresponding to components of a source code according to its logical structure. ASTは、ソースコードの構成要素に対応するノードをその論理構造にしたがって構造化したモデルである。 - 特許庁
The fast curing admixture contains the calcium aluminosilicate, gypsum and the like, and a coagulation promoting component as effective components. 並びに、該アルミノ珪酸カルシウム、石膏類及び凝結促進成分を有効成分とする速硬性混和材。 - 特許庁
To provide a dodging effect without lowering contrast even when low frequency components (blur images) are insufficiently obtained. 低周波成分(ぼけ画像)が不十分に得られても、コントラストを低下させることなく覆い焼き効果を得る。 - 特許庁
The material is then handed over to the operating system components (107/108) to fulfill the user access requests. 素材はその後使用者アクセスの要求を実行するために、オペレーティングシステムの構成要素(107/108)に引き渡される。 - 特許庁
The indoor unit air supply filter 14a discharges phytoncide components into the air passing the air path R100. 室内機給気フィルタ14aは、空気経路R100を通る空気中にフィトンチッド成分を放出する。 - 特許庁
A mixture of soot and dust with chlorine components reduced and the inorganic powder is recycled as a raw material for cement. 塩素成分が低減されたばいじんと無機粉体との混合物はセメント原料として再資源化される。 - 特許庁