An object (for instance, a card) includes a symbol in which components of light received by an imaging section vary according to the settings of a light source. 対象物(例えば、カード)は、光源の設定に応じて撮像部が受光する光の成分が変化するシンボルを含む。 - 特許庁
By using the nozzle 1, single spot soldering can be performed, thus soldering to a plurality of components can be performed at a time. このノズル1を用いることにより、1回のスポット的なはんだ付けによって、一度に複数の部品のはんだ付けが可能である。 - 特許庁
To provide a needle head, the use of the needle head in a probe structure, and a method for electrically contacting a plurality of electronic components. ニードルヘッド、プローブ構成体でのその使用、及び複数の電子部品を電気的に接触させるための方法を提供する。 - 特許庁
At least one data instance field value corresponding to at least one data field of mapped data components is acquired. マップされたデータ・コンポーネントの少なくとも一つのデータ・フィールドに対応する少なくとも一つのデータ・インスタンス・フィールド値を取得する。 - 特許庁
To provide a printed circuit board with built-in electronic components can reduce a manufacturing unit price, and its method for manufacturing. 製品単価を節減することができる電子部品組込み型印刷回路基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
An electronic component 15, having a semiconductor chip 13 and an external terminal 14, is incorporated into the printed-wiring board 1 having built-in electronic components. 電子部品内蔵配線板1には、半導体チップ13と外部端子14を備えた電子部品15が内蔵されている。 - 特許庁
To provide a clutch built-in components which feeds sufficient grease between a ball and a raceway groove and has a long durability life. ボールと軌道溝間に十分なグリースを供給でき、耐久寿命が長いクラッチ内蔵形部品を提供することである。 - 特許庁
HPF 14 attenuates components with a certain frequency or less specified by a cutoff frequency control section 17, from the digital signals. HPF14は、カットオフ周波数制御部17が指定する周波数以下の成分をそのデジタル信号から減衰させる。 - 特許庁
The substrate 103 mounted with electronic components and the casing 102 are fixed together by a metal spacer 108 and a screw 104. 電子部品を搭載した基板103と筐体102とが金属スペーサー108およびネジ104によって固定されている。 - 特許庁
To provide a precise positioning apparatus capable of easily complying with some changes in the shape of components to be positioned. 位置決め対象部品のある程度の形状変更に容易に対応することの可能な精密位置決め装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image pickup system that can easily be designed and manufactured with less number of components by simplifying the circuit configuration. 回路構成を簡単にすることにより、部品点数が少なく設計や製作が容易となる撮像装置を提供する。 - 特許庁
The eyepiece 8 is equipped with 1st to 3rd lens components 8a to 8c having positive, positive and negative refractive power and satisfies following conditional expressions. 接眼レンズ8が、正、正、負の屈折力の第1〜第3レンズ成分8a〜8cを備え、次の条件式を満足する。 - 特許庁
The module 21 has a circuit board 22 of electric insulation and various electric components 26 to form a lighting circuit by being mounted on the board. モジュール21は、電気絶縁性の回路基板22と、この基板に搭載されて点灯回路をなす各種の電気部品26を備える。 - 特許庁
Consequently, the terminals 42, 44 can be electrically joined to other components easily, and fitting workability into the apparatus becomes superior. よって、端子42,44と他の部品とを電気的に簡単に接合させることができ、機器への組込み作業性が良好になる。 - 特許庁
To provide a tube container with barrier properties which has a small number of components, can be inexpensively manufactured, and requires a small number of man-hours in manufacturing. 部品点数が少なく安価に製造することができ、かつ製造工程数が少ないバリア性を有するチューブ容器。 - 特許庁
The deterioration inhibitor for fruits and vegetables contains ethanol, moisturizing components, medium chain fatty acid and water. エタノール、保湿成分、中鎖脂肪酸および水を含有することを特徴とする青果物用劣化抑制剤を提供する。 - 特許庁
A component data storing means 8 stores real plate material component data PD being the graphic data of various plate material components P. 部品データ記憶手段8は、各種の板材部品Pの図形データである実板材部品データPDを記憶する手段である。 - 特許庁
To provide a digital ground wave receiver capable of obtaining the characteristic of sufficiently eliminating a disturbance signal with a small number of components. 少ない部品数で、十分な妨害信号の除去特性を得ることができるデジタル地上波受信機を提供する。 - 特許庁
To provide Sn-Zn plating steel sheet for electric components excellent in solder wettability and corrosion resistance, and which does not contain Pb. 優れたはんだ濡れ性と耐食性を有するPbを使用しない電気部材用Sn−Znめっき鋼板を提供する。 - 特許庁
The method for producing the cosmetic product in the powder form comprises treating powder containing cosmetic components with the silicone elastomer. また、このシリコーンエラストマーを用いて、化粧料の成分を有する粉末を処理することで粉末状化粧料を製造する。 - 特許庁
Similarly, recessed cavities P2i having depths B2i are formed on the side of the reverse surface 11b, and electronic components X2i are fitted therein. 裏面11b側も同様に、深さ寸法B2iの凹状のキャビティP2iを形成し、これに電子部品X2iを取り付ける。 - 特許庁
To solve a problem of complication of a component management process due to dissociation between an image model and logistics information for managing product components. 製品の部品を管理する画像モデルとロジスティックス情報とが分離されているので、部品管理プロセスが複雑である。 - 特許庁
To provide an improved system and method for evacuating mixtures of liquid and gas from components in a lithographic apparatus. リソグラフィ装置の構成要素から液体と気体の混合物を排出する改良型のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The housing 10 and the flap unit are one-piece injection-molded components respectively and the flap unit is fitted in the housing. ハウジング10とフラップユニットはそれぞれ一体の射出成形部品であり、フラップユニットがハウジング内に取付けられた組立体。 - 特許庁
A timing control means 13 controls the sampling clock such that sampling is carried out during a period where the I and Q components do not change. タイミング制御手段13では、サンプリングをI,Q成分が変化しない期間に行うように、サンプリングクロックを制御する。 - 特許庁
To stably supply cold to a heating element to be cooled and to reduce the number of components of a cooling system. 冷却対象となる発熱体に安定的に冷熱を供給するとともに、冷却システムの構成部品点数を低減する - 特許庁
The oil sample 7 is filtered under suction or under pressure to separate components 7b containing the elements to be analyzed onto a filter film 6. 油試料7を吸引ろ過または加圧ろ過して、分析対象元素を含む成分7bをろ過膜6上に分離する。 - 特許庁
To provide a fitting structure of an electronic drum which can be decreased in the number of components and reduced in cost. 部品点数を少なくすることができるとともに、コストを低下させることのできる電子ドラムの取付構造を提供すること。 - 特許庁
In the junction structure of a buildup printed wiring board with electronic components, stack vias on the outermost layer are formed with conductive paste. ビルドアッププリント配線基板および電子部品との接合構造において、最外層のスタックヴィアを導電性ペーストで形成した。 - 特許庁
To provide light and fine resin frame components decorated in such a manner that enlarged portions and non-enlarged portions appear in relief. 拡大部分と非拡大部分が浮き上がって見えるような装飾を施した軽くて細い樹脂枠部品を提供すること。 - 特許庁
If the Z-coordinates conversion values of the variation components are added to a Z-reference value, the variation is corrected to obtain the maximum sensitivity. 変動分のZ座標換算値を、Z基準値に足しこめば、変動を補正して最大感度を得ることができる。 - 特許庁
To minimize the number of components required before brewing coffee and to reduce labor and time at the time of brewing. コーヒーの抽出時に事前に必要とする品数を最小限に抑え、且つ抽出時における手間を少なくしたものである。 - 特許庁
To provide a chip electronic component which allows easy impedance control in a wide range without increasing the number of components. 部品数を増やすことなく、インピーダンスの制御を容易で且つ広範囲に行うことが可能なチップ電子部品を提供すること。 - 特許庁
The electronic components have a storage height W and a storage dimension X perpendicular to it, and corners with a curvature radius R. 電子部品は、収納高さW及びそれに直交する収納寸法Xと、曲率半径Rの隅部とを備える。 - 特許庁
To provide a connection structure of wall panels of a unit room capable of reducing the number of components to be used and shortening a construction time. 使用する部材点数が少なく施工時間を短縮することができるユニットルームの壁パネルの連結構造を提供する。 - 特許庁
To provide a repeater which can detect a relay contact operating through a simple circuit without increasing the number of components. 部品点数が多くならず、かつ簡単な回路で、リレー接点の動作を検出することのできる中継器を提供する。 - 特許庁
The ripple components of respective NFPs 22A to 22D in respective waveguides 21A to 21D depend on respective waveguide widths Wi. 各導波路21A〜21Dにおいて、各NFP22A〜22Dのリップル成分は各導波路幅Wiに依存してずれる。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine capable of preventing the damage of electronic components mounted on an inverter board due to a surge voltage. サージ電圧によるインバータ基板に実装された電子部品の損傷を防止することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
The electrically conductive paste contains the alloy fine powder in a ratio of 50 to 98 wt.% to the total content of the solid components. また導電ペーストは、上記合金微粉末を、固形分の総量に対して50〜98重量%の割合で含む。 - 特許庁
To provide a top cover tape feeding device and processing device having high reliability and stability as to the feed of top cover tape for taped electric components. テーピング電気部品のトップカバーテープの送りの信頼性,安定性が高いトップカバーテープ送り装置,処理装置を提供する。 - 特許庁
The steel cables 4 in a mutually elongated state, which are positioned on the continuing components, are at least mostly joined together. 連続する部品に位置する相互延伸状態の鋼製ケーブル4は、少なくとも大部分において一緒に接合される。 - 特許庁
Also, the dealer sells or lends the interior components to the user according to the sales request or the lending request. また、ディーラは前記販売請求及び貸出請求に基づき内装部品を使用者に販売または貸し出すことができる。 - 特許庁
To remove the lightning surge voltage, maintain the dielectric breakdown voltage and take a countermeasure against leakage current inexpensively with a small number of circuit components while saving the space. 雷サージ電圧の除去と絶縁耐圧・漏れ電流対策を、少ない回路部品で安価に省スペースで行うこと。 - 特許庁
To provide a back electromotive force protective circuit capable of protecting other components against back electromotive force that occurs in a hard disk. ハードディスクにおいて生ずる逆起電力から他の部品を保護することのできる逆起電力保護回路を提供する。 - 特許庁
To provide a multistage pump capable of miniaturizing a pump and reducing the cost by reducing the number of components. ポンプのコンパクト化を図ることができ、また部品点数を減らしてコストの低減を図ることができる多段ポンプを提供する。 - 特許庁
In the compression/decompression processing circuit 41, a discrete cosine converter 42 performs discrete cosine conversion of the differential data and decomposes the differential data to frequency components. 圧縮伸長処理回路41では、離散コサイン変換器42で離散コサイン変換され、周波数成分に分解される。 - 特許庁
A bound substance obtained by jointing the assembly 4 and the assembly 5 is cut into individual components and separated into the individual hybrid optical devices. そして、集合体4、5が接合された結合物を個々の部品に切断して、個々の複合光学装置に分離する。 - 特許庁
To provide an in-vehicle illumination device capable of reducing the thickness, weight and cost by reducing the number of components. 部品点数を少なくして薄型化・軽量化・低コスト化を図ることが可能な車両室内用照明装置を提供する。 - 特許庁
The sealing member is structured to reduce a couple of force or a time-related couple of force in particular between sealed components. 封止部材は、封止されているコンポーネントの間の偶力、特に時間に関連する偶力を低減するように構築される。 - 特許庁
To suppress occurrence of nonconformities caused by assembly in a separator comprising a plurality of components. 本発明は、複数の構成部材からなるセパレータにおいて、組み立てに起因する不具合の発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁