「Components」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 326 327 328 329 330 331 332 333 334 .... 999 1000 次へ＞
  • The wavelength selecting layer (34) has penetration characteristic of shielding a long wave range longer than a predetermined wavelength out of wavelength components of incident light.
    波長選択層(34)は、入射光の波長成分のうち所定波長より長波長域を遮蔽する透過率特性を有する。 - 特許庁
  • The wiring substrate 1 includes: the insulating substrate 2 containing ceramics having glass components; and the wiring conductor 3 provided in the wiring substrate 2.
    配線基板１は、ガラス成分を有するセラミックスを含む絶縁基板２と、絶縁基板２に設けられた配線導体３とを有する。 - 特許庁
  • The cosmetic for reapplication of makeup includes: the following components (A) to (C): (A) pullulan; (B) gellan gum; and (C) water.
    次の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）プルラン（Ｂ）ジェランガム（Ｃ）水を含有することを特徴とする化粧直し用化粧料を提供するものである。 - 特許庁
  • Optical catalyst layers sensitive to the wavelength of a light source 1 are formed in at least surfaces 5a, 6a and 8a of the optical components.
    光学部品の少なくとも１つの表面５ａ，６ａ，８ａに光源１の波長に対し感度のある光触媒層を形成した。 - 特許庁
  • The adsorbent includes two components, a silica component and a polyphosphate sequestering agent component, such as sodium tripolyphosphate (STPP).
    この吸着剤は、２つの成分、シリカ成分およびポリホスフェート金属イオン封鎖剤成分（例えば、トリポリリン酸ナトリウム（ＳＴＰＰ））を含む。 - 特許庁
  • BITMAP MANAGER, BITMAP MEMORY ALLOCATION METHOD, METHOD FOR GENERATING CONFIRMATION BETWEEN NETWORK COMPONENTS AND NETWORK COMPONENT FOR PERFORMING THE SAME
    ビットマップマネージャ、ビットマップメモリ割り当て方法、ネットワーク構成要素間の確認を発生する方法、およびこれを実行するネットワーク構成要素 - 特許庁
  • The detection element array 105 has a plurality of detection elements for detecting electromagnetic waves dispersed to the different wavelength components by the wavelength dispersion section.
    検出素子アレイ105は、波長分散部が異なる波長成分に分散した電磁波を検出するための検出素子を複数備える。 - 特許庁
  • This epoxy resin composition for sealing semiconductors contains an epoxy resin, a curing agent, a mold release agent, and an inorganic filler as essential components.
    エポキシ樹脂、硬化剤、離型剤、無機充填材を必須成分として含有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物に関する。 - 特許庁
  • The above-mentioned subject is solved by a polyimide composition composed of two or more kinds of polyimide components different in alkali etching properties.
    アルカリエッチング性の異なる２種以上のポリイミド成分からなるポリイミド組成物により上記課題が解決することを見出した。 - 特許庁
  • To provide a process for producing turbine rotors and other large rotating components of power-generating gas turbine engines using powder metallurgy techniques.
    粉末冶金法を用いて発電ガスタービンエンジンのタービンロータ及びその他の大型回転構成部品を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • The detergent composition comprises an imidazolidinone (A) of formula 1 and a nonionic surface active agent (B) such as a polyoxyalkylene alkyl ether as effective components.
    一般式１のイミダゾリジノン類（Ａ）、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル等のノニオン性界面活性剤（Ｂ）を有効成分とする洗浄剤組成物。 - 特許庁
  • The method for improving aromatic odor of food or drug medicine comprises utilizing aromatic components generated by aminocarbonyl reaction using D-psicose.
    Ｄ-プシコースを用いたアミノカルボニル反応により発生する香気成分を利用する食品または医薬品の芳香を改善する方法。 - 特許庁
  • The coating liquid for forming a liquid toner receptive layer containing a polyurethane resin or polyimine resin and fine particles as essential components is used.
    ポリウレタン系樹脂あるいはポリイミン系樹脂と微細粒子を主成分として含む液体トナー受容層形成用塗工液を用いる。 - 特許庁
  • The components derived from the hop coexists in the reaction system for creating the cyclodextrin by the reaction of cyclodextrin glucanotransferase and substrate.
    シクロデキストリングルカノトランスフェラーゼと基質との反応によりシクロデキストリンを産生する反応系内に、ホップ由来成分を共存させる。 - 特許庁
  • The polyurethane yarn is composed of a polymer diol and a diisocyanate as main constituent components, and contains rosin and/or a derivative thereof.
    主構成成分がポリマージオールおよびジイソシアネートであり、かつ、ロジン及び／又はその誘導体を含有することを特徴とするポリウレタン糸。 - 特許庁
  • The ophthalmic preparation formulation comprises the following components (A)-(D): (A) isopropyl unoprostone, (B) an organic amine, (C) a buffer and (D) a nonionic surfactant.
    以下の成分（Ａ）〜（Ｄ） （Ａ）イソプロピルウノプロストン （Ｂ）有機アミン （Ｃ）緩衝剤 （Ｄ）非イオン界面活性剤を含有する点眼液組成物。 - 特許庁
  • A solubilizer consisting of a polyglyceric fatty acid ester and a lactic acid fatty acid ester salt as effective components and a hydrosol composition compounded therewith.
    ポリグリセリン脂肪酸エステルと乳酸脂肪酸エステル塩を有効成分とする可溶化剤、およびこれを配合したヒドロゾル組成物。 - 特許庁
  • To provide a waveform equalizing circuit for improving waveform deterioration in differential signal transmission without using additional components.
    付加的な部品を用いることなく、差動信号の伝送における波形劣化を改善することができる波形等化回路を提供する。 - 特許庁
  • To effectively remove harmful components (NOx, CO, etc.), in a combustion exhaust gas from a glass-melting furnace having oxygen combustion burners.
    酸素燃焼バーナを持つガラス溶解炉からの燃焼排気ガス中の有害性分（ＮＯｘ、ＣＯなど）を効果的に除去する。 - 特許庁
  • To provide a method capable of suppressing elution of metal components from a catalyst in oxidation reactions using a metal-containing solid catalyst.
    金属含有固体触媒を用いた酸化反応において、触媒中の金属成分溶出を抑制できる方法を提供する。 - 特許庁
  • The ink set includes a pigment ink containing the following (a), (b) and (c) components and a colorless ink containing the following (x) component.
    下記（ａ）、（ｂ）及び（ｃ）成分を含む顔料インクと、下記（ｘ）成分を含む無色インクとを備えることを特徴とするインクセット。 - 特許庁
  • Management is responsible for establishing the processes whereby basic components of internal control are implemented, and for operating them appropriately.
    経営者には、内部統制の基本的要素が組み込まれたプロセスを構築し、それを適切に機能させていくことが求められている。 - 金融庁
  • The control environment is the most important component that serves as the prerequisite for, and exerts influence on, other components.
    統制環境は、他の基本的要素の前提となるとともに、他の基本的要素に影響を与える最も重要な基本的要素である。 - 金融庁
  • To eliminate phase jitter components generated in retiming for demodulation processing to improve accuracy for detection output of a phase detection circuit.
    復調処理のためのリタイミング時に発生する位相ジッタ成分を除去して位相検波回路の検波出力の精度を改善する - 特許庁
  • To provide an organic waste gasification furnace which can produce a fuel gas containing hydrogen and carbon monoxide as main components in high efficiency in one furnace.
    １つの炉で高効率に水素や一酸化炭素を主成分とする燃料ガスを製造する有機性廃棄物用ガス化炉の提供。 - 特許庁
  • To effectively cool components within a mechanical deck storage compartment without using a cooling fan in an imaging device, such as a digital video camera.
    デジタルビデオカメラ等の撮像装置において、冷却ファンを使用することなく、メカデッキ収納部内の部品を効果的に冷却する。 - 特許庁
  • Thereby, the malodorous components caused by volatile low-molecular amines in the amine-based normal temperature curing agent can be removed by adsorption.
    アミン系常温硬化性硬化剤中の高い揮発性の低分子アミン類に起因する悪臭成分を吸着にて除去できる。 - 特許庁
  • By moving the reflector, the distance between the reflector and the diffraction grating is changed, and the optical path difference between wavelength components is changed.
    リフレクタを移動させることにより、リフレクタと回折格子との間の距離が変化し、各波長成分間の光路差が変化する。 - 特許庁
  • To provide a cigarette filter useful for selectively and efficiently removing formaldehyde while retaining cigarette taste components such as nicotine and tar.
    ニコチンやタールなどの喫味成分を保持しつつ、ホルムアルデヒドを選択的に効率よく除去するのに有用なたばこフィルタを提供する。 - 特許庁
  • The degassed ultrapure water is passed through an ion exchanger and an ultrafiltration membrane to remove ion components and fine particles in the ultrapure water.
    脱気した超純水をイオン交換装置、限外濾過膜に通過させて超純水中のイオン成分と微粒子を除去する。 - 特許庁
  • The combination surfactant of the water in hydrocarbon type emulsion comprises components of a fatty acid, a salt of fatty acid, an alcohol and a carboxylate.
    炭化水素中水型エマルションの組合せ界面活性剤は、脂肪酸分と、脂肪酸塩分と、アルコール分と、カルボン酸の塩とを含む。 - 特許庁
  • Electronic hardware and software architecture for an electronic trade card (ETC) is provided with multiple components functioning integrally.
    電子的トレード用カード（ＥＴＣ）用の電子的ハードウエア及びソフトウエアアーキテクチュアが、一体的に機能する多数の構成要素を有している。 - 特許庁
  • In the antifalsification paper, at least one of the monomer components constituting the hydrogel is a monomer containing a fluorescent colorant.
    また、ハイドロゲルを構成するモノマー成分の少なくとも一つが蛍光色素を含むモノマーであることを特徴とする偽造防止用紙。 - 特許庁
  • It is also handed down to subsequent generations that part of the residence of the domain was reconstructed in a new location of Shozai-ji Temple at Oaza Nishioji and Houn-ji Temple and its components were diverted to such Temples.
    大字西大路聖財寺、法雲寺も藩邸の一部が移築または部材が転用されている伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (xi) Flow-forming machines for the production of gas centrifuges, or components therefor (excluding those listed in the middle column of row 4)
    （十一）　ガス遠心分離機の製造に用いられるしごきスピニング加工機又はその部分品（四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Substances that are major components, additives, or precursors of propellant powders or other prepared explosives; however, limited to those whose specifications comply with the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry
    （二）　火薬又は爆薬の主成分、添加剤又は前駆物質となる物質であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Components other than the fluorescent body in the fluorescent paste are passed through a filter having an aperture size which is ≤1/5 the diameter of the discharge nozzle used.
    蛍光体ペーストの蛍光体を除く成分を、用いる吐出用ノズル径の１／５以下の開口径をもつフィルターでろ過する。 - 特許庁
  • To provide an oscillator where a circuit to apply a bias voltage to each base of oscillator and amplifier transistors(TRs) is simplified so as to reduce the number of components.
    発振トランジスタと増幅トランジスタの各ベースにバイアス電圧を印加するための回路を簡素化して部品点数を削減する。 - 特許庁
  • Further, the components can be assembled from one direction as the laminated structure is adopted, and the boiling cooler is adaptable to the automation of the assembly process.
    また、積層構造を採用することで一方向からの組み付けが可能となるため、組立て工程の自動化にも対応できる。 - 特許庁
  • The electric connector comprises a housing, electric contactors connected with the housing, and two or more electric short circuit components connected with the housing.
    電気コネクタは、ハウジングと、ハウジングに接続された電気的接触子と、ハウジングに接続された複数の電気的短絡部材を備えている。 - 特許庁
  • The base material preferably comprises one kind or a combination of two or more kinds selected from the group consisting of AlN, GaN, AlGaAs, SiC, InGaN and InGaAs as the constituent components.
    母体材料は、AlN、GaN、AlGaAs、SiC、InGaN、InGaAsの群から選ばれる１種、または２種以上の組み合わせを構成成分とすることが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a valve seat for a ball valve which prevents a sealing failure from being caused due to dimensional errors of components, and also to provide a structure of a ball valve.
    部品の寸法誤差によってシール不良が発生し難いボールバルブ用のバルブシート、および、ボールバルブの構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular lamp in which the cost can be reduced by increasing the number of common components as many as possible even when mounting bulbs of different kinds on different vehicle body.
    車体毎に異なる種類のバルブを取り付ける場合であっても、できるだけ共用部品を多くして、低コスト化を図る。 - 特許庁
  • To provide a game machine in which the assembly or disassembly of functional components to be mounted on a door frame is efficiently realized.
    扉枠に装着される機能部品の組み立て作業或いは解体作業を効率的に実現する遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber array and optical components that have superior assembling workability and that facilitate positioning of optical fibers with high accuracy for assembling.
    組立の作業性がよく、光ファイバを高精度で位置決めして組付けることができる光ファイバアレイと光部品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for wet-forming thin films of optical components by which heating is made unnecessary and to provide an apparatus therefor.
    光学部品の湿式における薄膜形成方法において、加熱を不要とする薄膜形成方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • In implementation of the technique, a number of the minute components (magnetic head sliders) 1a to 1f are arranged on a fixture 2, and bonded to the same by a hot-melt wax 3.
    多数の微小部品（磁気ヘッド用スライダ）１ａ〜１ｆを固定ジグ２の上に並べて、熱熔融ワックス３で接着しておく。 - 特許庁
  • The fragment context preserver 200 has two components, a fragmented request preserver 300 and a request context helper 400.
    この断片化コンテキスト・プリザーバ２００は、断片化リクエスト・プリザーバ３００及びリクエスト・コンテキスト・ヘルパ４００という２つのコンポーネントを有している。 - 特許庁
  • A host computer 100 (OS) comprises an application 1, the printer driver A20, and a driver addition function 22, and these components are under the control of the OS 40.
    ホストコンピュータ１００（ＯＳ）は、アプリケーション１、プリンタドライバＡ２０、ドライバ追加機能２２からなり、これらはＯＳ４０の管理下におかれる。 - 特許庁
  • Consequently, the components of a modulated wave are removed from the receiving signal, and a modulated signal having no delay signal is obtained.
    このことにより、受信信号から遅延された変調波の成分が取り除かれ、遅延信号を含まない変調信号が得られる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 326 327 328 329 330 331 332 333 334 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について