To provide a method for manufacturing a leukocyte removing filter medium for removing leukocytes selectively and efficiently from a whole blood preparation including erythrocytes, platelets, plasma components and leukocytes while reducing the loss of erythrocytes, platelets and plasma components to a very low level. 赤血球、血小板、血漿成分及び白血球を含む全血製剤から、赤血球、血小板及び血漿成分の損失を極めて少なく抑えつつ、白血球を選択的に、かつ効率よく除去するため白血球除去フィルター材の製造方法の提供。 - 特許庁
COSO Report. Therefore, this Standard generally follows the COSO Report framework but, to best reflect the business practices in our country, sets out four objectives and six basic components, which adds one more objective and component to the basic framework established by the COSO Report, which contains three objectives and five components. The Standard indicates "safeguarding of assets" as an objective distinct from others for the reason that it is highly emphasized in our country that the acquisition, use and disposition of assets shall be executed through due procedures and authorizations.
すなわち、内部統制の目的に関して、我が国においては、資産の取得、使用及び処分が正当な手続及び承認のもとに行われることが重要であることから、独立させて1つの目的として明示した。 - 金融庁
The epoxy composition for electronic components for bonding or sealing electronic components comprises an epoxy compound, a thermal cationic polymerization catalyst, and a thermal latent amine compound having a higher activation temperature than the activation temperature of the thermal cationic polymerization catalyst. 電子部品の接着又は封止を行うためのエポキシ組成物であって、エポキシ化合物と、熱カチオン重合触媒と、前記熱カチオン重合触媒の活性温度よりも高い活性温度を有する熱潜在性アミン化合物とを含有することを特徴とする電子部品用エポキシ組成物。 - 特許庁
The structure of the hull was Tanaita (shelf boards) structure using sawn timber as the component of Kawara (the components for the bottom of a ship), instead of the ones hollowed from a tree trunk, L-shaped strong components called Omoki for both sides and several layered Tanaita reinforced by many Funabari (beams fitted horizontally between the planks on the hull of a ship to withstand water pressure).
船体構造は木を刳(く)り貫いて造られる航(かわら:船底部)の部材(刳船部材)を板材に置き換え、両角に重木(おもき)というL型の丈夫な部材を用い、数枚の棚板を重ね継ぎして、多数の船梁(ふなばり)で補強した、棚板造りの構造であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This memory card 10 is configured of a case 11 and memory configuring components housed in the case 11, and the case 11 is formed by overlapping an upper case 12 and a lower case 14, and the memory configuring components are housed in an internal space S determined by the upper case 12 and the lower case 14. メモリカード10は、ケース11とこのケース11に収容されたメモリ構成部品からなり、ケース11は上ケース12と下ケース14が重ね合わせて形成され、上ケース12および下ケース14で画成される内部空間Sに前記メモリ構成部品が収容されている。 - 特許庁
The position calculator 43 calculates the end position of the head 10 based on the three components of a magnetic field measured by the field detector 31, the coordinates of the position Q used in the calculation of the field calculator 42, and the three components of the magnetic field calculated by the field calculator 42. 位置算出器43は、3軸磁界検出器31により測定された磁界の三成分と、磁界演算器42の演算に用いた位置Qの座標と、磁界演算器42により演算された磁界の三成分とに応じて掘削ヘッド10の先端位置を算出する。 - 特許庁
To provide the mounting structure of a board which obviates the necessity to constitute the height of the wall of a unit case more than necessary, and can secure the mounting area of other components to be mounted on the board, when the user mounts exothermic components such as a power transistor, etc., on the board stored in a unit case. ユニットケース内に収容される基板にパワートランジスタなどの発熱性部品を実装する際に、ユニットケースの壁の高さを不必要に高く構成する必要がないと共に、基板に実装される他の部品の実装面積を確保することができる基板の取付構造を提供する。 - 特許庁
The iron particle containing Ti inside the particle is covered with a multiple oxide containing Ti and Fe as essential components and at least one or more kinds of metallic components selected from Zn, Mn, Cu, Ni, Co, Cr, Cd, Al, Sn, Mg and Ce on the particle surface. 粒子内部にTiを含有し、粒子表面が、TiとFeを必須成分とし、かつZn、Mn、Cu、Ni、Co、Cr、Cd、Al、Sn、Mg、Ceの中から選ばれる1種以上の金属成分を含有する複合酸化鉄によって被覆されていることを特徴とする酸化鉄粒子。 - 特許庁
The control part also determines whether the printing process is applied to the n+1-th substrate by a printer or the printing process is stopped by referring to the number of the substrates yet to be processed, the residual quantity information on the components, and information on the number of components mounted per one substrate (step S4). そして、上記仕掛かり基板枚数、部品の残量情報及び基板1枚当たりに実装される部品数の情報を参照して、印刷装置本体にn+1番目の基板に対して印刷処理を実行させるか、或いは、印刷処理を停止させるかを判定する(ステップS4)。 - 特許庁
To enable electrical components such as a jack component to be fitted and fixed onto a housing such as a chassis, case, etc. without fitting and fixing such components onto the housing with screws, thus reducing costs due to no need of screws, and simplifying a line work due to no need of tightening screws. ジャック部品等の電気部品をシャーシやケース等の筐体にビスで取り付け固定することなく、ジャック部品等の電気部品をシャーシやケース等の筐体に取り付け固定できて、ビスを必要とせずコストダウンを図れ、ビス止めの作業を必要せずライン作業の簡略化を図ることができる。 - 特許庁
The concentrations of ≥4 components of a dehydrated cake including at least moisture, crude fat, crude protein and SiO2 among moisture, crude fat, polysaccharide, crude protein, crude fiber, ignition loss and SiO2 are measured to prepare a multiple-regression expression exhibiting the relation between the average evaporation rate and components of the dehydrated cake. 脱水ケーキの水分、粗脂肪、多糖類、粗蛋白、粗繊維、強熱減量、SiO_2のうち、少なくとも水分、粗脂肪、粗蛋白、SiO_2を含む4成分以上の濃度を測定して、脱水ケーキの平均蒸発速度と成分の関係を示す多重回帰式を作成しておく。 - 特許庁
Since the image processing unit detects a difference among pixel values of a plurality of color components of the image data picked up by the image pickup device and applies coordinate conversion to part of the color components so as to minimize the accumulated difference, the image processing unit can correct the color aberration of the photographed image data with high accuracy. 撮像装置で撮像された画像データを構成する複数の色成分間のピクセル値の差分を検出し、差分の累積加算値が最小になるように一部の色成分の座標変換を行うため、撮影済みの画像データの色収差を精度よく補正することができる。 - 特許庁
(a) A graphic data generating function that outputs image generating data of each graphic is set using a set of a first parameter related to components of each graphic contained in the image to be generated, and a set of a second parameter related to attributes of each graphic as components of the image as augments.(b) (a)生成すべき画像中に含まれる各図形の構成要素に関する第1パラメータの組及び各図形の画像の構成要素としての属性に関する第2パラメータの組を引数とし、各図形の画像生成用データを出力する図形データ生成関数を設定させる。 - 特許庁
This bathtub mat 1 is constituted by spherical body filled bodies 2 formed by filling a filling bag 10 with multiple stone spherical bodies 5 containing mineral components and multiple wooden spherical bodies 6 emitting odor components, and is laid and used on an inner bottom 21 of a bathtub 20. ミネラル成分を含有する多数の石材球体5と芳香成分を放出する多数の木材球体6を充填用袋10内に充填してなる球体充填体2で浴槽用敷物1を構成し、且つこれを浴槽20の内底面21に載置して使用する。 - 特許庁
A control part obtains residual quantity information on components (step S2) when completion of a printing process for n-th substrate is confirmed (YES in step S1), and obtains information on the number of the substrates yet to be processed to which the printing process has been applied but components have not been mounted (step S3). 制御部は、n番目の基板への印刷処理が完了したことが確認されたら(ステップS1でYES)、部品の残量情報を取得すると共に(ステップS2)、印刷処理を行われたものの部品実装が完了していない仕掛かり基板の枚数情報を取得する(ステップS3)。 - 特許庁
To solve the problem that densities of respective color components differ in CMY color mixture to make gray deviate even though each density of a single color (C component density, etc., of C output) is matched with each other because a color material includes different color components even in each single color output of C, M and Y in the conventional printer. 従来のプリンタにおいては、C,M,Y各単色の出力であっても色材が他の色成分を含んでいるため、単色の各濃度(C出力のC成分濃度等)を合わせても、CMY混色では各色成分の濃度が異なってしまい、グレーがずれてしまう。 - 特許庁
A main body case of the moving picture transmitter contains necessary minimum function components and a terminal group 19 to which function extension components, various devices or a printed circuit board can be connected is placed to the inside or the outside of the main body case and the configuration as the entire transmitter can be increased/decreased corresponding to the required functions. 本体ケース内には必要最小限の機能部品を内蔵する一方、機能拡張用の部品や各種装置あるいは回路基板が接続できる端子群19を本体ケースの内外に備え、必要とする機能に対応させて装置全体としての構成を増減させる。 - 特許庁
The main body 26A is interposed between a plurality of vehicular components (a box main body 27, a covering element 29, a side panel 38, and an upper panel 40) and an upper surface 23a of a floor tunnel 23, and can couple each of the vehicular components and the upper surface 23a of the floor tunnel 23. 前記本体26Aは、複数の車両部品(ボックス本体27、蓋体29、サイドパネル38、アッパーパネル40)とフロアトンネル23の上面23aとの間に介在させて前記各車両部品と前記フロアトンネル23の上面23aとを連結可能とされている。 - 特許庁
To provide a water supply apparatus preventing a reverse flow actual state even if a water surface of a waterway becomes lower than that of a paddy field during supplying water to the paddy field, and preventing water in the paddy field and manure components and agricultural chemical components which are contained in the water from flowing out to a waterway. 水田への給水中に、例え水路の水面が水田の水面より低くなっても、逆流現状を防止し水田内の水とその水に含まれる肥料分や農薬成分が水路に流出してしまうことを防止する給水装置を提供する。 - 特許庁
Or the bead is formed by many bead components 2b with narrow widths in the belt length direction arranged over the whole periphery of outside surface along both side edges of a belt body 7a, and the widths in the belt length direction of the components 2b are set to be 20-60% of the diameter of the straight type end roller 15. ビードはベルト本体7aの両側縁に沿って外面全周に多数配置されたベルト長さ方向に幅狭のビード構成体2bにより形成されており、ビード構成体2bにおけるベルト長さ方向に幅は、ストレート型エンドローラ15の直径の20〜60%程度に設定してある。 - 特許庁
The nano-particles are penetrated from the pore and the scalp surface to the deep part of the scalp to transport the hair growing components to the deep part of the scalp, and four kinds of hair-growing components having different action mechanisms can be slowly released from the nano-particles at the deep part of the scalp. このナノ粒子が毛穴や頭皮表面から頭皮の深部にまで浸透することにより、育毛成分を頭皮深部にまで到達させるとともに、頭皮深部において作用機序の異なる4種類の育毛成分をナノ粒子から徐々に放出させることができる。 - 特許庁
To provide a method for preparing an epoxy resin having constituents of the same nuclear number by efficiently producing a phenolic resin having reduced contents of low molecular weight components such as free phenols and binuclear products and high molecular weight components, and reacting this phenolic resin with epichlorohydrin. 遊離フェノール類や2核体のような低分子量成分、および高分子量成分の含有量が少ないフェノール樹脂を効率的に製造し、これをエピクロルヒドリンと反応させることにより、同様の核体数構成を有するエポキシ樹脂を製造する方法を提供する。 - 特許庁
A subtraction is performed between the deterministic components by properly arranging the waveform containing the resonance sound component in phase with the waveform not containing the resonance sound component, and a subtraction is performed between the residual components by dividing both residual component waveforms into frequency bands through a group of band-pass filters and using differences between respective envelopes. 決定論的成分については、共鳴音成分を含む波形の位相を含まない波形の位相に揃えて減算し、残余成分については、両残余成分波形を帯域フィルタ群により帯域分割し、各帯域のエンベロープの差を使って減算する。 - 特許庁
To accurately separate trace components in ambient gas body in a short time immediately after the intestinal gas is discharged, detectable gas in the main components of the intestinal gas is used as index gas, and when the index gas is detected, the sampling of the ambient gas body is started. 腸内ガスが放散された直後の周囲雰囲気ガス体中の微量成分を正確且つ短時間に分離するために、腸内ガスの主成分中の検知可能なガスを指標ガスとし、この指標ガスを検知した時点で周囲雰囲気ガス体のサンプリングを開始する。 - 特許庁
A network management server collects information on network components, displays the collected information on a GUI screen, makes a user select a component to be monitored among components whose information is displayed and registers the component selected by the user as an object to be monitored. ネットワーク管理サーバが、ネットワークの構成要素の情報を収集し、収集された情報をGUI画面に表示し、情報が表示された構成要素のうち監視対象とする構成要素をユーザに選択させ、ユーザが選択した構成要素を監視対象として登録する。 - 特許庁
To provide a method for producing savory and delicious barley easy to take in, slight in the loss of nutrient components and the like (dietary fibers, magnesium, calcium) contained therein, in other words, rich in such nutrient components and the like, and intended for boiled rice and barley. 香ばしくて美味しく、手軽に摂取できる大麦であって、大麦に含まれる栄養成分等(食物繊維、マグネシウム、カルシウム)の損失割合が小さい、換言すれば、栄養成分等が豊富に含有されている麦飯用大麦を提供できる、大麦の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an electric conductor which connects both electric components or both metal sections of the electric components and has excellent conductivity with metalization based on low temperature heating treatment, wherein connected metals are firmly connected to each other, as well as a producing method for an electric conductor. 簡便な方法で電気部品または電子部品の金属箇所同士を連結することができ、その連結されている金属間が、堅固な接合であって、低温加熱処理による金属化によって優れた導電性を有する電気伝導体および電気伝導体の形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new inorganic/organic composite with high anisotropy, wherein two dimensional layer structures consisting of organic polymer layers and inorganic compound layers are formed intentionally by combining organic components and inorganic components, and also to provide the preparation process of the same. 有機無機複合体において、有機成分への無機成分の複合化を設計的に行うことにより、有機ポリマー層と無機化合物層とが2次元層構造を形成した、異方性が高い新規な有機無機複合体の提供、及びその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁
The design support apparatus registers physical change and change in terms of control of components (roller, flapper, sensor, etc.) of a conveyance mechanism of an image forming apparatus, as status change, and registers the locations (nip location of the roller, the location of a conveyance path junction point, etc.) of the components as verification reference locations. 設計支援装置は、画像形成装置の搬送機構の構成要素(ローラ、フラッパ、センサ等)の制御上の変化や物理的変化を状態変化として登録し、構成要素の位置(ローラのニップ位置、搬送路分岐点の位置等)を検証基準位置として登録する。 - 特許庁
To provide an inexpensive soil modifying material which includes many nutrients necessary for plants other than nitrogen, has high retainability of fertilizer components and an excellent function in controlling the release of a fertilizer, and can supply the fertilizer components in a slow acting manner to stably grow plants. 植物に必要な窒素以外の栄養分を多く含み、肥料成分の保持能力が高くて優れた肥効調節機能を有し、肥料成分を緩効的に供給して植物を安定的に生育させることができる安価な土壌改質材を提供する。 - 特許庁
By mounting electronic components 3 near the corners 6 of a semiconductor element 2, a resin 5 put between a substrate 12 and the semiconductor element 2 is caused to creep up on a clearance 14 between the semiconductor element 2 and the electronic components 3 to coat the interface 2e with the resin 5. 電子部品3を半導体素子2の角部6近傍に装着することによって、基板12と半導体素子2との間に充填した樹脂5を半導体素子2と電子部品3との間の隙間14へ這い上がらせ、界面2eを樹脂5で覆うようにするものである。 - 特許庁
In the production apparatus for a thin film device where the surface of a substrate 29 for film deposition is successively stacked with at least two layers by a hot wire CVD (Chemical Vapor Deposition) method, to the components in a heating element used for depositing the former thin film, the components in a heating element used for depositing the latter thin film are made different. 被成膜用基板29上にホットワイヤーCVD法により少なくとも2層を順次積層する薄膜デバイス用製造装置において、先の薄膜の成膜に用いる発熱体の成分に対し、その後の薄膜の成膜に用いる発熱体の成分を違える。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a multi-layered circuit substrate for electronic components in which the variance of the electrolytic copper plating thickness is reduced to prevent degradation of the performance of the electric signal transmission, the variance of the film thickness of an insulating resin layer is reduced to prevent degradation of the performance as the multi- layered circuit substrate for electronic components. 電解銅めっき厚みのばらつきを少なくして電気信号伝達の性能低下を防止し、絶縁樹脂層の膜厚ばらつきを少なくして電子部品用多層配線基板としての性能低下を防止した電子部品用多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The waste water treatment device 1 is provided with a ceramic 31 having a surfactant function making the floated fat and oil components and the waste water from the side of the first suction tube 23 into an emulsified water solution and further making the precipitated fat and oil components and the waste water from the side of the second suction tube 25 into an emulsified water solution. 排水処理装置1は、第1吸込管23側からの浮上油脂分および排水を乳化水溶液にするとともに第2吸込管25側からの沈殿油脂分および排水を乳化水溶液にする界面活性機能を有するセラミック31を備える。 - 特許庁
An edge part of a left-side partition plate component 5a and an edge part of a right-side partition plate 5b are put under cutting process in correspondence with cabinet components (plate materials) located at left and right sides of a partition board 5, and then, the partition plate components 5a, 5b are bonded to manufacture the partition board 5. 仕切り板5の左側及び右側に位置するキャビネット構成材(板材)に対応して左側の仕切り板構成材5aの縁部及び右側の仕切り板構成材5bの縁部を切削加工した後、仕切り板構成材5a、5bを接合して、仕切り板5を製造する。 - 特許庁
On the other hand, the second components such as a second rail or the like respectively same as the first components such as the first rail 31 or the like are assembled and vertically inverted, the second rail and one end of the second door side arm are mounted on the second door body, and a second hinge bracket is mounted on the car body near a second door opening part. 一方、上記第1レール31等とそれぞれ同一の第2レール等を組立てた状態で上下反転させ、第2ドア本体に第2レール及び第2ドア側アームの一端が取付けられ、かつ第2ドア開口部近傍の車体に第2ヒンジ用ブラケットが取付けられる。 - 特許庁
This polyether sulfone resin composition comprises (A) a polyether sulfone, (B) a phenoxy resin and (C) an inorganic filler, wherein the weight ratio of the components (A):(B) is 60:40 to 95:5, and the volume of the component (C) is 5 to 50, when the total volume of the components (A), (B) and (C) is 100. (A)ポリエーテルスルホン、(B)フェノキシ樹脂及び(C)無機フィラーから成り、成分(A)と成分(B)の重量比率が成分(A):成分(B)=60:40〜95:5であり、成分(A)、成分(B)および成分(C)の総体積を100としたときの成分(C)の体積が5〜50であるポリエーテルスルホン樹脂組成物。 - 特許庁
Upon the production of the precursor 28, in the b complex ligands 25, mutual coupling is suppressed by the hardly coordinatable parts 23, and the c component lies therebetween, thus the phenomenon that the b components as an additional component are made adjacent does not occur, and the adjoining presence of the b components can be sufficiently suppressed. 前駆体28の生成時に、b錯体配位子25同士は難配位部位23により結合が抑制され、これらの間にc成分が介在するから、添加成分であるb成分同士が隣接することがなく、b成分が隣りあって存在するのが十分抑制される。 - 特許庁
The oblique-beam blocking section includes first and second optical components (34;35) each having a window of a diameter D, and blocks light incident at a predetermined angle relative to an optical axis of the forward propagating beam out of a backward propagating beam, by separating the first and second optical components (34;35) from each other by a predetermined distance. 斜光ビーム遮断部は、径Dの窓をそれぞれ有する第1及び第2光学部品(34;35)を含み、第1及び第2光学部品(34;35)を所定距離離間させることで、逆方向伝搬ビームのうち順方向伝搬ビームの光軸に対し所定角度で入射する光を遮断する。 - 特許庁
(5) If the application contains drawings and there is reference in the claims to components present in one of the figures that include numbers or letters used to identify these components, these numbers or letters may be mentioned between parenthesis within the text in claim. (5) 出願に図面が含まれ,かつ,クレームにおいて1 の図に存在する構成要素に言及している場合において,図にこれらの構成要素を識別するのに用いられる番号又は文字が含まれるときは,これらの番号又は文字は,クレームの本文中に括弧を付して記載することができる。 - 特許庁
On the other hand, in the claimed medicinal invention defined by a combination of two or more medicinal components, when the combination of the components is novel and a remarkable effect is performed by the combination of two or more compounds or groups of compounds, the claimed medicinal invention can involve an inventive step.
一方、二以上の医薬成分の組合せで特定された請求項に係る医薬発明においては、当該組合せが新規であり、二以上の一の化合物又は化合物群の組合せにより顕著な効果が奏される場合は、請求項に係る医薬発明は進歩性を有し得る。 - 特許庁
In the claimed medicinal invention defined by a combination of two or more medicinal components, when the combination of the components is novel and a remarkable effect is performed by the combination of two or more compounds or groups of compounds, the claimed medicinal invention can involve an inventive step.
二以上の医薬成分の組み合わせで特定されたクレームに係る医薬発明においては、当該組み合わせが新規であり、二以上の一の化合物又は化合物群の組み合わせにより顕著な効果が奏される場合は、クレームに係る医薬発明は進歩性を有し得る。 - 特許庁
Engagement grooves 22 and 22 having supporting pieces 24 and 25 for holding functional components 4 and 5 are longitudinally formed on the back of the hanger rail 2, each of which is equipped with an elastic rail 10 inside having locking pieces 12 for locking engagement pieces 41 and 51 of the functional components 4 and 5. ハンガーレール2の裏面側に、機能物品4,5を支持する支持片24,25を備えた係止溝22が長手方向に沿って設けられ、係止溝22の内側に、機能物品4,5の係止部41,51を係止する係止片12を備えた弾性体レール10が嵌装されている。 - 特許庁
The transmission apparatus 20 connected to the image signal output apparatus 10 generates serial data comprising arrangement of color component signals for configuring the image signal in a prescribed order, and transmits the resulting serial data the amplitude of high frequency components of which is increased as a signal wave wherein the amplitude of the high frequency components is increased. 画像信号出力装置10に接続された送信装置20にて、画像信号を構成する各色成分信号を所定の順序で配列したシリアルデータを生成し、シリアルデータの高周波成分の振幅を大きくし、高周波成分を大きくしたシリアルデータを送信する。 - 特許庁
The edit operation of a plurality of components is carried out on an edit screen, and grouping-registration is executed, and a property setting window is called on the edit screen, and the setting of group animation property is made executable by one time of operation to the plurality of components relating to grouping registration. 編集画面上で複数の部品を編集操作した後、グループ化登録し、次いで前記編集画面上にプロパティ設定ウインドウを呼び出してグループ化登録に係る前記複数の部品に対してグループアニメーションプロパティ設定を1回の操作で実行可能とした。 - 特許庁
To provide a protective switch device and an air conditioner comprising the same, capable of being easily mounted on another place even when a sufficient space can not be taken in the mounting direction of mounting components, and being surely operated by absorbing play even when the mounting components have play. 取付部品の取付方向に十分な空間がない場合でも他の場所に容易に設置することができ、また、取付部品にガタがある場合でも、これを吸収して確実に動作することのできる保護スイッチ装置、及びこれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide a technique enabling determination as to whether it is possible to make a production plan for mounting components on plural kinds of boards by changing component supply stations mounting component supply units storing the components required by each board. 各々の基板が必要とする部品を格納した部品供給ユニットを搭載した部品供給台を取り替えることにより、複数種類の基板に部品を装着する生産計画を立てることができるか否かを判定することのできる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a digital image forming apparatus with the printer function and copying function and/or facsimile function is assembled and the upper structure C is fitted on the lower structure B; and a scanner part is supported by the upper structure C, and copying function components and/or facsimile function components are fitted. プリンタ機能とコピー機能および/またはファクシミリ機能を備えるデジタル画像形成装置を組み立てるときは、下構造体B上に上構造体Cに取り付け、その上構造体Cでスキャナ部を支持してコピー機能部品および/またはファクシミリ機能部品を取り付ける。 - 特許庁
In a laser beam machining stage where members A and B for a seat support are cut by a laser cutting machine, marking operation where the fitting positions of components 13 fitted to the members A and B for a seat support are marked-off to the components A and B for a seat support by lowering the output of lasers is performed. レーザー切断機でシートサポート用部材A、Bを切り出すレーザー加工工程のなかで、シートサポート用部材A、Bに取付けられる部品13の取付け位置を、レーザーの出力を低下させることでシートサポート用部材A、Bに罫書きするマーキング作業を行うようにした。 - 特許庁
To provide a solid agent for dialysis, for which the acetic acid odor of the solid agent for the dialysis having a two-layer structure wherein mother particles containing specified electrolyte components are covered with a covering layer containing specified electrolyte components is suppressed, in the solid agent for the dialysis for preparing dialysis fluid, and its manufacturing method. 透析液を調製用の透析用固形剤において、特定の電解質成分を含む母粒子が特定の電解質成分を含む被覆層で覆われた2層構造を有する透析用固形剤の酢酸臭気を抑制した透析用固形剤及びその製法を提供する。 - 特許庁