Purifying units 40, 60 for purifying air and component imparting units 50, 70 for imparting air quality components to the air have compatible contours and sizes so that they can be selectively arranged at almost the same positions in air ducts 14a, 14b, to cope with the case that the user desires a change in function of the blower only by exchanging parts of the units. 空気を清浄化する浄化ユニット40、60と空気に空気質成分を付与する成分付与ユニット50、70を、通風路14a、14bの略同じ位置に選択的に配置可能なように、互換性を持たせた外形形状やサイズとし、ユーザーが送風装置の機能変更を希望した場合、ユニットの一部を交換するのみで対応可能にした。 - 特許庁
A plate-like powder which consists of a bismuth-layered titanate compound and whose developed faces have a lattice matching with the pseudo- cubic {100} face of the isotropic perovskite-type compound is mixed with a perovskite-forming raw material which reacts with the above plate-like powder to produce the isotropic perovskite-type compound and surplus components including a bismuth oxide (a mixing process). ビスマス層状チタン酸化合物からなり、かつ、その発達面が等方性ペロブスカイト型化合物の擬立方{100}面と格子整合性を有する板状粉末と、この板状粉末と反応して等方性ペロブスカイト型化合物と酸化ビスマスを含む余剰成分とを生成するペロブスカイト生成原料とを混合する(混合工程)。 - 特許庁
In the case of compressing image data through procedures of color space conversion, conversion into a two-dimensional wavelet coefficient, quantization and encoding, encoded data between blocks at the same position but with different color components are replaced and scrambled for using the data quantized and encoded divided into a plurality of blocks attended with the conversion processing to the two-dimensional wavelet coefficient for an object. 画像データを、色空間変換、2次元ウェーブレット係数への変換、量子化及び符号化という手順で圧縮するに際して、2次元ウェーブレット係数への変換処理に伴い複数のブロックに分割されて量子化及び符号化された符号化データを対象に、色成分が異なる同じ位置のブロック間の符号化データを入れ換えてスクランブルさせる。 - 特許庁
In a circuit substrate base material on which a plurality of circuit layers are formed by laminating other circuit components and the like on the top of the circuit base material for this manufacturing method that is laminated with the metal foil having the conductive projection and the insulating resinous layer, the metal foil having the conductive projection has a selectively etchable resist layer at the top of the conductive projection. この製造方法用の、導電性突起を有する金属箔と絶縁樹脂層とを積層した回路基材に、他の回路部材等を積層して複数の回路層を形成した回路基板用基材において、導電性突起を有する金属箔は、導電性突起の頂部に選択エッチング可能なレジスト層を有する回路基板用基材。 - 特許庁
The polishing liquid is used in chemical mechanical polishing, and contains respective components indicated by the following (1) and (2): (1) colloidal silica particles; and (2) at least one kind of phosphate compounds selected from among phosphoric acid, pyrophosphoric acid and polyphosphoric acid. 化学的機械的研磨に用いられる研磨液であって、下記(1)及び(2)で示される各成分を含有し、pHが1.5〜5.0であり、且つ、第1層の研磨速度をRR(p−Si)とし、第2層の研磨速度をRR(other)とした場合に、RR(other)/RR(p−Si)で表される比が1.5〜200の範囲で前記被研磨体を研磨しうることを特徴とする研磨液。 - 特許庁
Voice data for test generated by test voice data generation part 22, echo data recorded in an echo data recording part 24 and voice data of a speaker, recorded in a transmitted voice recording part 25 are analyzed and the operation parameter used when an echo suppressor 12 of an echo component suppression part 2 suppresses echo components is adjusted according to analysis results. 試験用音声データ生成部22により生成された試験用の音声データと、エコーデータ記録部24に記録されているエコーデータと、送話音声記録部25に記録されている話者の音声データとを分析し、その分析結果にしたがってエコー成分抑圧部2のエコーサプレッサ12がエコー成分を抑圧する際に使用する動作パラメータを調整する。 - 特許庁
This laminate sheet is formed using a resin composition which contains (A) a resin comprising an un-halogenated epoxy having at least two epoxy groups in a molecule, (B) a curing agent, and (C) a layered clay mineral containing organic cations between the layers as essential components, wherein the resin composition contains the layered clay mineral in an amount of 0.8-10 wt.%. 1分子内に少なくとも2個のエポキシ基を有する未ハロゲン化エポキシ樹脂(A)、硬化剤(B)、および層間に有機陽イオンを含有する層状粘土鉱物(C)を必須成分とする樹脂組成物を用いた積層板であって、且つ樹脂組成物中の層状粘土鉱物が0.8重量%以上10重量%以下とする。 - 特許庁
In an optical pickup device 1 in which the components of the optical pickup, the members to be bonded, are bonded to each other by using a fluid adhesive 2, a plurality of flow direction restricting grooves for restricting a flow direction of the adhesive 2 on at least either of the adhesive application parts 3 of the members 5, 6 to be bonded. 流動性のある接着剤2を用いて被接着部材である光ピックアップの構成部品同士を接着させた光ピックアップ装置1において、被接着部材5,6の少なくともいずれか一方の接着剤塗布部分3に、接着剤2の流動方向を規制する複数本の流動方向規制溝4を形成する。 - 特許庁
To provide the compatibility to parameters used for custom components capable of being customized by a user under a prescribed condition in a digital mixer in which an acoustic signal processing section is configured by using a processor operable according to a program and an acoustic signal is processed on the basis of a mixer configuration edited by using an external PC. 音響信号処理部を、プログラムに従って動作可能なプロセッサを用いて構成し、外部のPCを用いて編集したミキサ構成に基づいて音響信号を処理できるようにしたディジタルミキサにおいて、ユーザがカスタマイズできるカスタムコンポーネントについて、所定の条件下でパラメータの互換性を持たせることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
In an image processing apparatus 2, an FM screen processing part 1 applies FM screen processing to an image of a Y component, in color image signals from a print controller 1, by an error diffusion method or the like and an AM screen processing part 12 applies AM screen processing to images of other CMK components by a systematic dither method or the like while changing respective screen angles. 画像処理装置2では、プリントコントローラ1から渡されるカラー画像信号のうち、Y成分の画像についてはFMスクリーン処理部11で誤差拡散法などによりFMスクリーン処理し、他のCMK成分の画像についてはAMスクリーン処理部12でそれぞれのスクリーン角度を変えて組織的ディザ法などによってAMスクリーン処理する。 - 特許庁
The contact of the vacuum breaker is composed of arc-resistant components consisting of Cr particle group having an average particle diameter of 0.1 to 150 μm, a conductive component consisting of a CuCr matrix in which Cr of 0.35 wt% or less is made contained in the Cu, and a CuCr-Cr-C series alloy containing an auxiliary composition consisting of C. 真空遮断器の接点を、0.1〜150μmの平均粒子直径を持つCr粒子群から成る耐弧性成分と、Cu中に0.35重量%以下のCrを含有させたCuCrマトリックスから成る導電性成分と、Cから成る補助成分とを含有したCuCr−Cr−C系合金から成るものとする。 - 特許庁
To provide a triangulation type distance detecting circuit that enables, when distances in a broad range, from long to short, are to be measured by triangulation, the accuracy of distance measurement to be enhanced by decreasing susceptibility to fluctuations in characteristics while securing a dynamic range for improving the S/N ratio in a simple configuration using no particularly precise components. 三角測距によって遠距離から近距離までの広範囲な距離測定を行う場合に、特に高精度な部品を使用することなく簡単な構成でS/N比を上げるためのダイナミックレンジを確保しつつ、特性ばらつきの影響も受けにくくして距離測定精度の向上を可能とした三角測距方式の距離検出回路を提供する。 - 特許庁
After components including an annular piezoelectric element 12 and a terminal plate are mounted to an outer periphery of a tubular base 11, the knock sensor, and the engine mounting part 8 which have been a discrete component conventionally, are integrated by molding an assembled member (knock sensor body) with mold resin which forms the engine mounting part 8 to form the knock sensor 2. 筒状のベース11の外周に、環状の圧電素子12、ターミナルプレート等の各構成部品を組み付けた後に、これらの組付体(ノックセンサ本体)をエンジン装着部8を構成するモールド樹脂でモールド成形してノックセンサ2を構成することで、従来品では別部品であったノックセンサとエンジン装着部とが一体部品となる。 - 特許庁
Positional information management terminal equipment 2 synchronously adds the positional information signals S from the first frame to the n-th frame received by a receiving device 10 in the same cycle as that at the time of transmission by using a synchronously adding device 11 for removing noise signal components, and obtains a synchronously added positional information signal S' whose S/N is improved. 一方位置情報管理端末器2では受信装置10で受信した第1フレームから第nフレームまでの位置情報信号Sを同期加算装置11により送信時の周期と同じ周期で同期加算してノイズ信号成分を無くし、S/N比を向上させた同期加算位置情報信号S’を得るのである。 - 特許庁
Computer components such as CPU 6, memory IC 10 and input/ output interface 14 are built in a cubic casing 4 and signal transmitting elements 22 and 24, to which the input/output interface of the adjacent computer is to be cordlessly combined when being adjacent to the other computer of the same structure, are arranged inside the respective six faces of the casing 4. 立方体形状のケーシング4に、CPU6やメモリIC10及び入出力インターフェース14などのコンピュータ構成要素が内蔵され、ケーシング4の六面の各々の内側に、他の同じ構造のコンピュータと隣接したとき、隣接したコンピュータの入出力インターフェースがコードレスで結合するための信号伝達素子22,24が配設されている。 - 特許庁
The method for operating the blast furnace comprises; when charging the ferrocoke 8 manufactured by molding the raw material containing coal and iron ore as main components, coke 9 and an iron ore 7 into the blast furnace, charging the coke, the iron ore and the ferrocoke in the described order; and repeating the cycle of charging the coke, the iron ore and the ferrocoke in the order. 石炭と鉄鉱石とを主成分とする原料を成型して製造したフェロコークス8と、コークス9と、鉄鉱石7とを高炉に装入する際に、コークス、鉄鉱石、フェロコークスの順番で装入し、該コークス、鉄鉱石、フェロコークスの順番での装入サイクルを繰り返し行うことを特徴とする高炉の操業方法を用いる。 - 特許庁
First and second digital filters 3a, 3b are respectively interposed between the 1st and 2nd speakers 1a, 1b and the 2nd and 1st speakers so as to cancel the 1st and 2nd acoustic signal components in the sound waves emitted from both the speakers in different regions in the listening space through interference between the sound waves. 第1及び第2音響信号源(1a,1b)と第2及び第1スピーカとの間には第1及び第2ディジタルフィルタ(3a,3b)がそれぞれ介挿され、聴取空間内の異なる領域において、それぞれ、両スピーカから放射される音波中の第1及び第2音響信号成分を音波同士の干渉によって打ち消す働きをする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical head wherein weight of an optical base is reduced, the shape of the optical base is formed without being restricted by the shape of a control circuit substrate, further both processes for mounting and wiring respective components are simplified by simultaneously performing both processes, and the reduction of manufacturing costs is realized. 光学基台の重量を軽減すると共に、光学基台の形状を制御回路基板の形状に制限されることなく形成することができ、さらに各構成部品の搭載および配線することの両工程を同時に行うことにより簡素化し、製造コストの低減を実現する光ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
Respecitve component extracting means 231-238 of a filter processing means 103 extract signals R1-R8 of a plurality of frequency band/ direction components, and a plurality of character edge quantity calculating means 241-248 by frequencies and directions provided in a character edge quantity calculating means 240 calculate character edge quantities by a plurality of frequency bands and directions. フィルタ処理手段103の各成分抽出手段231〜238は、複数の周波数帯域・方向成分の信号R1〜R8を抽出し、文字エッジ量算出手段240に設けられた周波数、方向別の複数の文字エッジ量算出手段241〜248は、複数の周波数帯域、方向別に文字エッジ量を算出する。 - 特許庁
To provide a light guide sheet making light of a light source enter more from its side, stabilizing an installation position in a portable electronic apparatus in which it is assembled, easily making a module with other components, and easily forming a reflection pattern to illuminate a key button, and to provide a key sheet using the light guide sheet. 光源の光を、側面からより多く入射させることができ、組み込まれる携帯用電子機器内における設置位置を安定させることができるとともに、他の構成分品とのモジュール化が容易であるばかりでなく、キーボタンを照明するための反射パターンの形成が容易となる導光シートおよび該導光シートを用いたキーシートを提供すること。 - 特許庁
To establish the mutual communication between terminals even if the supplier of communication service is different and identification information for communication at a communication terminal side changes and, further, to facilitate the establishment of the mutual communication among a plurality of specific communication terminals in a communication system with a plurality of communication terminals enabling the mutual communication and a management server as components. 相互に通信可能な複数の通信端末及び管理サーバを構成要素とする通信システムにおいて,通信サービスの提供者が異なる場合や通信端末側の通信用識別情報が変化する場合であっても端末相互間の通信を確立でき,さらに,特定の複数の通信端末相互間での通信確立を容易化すること。 - 特許庁
In this method for manufacturing a mounted substrate wherein the first side and the second side of a substrate are mounted with electronic components, respectively, a soldering paste containing an active thermosetting resin having a thermosetting temperature T3 which is higher than a solder melting point T2 is applied, but only to the second side to be processed at a later stage. 基板の第1面と第1面の裏側の第2面にそれぞれ電子部品が実装された実装基板を製造する実装基板の製造方法において、活性作用を有し半田融点温度T2よりも高い熱硬化温度T3の熱硬化性樹脂を含む半田接合用ペーストを後に実装対象となる第2面に限定して用いる。 - 特許庁
To provide high strength steel components for machine structure which are quench heat-treated by carburizing, nitriding, etc., and in which the additive quantities of expensive hardenability-improving elements, such as Cr, Mo and Ni, can be minimized and hereby excellent workability can be provided in a state before heat treatment and excellent fatigue characteristics can be exhibited after quenching/tempering. 浸炭、窒化などの焼入れ熱処理された機械構造用鋼部品において、Cr,Mo,Niなどの高価な焼入れ性向上元素の添加量を極力低減し、熱処理前の状態では優れた加工性を有し、焼入れ・焼戻し後の状態では優れた疲労特性を発揮する高強度機械構造用鋼部品を提供すること。 - 特許庁
This method for removing fumigation gas filling the closed space is characterized in having a process of removing the fumigation gas in air, in parallel to the process, dehumidifying the inside air of the closed space S or rising the temperature of the air in the space and vaporizing the gas components attached to the inner surface of the closed space. 密閉空間内に注入された燻蒸ガスを除去する方法であって、空気中の燻蒸ガスを除去する過程を有し、この過程と並行して、密閉空間S内空気を除湿し、或いは空間内の気温を昇温させることで、密閉空間の内面に付着したガス成分を気化させることを特徴としている。 - 特許庁
The bittern-containing drinking water having improved flavor is produced by adding a solution of a natural mineral group, an oligosaccharide and a perfume to drinking water containing a bittern solution as a main component in raw water, giving ultrasonic vibration energy to the resultant drinking water to reduce dissolved gas components, and sealing the obtained drinking water in a hermetic container immediately. 主成分としてのにがり液を原水中に含有する飲料水に天然ミネラル群液、オリゴ糖及び香料を添加した後に、この飲料水に超音波振動エネルギーを付与して液中の溶存ガス成分を減少させ、その直後に密封容器内に封入させて、風味を改善したにがり飲料水を製造する。 - 特許庁
A CPU 11 generates a difficulty level evaluation map indicating presence of specific modes for classified items relating to music components, obtains cost values for the specific modes of the classified items by referring to the difficulty level evaluation map, accumulates the cost values, and sets the accumulated cost value as a difficulty level of the music. CPU11は、楽曲の構成要素に関する分類項目のそれぞれにおいて、具体的態様の存在を示す難易度評価マップを生成し、難易度評価マップを参照して、分類項目の具体的態様のそれぞれに対するコスト値を取得して、コスト値を累算し、累算されたコスト値を楽曲についての難易度とする。 - 特許庁
This method for displaying an analytic result comprises a heat movement quantity calculation step for calculating the movement quantity of inter-component heat from an analytic result to be calculated by operating the numerical analysis of an object configured of a plurality of components and heat movement quantity display step for displaying heat movement obtained by the heat movement quantity calculation step. 解析結果表示方法であって、複数の部品で構成される対象物を数値解析することによって得られる解析結果から、前記部品間の熱の移動量を計算する熱移動量計算ステップと、前記熱移動量計算ステップによって得られた熱移動を表示する熱移動量表示ステップを有する。 - 特許庁
Further, the processing program structuring system is equipped with a compiler 12 which integrates the Java file 22 outputted by the document purser 10, a Java file 23 for inputting and outputting document data to and from the base component as the origin of the tree structure among the base components, and a Java file 24 for performing processing characteristic of individual operations. また、処理プログラム構築システムは、帳票パーサ10により出力されたJava(登録商標)ファイル22と、複数のベースコンポーネントのうち木構造の起点となるベースコンポーネントに対して帳票データの入出力を行うJavaファイル23と、個々の業務に固有の処理を行うJavaファイル24とを統合するコンパイラ12を備えている。 - 特許庁
This granular formulation for controlling freshwater snails includes 3-30 mass% of the agrichemical active components of 1, 3-dicarbamoylthio-2-(N, N-dimethylamino)-propane hydrochloride and/or 5-dimethylamino-1, 2, 3-trithiane oxalate; 50-90 mass% of a thermoplastic biodegradable plastic resin; and 7-42 mass% of a material promoting elution in water. 1、3−ジカルバモイルチオ−2−(N、N−ジメチルアミノ)−プロパン塩酸塩及び/又は5−ジメチルアミノ−1,2,3−トリチアンシュウ酸塩の農薬活性成分3〜30質量%、熱可塑性生分解性プラスチック樹脂50〜90質量%、及び水中溶出促進材料7〜42質量%を含有する淡水巻貝防除用粒剤。 - 特許庁
A winding device 30 comprises: tab welding devices 35 and 36 for welding tabs; detection sensors 33 and 34 for detecting predetermined positions on an electrode sheet; a correction mechanism 37 arranged between both tab welding devices 35 and 36; pinch rollers 38a and 38b arranged downstream of the second tab welding device 36; and a control unit 50 electrically connected to these components. 巻回装置30は、タブ溶接を行うタブ溶接装置35,36と、電極シートの所定部位を検出する検出センサ33,34と、両タブ溶接装置35,36間に配置された補正機構37と、第2タブ溶接装置36の下流側に配置されたピンチローラ38a,38bと、これらと電気的に接続された制御装置50とを備えている。 - 特許庁
Positioning parts in the X-axis direction, Y-axis direction and Z-axis direction are provided on the outside of the print area of a main frame 10 and supporting legs 31 and 31 provided vertically on the opposite sides of a subframe 30 are positioned by these positioning parts thus enhancing mutual positioning accuracy of components assembled with reference to these frames 10 and 30. メインフレーム10の印字領域の外側に、X軸方向、Y軸方向、Z軸方向の各位置決め部を設けて、サブフレーム30の両側に垂設した各支持脚31、31をこれらの位置決め部により位置決めすることにより、これらのフレーム10、30を基準として組付けた各部品相互の間の位置決め精度を高めるようにしたもの。 - 特許庁
The red blood cell collection/filtration/storage assembly is preferably preconnected to a blood component separation disposable assembly, including, for example, a centrifuge vessel and a blood removal/return assembly for removing blood from a donor, passing the blood to the centrifuge vessel for separation of the blood into components for collection and providing for filtration of the separated red blood cell component. 赤血球採取/濾過/保存組立体は好ましくは、例えば遠心容器およびドナーから血液を取出すための血液取出し/戻し組立体を有する血液成分分離用使い捨て組立体に予め連結され、血液を遠心容器に通し、血液を諸成分に分離し、分離された赤血球成分を採取し、濾過するようになっている。 - 特許庁
In a portion, exposed to a case space 2a, of a conductive member 5a conducting to a terminal 5 on at least one side and a polar plate 6 corresponding to the terminal 5 is a PTC thermistor 20 interposed, the PTC thermistor being coated with a flexible protective layer 25 for protection against oxygen and alkaline components which a gas atmosphere in the case space contains. 本発明は、少なくとも一方の端子5と同端子5と対応する極板6とを導通する導電部材5aのうちケース空間2aに露出する部分にPTCサーミスタ20を介在し、PTCサーミスタを、ケース空間内のガス雰囲気に含まれる酸素成分とアルカリ成分から保護する柔軟性の有る保護層25で被膜した。 - 特許庁
The conductive paste component contains (A) conductive particle, (B) ferromagnetic particle, and (C) acryl group resin, and the above components are coated on a base material with a magnetic at lower side, and the coated conductive paste component is burned, which is used in order to form a conductive part on the base material. (A)導電性粒子、(B)強磁性体粒子および(C)アクリル系樹脂を含有することを特徴とする導電性ペースト組成物であって、前記組成物が、基材の下方に磁石の設置された基材上に塗布し、該塗布された導電性ペースト組成物を焼成して基材上に導電部を形成するために用いるものであることを特徴とする。 - 特許庁
This exhaust gas cleaning filter is capable of effecting efficient oxidative combustion of particulates or harmful gas components by supporting a first exhaust gas cleaning catalyst 5 composed of a transition metal and an alkali metallic salt to a partition wall 1 on the exhaust gas 4 inflow side and also supporting a second exhaust gas cleaning catalyst 6 containing a precious metal to the partition wall 1 on the exhaust gas 4 outflow side. 排ガス4流入側の隔壁1に遷移金属及びアルカリ金属塩からなる第1の排ガス浄化触媒5を担持し、排ガス4流出側の隔壁1に貴金属を含む第2の排ガス浄化触媒6を担持することによって、パティキュレートや有害ガス成分を効率良く酸化燃焼できる排ガス浄化フィルタが得られる。 - 特許庁
To solve a problem that efficiency is reduced when converting hydraulic power energy into electric power because a rotary shaft, a bearing supporting the rotary shaft, and a bracket supporting the bearing become resistance components for a water stream in a hydraulic power generator having a system for arranging an impeller having the rotary shaft in a cylindrical frame and fixing a rotor to a tip of the impeller. 円筒状のフレーム内に回転軸を有する羽根車を配置し、この羽根車の先端に回転子を固定する方式の水力水力発電機においては、回転軸、この回転軸を軸支する軸受、軸受を支持するブラケット等が水流に対して抵抗成分となり、水力エネルギーの電力への変換にあたり効率が低下する。 - 特許庁
To provide a conductive roller, in which a drying process in mass production can be omitted or shortened, contamination of other components will not occur, a polishing process is unnecessary, the surface has proper micro ruggedness and durability is superior and an image forming device having has such a conductive roller and can form proper images over a long period of time. 量産における乾燥工程を省略又は短縮でき、他の部品を汚染することが無く、研磨工程が不要で且つ表面が適度な微小凹凸を有し、更に耐久性に優れた導電性ローラ、並びに、かかる導電性ローラを備え、長期に渡って良好な画像を形成することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The food composition is produced by coating a carrier carrying the luteins with a water-soluble pigment (e.g. a polyphenol and anthocyanin) and optionally stirring and mixing the luteins-containing powder obtained thus with other components (e.g. maltitol, a water-soluble dietary fiber, tocotrienol and coenzyme Q10) such as a food additive, a food raw material and a diluent. ルテイン類を担持する担体を、水溶性色素(例えば、ポリフェノール、アントシアニンなど。)でコーティングし、こうして得られたルテイン類含有粉末を、必要に応じて、食品添加物、食品原料、賦形剤などの、その他の成分(例えば、マルチトール、水溶性食物繊維、トコトリエノール、コエンザイムQ10など。)と攪拌し、混合することにより、食品組成物を得る。 - 特許庁
This method for producing the feed is provided by using microorganisms belonging to Pichia anomala or Rhodotorula pacifica and having a capacity of assimilating the oils and fats as a carbon source and energy source, producing microbial cells from the oils and fats or oils and fats-containing material and using the microbial cells as a feed or one of the components of the feed. 課題を解決するための手段として、ピキア アノマーラ(Pichia anomala)あるいはロドトルーラ パシフィカ(Rhodotorula pacifica)に属し、油脂を炭素源およびエネルギー源として資化する能力を有する微生物を用いて油脂あるいは油脂含有物から微生物菌体を生産し、この微生物菌体を飼料あるいは飼料の組成の1つとする方法を提案するものである。 - 特許庁
This concentrating method for obtaining the concentrated solution of organic useful components comprises using an electrodialyser which has a positive electrode, a negative electrode and a processing chamber in which the positive electrode is divided with an anion exchange membrane and the negative electrode is divided with an cation exchange membrane, and supplying marine alga extracted solution to the processing chamber to perform deionizing treatment by electrodialysis. 正極、負極及び処理室を備え、且つ該処理室が、アニオン交換膜によって正極と区画され且つカチオン交換膜によって負極と区画されている電気透析装置を使用し、該処理室に海藻抽出液を供給して電気透析による脱イオン処理を行うことにより有機有効成分の濃縮液を得ることを特徴とする。 - 特許庁
The anti-fogging coating liquid comprises a homopolymer consisting of a repeating unit derived from an ethylenic monomer having a hydroxy group on a side chain or a copolymer consisting of a repeating unit derived from any one of ethylenic monomers having an epoxy group, an alkoxy carbonyl group, a carboxy group or an amide group, or an amino group on a side chain together with the former repeating unit as resin components. 上記塗布液は、側鎖に水酸基を有するエチレン性モノマーに由来する繰返し単位からなるホモポリマーまたはこの繰り返し単位とともに側鎖にエポキシ基、アルコキシカルボニル基、カルボキシル基またはアミド基もしくはアミノ基をそれぞれ有するエチレン性モノマーのいずれかに由来する繰返し単位からなるコポリマーを樹脂成分として含有する。 - 特許庁
The interlock of the individual link functions of these two front wheels together with the lateral movement of a handlebar reduces the stress onto links near the axles inside these front wheels at turning curve, and contributes to achieving the appropriate rotational frequency of the outer and inner wheels, and decreases vehicle weight owing to the omission of a tie-rod mechanism, and decreases the number of components. ハンドルの左右運動と共に前輪二輪のリンク機能ごと連動させることで、カーブ旋廻時の前輪内側車軸付近リンクへのストレス低減、及び、前輪の外輪と内輪の回転数の適正化方向への寄与と、タイロッド機構が省略されることによる車重の低減と部品数の減少を図ることが出来る。 - 特許庁
The electronic unit has an electronic component d mounted on a circuit board as a hybrid IC1 and is constructed of two components of this hybrid IC1 and a harness side connector 2 installed at the wire harness 3 terminal, and the outside connector 11 of this hybrid IC1 is directly connected to the terminal connecting part 21 of the harness side connector 2. 本電子ユニットは、回路基板に実装されていた電子部品dをハイブリッドIC1とし、このハイブリッドIC1と、ワイヤーハーネス3端末に取り付けられたハーネス側コネクタ2との2部品で構成し、このハイブリッドIC1の外部接続端子11を上記ハーネス側コネクタ2の端子接続部21に直接接続するように構成する。 - 特許庁
In the method for manufacturing an ink jet head where a latent hardening adhesive is employed for assembling the ink jet head, the coating thickness H_1 of the latent hardening adhesive and the mean particle diameter H_2 of solid components contained in the latent hardening adhesive and contributive to hardening reaction satisfy a relation H_1≥H_2. 潜在硬化型接着剤を用いて組み立てを行うインクジェットヘッドの製造方法において、前記潜在硬化型接着剤を塗設する膜厚H_1と、該潜在硬化型接着剤中に含まれる硬化反応に寄与する固形成分の平均粒子径H_2とが、H_1≧H__2の関係にあることを特徴とするインクジェットヘッドの製造方法。 - 特許庁
The refrigerant is composed of a 2-4C hydrocarbon not containing a halogen atom and the refrigerator oil contains a linear carbonate compound, a cyclic carbonate compound or an ester compound as a cyclic ester compound not dissolving the refrigerant with each other, preferably a carbon number constituting ester bonding is ≥10 atom % of a total carbon number constituting the ester bonding as main components. 冷媒および冷凍機油を含む冷媒圧縮式冷凍サイクル装置用作動媒体であって、前記冷媒がハロゲン原子を含まない炭素数2〜4の炭化水素からなり、前記冷凍機油が前記冷媒と相互溶解しないカーボネート化合物を主成分として含む冷媒圧縮式冷凍サイクル装置用作動媒体。 - 特許庁
The pharmaceutical preparation satisfying both of the enhancement of the analgesic effect of the ibuprofen and the reduction of the gastrointestinal injury is obtained by containing starch and low-substituted degree hydroxypropylcellulose, and further containing 0.40-0.60 pt.wt., preferably 0.40-0.50 pt.wt. acetaminophen based on 1 pt.wt. ibuprofen as medicinal components. 本発明は、デンプン及び低置換度ヒドロキシプロピルセルロースを含有し、薬効成分として、イブプロフェン1重量部に対して、アセトアミノフェンを0.40〜0.60重量部、より好ましくは0.40〜0.50重量部配合することにより、イブプロフェンの鎮痛効果の増強と胃腸障害の軽減の両者を満足する医薬製剤の提供を可能とする。 - 特許庁
The electric circuit board on which a circuit is provided by etching a metal foil but components, such as a semiconductor chip or the like, are not soldered yet, wherein a water absorption barrier layer is provided on at least a surface of the outermost portion of the electric circuit board and/or inside the metal foil circuit formed at the outermost portion. 金属箔がエッチングにより回路加工されているが、未だ半導体チップ等の部品がハンダ付けされていない電気回路基板において、該電気回路基板の最外の少なくとも一面及び/又は最外に形成されている金属箔回路の内側に吸水バリア層が設けられていることを特徴とする電気回路基板。 - 特許庁
To provide a sealant for a liquid crystal dropping process which can manufacture a liquid crystal display element without contaminating a liquid crystal with the components of the sealant eluted in the liquid crystal even in the presence of uncured portions by photoirradiation in manufacturing the liquid crystal display element by the liquid crystal dropping process, a vertically conductive material, and a liquid crystal display element. 液晶滴下工法により液晶表示素子を製造する際において、光照射により硬化しない部分が存在しても、シール剤中の成分が液晶中に溶出して液晶を汚染することなく液晶表示素子を製造することができる液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料及び液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
The method having two independent successive steps is conducted; when blood is added to the first region of the element, the plasma is transferred to the second region of the element, and the blood cell components are substantially completely retained in the first region of the element. 分離要素は、使用者が第1領域に血液を添加することができるように器具内に配置されており、血液が分離要素の第1領域に添加されると、血漿が分離要素の第2領域へ移送され、血球球成分は分離要素の第1領域に本質的に完全に保持される2つの独立した連続するステップの方法で実施される。 - 特許庁
To obtain an aqueous resin composition for a coating for can manufacturing having excellent processability, adhesion, boiling resistance and hygiene and further performances equal to those of a conventional water-based coating without using an epoxy resin containing constituent components derived from bisphenol A and without substantially using a surfactant deteriorating the boiling resistance of a cured product and to provide a metallic can using the aqueous resin composition. ビスフェノールA由来の構成成分を含むエポキシ樹脂を用いず、硬化物の耐煮沸性を悪化させる界面活性剤を実質的に用いずに、加工性、密着性、耐煮沸性、衛生性に優れ、従来型の水性型塗料と同等の性能を有する製缶塗料用水性樹脂組成物及びそれを用いた金属缶を提供する。 - 特許庁