RUBBER COMPOSITION FOR TIRE TREAD, AND TIRE HAVING TREAD COMPOSED OF THE SAME タイヤトレッド用ゴム組成物およびそれをトレッドに用いたタイヤ - 特許庁
The resin coating film is preferably composed of a polyimide or a polyamideimide. 樹脂皮膜はポリイミド又はポリアミドイミドであることが好ましい。 - 特許庁
The heat-resistant sheet 15 is composed of a woven fabric of carbon fibers. 耐熱性のシート15は、炭素繊維の織布から構成する。 - 特許庁
The resin layers furthermore are composed of thermoplastic high polymeric resins. さらに、樹脂層を熱可塑性高分子樹脂から構成する。 - 特許庁
In 746, he composed a waka poem at the palace of the Retired Empress Gensho.
746年には元正上皇の御在所で歌を詠む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, Manyoshu (The Collection of Ten Thousand Leaves) includes one Japanese poem composed by Toshitari.
また、万葉集にも年足作の和歌が1首残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ink cartridge 21 is composed of the ink bag 32 and a case 33. インクカートリッジ21は、インク袋32とケース33とからなる。 - 特許庁
OPERATING METHOD FOR ELECTRONIC IMAGING SYSTEM COMPOSED OF PLURAL COMPONENTS 複数の構成要素から成る電子イメージングシステムの操作方法 - 特許庁
The transparent pigments are composed of particulates whose particle size is ≤1 μm. 透明顔料が粒径1μm以下の微粒子から成ること。 - 特許庁
FLAME RETARDANT COMPOSED OF ACRYLAMIDE-BASED POLYMER CONTAINING SULFONIC ACID GROUP スルホン酸基含有アクリルアミド系重合体からなる難燃剤 - 特許庁
1-BUTENE POLYMER AND MOLDED ARTICLE COMPOSED THEREOF 1−ブテン系重合体及び該重合体からなる成形体 - 特許庁
WELDING JOINT COMPOSED OF DIFFERENT METALS AND PRODUCTION METHOD USED FOR THE SAME 異種金属からなる溶接継手およびその作製方法 - 特許庁
CORE-SHEATH TYPE POLYOLEFIN CONJUGATE FIBER AND NONWOVEN FABRIC COMPOSED OF THE SAME FIBER 芯鞘型ポリオレフィン複合繊維およびそれからなる不織布 - 特許庁
(i) The court rendering judgment was not composed under any Acts.
一 法律に従って判決裁判所を構成しなかったこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A preface to the following waka goes: a poem which Ahe no himemiko composed when going over Seinoyama (Mt. Sei).
勢の山を越ゆる時に、阿閉皇女の作らす歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Manyoshu (the oldest anthology of tanka) includes the elegies, KAKINOMOTO no Hitomaro composed for her.
柿本人麻呂による挽歌が万葉集に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This luminaire is composed of a lighting unit and a luminaire body. 照明器具は、照明ユニット及び照明器具本体からなる。 - 特許庁
POLYIMIDE RESIN, ITS PRODUCTION AND GAS SEPARATION MEMBRANE COMPOSED THEREOF ポリイミド樹脂、その製造法及びこれからなる気体分離膜 - 特許庁
HARDENING RESIN COMPOSITION COMPOSED OF ACRYLIC POLYOL RESIN AND MELAMINE RESIN アクリルポリオール樹脂とメラミン樹脂からなる硬化性樹脂組成物 - 特許庁
PISTON EQUIPMENT COMPOSED BY METALLIC PISTON RING WITH NO OPENING 切り口のない金属製ピストンリングで構成されたピストン装置 - 特許庁
The film 26 is composed of polypropylene, polyethylene, or polyethylene terephthalate. フィルム26がポリプロピレン、ポリエチレン又はポリエチレンテレフタレートからなる。 - 特許庁
Where the material of the rubber plate is composed of an ethylene propyl rubber or butyl rubber. なお、ゴム版の材質はエチレンプロピルゴム又はブチルゴムからなる。 - 特許庁
POLYAMIDE FIBER, POLYAMIDE WOVEN FABRIC AND TEXTILE PRODUCT COMPOSED OF THE SAME ポリアミド繊維、ポリアミド織物およびそれよりなる繊維製品 - 特許庁
A tank 2 is composed of a first and a second containers 2a, 2b. タンク2を第1及び第2容器2a,2bにより構成する。 - 特許庁
The semiconductor electrode 4 is mainly composed of titanium oxide. 半導体電極4は、主として酸化チタンで構成されている。 - 特許庁
A mission was composed of 4 boats and about 100 people were on each boat.
4隻編成で航行され、1隻に100人程度が乗船した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 715, villages were replaced by go (townships) which were composed of 2 or 3 ri/sato.
里は、715年(霊亀元)郷に改め、郷を2、3の里に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The glass substrate may be composed of low alkaline glass or nonalkaline glass. ガラス基板は、低アルカリガラスまたは無アルカリガラスでなってもよい。 - 特許庁
The solder resist layer 115 is composed of photosensitive cardo type polymer. そして、ソルダーレジスト層115は、感光性カルド型ポリマーからなる。 - 特許庁
The upper and the lower sheets 2 and 3 are composed of a thin plastic film. 上葉2および下葉3は薄肉のプラスチックフィルムからなる。 - 特許庁