THIN FILM COMPOSED OF 1,3,5-TRIAZINE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME THIN FILM 1,3,5−トリアジン誘導体からなる薄膜及び製造方法 - 特許庁
SPUNBONDED NONWOVEN FABRIC COMPOSED OF MULTIFILAMENT YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME マルチフィラメント糸からなるスパンボンド不織布およびその製造方法 - 特許庁
Using the obtained toner, a process cartridge is composed, and an image is formed. 得られたトナーを用いてプロセスカートリッジを構成し、画像形成する。 - 特許庁
POLYALKYLENE OXIDE MODIFIED PRODUCT AND GELLED SUBSTRATE COMPOSED OF THE MODIFIED PRODUCT ポリアルキレンオキシド変性物および該変性物からなるゲル化基材 - 特許庁
The catalyst carrier is composed of the mixed powder. これらの混合粉末からなることを特徴とする触媒担持体。 - 特許庁
In the "Manyoshu," a poem shown below is contained as composed by Kamitsumiya no Shotoku no Miko.
『万葉集』には上宮聖德皇子作として次の歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He composed a haiku (a Japanese poem in 17 syllables) saying, "Alas! We have only 60 domains on our side; This dawn of the year"
「ああ たった六十余州か けさの春」の句を読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ISO 6429 color sequences are composed of sequences of numbers separated by semicolons.
ISO 6429 カラーシーケンスは、セミコロンで区切られた数字のシーケンスで作られる。 - JM
Eight gorinto (a gravestone in the form of a tower composed of five sections set one upon another), found outside the cemetery at the north of the temple
五輪塔 8基-寺の北側の境外墓地に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SEMICONDUCTOR WAFER COMPOSED OF MONOCRYSTALLINE SILICON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 単結晶シリコンからなる半導体ウェハ及びその製造方法 - 特許庁
NEW OLIGONUCLEOTIDE DERIVATIVE AND NF-κB DECOY COMPOSED OF THE SAME 新規オリゴヌクレオチド誘導体及びそれから成るNF−κBデコイ - 特許庁
SMALL-FORMALDEHYDE-EMISSION-AMOUNT MOLDED ARTICLE COMPOSED OF MELAMINE/FORMALDEHYDE FOAM メラミン/ホルムアルデヒドフォームからなる低ホルムアルデヒド放出量の成形品 - 特許庁
SPUTTERING TARGET MATERIAL COMPOSED OF COBALT ALLOY AND ITS PRODUCTION コバルト合金よりなるスパッタリングタ—ゲット材料及びその製造方法 - 特許庁
This solenoid valve 1 is composed of a solenoid part 10 and a seat part 30. 電磁弁1は、ソレノイド部10とシート部30とから構成する。 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR TORQUE LIMITER PART AND TORQUE LIMITER PART COMPOSED OF ITS COMPOSITION トルクリミッタ部品用樹脂組成物、それからなるトルクリミッタ部品 - 特許庁
AZEOTROPIC OR PSEUDOAZEOTROPIC COMPOSITION COMPOSED OF FLUORINE-CONTAINING ETHER AND BUTANOLS 含フッ素エーテルとブタノール類からなる共沸または共沸様組成物 - 特許庁
This artificial marble sheet is composed of a urethane-modified vinyl ester resin. ウレタン変性ビニルエステル樹脂からなる人工大理石シートである。 - 特許庁
GLYCOL HAVING ACENAPHTHENONE STRUCTURE AND POLYESTER RESIN COMPOSED THEREOF アセナフテノン構造を有するグリコールおよびそれからなるポリエステル樹脂 - 特許庁
A hard segment of the polyamide elastomer is composed of a polyamide 12. ポリアミド系エラストマーのハードセグメントは、ポリアミド12で構成されている。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS MAINLY COMPOSED OF PROPANE OR BUTANE プロパンまたはブタンを主成分とする液化石油ガスの製造方法 - 特許庁
The lid material for resin-made cups is composed of the laminated film. 更に、樹脂製カップ用の蓋材は、上記積層フィルムからなる。 - 特許庁
In some cases, companies, each of which was composed of two platoons, were used.
2個小隊からなる中隊編制が用いられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION, AND SHEET AND CONTAINER COMPOSED OF THE SAME ポリプロピレン系樹脂組成物および、それからなるシートおよび容器 - 特許庁
It is composed like a play, and is regarded to be completed in the early 12th century.
戯曲風に構成しており、12世紀初めの成立とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, an auxiliary troop of the Shinbu-tai troop, composed of merchants in Kamicho, was also organized.
また上町商人からなる振武附属隊も作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 21 (1) The Committee shall be composed of a maximum of 10 members.
第二十一条 委員会は、委員十人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 400 (1) Each Committee shall be composed of three or more committee members.
第四百条 各委員会は、委員三人以上で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 46 (1) The Commission shall be composed of 13 members or less.
第四十六条 委員会は、委員十三人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 20 (1) The Council shall be composed of not more than 20 members.
第二十条 協議会は、委員二十人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 4 (1) The National Personnel Authority shall be composed of three Commissioners.
第四条 人事院は、人事官三人をもつて、これを組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Seasoning (Amino acid), where the substance is composed exclusively of amino acids
アミノ酸のみから構成される場合にあつては、調味料(アミノ酸) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Seasoning (Nucleic acid), where the substance is composed exclusively of nucleic acids
核酸のみから構成される場合にあつては、調味料(核酸) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Seasoning (Inorganic salts), where the substance is composed exclusively of inorganic salts
無機塩のみから構成される場合にあつては、調味料(無機塩) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The metal joint 1 is composed of an inner fitting 2 and an outer fitting 3. 継手金具1は、内側金具2及び外側金具3からなる。 - 特許庁
A pressure unit is composed of a main pressure part and a plurality of sub-pressure parts. 加圧ユニットは、主加圧部と複数の副加圧部から構成される。 - 特許庁
The protective film deposited on the substrate 81 is composed of an SiOC film. 基板81上に形成される保護膜は、SiOC膜からなる。 - 特許庁
This system is composed of a flash light source 3 such as a xenon tube and a filter unit 4. キセノン管などのフラッシュ光源3とフィルタユニット4からなる。 - 特許庁
ELECTRONIC COMPONENT COMPOSED OF INTEGRATED CIRCUITS MOUNTED ON MONOLITHIC SUBSTRATE モノリシック基板上に実装された集積回路からなる電子部品 - 特許庁
The sheet member 13 is, for example, composed of nonwoven fabric or rubber. シート部材13は、例えば、不織布、ゴム等にて構成されている。 - 特許庁
A MEMS package 1 is composed of a substrate 3 and a cover plate 2. MEMSパッケージ1は、基板3とカバープレート2から構成される。 - 特許庁
This cylindrical honeycomb structure 5 with the slit 4 is composed of ceramics. セラミックスからなる円筒状のスリット付きハニカム構造体5である。 - 特許庁
Then a fluid 3 composed of a resin component and a solvent is applied thereon. 次に、樹脂成分と溶剤からなる流動体3を塗布する。 - 特許庁
A silk fabric composed of modified cross-section filaments as described in Claim 1.
請求項1記載の異形断面フィラメントからなる編織物。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF MOLD COMPOSED OF SOLID PORTION AND CASTING MATERIAL PORTION 固形部分と注形材料部分からなる型の製造方法 - 特許庁
The (Ni, Zn)O layer 3 is preferably composed of a sintered body. (Ni,Zn)O層3は焼結体からなることが好ましい。 - 特許庁
A powdering nozzle 11 is composed of 5 flow pipes 12a-12e. 粉掛けノズル11は、5本の通路管12a〜12eで構成される。 - 特許庁
THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND MOLDED PRODUCT COMPOSED OF THE SAME COMPOSITION 熱可塑性樹脂組成物およびその組成物からなる成形体 - 特許庁
The windmill blade is composed of three blade main bodies 1a - 1c. 風車翼は3本の翼本体1a〜1cから構成される。 - 特許庁
The layers composed of the compound has a layer including chlorine. 前記化合物からなる層には、塩素を含有する層を具える。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.