A resin composition containing ammonium polyphosphate compounded by 15 to 25 wt.% and melamine cyanurate blended by 20 to 30 wt.% in the total with the ammonium polyphosphate is used for the sheath 7 of the optical fiber cord. ポリリン酸アンモニウムの配合量が15〜25重量%、メラミンシアヌレートの配合量がポリリン酸アンモニウムとの合計量で20〜30重量%である樹脂組成物を、光ファイバコードのシース7として用いる。 - 特許庁
The composition is compounded with hydrous silicon dioxide as a method for stabilizing an HMG-CoA reductase inhibitor such as atorvastatin, pravastatin, fluvastatin and pitavastatin unstable especially in an acidic environment to frequently generate impurities. アトルバスタチン、プラバスタチン、フルバスタチン、ピタバスタチン等の、特に酸性環境下で不安定で不純物を生じやすいHMG−CoAレダクターゼインヒビターを安定化するための方法として、含水二酸化ケイ酸を配合した組成物。 - 特許庁
The rubber composition is produced by blending 100 pts.wt. of a diene rubber, 5-100 pts.wt. of silica, and 0.5-4.0 wt.% of mercaptosilane of formula (1) and 0.5-10 wt.% of mercaptosilane of formula (2) based on the compounded amount of the silica. ジエン系ゴム100重量部に、シリカを5〜100重量部配合すると共に、下記式(1)(2)で表わされるメルカプトシランをシリカ配合量の0.5〜4.0重量%、0.5〜10重量%を配合。 - 特許庁
To provide a matting agent for polyacetal, capable of maintaining the mechanical properties of a molded product without deteriorating its thermal stability and also of exerting high matte effect, and to provide a polyacetal resin composition and a molded product thereof each compounded with the matting agent. 熱安定性を低下させることなく、成形品の機械的物性を維持し、かつ高い艶消し性を発揮できるポリアセタール用艶消し剤、およびこれを配合したポリアセタール樹脂組成物、成形品を提供する。 - 特許庁
To provide an additive for an aqueous coating material which, when compounded into an aqueous coating material attaching greater importance to the finish, imparts smoothness, improves coating defects such as crawling or craters, and contributes to the improvement in the external appearance of coating. 仕上がりを重視する水性塗料に配合することにより、平滑性を付与すると共に、ハジキやクレーターなどの塗装欠陥を改善し、塗装の外観の向上に寄与する、水性塗料用添加剤を提供する。 - 特許庁
The unit cement quantity and water/cement ratio is determined on the basis of target strength of the concrete and, thereafter, the quantity of coal ash and aggregate to be compounded for cement and water of unit cement quantity and unit water quantity is determined. コンクリートの目標強度に基づいて単位セメント量及び水セメント比を決定した後、単位セメント量及び単位水量のセメント及び水に対して混合すべき石炭灰及び骨材の量を決定する。 - 特許庁
To provide a hot-melt adhesive that enables to improve the holding power even when the compounded amount of a styrene-based block copolymer is decreased, and to provide a disposable product using the hot-melt adhesive. スチレン系ブロック共重合体の配合量を少なくしても保持力を向上させることができるホットメルト接着剤およびこのホットメルト接着剤を用いた使い捨て製品を提供することを目的としている。 - 特許庁
By this arrangement, regarding the output of the delayed pulse synthesizing circuit 102, the long pulse signals are compounded with proper delay time differences, so that the long pulse signals are partially canceled with each other and markedly reduced in integration electric power. これにより、遅延パルス合成回路102の出力において、長いパルス信号が適当な遅延時間差で合成されることによって、部分的に相殺され、積算電力を大きく減じることができる。 - 特許庁
The sealant is preferably provided by heat-treating a rubber composition wherein 0.2-20 pts.wt. of peroxide is compounded to 100 pts.wt. of rubber component containing 50 wt.% or more of polyisobutylene. 好ましくは、粘着性シーラントが、ポリイソブチレンを50wt%以上含有するゴム成分100重量部に対しパーオキサイドを0.2〜20重量部配合したゴム組成物の熱処理から得られたものである。 - 特許庁
The rubber flash discharged at the time of molding of a rubber is re-kneaded by rolls or the like and the obtained rubber flash kneaded matter is compounded with an unvulcanized rubber having the same composition as the rubber flash. ゴム成形時に排出されたゴムばりをロールなどで再混練し、得られたゴムばり混練物を、ばりと同一配合の未加硫のゴムに配合するという手段を用いることにより、かかる課題が効果的に解決できる。 - 特許庁
To provide a method for producing a granular bathing agent composition, by which an inorganic salt, an organic acid and its salt, a medicinal plant, a pigment, a perfume, a humectant, and the like can be compounded in high concentrations as bathing agent ingredients. 入浴剤成分である無機塩類、有機酸およびその塩類、薬用植物、色素、香料、保湿剤等を高濃度配合することができる、粒状入浴剤組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The two layer separating type cosmetic comprises ascorbic acid and/or a polyhydric alcohol compounded with a salt of the acid and an oily agent, is coated on the skin after shaking/mixing in application, and returns to original two layers quickly after application. アスコルビン酸及び/又はその塩を配合した多価アルコールと油剤とからなり、使用時に振とう・混合して皮膚に塗布し、使用後にはすみやかに元の二層状に復帰する二層分離型化粧料。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a copper foil with a base reinforcing B-stage resin not having a precipitation of an inorganic filler and good adhesive force of the foil even by a large filler amount in a resin composition compounded by the filler. 無機充填剤を配合した樹脂組成物において、充填剤の沈降がなく、高充填剤量でも銅箔の接着力の良好な基材補強Bステージ樹脂付き銅箔の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a skin cleansing sheet enabling makeup stains or the like to be effectively removed, causing no rough skin even if used daily, and good in preservation stability even if compounded with no preservative in high concentrations. メイク汚れなどを効果的に除去できるとともに、日々使用しても肌荒れを起こさず、しかも防腐剤を高濃度に配合しなくとも防腐安定性に優れる皮膚洗浄用シートを提供することにある。 - 特許庁
An extract of a plant of the genus Osbeckia, especially Osbeckia chinensis is used as an active component of an antiinflammatory agent, antioxidation agent and antiaging agent and compounded to skin cosmetics, foods and drinks. オスベッキア(Osbeckia)属に属する植物(特に金錦香)からの抽出物を、抗炎症剤、抗酸化剤および抗老化剤の有効成分として含有するとともに、皮膚化粧料および飲食品に配合する。 - 特許庁
The hot-melt composition is obtained by compounding (a) a butyl rubber, (b) a styrene based block copolymer, and (c) an aromatic modified terpene resin, wherein 10-50 pts.wt. of (c) the aromatic modified terpene resin is compounded per 100 pts.wt. of (a) the butyl rubber. ブチルゴム(a)、スチレン系ブロック共重合体(b)、芳香族変性テルペン樹脂(c)を配合し、ブチルゴム(a)100重量部に対する芳香族変性テルペン樹脂(c)の配合量を10〜50重量部とする。 - 特許庁
To provide a body hair growth inhibitor enabling body hair removing treatment to be mitigated, and to provide skin care preparations and cosmetics each compounded with the inhibitor. 体毛の毛成長抑制剤に関し、体毛除去処理の軽減化を図ることのできる毛成長抑制剤、並びにその毛成長抑制剤を配合した皮膚外用剤及び化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁
Asia is still home to the two thirds of the world's population who live in poverty. The situation was compounded by the crisis and the number of poor people in East Asia excluding China has increased by 23%.
アジアは世界の貧困人口の三分の二を抱える地域でありますが、これに加えアジア危機により、中国を除く東アジアで貧困層が23%増加するなど、新しい貧困問題への挑戦も続いております。 - 財務省
The diluted seawater is compounded by diluting the cleaned seawater by fresh water or the desalted water obtained from the seawater in such a manner that the concentration of the salt-component equivalent to that of a Ringer's solution and physiologic saline is attained. 上記の浄化海水を、真水もしくは海水から得た脱塩水によって希釈しリンゲル液、生理食塩水と同等の塩分濃度になるように調合したことを特長とする希釈海水。 - 特許庁
The chemical substance capturing agent contains a polyion compounded body of a deoxyribonucleic acid an ammonium compound, the resin composition contained the chemical substance capturing agent and a resin material, the molded body is one obtained by molding the resin composition, and the tableware for babies and infants is made of the resin composition. ディオキシリボ核酸とアンモニウム化合物とのポリイオン複合体を含む化学物質捕捉剤、該化学物質捕捉剤と樹脂材料とを含む樹脂組成物、その樹脂成形体及び乳幼児用食器。 - 特許庁
A nitric acid compound powder (a nitrogen-containing compound) 10 and an aluminum hydroxide powder (an aqueous compound) 39 as the flame retardance-imparting materials are compounded and kneaded into a polymeric material 41 to be the substrate to obtain a compound 531. 難燃性付与用材料として、硝酸化合物粉末(含窒素化合物)10と、水酸化アルミニウム粉末(水系化合物)39とを、基質となるべき高分子材料41中に配合・混練し、コンパウンド531を得る。 - 特許庁
When mold clamping is controlled, mold clamping force control B for performing feedback control on the basis of mold clamping force and mold clamping position control A performed on the basis of a mold clamping position are compounded to control the movement of a lower platen. 型締め制御を行う時に、型締力に基づきフィードバック制御する型締力制御Bと、型締位置に基づき制御する型締位置制御Aを複合して、下プラテンの移動を制御する。 - 特許庁
The sealing body is constituted by laminating at least a first rubber layer and a second rubber layer, in which fluororubber is compounded, and the first rubber layer and the second rubber layer are subjected to vulcanization bonding, so that gas permeability is low and heat resistance characteristic is superior. 少なくとも第1のゴム層とフッ素ゴムを配合した第2のゴム層とを積層してなり、第1のゴム層と第2のゴム層が加硫接合しているので、ガス透過性が低く、耐熱特性が良好である。 - 特許庁
In a decorative sheet wherein a crosslinkable resin layer is provided on the surface of a base material, 5-15 weight % of kaolinite is compounded with the crosslinkable resin layer with an oil absorption of 40 ml/100 g or less. 化粧シート用基材の表面に架橋型樹脂層を具備する化粧シートにおいて、該架橋型樹脂層中に吸油量40ml/100g以下のカオリナイト5〜15重量%が配合されている化粧シート。 - 特許庁
This plastic oil and fat is obtained by subjecting a compounded oil and fat comprising an oil and fat containing at least 20 wt.% palmitic acid (such as lard, beef tallow, or palm oil), a laurin oil and fat, and a liquid oil and fat to transesterification and then to hydrogenation. ラード、牛脂、パーム油等のパルミチン酸を20重量%以上含有する油脂とラウリン系油脂及び液状油脂との配合油脂をエステル交換したのち更に水素添加してなる可塑性油脂。 - 特許庁
To increase viscosity-reducing effect and decrease change of viscosity with time by a decreased addition amount of an inorganic filler in a system compounded with the inorganic filler such as calcium carbonate under a low-shear viscosity condition as well as a high-shear viscosity condition. 炭酸カルシウム等の無機系フィラーが配合された系において、低シェア粘度と高シェア粘度のどちらの条件においても少ない添加量で減粘効果が大きく、かつ粘度の経時変化を少なくする。 - 特許庁
In the method for manufacturing bread by using an intermediate dough prepared by kneading wheat flour together with hot water added, gelatinized starch and/or gelatinized grain powder are compounded and kneaded during the main kneading process. 小麦粉に対して熱水を加え混捏してなる中間生地を使用するパン類の製造方法において、本捏時にα化澱粉及び/又はα化穀粉を配合し混捏することを特徴とするパン類の製造方法。 - 特許庁
To provide a molded product hardly having rough surface and filler speck, hardly causing the reduction of an impact resistance, and having excellent appearance, without causing scam and bleeding out at the time of molding even if a filler is compounded therewith. 充填材が配合されていても成形時に目ヤニやプレートアウトが発生せず、成形品表面の肌荒れ、充填材傷(filler speck)が生じず、かつ、衝撃強度が低下しない、外観に優れた成形体を提供する。 - 特許庁
To obtain an inorganic filler which, when compounded into a curable polysulfide resin, gives a curable polysulfide resin composition having a good balance among pot life, viscosity, thixotropic properties, surface tack, and curability. ポリサルファイド系硬化性樹脂組成物に配合することにより、可使時間、粘性、チキソ性、表面タック、硬化性をバランス良く備えたポリサルファイド系硬化性樹脂組成物を与える無機充填剤を提供する。 - 特許庁
This rubber composition is characterized by blending 0.5 pt.wt. to 3 pts.wt. compounded zinc white as a zinc oxide equivalent and 0.1 to 0.9 pt.wt. sulfur based on a 100 pts.wt. diene-based rubber comprising a ≥50 wt.% halogenated butyl rubber. ハロゲン化ブチルゴム50重量%以上を含むジエン系ゴム100重量部に対し、複合亜鉛華を酸化亜鉛当量として0.5〜3重量部、硫黄を0.1〜0.9重量部配合することを特徴とする。 - 特許庁
In order to utilize and consume a large amount of the detoxified incinerated ash, it is compounded and mixed with the asphalt of a bituminous material for paving a road, and the resultant material is used for a base layer and a surface layer of a pavement. 無害化した無害化焼却灰を、大量に利用消費するには、道路舗装用の瀝青材のアスファルトに配合混合し、道路舗装の基層、表層に使用する事で、課題を解決するための手段とした。 - 特許庁
The resinous varnish obtained from the mixture of a binder containing an epoxy resin and a curing agent made of boron trifluoride is compounded with powdered magnetic materials (of the Nd-Fe-B system), then dried for 30 minutes at 100°C, and is allowed to cool. エポキシ樹脂を含む結合剤と三フッ化ホウ素からなる硬化剤を混合し得られた樹脂ワニスと、磁性粉体材料(Nd—Fe—B系)とを混合し、100℃・30分間乾燥させ、自然冷却させる。 - 特許庁
To provide a display displayable in high resolution of overlapped and randomly compounded known standard image patterns without requiring a complex addressing system in correspondence with a required plurality of addressing drivers. オーバーラップする任意に複合した既知の定型イメージのパターンを、高解像度で、多数のアドレッシングドライバを必要とする対応して複雑なアドレッシングシステムを必要とすること無く表示することができるディスプレイを提供する。 - 特許庁
The higher fatty acid amide comprising a 17-21C main chain fatty acid and of 0.5-3.0 phr is compounded to the ethylene-α-olefin-based nonconjugated diene copolymer of 100 phr. 前記の高級脂肪酸アマイドには主鎖脂肪酸の炭素数がC17〜C21であるものを、前記のエチレンαオレフィン系非共役ジエン共重合体100phrに対し、0.5〜3.0phr配合する。 - 特許庁
This pharmaceutical composition for ophthalmic use is compounded of a glucide having a basic ring structure in which four glucoses are cyclically coupling with one another in a specified coupling scheme and/or a derivative of the glucide. グルコース4個が特定の結合様式で環状に結合した基本環状構造を有する糖質及び/又はその誘導体を配合した眼科用医薬組成物を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
The inner layer 7a being the adhesive layer of the decorative sheet 7 to the outer surface of the sheetlike parison 6 is held to the same material as the sheetlike parison not compounded with additives to be prevented from the lowering of adhesive strength. シート状パリソン6の外面に対する加飾シート7の接着層である内層7aを添加剤の配合されないシート状パリソンと同材質に保持してその接着強度の低下を防止する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition having excellent moldability, high thermal conductivity when compounded with an inorganic filler, and giving a molded product having low thermal expansibility and excellent moisture resistance, and to provide a molded product using the composition. 成形性に優れ、無機充填材と複合化させた場合の熱伝導率が高く、かつ低熱膨張性で耐湿性に優れた成形物を与えるエポキシ樹脂組成物と、それを用いた成形物を提供する。 - 特許庁
The optical sheet 7 is constituted by integrally laminating a resin layer 1 in which light-scattering fine particles are compounded, to a transparent resin layer 2 which has the linear concave and convex lens shape part 2a formed on the surface thereof. 光散乱微粒子が配合された樹脂層1と、表面に直線状の凹凸レンズ形状部2aが形成された透明樹脂層2とを一体的に積層した光学シート7であることを特徴とする。 - 特許庁
A hydraulic component cured in the presence of alkali is compounded with the stabilizing liquid 2, and the mud film 3 formed on a ditch- wall surface by the stabilizer liquid is cured by alkali generated from concrete after placing. 安定液2にアルカリ存在下で硬化する水硬性成分を配合し、安定液により溝壁面に形成した泥膜3を、打設後のコンクリートから発生するアルカリによって硬化させる如く構成した。 - 特許庁
The ceramide synthesis promoter includes an extract which is obtained from the sclerotium of Pachyma hoelen, as an active ingredient, and the ceramide synthesis promoter is compounded in a skin care preparation to obtain a skin care preparation for promoting ceramide synthesis. ブクリョウの菌核から抽出物を取得し、これを有効成分とするセラミド合成促進剤を得、さらにこのセラミド合成促進剤を皮膚外用剤に配合してセラミド合成促進用皮膚外用剤。 - 特許庁
Moreover, because the acrylic copolymer has excellent compatibility with an epoxyacrylate resin, an epoxy acrylate resin is further compounded in the composition, which results in higher sensitivity without decreasing the film strength. また、前記アクリル共重合体はエポキシアクリレート樹脂との相溶性に優れるため、さらにエポキシアクリレート樹脂を組成物に配合することができ、その結果被膜強度を落とさず、さらに高感度化できることを見出した。 - 特許庁
This antioxidative composition for dieting is provided by incorporating platinum nanocolloid, a compounded fermented material of lactobacillus, yeast and acetobacter, an α-lipoacid, and L-carnitine, its salt or its derivative as active ingredients. 白金ナノコロイドと、乳酸菌、酵母菌及び酢酸菌の複合発酵産物と、α‐リポ酸と、L‐カルニチン又はその塩或いはその誘導体とを、抗酸化性ダイエット用組成物の有効成分として含有させる。 - 特許庁
As the main material of the biaxially stretchable polybutylene terephthalate film, a PBT resin composition in which a polyethylene terephthalate resin is compounded in a range of 1 to 30 wt.% or less to a polybutylene terephthalate, is used. 二軸延伸ポリブチレンテレフタレート系フィルムの主原料として、ポリブチレンテレフタレート樹脂に対してポリエチレンテレフタレート樹脂を1〜30重量%以下の範囲で配合したPBT系樹脂組成物を用いる。 - 特許庁
To provide a polyacetal resin composition which is excellent in processability and stability, yields a molded product generating an extremely small amount of formaldehyde and prevents exudation of compounded components or their deposition onto a die. 優れた加工性及び安定性を有し、その成形品からのホルムアルデヒド発生量が著しく抑制され、かつ、配合成分の染み出しや金型への付着も防止されたポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
This towel pile yarn cheese-sizing liquid is characterized in that polyvinyl alcohol retaining a clouding point, a polysaccharide retaining a clouding point, and an oiling agent are compounded in water as sizing components. 本発明は、糊成分としての曇点を保有するポリビニルアルコール及び曇点を保有する多糖類と、油剤とが水に配合されてなることを特徴とするタオルパイル糸用チーズサイジング処理液を提供する。 - 特許庁
To provide a new ultraviolet absorber absorbing ultraviolet rays of wide wavelength range and having high safety and provide a cosmetic product compounded with the ultraviolet absorber and having high ultraviolet protection effect. 広い範囲の紫外線を吸収することが出来る安全性が高く新規な紫外線吸収剤の提供とそれを配合した紫外線防止効果が高い化粧料を提供することを課題としている。 - 特許庁
The transparent resin composition comprises 100 pts.wt. of a specific cyclic olefin polymer compounded with 0.001-2 pts.wt. of a fatty acid amide based lubricant and/or a metal soap based lubricant. 特定の環状オレフィン重合体100重量部に対し、脂肪酸アミド系滑剤及び/又は金属石鹸系滑剤0.001〜2重量部を配合することを特徴とする透明性樹脂組成物を使用する。 - 特許庁
In the polypropylene resin laminate constituted by laminating at least two layers, 5-50 wt.% of an ethylene/acrylic resin is compounded with either one of two layers 11, 14 constituting the surface layers thereof. 少なくとも2層以上を積層して構成されるポリプロピレン系樹脂積層体1において、その表層を構成する2層11、14のうちいずれか一方の層に、エチレン−アクリル系樹脂を5〜50wt%配合する。 - 特許庁
The ozone water comprises an ozone coupled material obtained by coupling ozone with a bittern component and/or a bittern ozonide in which ozone is compounded into a part of the bittern component in an aqueous solution dissolved with bittern, and is odorless and colorless. オゾン水は、にがりを溶解した水溶液内に、オゾンとにがり成分とが結合したオゾン結合物及び/又はにがり成分の一部にオゾンが化合したにがりオゾン化物を含んでおり、無臭で無色を呈する。 - 特許庁
To provide colored rigid capsules compounded with a new natural coloring matter which meets properties including stability demanded for the capsules under their practical production conditions, has beautiful color tone and is compoundable in capsules. 実生産条件下において、カプセルに要求される安定性、特性を満たし、かつ美麗な色調を有する、カプセルに配合可能な新たな天然色素を見出し、該色素を配合した硬質カプセルを提供することである。 - 特許庁