To provide an oily suspension agent comprising sulfonamide-based herbicidally active compounds having high chemical stability, high biological effectiveness and crop-protecting suitability. 高い化学的安定性および高い生物学的有効性および作物保護適合性を有する、スルホンアミド除草活性化合物を含む油性懸濁剤の提供である。 - 特許庁
The composition for alignment of the organic semiconductor contains [A] a polyorganosiloxane compound having a light alignment group consisting of a group coming from compounds shown in formulas (1) and (2). 下式(1)及び(2)で表される化合物に由来する基からなる[A]光配向性基を有するポリオルガノシロキサン化合物を含有する有機半導体配向用組成物。 - 特許庁
To provide new compounds which act as ligands for the α7nAChR subtype associated with the treatment of disease conditions associated with defective or malfunctioning nicotinic acetylcholine receptors. ニコチン性アセチルコリン作用性受容体の欠如又は機能不全に関連した病態の治療に関するα7nAChR亜型のリガンドとして作用する新規化合物を提供すること。 - 特許庁
The reaction is unprecedently general as a variety of aromatic compounds can be used to produce a wide selection of 2-halo-4,6-bisaryl-1,3,5-triazines. 当該方法は種々の芳香族を使用して広い選択範囲の2−ハロ−4,6−ビスアリール−1,3,5−トリアジン類を製造できるため、前例のないほど普遍的である。 - 特許庁
The antiseptic comprises (A) at least one of the compounds selected from diphenhydramine or salts of the same combined with (B) boric acid and/or a boric acid salt. (A)ジフェンヒドラミン又はこの塩から選択される少なくとも1種の化合物と、(B)ホウ酸及び/またはホウ酸の塩を組み合わせてなる防腐剤を提供する。 - 特許庁
The aromatic carboxylic compounds exhibit a CRTH2 inhibiting action and can be used as a prophylactic and/or therapeutic agent for an inflammatory disease such as asthma and allergic rhinitis. 本発明の芳香族カルボン酸化合物は、CRTH2阻害作用を有し、喘息やアレルギー性鼻炎等の炎症性疾患の予防及び/または治療剤として使用しうる。 - 特許庁
To provide new compositions of therapeutic cyclodextrin-containing polymeric compounds designed as a carrier for delivering small molecule therapeutics, and pharmaceutical compositions thereof. 小分子治療剤の配送用のキャリアとして設計された治療用シクロデキストリン含有重合体化合物の新規な組成物及びその製薬組成物を提供すること - 特許庁
To provide a polypropylene resin composition more reduced in emission of volatile organic compounds (VOCs) and to provide a molding comprising the same. 揮発性有機化合物(VOC)の放散量をより低減した成形体を提供することが可能なポリプロピレン系樹脂組成物、及びそれからなる成形体を提供する。 - 特許庁
To provide new compounds having most suitable characteristics of cytotoxicity and selectivity to tumor, decreased in systemic toxicity and improved in pharmacokinetic properties. 腫瘍に対する細胞毒性及び選択性の最適な特徴を有し、全身性毒性が低減され、薬物速度論的特性が改善された、新規化合物の提供。 - 特許庁
The ion exchanger contains at least one of compounds represented by general formulas of H_4Nb_6O_17nH_2O(n≥0) and HNbO_3mH_2O(m≥0). イオン交換体において、H_4Nb_6O_17・nH_2O(n≧0)及びHNbO_3・mH_2O(m≧0)の一般式で表される化合物のうち少なくとも一種を含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide the use of compounds which selectively inhibit μ opioid receptor activity or activation for the treatment of dyskinesia (which, for example, may arise as a side effect of L-DOPA therapy). ジスキネジー(たとえば、L−DOPA療法の副作用として現れる)治療用のμオピオイド受容体の活性または活性化を選択的に阻害する化合物の使用。 - 特許庁
The invention relates to compounds represented by Structural Formula I, which can bind to CCR9 receptors and block the binding of a ligand (e.g., TECK) to the receptors. 本発明は、構造式Iによって表される化合物に関し、これは、CCR9レセプターに結合し得、そしてレセプターに対するリガンド(例えば、TECK)の結合をブロックし得る。 - 特許庁
To provide a diagnostic composition that is separately visible, when not less than two kinds of existing indocyanine greens (hereafter abbreviated as ICG) and their analogous compounds are used. 従来のインドシアニングリーン(以下、「ICG」と略記する)又は類似する化合物を2種類以上用いた場合に別々に観察可能な診断用組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide new calixarene-based compounds which are easy to chemically modify, have distinguishing space structure and can be used as an inclusion compound or the like. 化学修飾が容易であるとともに、特徴的な立体構造を有し、且つ、包摂化合物等としての利用が期待される新規なカリックスアレーン系化合物を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust gas treatment apparatus which can efficiently reduce the amount of volatile organic compounds (VOC) contained in exhaust gas 51 discharged from a painting booth 5 and the like. 塗装ブース5などから排出される排気51に含まれる揮発性有機化合物(VOC)の量を効率良く低減させることのできる排気処理装置を提供する。 - 特許庁
Compounds identified by such screens can be used to treat or prevent diseases associated with abnormally processed proteins or protein misfolding. 該スクリーニングによって同定された化合物を用いて、異常に切断されたタンパク質、またはタンパク質の誤った折りたたみが関連する疾患を治療または予防することができる。 - 特許庁
The ferroelectric liquid crystal composition comprises a liquid crystalline mixture consisting of at least two liquid crystalline compounds and at least one lithium salt. 少なくとも2種以上の液晶性化合物からなる液晶性混合物及びリチウム塩を少なくとも1種含有することを特徴とする強誘電性液晶組成物。 - 特許庁
The server 1 which has received the data compounds the data of the IC tag with the temporary electronic ticket data to obtain complete electronic ticket data, and transmits the complete data to the portable telephone 4. これを受信したサーバー1は、このICタグのデータと前記仮電子チケットデータとを合成して完全な電子チケットデータとし、これを携帯電話4に送信する。 - 特許庁
As a material, an aluminum alloy, such as age-hardening aluminum alloy, precipitation-hardening aluminum alloy and work-hardening aluminum alloy, in which strength can be improved by the precipitation of intermetallic compounds or second phases, is preferred. 素材としては、時効硬化型,析出硬化型,加工硬化型等、金属間化合物や第2相の析出によって強度が向上するアルミニウム合金が好ましい。 - 特許庁
Concretely, for example, a blue color light-emitting layer and an orange color light-emitting layer containing compounds A-1, A-3, respectively, are laminated to totally emit white color light. 具体的には、例えば、下記化合物A−1およびA−3をそれぞれ含有する青色発光層と橙色発光層とを積層させることにより白色発光を得る。 - 特許庁
To form a structure in which an organic compound is uniformly dispersed in an inorganic compounds, in a light emitting element having the structure in which the organic compound is dispersed in the inorganic compound. 有機化合物が無機化合物中に分散した構造を有する発光素子において、有機化合物が無機化合物中に均一に分散した構造を形成する。 - 特許庁
The temperature of a water to be treated and the concentration of nitrogen compounds are measured and the actual measurement values are designated on the correlation data to thereby determine an adequate addition amount of the soap. 被処理水の温度と窒素化合物の濃度とを測定してそれらの実測値を上記相関データ上で指定したときの石鹸の適正添加量を求める。 - 特許庁
By coating of glaze mixed with 5-15% by weight of zirconium oxide, water-repellent coating composed of alkylsilan compounds, etc., is formed on the surface of ceramics during firing. 5〜15畳量%の酸化ジルコニウムを添加混合した釉薬を塗布し、焼成してなる陶磁器表面にアルキルシラン化合物などの撥水性被膜を形成させる。 - 特許庁
The biodegradable fibers sheet may also be used after a user incorporates the cleaning composition consisting of the food and/or compounds admitted as the food additives into the fiber-sheet. また、生分解性の繊維シートに使用者が食品及び/又は食品添加物として認められる化合物からなる清浄用組成物を含有させて使用しても良い。 - 特許庁
To provide a treatment method which can decompose water containing organic arsenic compounds derived from chemical weapons to a level harmless to the human body at a low cost regardless of the concentration of arsenic. 化学兵器由来の有機砒素化合物を含有する水を、砒素濃度に関係なく低コストで、人体に無害なレベルにまで分解可能な処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel additive-recycling system and an apparatus therefor by utilizing ash disposal in which a fuel additive of Mg compounds is recovered and recycled by ash disposal. 燃料添加剤であるMg化合物を灰処理にて回収・再利用する灰処理を利用した燃料添加剤リサイクルシステム及び装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide a purification method of a contaminated fluid with facilitated post-treatment without requiring a process for separating the contaminated fluid such as a contaminated slurry containing Volatile Organic Compounds (VOC). VOCを含有する汚染スラリーなどの汚染流体を分離する工程を必要とすることなく、後の処理が容易な汚染流体の浄化方法を提供する。 - 特許庁
The compounds can be used, for example, to treat diseases associated with chemokine receptor expression or activity such as inflammatory diseases, immune diseases and viral infections. 化合物は、例えばケモカインレセプターの発現または活性との関連疾患、例えば炎症性疾患、免疫疾患およびウイルス感染を処置するために使用される。 - 特許庁
By having the sample permeate the photocatalyst 4, the organic compounds CO, and H_2S contained in the sample gas are oxidized, decomposed and converted into CO_2, H_2O, and SO_2 and the like. 試料ガスが光触媒層4を透過することで、試料ガス中の有機化合物やCO、H_2Sは酸化分解され、CO_2やH_2O、SO_2などに変換される。 - 特許庁
The microfermentor device can be used to grow cells used for the production of useful compounds, (for example, therapeutic proteins, antibodies or small molecule drugs). この微小発酵デバイスは、有用な化合物(例えば、治療タンパク質、抗体または低分子薬物)の産生のために用いられる細胞を増殖させるために用いられ得る。 - 特許庁
To provide a method for industrially and simply producing high-purity trans-cyclohexanecarboaldehydes useful as intermediates for liquid crystalline compounds. 本発明は、液晶性化合物の中間体として有用な高純度のトランス−シクロヘキサンカルボアルデヒド類を、工業的に簡便に製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
This antibody connects to the Eleutheroside-relating compounds included in a plant of Acanthopanax senticosus Harms= Eleutherococcus senticosus Maxim (for example, eleutheroside E, eleutheroside B, medioresinol-diglucoside and pinoresinol-diglucoside). この抗体は、エゾウコギ中に含まれる有効成分であるエレウスロシド関連化合物(エレウスロシドE、エレウスロシドB、メディオレシノールジグルコシド、ピノレシノールジグルコシド)に対して結合する。 - 特許庁
The method for manufacturing the anticorrosive composite body by coating the surface of concrete containing calcium aluminate compounds and fine powder of granulated blast furnace slag with the shrinkage reducing agent is also provided. さらに、カルシウムアルミネート系化合物と高炉水砕スラグ微粉末とを含有するコンクリートの表面に収縮低減剤をコーティングする防食性複合体の製法である。 - 特許庁
To prepare a masking tape which is free from environmental pollution, with no problem due to chlorine compounds in e.g. incineration, and leaves no adhesive when peeled even after high-temperature baking. 焼却等での塩素化合物の問題がなく環境に配慮された、高温焼き付け後においても再剥離時の糊残りがないマスキングテープを提供する。 - 特許庁
These therapeutic drugs, agents or compounds may also further reduce a biological organism's reaction to the introduction of the medical device to the prescribed organism. これらの治療用の薬物、薬剤または配合物もまたさらに一定の生体への上記医療装置の導入に対する当該生体の反応を減少することができる。 - 特許庁
Aryl 2-cyano-3,3-diphenylacrylates are synthesized by dehydrochlorinating condensation between 2-cyano-3,3-diphenylacryloyl chloride and respective phenolic compounds, and the physical properties of these aryl 2-cyano-3,3-diphenylacrylates have been examined. 2−シアノ−3,3−ジフェニルアクロイルクロリドとフェノ−ル類の脱塩酸縮合により2−シアノ−3,3−ジフェニルアクリル酸アリ−ルを合成し、これらの物性について調べた。 - 特許庁
The mixture of at least two compounds among four kinds of a specific polymeric phosphate or a phosphonate existing simultaneously in the mixture is disclosed. 特定な4種類の高分子のリン酸エステルまたはホスホン酸エステルの内の少なくとも2種の化合物が混合物中に同時に存在するの化合物の混合物。 - 特許庁
This invention relates to compounds of formula (I) (wherein x, R^1, R^2, and R^3 have specified meanings) useful as Aurora protein kinase inhibitors. 本発明は、Auroraプロテインキナーゼの阻害剤として有用な式(I)の化合物に関する:ここで、x、R1、R2およびR3は、請求項1のような意味である。 - 特許庁
One advantage of the present invention is to produce a high performance rubber compound which can be more easily thermally processed relative to prior art compounds. 本発明の1つの利点は、従来技術の配合物と比較して、熱的に、より容易に加工することができる高性能ゴム配合物を作製できることである。 - 特許庁
To provide a cleaning method for the contaminated ground capable of cleaning the ground contaminated by chlorine volatile organic compounds while suppressing the generation of methane, and a cleaning material. メタンの発生を抑制しつつ、塩素系揮発性有機化合物によって汚染された地盤を浄化できる汚染地盤の浄化方法、及び、浄化材を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method capable of rapidly and efficiently carrying out the work to clean soil containing organic compounds, such as trichloroethylene, tetrachloroethylene, and further, PCB (Polychlorinated Biphenyl), dioxins. トリクロロエチレンやテトラクロロエチレン、さらには、PCBやダイオキシン等を含む有機化合物を含む土壌を、短時間に、効率良く浄化作業が行える工法を提供する。 - 特許庁
The oxadiazole compound is confirmed to have DGAT1-inhibiting activity by examining compounds having the DGAT1-inhibiting activity. 本発明者らは、DGAT1阻害作用を有する化合物について検討し、本発明のオキサジアゾール化合物が優れたDGAT1阻害作用を有することを確認し、本発明を完成した。 - 特許庁
To provide a method which inhibits foaming causing a problem in separation and refinement of sugar chain compounds produced in a culture solution and clogging during solid phase extraction. 培養液中に産生される糖鎖化合物を分離精製する際に問題となる泡立ち、及び、固相抽出時の目詰まりを抑制させる方法を提供する。 - 特許庁
The thin film deposition method can be applied to all methods of depositing crystalline thin films such as the thin films of metals and the thin films of intermetallic compounds such as oxide, carbide and nitride. この薄膜形成方法は、金属薄膜や、酸化物、炭化物、窒化物などの金属化合物薄膜などの結晶性薄膜の形成法のいずれにも適用できる。 - 特許庁
To provide a method for producing vanadium phosphate compounds, i.e., vanadyl hydrogenphosphate hemihydrate(VOHPO4.1/2H2O), vanadyl hydrogenphosphate monohydrate(β-VOHPO4.H2O) and trisvanadyl diphosphate pentahydrate((VO)3(PO4)2.5H2O). リン酸水素バナジル半水和物(VOHPO_4 ・1/2H_2O) 、リン酸水素バナジル一水和物( β-VOHPO_4 ・H_2O)及び二リン酸トリスバナジル五水和物((VOI_3(PO_4)_2・5H_2O)を製造するための方法を提供すること。 - 特許庁
The composition for oral cavity comprises one or more compounds selected from an acetylated hyaluronic acid or its salt and a crosslinked hyaluronic acid or its salt. アセチル化ヒアルロン酸またはその塩、架橋ヒアルロン酸またはその塩の中から選ばれる1種または2種以上を含有することを特徴とする口腔内用組成物。 - 特許庁
To provide a decomposing agent constituted of an iron particle which does not need to contain copper, and capable of sufficiently decomposing organohalogen compounds; and to provide a production method of the same. 銅を含有する必要のない鉄粒子で構成され且つ有機ハロゲン化合物を十分に分解する能力を有する分解剤及びその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a flame-retardant thermoplastic resin composition which is excellent in flame retardance, impact resistance, gloss and scratch resistance and is free of chlorine and bromine compounds. 難燃性、耐衝撃性、光沢性および耐傷付き性が優れた塩素化合物および臭素化合物を含有しない難燃性熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
In addition, various polymer combinations may be utilized to control the elution rates of the therapeutic drugs, agents and/or compounds from the implantable medical devices. 加えて、種々のポリマーの組み合わせ物が植え込み可能な医療装置からの治療用の薬物、薬剤および/または配合物の溶出速度を調整するために利用できる。 - 特許庁
To acquire information useful for structure analysis by a simple operation and a work, in a compound series including a plurality of compounds having similar structure or characteristic. 構造や特徴が類似した複数の化合物を包含する化合物系列について、構造解析に有益な情報を簡単な操作・作業で取得できるようにする。 - 特許庁