The compounds can be utilized as the ultraviolet absorber, and is expected to express good effects when especially used for various plastics, fiber materials and the like requiring a high-temperature working process. この化合物は、紫外線吸収剤として利用でき、特に高温作業工程を必要とする各種プラスチック、繊維材料等に使用すれば好結果が期待される。 - 特許庁
To provide a novel class of compounds which are cysteine protease inhibitors, including but not limited to, inhibitors of cathepsins K, L, S and B. 本発明は、カテプシンK、カテプシンL、カテプシンSおよびカテプシンBの阻害剤(これらに限定されない)を含むシステインプロテアーゼ阻害剤である化合物の新規なクラスに関する。 - 特許庁
This method for screening molting-hormonally active compounds is characterized by introducing, as an index of the method, expression level of a hormone receptor 3 (HR3) gene induced by a test compound. 被検化合物により誘導されるホルモンレセプター3(HR3)遺伝子の発現量を指標とすることを特徴とする、脱皮ホルモン活性化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for treating water containing organic sulfur compounds, which generates less malodor, has a high treating efficiency and is capable of performing compact biological treatment. 臭気発生量が少なく高い処理効率で、コンパクトな生物処理を行うことができる有機硫黄化合物含有水の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁
Organic compounds-containing treated water in a storage tank 6 is electrolyzed in a first electrolytic reaction cell 11, and then electrolyzed in a second electrolytic reaction tank 20. 貯留槽6内の有機化合物を含有する処理水は、第1電解反応槽11で電解処理し、その後、第2電解反応槽20で電解処理する。 - 特許庁
An organic EL element contains at least one kind of compound selected from compounds represented by the following general formula (I) and general formula (II) in an organic layer. 下記一般式(I)および一般式(II)で表される化合物から選ばれる化合物の少なくとも一種を有機層に含有することを特徴とする有機EL素子。 - 特許庁
Molecular fluorine gas has the advantage of not being a global warming gas, unlike fluorine-containing gas compounds which are used conventionally for chamber cleaning, such as NF3, C2F6 and SF6. フッ素分子ガスは、従来チャンバ洗浄に用いられたNF__3、C_2F_6、SF_6といったフッ素含有ガス化合物と違って、地球温暖化ガスではないという利点を有する。 - 特許庁
To provide a general-purpose concentration analyzer utilizing temporal change of photocurrent and capable of analyzing compounds and ions which have not been able to be detected or quantified. 光電流時間変化を利用した分析装置において、これまで検出・定量が不可能であった化合物やイオンも分析可能な汎用濃度分析計を提供する。 - 特許庁
The elastic fiber is represented by a polyurethane elastic fiber containing 0.1-30% of one or more kinds of compounds such as a phospholipid similar structure compound, etc., having skin care properties. リン脂質類似構造化合物等のスキンケア性を有する1種以上の化合物を0.1〜30%有するポリウレタン弾性繊維に代表される弾性繊維。 - 特許庁
The methods of the invention involve cell-free and cell-based assays that identify compounds that bind to and/or activate or inhibit the activity of the receptor. また該受容体に結合する、および/またはその活性を活性化または阻害する化合物を同定するための、細胞系アッセイ法および無細胞のアッセイ法を提供する。 - 特許庁
In the catalyst for purifying the volatile organic compounds, at least one of Au, Ag, and Cu, Co, and Ce are incorporated into manganese oxide. 本発明の揮発性有機化合物の浄化触媒は、Au、AgおよびCuのうちの少なくとも一つとCoとCeとをMn酸化物に複合化したことを特徴とする。 - 特許庁
This manicure preparation comprises (A) a colored interferential fiber comprising two or more polymer compounds having different refractive indices, (B) a film forming agent and (C) a nonaromatic solvent. (A)着色された、屈折率の異なる2種類以上の高分子化合物を含む干渉繊維、(B)皮膜形成剤および(C)非芳香族系溶剤を含有する美爪料。 - 特許庁
The invention further refers to a composition, an article and a method for masking or reducing the irritant characteristics of sense compounds such as terpene and/or a phenol agent or the like. 本発明は、更に、テルペン類及び/又はフェノール剤等の感覚化合物の刺激特性をマスキング又は低減するための組成物、物品、及び方法に関する。 - 特許庁
To provide novel compounds and methods to treat a number of conditions associated with the faulty regulation of the processes of programmed cell death, autoimmunity, inflammation, and hyperproliferation, and the like. プログラム細胞死、自己免疫、炎症、過剰増殖などの過程の調節異常と関連するいくつかの状態を治療する新規化合物および方法の提供。 - 特許庁
An assay for screening the activity of compounds useful against autoimmune diseases (ability to suppress expression of MHC Class I and Class II molecules) is also taught. 自己免疫疾患に対して有用な化合物の活性(MHCクラスIおよびクラスII分子の発現を抑制する能力)をスクリーニングするアッセイもまた教示される。 - 特許庁
The photocurable resin composition comprises a urethanated acrylic compound (I) represented by general formula (I), a monofunctional acrylate, other (meth)acrylate compounds and a photoradical polymerization initiator. 下記一般式(I)で表されるウレタン化アクリル化合物(I)、単官能アクリレート、他の(メタ)アクリレート化合物及び光ラジカル重合開始剤を含有する光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁
The invention further enables identification of compounds which bind to a target component of a biochemical system or modulate the activity of the target, and which is co-compartmentalized into the microcapsules. 本発明は更に、生化学的系の標的成分に結合するか、標的の活性をモジュレートし、マイクロカプセル内に共コンパートメント化される化合物の識別を可能にする。 - 特許庁
The anticorrosive composite body is coated on its surface of mortar or concrete containing calcium aluminate compounds and fine powder of granulated blast furnace slag with a shrinkage reducing agent. カルシウムアルミネート系化合物と高炉水砕スラグ微粉末とを含有するモルタルまたはコンクリートの表面に収縮低減剤をコーティングした防食性複合体。 - 特許庁
The latex production increasing agent includes, as active constituents: one or more kinds of compounds selected from the group consisting of jasmonic acid and its derivatives; and a plant growth retardant. ジャスモン酸及びその誘導体からなる群から選択される1種以上の化合物と、植物矮化剤とを有効成分として含むことを特徴とするラテックス増産剤。 - 特許庁
To obtain a stable (CF3)2N- salt for a lithium ion battery or the like and to provide a method for producing the salt and a method for introducing (CF3)2N- into organic compounds using the salt. リチウムイオン電池など用の安定な(CF_3)_2N^−塩、その製造方法およびその化合物を使用した有機化合物への(CF_3)_2N−基導入方法の提供。 - 特許庁
To provides an efficient acid conversion method by which a product with lower viscosity and a higher proportion of low molecular weight compounds than the corresponding aqueous acid conversion method can be obtained. 対応する水性酸転化方法よりも低粘度で、低分子量の化合物の割合が高い生成物を与えることができる効率的な酸転化方法の提供 - 特許庁
A photopolymerizable composition includes at least one kind of compound selected from compounds expressed by following general formulas (1-1) and (1-2), and a polymerizable compound. 下記一般式(1−1)及び(1−2)で表される化合物から選択された少なくとも1種の化合物と、重合性化合物と、を含有する光重合性化合物。 - 特許庁
This medicinal composition comprises an angiotensin II receptor antagonist selected from among compounds having general formula (I) and one or more diuretics. 一般式(I) を有する化合物等から選択されるアンジオテンシンII受容体拮抗剤及び1種又は2種以上の利尿剤を有効成分として含有する組成物。 - 特許庁
To improve shearing strength of joined part by increasing production amount of intermetallic compounds having high ductility. 延性のある金属間化合物の生成量を多くして継手のせん断強度を向上させる異種金属のレーザロール接合方法およびレーザロール接合装置を提供すること。 - 特許庁
An arranging section 5a arranges the face image fn in the composite region Pn and the compounding section 5 compounds the face image fn arranged in the composite region Pn and the template image. 配置部5aは顔画像fnを合成領域Pnに配置し、合成部5は合成領域Pnに配置された顔画像fnとテンプレート画像とを合成する。 - 特許庁
Therapeutic drugs, agents or compounds may be mixed with the biocompatible materials and affixed to at least a portion of the medical device. さらに、治療用の薬物、薬剤または配合物を上記の生体適合性の材料と共に混合して、上記の医療装置の少なくとも一部分に固定できる。 - 特許庁
To provide a water treating device efficiently decomposing and removing organic compounds in water to be treated by using an excimer lamp without requiring the addition of a special component. エキシマランプを用い、特別の成分の添加を必要とせず、また被処理水中の有機化合物を効率よく分解除去できる水処理装置を提供すること。 - 特許庁
The purpose can be attained by charging the reactor with the heavy alkyl aromatic compounds under given strict reaction conditions and maintaining these conditions during the conversion. これは重質アルキル芳香族化合物を一定の反応厳密性条件下に反応器に導入しそしてこれらの条件を転化の間維持することにより達成される。 - 特許庁
The skin cosmetic contains an extract derived from Dioscorea composita and one or more kinds of specific biphenyl compounds. ジオスコリア・コンポジータ(Dioscorea composita)から得られる抽出物と、特定のビフェニル化合物の1種以上とを含有することを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁
Also disclosed are methods of treating cognitive or neurodegenerative diseases using the compounds of formula (I) in combination with a cholinesterase inhibitor or a muscarinic antagonist. また、コリンエステラーゼインヒビターまたはムスカリンアンタゴニストと組み合わせて式(I)の化合物を用いる、認知性疾患または神経変性疾患を処置する方法も開示される。 - 特許庁
A phase shift multilayer film 2, in which two layers of films composed of metal silicide compounds (2a, 2b) are laminated, is provided on a substrate 1 transparent to exposure light ray. 露光光に対して透明な基板1上に2層の金属シリサイド化合物(2a,2b)からなる膜を積層させた位相シフト多層膜2が設けられている。 - 特許庁
These compounds are effective as Aurora protein kinase inhibitors and are effective as Aurora A protein kinase inhibitors in some embodiments. これらの化合物は、Auroraプロテインキナーゼの阻害剤として有効であり、また、いくつかの実施態様では、Aurora Aプロテインキナーゼの阻害剤として有効である。 - 特許庁
The analgesic preparation is provided, which includes: (A) an analgesic agent composed of a propionic acid derivative; and (B) one or more compounds selected from glucosamine, its derivatives, or their salts. (A)プロピオン酸誘導体鎮痛剤と、(B)グルコサミンもしくはその誘導体またはそれらの塩から選択される少なくとも一種とを含有する鎮痛製剤を提供する。 - 特許庁
These compounds and compositions are at least as effective as methimazole in terms of pharmaceutical activity, while having less of an adverse affect on thyroid function. これらの化合物および組成物は、医薬活性に関してはメチマゾールと少なくとも同じように有効であるが、一方、甲状腺機能に対する副作用が少ない。 - 特許庁
This lubricating oil additive composition is obtained by mixing or performing the reaction of a dimercaptothiazole and/or its polymer with succinimide compounds. ジメルカプトチアジアゾール及び/又はその重合体と,コハク酸イミド化合物類とを混合又は反応させたことを特徴とする自動変速機用潤滑油添加剤組成物。 - 特許庁
The antibacterial agent comprises, as an effective ingredient, one or both of compounds represented by general formula (1) and general formula (2) contained in an extract from a Labiatae plant. シソ科植物抽出物中に含まれる、下記式(1)又は式(2):で表される化合物の何れか一方若しくは両方を有効成分として含有する抗菌剤。 - 特許庁
To provide compounds which act as integrin inhibitors and can be used in particular for the prophylaxis and treatment of disorders of the circulation, angiogenic disorders, microbial infections and in tumor therapy. インテグリン阻害剤として作用し、特に循環、血管新生障害、微生物感染の予防および治療、および腫瘍治療に有用な新規化合物を提供する。 - 特許庁
The composition for activating the dermal basement membrane contains one or more compounds selected from phenylpropanoids and/or a salt thereof and/or a glycoside thereof. フェニルプロパノイド類から選ばれる1種または2種以上の化合物および/またはその塩および/またはその配糖体を含有する皮膚基底膜賦活用組成物である。 - 特許庁
The term “monster” (design) shall be replaced by the term “design” when used both in isolation and in compounds in the following statutory provisions. 「monster」(意匠)の語は,次の法令規定において単独で使われている場合又は他の用語と結合して使われている場合の両者を含め,「design」の語に置き換えられるものとする。 - 特許庁
(a) Illness designated by the Minister of Health, Labour and Welfare due to jobs exposed to simple chemical substances or compounds (including alloys) designated by the Minister of Health, Labour and Welfare
1 厚生労働大臣の指定する単体たる化学物質及び化合物(合金を含む。)にさらされる業務による疾病であつて、厚生労働大臣が定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The pharmaceutical preparation of the present invention containing pharmacologically active substances and agents for accelerating medicine absorption, the preparation is characterized by formulating with taurin compounds. 本発明は、薬理活性物質及び薬物吸収促進剤を含有する医薬組成物において、タウリン化合物を配合したことを特徴とする医薬組成物である。 - 特許庁
Disclosed external information is retrieved for data on genes, compounds, diseases and documents thereof and a component required for mining the retrieval result is extracted. 公開された外部情報から遺伝子、化合物、疾患、及びこれらの文献に関するデータを検索し、検索結果をマイニングするため必要な成分を抽出すする。 - 特許庁
The screening method of compounds promoting apoptosis comprises an evaluating step evaluating a compound inhibiting interaction of p53 with NFBD1 as a compound promoting apoptosis. p53とNFBD1との相互作用を阻害する化合物を、アポトーシスを促進する化合物と判定する判定工程を備える、アポトーシスを促進する化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁
To provide removal members for an image forming apparatus for preventing diffusion to the outside of the image forming apparatus concerning volatile organic compounds whose boiling points are lower than 50 °C. 沸点温度が50℃未満の揮発性有機化合物について,画像形成装置の外部への放散を防ぐことが可能な画像形成装置用の除去部材を提供する。 - 特許庁
The resultant ethanol is separated and recovered by methods such as distillation, membrane separation, etc., and utilized as a fuel for electric power generation, fuel for a fuel cell, the production raw material etc., of various compounds. 得られたエタノールは蒸留、膜分離等の方法で分離回収し、発電用燃料、燃料電池用燃料、各種化合物の製造原料等として利用する。 - 特許庁
To provide a utilization method which is economical for environment- friendly treatment of a waste liquid contg. ammonium compounds, or in particular, liquid compost and also for recovery of valuable substances through this treatment. アンモニウム含有廃液、殊に液状堆肥の環境に優しい処理、ならびにそれによる有価物質の回収のための経済的方法を提供すること。 - 特許庁
The light-emitting element has an EL layer where a laminated structure of light-emitting layers and functional layers whose functions are divided containing organic compounds is provided between a pair of electrode layers. 発光素子は、一対の電極層間に有機化合物を含む発光層及び機能分離のされた機能層の積層構造が設けられたEL層を有する。 - 特許庁
The composition containing a compound expressed by a formula (1) and one or more carbamate compounds selected from a group (A) is excellent in the prevention and elimination effect of the noxious organism. 式(1)で示される化合物と、群(A)より選ばれる1種以上のカーバメート化合物とを含有する組成物は、有害生物に対する優れた防除効力を有する。 - 特許庁
This foam contains a reaction product of one or more multi-functional acrylates with one or more acetoacetate or cyanoacetate compounds in the presence of a base and a blowing agent. 1以上の多官能性アクリレートの、1以上のアセトアセテートまたはシアノアセテート化合物との塩基および発泡剤の存在下での反応生成物を含む発泡体。 - 特許庁
In preliminary studies, these compounds show a great potential for tumor detection by PET and treatment by PDT. 予備的な研究において、これらの化合物は陽電子放出断層撮影(PET)による腫瘍の検出及び光線力学療法(PDT)による治療の大きな可能性を示す。 - 特許庁