To provide a method, system and computer program product for associating resource requests with corresponding resources. リソース要求を対応するリソースに会合させる方法、システム、コンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR LIMITING USE OF IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM 画像形成装置使用制限方法、画像処理システム、画像形成装置、およびコンピュータプログラム - 特許庁
METHOD FOR MANAGING REPRODUCTION OF DIGITAL CONTENT, CONTENT REGENERATOR, SYSTEM FOR MANAGING ADVERTISEMENT CONTENT AND COMPUTER PROGRAM デジタルコンテンツの再生管理方法、コンテンツ再生装置、広告コンテンツ管理システム及びコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a computersystem and a method for transferring an executable program between partitions. パーティション間で実行可能プログラムを転送するためのコンピュータシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
AUTHENTICATION METHOD AND SYSTEM USING BAR CODE, MOBILE TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM EXECUTING THE METHOD バーコードを使用する認証方法、システム、携帯端末ならびに該方法を実施するコンピュータプログラム - 特許庁
SECONDARY CONTENT RIGHT MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM AND PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM 二次コンテンツの権利管理方法及びシステム及びプログラム及びコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
METHOD, COMPUTING SYSTEM, AND COMPUTER READABLE MEDIUM FOR GROUP REPRODUCTION APPLIED ON NETWORK ネットワーク上に応用されるグループ再生方法およびコンピュータシステムおよびコンピュータ読取り可能媒体 - 特許庁
COMMODITY MANAGEMENT DEVICE, AUTOMATIC DISPENSER, AUTOMATIC DISPENSER SYSTEM, COMMODITY MANAGEMENT METHOD AND COMPUTER PROGRAM 商品管理装置、自動販売機、自動販売機システム、商品管理方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
METHOD FOR ENABLEMENT FOR OFFLOADING FUNCTION IN SINGLE LAN ADAPTER, DATA PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM 単一LANアダプタに機能をオフロードするためのイネーブル方法、データ処理システム及びコンピュータ・プログラム - 特許庁
PRODUCTION/MANAGEMENT SYSTEM OF INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION PROCESSOR, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 情報記録媒体製造管理システム、情報処理装置、および方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
ANAPHORIC ANALYSIS RESULT DETERMINATION SYSTEM, ANAPHORIC ANALYSIS RESULT DETERMINATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 照応解析結果判定システム、および照応解析結果判定方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
When determining that it is not an unsuitable HW resource, the socket (X) is embedded in the computersystem (S816). 不適合なHWリソースでないと判定した場合は、ソケット(X)をコンピュータシステムに組み込む(S816)。 - 特許庁
METHOD FOR PERMITTING USE OF SOFTWARE AND SYSTEM FOR THE SAME AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM ソフトウェアの使用許諾方法と使用許諾システム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
REMOTE CONTROLLING SYSTEM, REMOTE CONTROLLING APPARATUS, CONTROLLED APPARATUS, REMOTE CONTROLLING METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM 遠隔操作システム、遠隔操作装置、被操作装置、遠隔操作方法、コンピュータプログラム、記憶媒体 - 特許庁
DOCUMENT AUTHORITY MANAGEMENT DEVICE, DOCUMENT AUTHORITY MANAGEMENT SYSTEM, DOCUMENT AUTHORITY MANAGEMENT METHOD AND COMPUTER PROGRAM 文書権限管理装置、文書権限管理システム、文書権限管理方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁
Connection information required for access to a remote system is stored on the hard disk of a mobile computer. 遠隔システムへのアクセスに必要な接続情報をモバイルコンピュータのハードディスクに格納する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR DATA MANAGEMENT, DATA HANDLING DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM データ管理方法、データ管理システム、データ管理装置、データ取扱装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁
COLOR NAME INFORMATION ACQUISITION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM UTILIZING PORTABLE COMPUTER EQUIPMENT WITH CAMERA カメラ付きの携帯式コンピュータ機器を利用した色名情報取得システム、方法及びプログラム - 特許庁
REMOTE MONITORING SYSTEM, ITS PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM 遠隔監視システム及びそのプログラム、並びにプログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
PRINT SYSTEM, OUTPUT DEVICE FOR DATA FOR PRINT, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM READABLE BY COMPUTER プリントシステム、印刷用データ出力装置、方法、プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE, IMAGE FORMING SYSTEM, IMAGE FORMING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM 画像形成装置、画像形成システム、画像形成方法、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
INFORMATION EDITING SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER 情報編集システム、情報編集方法およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
VEHICLE MANAGEMENT METHOD, VEHICLE MANAGEMENT SYSTEM, CENTRAL MANAGEMENT DEVICE, VEHICLE CONTROL DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM 車両管理方法、車両管理システム、中央管理装置、車両制御装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
The computersystem 1 of the insurer changes the premium of the insured based on the points. 保険者のコンピュータシステム1は上記ポイントに基づき上記被保険者の保険料を改定する。 - 特許庁
OPERATION METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, COMPUTER PROGRAM, CONTROL AND/OR ADJUSTING DEVICE, AND FUEL SYSTEM 内燃機関の作動方法、コンピュータプログラム、制御及び/又は調整装置並びに燃料系 - 特許庁
COMMUNICATION CONTROL SYSTEM, PORTABLE INFORMATION TERMINAL, COMMUNICATION CONTROLLER, COMMUNICATION CONTROL METHOD AND COMPUTER PROGRAM 通信制御システム、携帯情報端末、通信制御装置、通信制御方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
STREAMING REPRODUCING METHOD, STREAMING REPRODUCTION SYSTEM, SERVER DEVICE, MOVING IMAGE REPRODUCING DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM ストリーミング再生方法、ストリーミング再生システム、サーバ装置、動画再生装置およびコンピュータプログラム - 特許庁
DIGITAL SIGNATURE LONG-TERM VERIFICATION SYSTEM, DIGITAL SIGNATURE LONG-TERM VERIFICATION APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM THEREOF デジタル署名長期検証システム及びデジタル署名長期検証装置並びにそのコンピュータプログラム - 特許庁
DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT, ADVERTISEMENT RECEIVING TERMINAL AND COMPUTER PROGRAM 広告配信装置、広告配信システム、広告配信方法、広告受信端末及びコンピュータプログラム - 特許庁
An input apparatus for a computersystem comprises an image object, a prime motion detector, and a receiver. コンピュータシステムのための入力装置は、画像オブジェクト、プライムモーション検出器、および、レシーバを有する。 - 特許庁
RECORDING REGION SETTING METHOD, DATA RECORDING METHOD, DISK TYPE RECORDING MEDIUM, RECORD MEDIUM, AND COMPUTERSYSTEM 記録領域設定方法、データ記録方法、ディスク状記録媒体、記録媒体、およびコンピュータシステム - 特許庁
CONTENT RECEIVING TERMINAL, CONTENT DELIVERY TERMINAL, EXTERNAL SERVER DEVICE, PEER-TO-PEER NETWORK SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM コンテンツ受信端末、コンテンツ配信端末、外部サーバ装置、ピアツーピアネットワークシステム及びコンピュータプログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, CONTROL METHOD THEREFOR, PRINTING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND STORAGE MEDIUM 情報処理装置及びその制御方法及び印刷システム、並びに、コンピュータプログラム及び記憶媒体 - 特許庁
IMAGE OUTPUT DEVICE, IMAGE OUTPUT SYSTEM, IMAGE OUTPUT METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 画像出力装置、画像出力システム、画像出力方法、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁
PRINTING SYSTEM, PRINTING DATA CONVERTER, PRINTING DATA CONVERSION METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 印刷システム、印刷データ変換装置、印刷データ変換方法、コンピュータプログラム、及び、記録媒体 - 特許庁
The personal computer 1 notifies the generated password to a prescribed on-vehicle system 3 via a WAN 2 (345). また、所定の車載システム3にWAN2を介して生成したパスワードを通知する(345)。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND DEVICE FOR INFORMATION RENTAL, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM 情報レンタルシステム、情報レンタル方法、情報レンタル装置、並びにコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
IMAGE GENERATION SYSTEM, IMAGE GENERATION METHOD, IMAGE GENERATION PROGRAM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM 画像生成システム、画像生成方法、画像生成プログラム及びコンピュータ読取り可能な記憶媒体 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION RECORDING MEDIUM, SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING CONTENTS, AND COMPUTER PROGRAM 情報処理装置、情報記録媒体、コンテンツ管理システム、および方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
DEVICE FOR SUPPLYING PROGRAM AND METHOD OF SUPPLYING PROGRAM, PORTABLE TERMINAL, NETWORK SYSTEM AND COMPUTER-READABLE MEDIUM プログラム供給装置、プログラム供給方法、携帯端末、ネットワークシステム及びコンピュータ可読媒体 - 特許庁
METHOD FOR EXTRACTING STATE VARIATION FROM IMAGING DATA, SYSTEM FOR VISUALIZING STATE VARIATION, AND COMPUTER PROGRAM イメージングデータからの状態変化抽出方法、状態変化の可視化システム、および、コンピュータプログラム - 特許庁
POSITION INFORMATION GUIDING SYSTEM AND POSITION DELIVERY TERMINAL, PERSONAL DIGITAL ASSISTANCE, AND COMPUTER SOFTWARE 位置情報案内システム及び位置配信端末と携帯情報端末ならびにコンピュータ・ソフトウエア - 特許庁
NETWORK APPARATUS, NETWORK SYSTEM, MUTUAL COMMUNICATION METHOD BETWEEN DIFFERENT KINDS OF NETWORKS, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM ネットワーク装置、ネットワークシステム、異種ネットワーク間の相互通信方法、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁
TELEVISION AUDIENCE RATE INVESTIGATING SYSTEM, AUDIENCE SITUATION DATA COLLECTING METHOD AND COMPUTER PROGRAM テレビ視聴率調査システム及び視聴状況データ収集方法並びにそのコンピュータプログラム - 特許庁
VOICE OPERATION RESPONSE METHOD IN TELEPHONE SET, VOICE OPERATION RESPONSE SYSTEM, TELEPHONE SET AND COMPUTER PROGRAM 電話機における音声作動応答方法、音声作動応答システム、電話機およびコンピュータ・プログラム - 特許庁
APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING IMAGE AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM 画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
They prevented the creation of Skynet, a computersystem that would fight against humans in the future.
彼らは将来,人類と戦うであろうコンピュータシステム,スカイネットの創設を阻(そ)止(し)したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
INTERVIEW SETTING SYSTEM, INTERVIEW SETTING DEVICE AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE INTERVIEW SETTING METHOD 面談設定システム、面談設定装置、面談設定方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING INTEGRATED DOCUMENT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM 統合文書管理システム、方法、及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
PHOTOGRAPH DISPLAY METHOD, PROGRAM AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM IN MEDICAL NAVIGATION SYSTEM 医療ナビゲーションシステムにおける画像表示方法、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁