8 It should be noted that the computer system may be a centralized data processing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type.
8システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、 EUC(エンド・ユーザー・コンピューティング)によるものも含まれることに留意する。 - 金融庁
6 It should be noted that the computer system may be a centralized data processing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type.
6システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、 EUC(エンド・ユーザー・コンピューティング)によるものも含まれることに留意する。 - 金融庁
10 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type.
10システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、 EUC(エンド・ユーザー・コンピューティング)によるものも含まれることに留意する。 - 金融庁
8 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type. 8 システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、EUC(エンド・ユーザー・コンピューティング)によるものも含まれることに留意する。 - 金融庁
6 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type. 6 システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、EUC(エンド・ユーザー・コンピューティング)によるものも含まれることに留意する。 - 金融庁
10 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type.
10 システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、EUC(エンド・ユーザー・コンピューティング)によるものも含まれることに留意する。 - 金融庁
When a bookmark is registered, a personal computer 3 transmits information including user identifying information and URL information on a Web page to a server 1. ブックマーク登録時に、パーソナルコンピュータ3は、ユーザ識別情報と登録するWebページのURL情報とを含む情報をサーバ1に送信する。 - 特許庁
To provide a system, method and product of a functionally enhanced user navigation to compliment (but not necessarily replace) a computer keyboard and a mouse. コンピュータキーボード及びマウスを補完(必ずしも取って代わらない)する機能強化されたユーザナビゲーションのシステム、方法及び製品を提供する。 - 特許庁
To point precisely an optional position on a screen of a monitor, without conducting a manual operation by a personal computeruser mounted with a laser pointer on a head part. レーザーポインタを頭部に装着したパソコン使用者が手動操作することなく、モニタのスクリーンの任意の位置を高精度にポインティングすること。 - 特許庁
To provide a network setting method by which even a user who is unfamiliar with a network system to easily make settings on a computer having multiple network adapters. 複数のネットワークアダプタを有するコンピュータにて、ネットワークシステムに不慣れなユーザでも設定が容易なネットワーク設定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile equipment that can transmit image data through the use of a computer communication network via the Internet without the need for a user to make troublesome operations. ユーザが煩雑な操作を行うことなくインターネットを経由するコンピュータ通信網を利用した画データの送信を行えるようにする。 - 特許庁
Therefore, when the personal computer 31 stores it being in the resting condition, a person responsible for delivery management notifies a user and buys the robot device 2. 従って、出荷管理担当者は、パソコン31に休眠状態であることが記憶されたときは、ユーザに連絡してロボット装置2を買取る。 - 特許庁
A computer processor is used to analyze form use history information related to a field group related to a graphical user interface (GUI) form. グラフィカル・ユーザ・インターフェース(GUI)フォームに関連するフィールドのグループに関するフォーム利用履歴情報が、コンピュータ・プロセッサを用いて分析される。 - 特許庁
A tuning processing by a detection distance tuning program 200a is executed in the state where a user actually exists in front of a main computer 10. 検出距離チューニングプログラム200aによるチューニング処理は、本コンピュータ10の前にユーザが実際に存在している状態で実行される。 - 特許庁
In a personal computer 1 mounted with the camera 11 on a display 12, when a user taps the display 12 by a hand 2, the camera 11 also vibrates. ディスプレイ12上にカメラ11を搭載するパーソナルコンピュータ1において、ユーザが手2でディスプレイ12をタップすると、カメラ11も振動する。 - 特許庁
To provide a content provision support method and a management computer, capable of efficiently providing content while imparting convenience to a user. ユーザの利便性を図りながら、コンテンツを効率的に提供することができるコンテンツ提供支援方法及び管理コンピュータを提供する。 - 特許庁
Medical information on medical examination, inspection, medication, etc., is stored on a computer and the user oneself can immediately taken it out by presenting identification information. 検診、検査、投薬などの医療情報をコンピュータに集積し、利用者自身が、識別情報を提示すれば、すぐに取り出せるようにする。 - 特許庁
To provide a user interface method for multi-tasking, and a computer readable recording medium recording a program for carrying out the method. マルチタスキングのためのユーザインターフェース方法及びその方法を行うプログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a system which notifys a telephone set or facsimile equipment of a user of the arrival of received electronic mail without using personal computer nor modem port. パソコンやモデムポートを用いず、利用者の電話機もしくはファクシミリ端末へ、受信電子メールの到着を通知する方式を提供する。 - 特許庁
To enable a user to monitor the operation state of an application by an industrial computer device without paying any attention when structuring the application. ユーザがアプリケーションを構築する際に意識せずに、産業用のコンピュータ装置によってアプリケーションの稼働状況を監視できるようにする。 - 特許庁
To reduce the burden of the communication cost for a user by suppressing communication time to a minimum in the case of collecting information from a host computer. ホストコンピュータより情報を収集するに際して、通信時間を最小限に抑え、ユーザにかかる通信費用の負担を軽減する。 - 特許庁
To provide a system, method and computer program for contacting a user for additional information through use of the user's mobile communication device. 本発明は、ユーザーの移動通信機器を用い追加情報を目的としてユーザーと連絡を取るシステム、方法、及びコンピューター・プログラムに関する。 - 特許庁
To provide an image input device that reduces the time from an entry by a user to the execution end of processing corresponding thereto and decreases the processing required for a host computer. ユーザ入力されてから対応する処理実行までにかかる時間を短縮すると共に、ホストコンピュータでの処理を削減すること。 - 特許庁
The computer is set to provide the environment data only to access from a user previously specified for each of sites. そして、コンピュータは、各サイトごとにあらかじめ特定された利用者からのアクセスのみに対し環境データを提供するように設定されている。 - 特許庁
A computer cluster system comprising a plurality of nodes and a software package comprising a user interface and a kernel for interpreting program code instructions is provided. 複数のノードと、ユーザインタフェースおよびプログラムコード命令を翻訳するカーネルを含むソフトウェアパッケージと、を含むコンピュータクラスタシステムが提供される。 - 特許庁
The computer system continues use, and requests the additional authentication information corresponding to the authorizedly discriminable user in the next use request. また、利用を継続させるとともに、次回の利用要求時には、正規にユーザが判別可能であった分の追加の認証情報を要求する。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM THAT STARTS AND EXECUTES GRAPHICAL USER INTERFACE(GUI) HAVING READ/WRITE HARD DRIVE SECTION NOT AT HAND AND ITS OPERATING METHOD 手近にない読取り/書込みハ—ドドライブ区分を有する図形のユ—ザインタ—フェイス(GUI)を起動しかつ実行するコンピュ—タシステムおよび操作方法 - 特許庁
On the basis of the transmitted information, the system management computer determines whether the user actually receives provision of a service on a purchased ticket. この送信された情報に基づいてシステム管理コンピュータは、ユーザがチケットを購入した役務の提供を実際に受けたか否かを判定する。 - 特許庁
The automated transaction machine 10 transmits information that the machine has collected a cash card 70 left behind by a user after transaction, to a host computer. 自動取引装置10は、取引終了後に利用者が取り忘れたキャッシュカード70を回収をした旨をホストコンピュータに通知する。 - 特許庁
To enable a user to naturally and unconsciously learn a foreign language while playing a game on a computer, a game machine, or a TV available for the game. コンピューターやゲーム機やゲームのできるテレビでゲーム遊びをしている内に、自然と知らぬ間に外国語が習得できるようにすること。 - 特許庁
An image data acquiring part 103 of the vending machine 100 photographs a user after selling merchandise and transmits image data to the host computer 200. 自動販売機100の画像データ取得部103は商品販売後にユーザを撮影して画像データをホストコンピュータ200に送信する。 - 特許庁
To provide a circuit for preventing programs in a micro-computer chip to control game machines from being decoded, by setting read prohibit for usual user programs for inhibiting analyses and allows an investigation agent to check the programs. 通常のユーザープログラムを読み出し禁止にして解析を防止し、かつ検査機関に対してはプログラムの検査ができるようにする。 - 特許庁
In the case of detecting only the ID information of one row, the portable computer 15 informs the user of the deviation onto that side with voice or the like. 一方の列のID情報しか検知できない場合は、携帯コンピュータ15は、利用者がそちらに片寄っている旨音声等で伝える。 - 特許庁
A computer part 30 selects one music data file and one directory in an external storage device 41 respectively as designated by a user. コンピュータ部30は、ユーザの指示に応じて、外部記憶装置41内のいずれかの音楽データファイルおよびいずれかのディレクトリをそれぞれ選択する。 - 特許庁
To drive a toy by using the real-time detected signal of a computer and to detect a specific signals so as to inform the user by sound or movement. コンピュータのリアルタイムの検知信号を使用して玩具を駆動し、特定の信号を検知してそれを音や運動などによりユーザに知らせる。 - 特許庁
A report supply means 22 supplies a report indicating a work result by the data working means 21 through the computer network 3 to the user. リポート供給手段22は、データ加工手段21による加工結果を示すリポートを、コンピュータネットワーク3を通じて、当該ユーザに供給する。 - 特許庁
When each user selects and inputs an item matched with his (or her) own symptoms, the computer decides a health state and presents a suitable commodity. 利用者は自分の症状に会う項目を選び、入力するとコンピュータが健康状態を判断して適当な商品を提示する。 - 特許庁
To provide a method and a computer program for allowing a user to access a registration web server 124 for generating and utilizing a role certificate. 役割証明書を生成しこれを利用する目的のため、ユーザ132が登録ウェブ・サーバ124にアクセスする方法およびコンピュータ・プログラム。 - 特許庁
A service management server 3 manages the plurality of services provided for the user of a personal computer (PC) 1 by a plurality of service providing servers 2 altogether. 複数のサービス提供サーバ2によりパーソナルコンピュータ(PC)1のユーザに提供される複数のサービスを、サービス管理サーバ3が一括管理する。 - 特許庁
A user selects a desired file to be received from the list screen, obtains specific input data, and sends the input data to the host computer A1. ユーザが一覧画面から受信したいファイルを選択し、所定の入力データを取得し、入力データをホストコンピュータA1に送信する。 - 特許庁
A user using various sites on a computer network registers profile information which is personal information in an information disclosing device 10. コンピュータネットワーク上の各種サイトを利用する利用者は、情報公開装置10に対して、個人情報たるプロフィール情報を登録する。 - 特許庁
GRAPHIC INPUT AND DISPLAY SYSTEM, METHOD OF USING USER INTERFACE IN THE SYSTEM AND PRODUCT COMPRISING MEDIUM USABLE WITH COMPUTER グラフィック入力及び表示システム、このシステムにおいてユーザインタフェースを利用する方法、並びに、コンピュータが使用可能な媒体から成る製品 - 特許庁
To provide a portable computer for easily performing a switchover setting of a dominant arm of a user without opening a setting picture of the dominant arm. 利き腕の設定画面などを開かなくても、簡単にユーザの利き腕を切替え設定することの出来る携帯型コンピュータを提供する。 - 特許庁
This system facilitates the development of complex computer programs such as operating systems and large applications with graphic user interfaces (GUIs). このシステムは、オペレーション・システムやグラフィック・ユーザ・インターフェース(GUI)を有する大きなアプリケーション・プログラムのような複雑なコンピュータ・プログラムの開発を容易にする。 - 特許庁
A server computer decides whether or not the IDs and passwords are registered in a user authentication file, and only when they are registered, permits the login. サーバ・コンピュータにおいて利用者認証ファイルに登録されているか否かを判定し、登録されている場合のみログインが許可される。 - 特許庁
To check the ink amount status of a recording unit on a host computer that controls the recording unit and to visually notify the user of the status. 記録装置を制御するホストコンピュ−タ上で、記録装置のインク残量の状態を把握し、ユ−ザにその状態を視覚的に報知する。 - 特許庁
To provide a computer network system which dynamically sets QoS (Quality of Service) for each user, and operates by only a priority control function supported by a router. ルータがサポートしている優先制御機能のみで動的にユーザ毎のQoSを設定して動作するコンピュータネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a comprehensive real-time monitor system that performs monitoring by receiving using a monitor server an activity log sent from a user end computer. ユーザ・エンド・コンピュータから送信された活動記録を、モニタ・サーバで受信して、モニタリングを行なう包括的リアルタイム・モニタ・システムを提供すること。 - 特許庁
Driver software selected by a user from among a plurality of types of driver software stored in a radio adaptor 1 is installed in a general-purpose personal computer 2. 無線アダプタ1が記憶する複数種類のドライバ・ソフトウェアのうち、ユーザが選択したドライバ・ソフトウェアが汎用パーソナルコンピュータ2にインストールされる。 - 特許庁
The object as the user input device is inputted by a computer by defining a position where the device is put on a prescribed operation surface as coordinate indication information. ユーザ入力装置としての物体を、所定の操作面上に置いた位置を座標指示情報として、コンピュータ入力することができる。 - 特許庁