When I was a kid, computers made more sense to me than people. 私が子供の頃 コンピューターは 人より分別があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But remember, the computers were also physical. just physical materials しかしコンピュータも物理的なものです 物理的な物質で -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Millions of people have contributed their desktop computers 何百万人もの人がデスクトップを使用していないときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a problem in programming computers to use language is あるいはコンピュータが言語を操れるようにプログラムする時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to work in a bank, so i'm good with numbers and computers. 2年間銀行にいたので 数字とパソコンには強いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Computers don't detect novel patterns and new behaviors コンピューターは新手のパターンや 未知の行動を探知できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our computers, our systems will be as primitive 今の時代のコンピュータやシステムは、将来、我々がアポロ号の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it's built on computers is falling in price コンピュータによって実装しており 価格が下落しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because computers are an integral part of all of our lives それはコンピュータが私たちの 生活の一部だからであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My only criticism is your computers are getting a little bit old. 唯一批判したいのは パソコンが旧式だったことですね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A step after that is a project on fungible computers. その先にあるのが 「代替可能なコンピューター」のプロジェクトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a whole, is toys. as soon as computers became toys おもちゃです コンピューターがおもちゃになって 子どもたちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many people think, well, it's computers 多くの人は「コンピュータでデザインして 機械で製造する」と思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They brought all sorts of different computers with them. 彼らは、多様なコンピューターを研究所に持ち寄ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One hell of a genius who hacked military computers in twelve countries. かつて 12ヵ国の軍事コンピューターを ハッキングした天才がな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've seen the creation of small computers in the '70s and early '80s 70年代や80年代初頭には 小型コンピュータができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like both the computers downloaded a huge file... 両方のpcに巨大なファイルが ダウンロードされていたようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But real computers are actually getting to be a lot better. しかし本物のコンピュータもだいぶ改良されてきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, we now have, of course, incredibly powerful computers. 我々は今や非常にパワフルな コンピューターを持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And 1960 is just about when computers started to be used by businesses 1960年は コンピュータが 業務に使われ始めたときでした― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we can't shut down the computers, 'cause we need to run the ship. 船を走らせるために コンピューターはシャットダウンできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How it works. I took the liberty of adding a bunch of singleboard computers into the office. 試しに オフィスに シングルボード・コンピューターを取り付けてみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the absence of computers, you have to physically model. コンピューターの無い時代には 物理的な模型が必要でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She hacks human beings as easily as she hacks computers. 彼女はハッカーだ いとも簡単に コンピュータに侵入してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Computers sort of came around through games and toys. コンピューターは はじめ ゲームや玩具を通してやってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we claim is a big advantage of these computers. コンピュータの大きな利点であるという、速度、に対してです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means the hackers could have access to the corporate computers and the guests' personal devices. つまり ハッカーは 企業と顧客のデバイスに アクセスできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In recent years electronic computers have become increasingly important.
近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。 - Tanaka Corpus
Most computers made today are equipped with multi-core processors. 今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。 - Tatoeba例文
the act of interconnecting (wires or computers or theories etc.)
(配線あるいはコンピューター、理論などを)相互接続する行為 - 日本語WordNet
In recent years electronic computers have become increasingly important. 近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。 - Tatoeba例文
Computers can save us a lot of time and trouble. コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。 - Tatoeba例文
Computers save us a lot of time and trouble. コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。 - Tatoeba例文
Computers caused a great, if gradual, change. コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。 - Tatoeba例文
digital computers are designed to operate in binary number system
ディジタルコンピュータは2進数(法)で作動する設計になっている - コンピューター用語辞典
Personal computers, word processors and facsimiles have become indispensable
パーソナルコンピュータ,ワードプロセッサ,ファクシミリが不可欠なものとなった - コンピューター用語辞典
a distributed system based on simplex computers without static redundancy
静的冗長なしの単向コンピュータに基づく分散システム - コンピューター用語辞典
I cannot use computers more than five hours in once day. 私は一日五時間以上パソコンを使ってはいけません。 - Weblio Email例文集
I am worried that the computers will go down because the lightning is so bad.
雷がすごいのでパソコンがダウンしないかと心配です。 - Weblio Email例文集
That company is expected to be a price leader in personal computers. あの企業はパソコン価格のプライスリーダーとみなされている。 - Weblio英語基本例文集
a stress suffered by people who work with several kinds of computers 各種のコンピューターと関わる人々の間に起こるストレス - EDR日英対訳辞書
a function of computers designed to temporarily accumulate received information
伝送された情報を一時的に蓄積しておく装置 - EDR日英対訳辞書
All our computers carry a one‐year guarantee. 我々のコンピュータにはすべて1年間の保証が付いている - Eゲイト英和辞典
We'll have to equip our office with new computers. うちの会社にも新式のコンピュータを備える必要がある - Eゲイト英和辞典
Computers can perform the whole operation in a minute. コンピュータではすべての処理をあっという間に実行できる - Eゲイト英和辞典
Computers today are of a piece, no matter what the manufacturer is. 今日のコンピュータは製造元がどこであっても大差ない - Eゲイト英和辞典
Do not use carriage returns (CR) like Macintosh computers do or the carriage return/line feed combination (CRLF) like Windows computers do.
Mac のようにキャリッジリターン(行頭復帰: CR )で終えたり、Windows のようにキャリッジリターンとラインフィードの組(CRLF )で終えたりしてはいけません。 - PEAR
The school has put in twelve new computers for the students' use. 学校は生徒用に新しいコンピュータを12台設置した - Eゲイト英和辞典
The company needs some computers like those. その会社はそういうコンピュータを何台か必要としている - Eゲイト英和辞典
I have had my office computers invaded three times in the last month. 先月、私の事務所のコンピュータは3回侵入された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文