「Concerning」を含む例文一覧(20071)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 401 402 次へ＞
  • Concerning your health, how are you ?
    体の方は どうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the problem concerning energy
    エネルギーに関する問題 - EDR日英対訳辞書
  • Different opinion concerning Harutsugu NAKAMURA's origin.
    出自に関する異説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Undertakings concerning licences of right.
    ライセンスに関する約束 - 特許庁
  • Measures concerning provisional detention
    仮拘禁に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) matters concerning meetings;
    六　会議に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2. Subjects concerning practical business
    二　実務に関する科目 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 3. Information concerning the office(s)
    ３．事務所の状況 - 金融庁
  • (3) Information concerning quality control
    品質管理の状況 - 金融庁
  • 5.Information concerning the revenues
    ５．売上高の状況 - 金融庁
  • (3)Information concerning quality control
    .品質管理の状況 - 金融庁
  • Consideration concerning job transfer
    転勤についての配慮 - 厚生労働省
  • Section 4 Measures concerning public demand
    第4 節 官公需対策 - 経済産業省
  • (4) Management Concerning Advertising
    ④【広告等に関する管理】 - 金融庁
  • (4) Management Concerning Advertising
    ④【広告等に関する管理 - 金融庁
  • (ii) Agreements concerning arbitration;
    二　仲裁に関する合意 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Confirmation, etc. Concerning Disposal
    廃棄に関する確認等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Special provisions concerning amendment of proceedings
    手続の補正の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (viii) matters concerning accounting;
    八　会計に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (viii) matters concerning its counselors;
    八　参与に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Measures Concerning a Crane, etc.
    クレーン等についての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • concerning one person exclusively
    排他的な1人に関して - 日本語WordNet
  • (vi) Matters concerning officers;
    六　役員に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transitional Measures Concerning Notices
    通知に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Matters concerning fees;
    五　料金に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2. Information concerning partners and staff
    ２．社員等の状況 - 金融庁
  • (1) Information concerning performance of the engagement
    監査の実施状況 - 金融庁
  • The Theory concerning the Migrant Origins of the Soga clan.
    蘇我氏渡来人説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Question concerning the kanji '芸'
    「芸」という漢字について - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Um, concerning the circumstances...
    あの この状態について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Act on Temporary Measures concerning Fines
    罰金等臨時措置法 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • (vi) Matters concerning officers
    六役員に関する事項 - 経済産業省
  • (Transition Measures Concerning Notices)
    （通知に関する経過措置） - 経済産業省
  • Disputes Concerning Patent Rights
    特許権に関する紛争 - 特許庁
  • Guidance Concerning Hiring Methods, etc.
    雇入方法等の指導 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (x) Matters concerning dissolution
    十　解散に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Confirmation, etc. Concerning Shipment
    運搬に関する確認等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ix) matters concerning dissolution;
    九　解散に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) matters concerning its business;
    四　業務に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (x) matters concerning accounting;
    十　会計に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Measures Concerning Railway Equipment
    軌道装置についての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Measures Concerning a Caisson, etc.
    潜函等についての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Measures Concerning Tunnels, etc.
    ずい道等についての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transitional Measures Concerning Confirmation
    確認に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transitional Measures Concerning Reports
    報告に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • of or concerning the face
    顔の、または、顔に関する - 日本語WordNet
  • (ix) Matters concerning accounting;
    九　会計に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Information concerning operation
    業務の運営の状況 - 金融庁
  • (2) Information concerning operation
    .業務の運営の状況 - 金融庁
  • Biographies of Confucians, 10 volumes (concerning Confucian scholars)
    儒林伝10巻（儒学者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 401 402 次へ＞

例文データの著作権について