ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「Concerning」を含む例文一覧(20054)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
401
402
次へ>
information
concerning
the applicant(s)
出願人に関する情報
- 特許庁
(xii) matters
concerning
dissolution; and
十二 解散に関する事項
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Cases
concerning
the liquidator
三 清算人に関する事件
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) matters
concerning
membership fees;
十一 会費に関する事項
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(xiii) matters
concerning
dissolution;
十三 解散に関する事項
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures
Concerning
a Pile Driver, etc.
くい打機等についての措置
- 日本法令外国語訳データベースシステム
of or
concerning
terminology
用語の、または、用語に関する
- 日本語WordNet
Transitional Measures
concerning
Fees
手数料に関する経過措置
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Recommendations
Concerning
Designated Collection Location
指定引取場所に係る勧告
- 日本法令外国語訳データベースシステム
I. General information
concerning
the Firm
Ⅰ 監査法人等の状況
- 金融庁
4. Information
concerning
the affiliated entities
4.関係会社の状況
- 金融庁
I. General information
concerning
the Firm
Ⅰ監査法人等の状況
- 金融庁
The words and so on
concerning
military warriors
武者に関する言葉など
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chief,
concerning
this boy
係長 この少年のことを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Biographies of warrior vassals, 158 volumes (
concerning
various daimyo)
武臣伝158巻(諸大名)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Biographies of priests, 2 volumes (
concerning
Buddhist priests)
釈氏伝2巻(仏教僧)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
international laws
concerning
naval hostilities
海戦に関する国際法規
- EDR日英対訳辞書
the branch of academic learning
concerning
the study of pictures
絵を研究する学問
- EDR日英対訳辞書
a treaty between countries
concerning
agreements of commerce and navigational rights
通商航海条約
- EDR日英対訳辞書
the regulations
concerning
communications circuits
通信回線に対する規制
- EDR日英対訳辞書
regulations
concerning
social positions and ceremonies
身分,儀式に関する制定
- EDR日英対訳辞書
(1) Policy
Concerning
Customer Explanation
①【顧客説明に関する方針】
- 金融庁
(ix) matters
concerning
the beneficiaries;
九 受益者に関する事項
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Exception
concerning
Undertaking with Definite Term
有期事業に関する特例
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Provisions Applied Mutatis Mutandis
Concerning
Auditors
監事に関する準用規定
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures
Concerning
Statute of Limitations
出訴期間に関する経過措置
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures
Concerning
X-ray Apparatus
エックス線装置についての措置
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures
Concerning
a Power Shovel, etc.
パワー・ショベル等についての措置
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures
Concerning
a Mobile Crane
移動式クレーンについての措置
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures
Concerning
Dissolution, etc.
解散等に関する経過措置
- 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Information
concerning
performance of the engagement
2.監査の実施状況等
- 金融庁
However, there are many theories
concerning
this matter.
しかしながら、諸説がある。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My mother until her death,
concerning
my father ...
母も 死ぬまで 父のことを...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the affairs
concerning
or dealing with kitchen and kitchen work
台所に関する事柄
- EDR日英対訳辞書
a case in litigation
concerning
civil affairs
民事に関する訴訟事件
- EDR日英対訳辞書
rules
concerning
sports activity called {sports chart}
スポーツ競技に関する規定
- EDR日英対訳辞書
the branch of law
concerning
maritime issues
海事について定める法規
- EDR日英対訳辞書
Special measures
concerning
invalidity due to mistake
(1)錯誤無効の特例措置
- 経済産業省
Matters
concerning
Article 2 of the Act
法第二条に関する事項
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Exemption from the Rules
concerning
Rest Periods
休憩時間の適用除外
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Matters
concerning
facilities causing poisoning:
五 原因施設に関する事項
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Order
concerning
Fisheries Adjustment
漁業調整に関する命令
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Guidance
Concerning
the Methods of Performing Observations
観測の実施方法の指導
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Exceptions
concerning
First Class Aerodrome etc.
第一種空港等の特例
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(f) The following records
concerning
flight:
ヘ 航行に関する次の記録
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) The following records
concerning
the flight:
ホ 飛行に関する次の記録
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Request
concerning
provisional detention, etc
仮拘禁に関する請求等
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provisions
concerning
waiver of trademark right
商標権の放棄の特例
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures
Concerning
a Concrete Form Shoring
型わく支保工についての措置
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Hearings
Concerning
Licenses, etc.
許可等に関する意見聴取
- 日本法令外国語訳データベースシステム
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
401
402
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
金融庁
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Concerning